PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
Traduzir "devops para planejar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devops para planejar" de português para inglês
Traduções de devops para planejar
"devops para planejar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de devops para planejar
português
inglês
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| abordagem | approach |
| devops | devops |
| aberta | open |
| profissionais | pros |
| fornecimento | delivery |
PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| intel | intel |
| arquitetura | architecture |
| devops | devops |
| abordagem | approach |
| aberta | open |
| fácil | easy |
| rapidamente | rapidly |
| ambientes | environments |
| minutos | minutes |
| pega | pega |
PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| devops | devops |
| open | open |
| integrado | integrates |
| hoje | now |
PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| devops | devops |
| open | open |
| integrado | integrates |
| hoje | now |
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| abordagem | approach |
| devops | devops |
| aberta | open |
| profissionais | pros |
| fornecimento | delivery |
PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| intel | intel |
| arquitetura | architecture |
| devops | devops |
| abordagem | approach |
| aberta | open |
| fácil | easy |
| rapidamente | rapidly |
| ambientes | environments |
| minutos | minutes |
| pega | pega |
PT Não é possível que o mesmo fornecedor dê conta de tudo aquilo de que a equipe precisa para o DevOps. Mas o uso de várias ferramentas pode virar bagunça. Com o Atlassian Open DevOps, não é preciso escolher.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| devops | devops |
| atlassian | atlassian |
| open | open |
PT É geralmente aceito que os métodos DevOps não funcionam sem um compromisso com a cultura DevOps, que pode ser resumida como uma abordagem organizacional e técnica diferente para o desenvolvimento de software.
EN It's generally accepted that DevOps methods can't work without a commitment to DevOps culture, which can be summarized as a different organizational and technical approach to software development.
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | generally |
| aceito | accepted |
| métodos | methods |
| devops | devops |
| compromisso | commitment |
| abordagem | approach |
| organizacional | organizational |
| técnica | technical |
| diferente | different |
| software | software |
| t | t |
PT A integração de CI/CD com Azure DevOps Services oferece as ferramentas essenciais de desenvolvimento e orquestração necessárias para automatizar o fluxo de trabalho de DevOps e simplificar o gerenciamento do SQL Server.
EN CI/CD integration with Azure DevOps Services provides the essential development and orchestration tools needed to automate the DevOps workflow and streamline SQL Server management.
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| templates | templates |
| open | open |
| compra | bought |
PT O Toad DevOps Toolkit facilita a integração do gerenciamento de alterações de bancos de dados Oracle em seu fluxo de trabalho de CI/CD do DevOps, sem comprometer a qualidade, o desempenho ou a confiabilidade.
EN Toad DevOps Toolkit makes it easy to integrate Oracle database change management into your automated DevOps CI/CD workflow ? without compromising quality, performance or reliability.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| toolkit | toolkit |
| gerenciamento | management |
| alterações | change |
| dados | database |
| cd | cd |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| ou | or |
| ci | ci |
PT O Atlassian Open DevOps é uma solução de DevOps pré-configurada com Jira Software, Bitbucket, Confluence e Opsgenie. Este vídeo demonstra um fluxo de trabalho de alteração de código usando o Jira Software e o Bitbucket Pipelines.
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solução | solution |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| confluence | confluence |
| opsgenie | opsgenie |
| vídeo | video |
| alteração | change |
| pipelines | pipelines |
PT Comece conectando o Bitbucket e o Jira Software por meio da solução Open DevOps da Atlassian e, em seguida, desenvolva sua pilha de DevOps personalizada com ferramentas de parceiros líderes do mercado em segurança, testes e monitoramento.
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| conectando | connecting |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| solução | solution |
| open | open |
| devops | devops |
| atlassian | atlassian |
| desenvolva | build |
| pilha | stack |
| personalizada | custom |
| parceiros | partner |
| líderes | leading |
| mercado | market |
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| templates | templates |
| open | open |
| compra | bought |
PT Um exemplo de cadeia de ferramentas de DevOps aberta é a solução Open DevOps da Atlassian, que inclui o Jira como base e tem integração com os principais fornecedores e aplicativos do mercado.
EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| devops | devops |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| base | foundation |
| principais | leading |
| fornecedores | vendors |
| mercado | marketplace |
PT Na pesquisa de tendências de DevOps de 2020 da Atlassian, 99% dos entrevistados disseram que o DevOps teve impacto positivo em sua empresa
EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| tendências | trends |
| devops | devops |
| atlassian | atlassian |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| empresa | organization |
PT 1 IDC (março de 2018). Automação, DevOps e as demandas de um mundo multicloud. Com base em https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
EN 1 IDC. (2018, March). Automation, DevOps, and the Demands of a Multicloud World. Retrieved from https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
| português | inglês |
|---|---|
| idc | idc |
| março | march |
| devops | devops |
| demandas | demands |
| um | a |
| multicloud | multicloud |
| cms | cms |
| https | https |
PT DevSecOps é o DevOps que integra e automatiza continuamente a segurança em todo o ciclo de vida do DevOps, do início ao fim, do planejamento ao feedback e de volta ao planejamento novamente.
EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| integra | integrates |
| automatiza | automates |
| continuamente | continuously |
| segurança | security |
| início | start |
| planejamento | planning |
| feedback | feedback |
| devsecops | devsecops |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Entendemos a necessidade da unificação dos negócios e da tecnologia bem antes que as tecnologias ágil e DevOps começassem a ter sucesso. Começamos capturando objetivos diretamente na solução da Pega quando o DevOps ainda nem era conhecido.
EN We understood the need for business and tech unification long before Agile and DevOps began breaking down walls. We started directly capturing objectives into Pega when DevOps was still in DevDiapers.
PT O Opsgenie fortalece as equipes de DevOps para planejar as interrupções do serviço e permanecer no controle durante os incidentes.
EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.
| português | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| equipes | teams |
| interrupções | disruptions |
| serviço | service |
| permanecer | stay |
| controle | control |
| incidentes | incidents |
PT O Opsgenie fortalece as equipes de DevOps para planejar as interrupções do serviço e permanecer no controle durante os incidentes.
EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.
| português | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| equipes | teams |
| interrupções | disruptions |
| serviço | service |
| permanecer | stay |
| controle | control |
| incidentes | incidents |
PT Procurando uma ferramenta de redes sociais para ajudá-lo a planejar, executar e analisar todas as suas campanhas sociais? Comece o seu próprio teste gratuito do Sprout hoje e comece a planejar.
EN Looking for a social media tool to help you plan, execute and analyze all your social campaigns? Start your own free trial of Sprout today and get to planning.
| português | inglês |
|---|---|
| executar | execute |
| analisar | analyze |
| comece | start |
| teste | trial |
| gratuito | free |
| sprout | sprout |
| hoje | today |
PT O Amazon DevOps Guru for RDS foi projetado para remover o esforço manual e reduzir o tempo (de horas e dias para minutos) para detectar e resolver gargalos de performance difíceis de encontrar na workload de banco de dados relacional
EN Amazon DevOps Guru for RDS is designed to remove manual effort and shortens time (from hours and days to minutes) to detect and resolve hard to find performance bottlenecks in your relational database workload
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| devops | devops |
| guru | guru |
| rds | rds |
| foi | is |
| esforço | effort |
| manual | manual |
| resolver | resolve |
| gargalos | bottlenecks |
| performance | performance |
| relacional | relational |
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
| português | inglês |
|---|---|
| amplo | wide |
| espectro | spectrum |
| interessantes | interesting |
| difícil | tough |
| objetivo | goal |
| específico | specific |
| chatbots | chatbots |
| tempo | time |
| descoberta | discovery |
PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| integrações | integrations |
| principais | leading |
| marketplace | marketplace |
PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
| português | inglês |
|---|---|
| estratégica | strategic |
| equipes | teams |
| operam | operate |
| adoção | adopting |
| práticas | practices |
| devops | devops |
| planejamento | planning |
| agile | agile |
| escala | scale |
PT Para garantir uma experiência perfeita para o cliente, em qualquer plataforma, a equipe de TI precisava otimizar o processo de DevOps.
EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| cliente | customer |
| qualquer | no |
| plataforma | platform |
| equipe | team |
| precisava | needed |
| devops | devops |
PT Integre funções DevOps prontas para uso com as ferramentas existentes, facilitando mais do que nunca as entregas contínuas. Baixe, teste e implante atualizações para seus aplicativos Pega com um simples botão.
EN Integrate out-of-the-box DevOps capabilities with existing tools to make continuous delivery easier than ever. Check-in, test, and deploy updates to your Pega apps with just the push of a button.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| devops | devops |
| existentes | existing |
| atualizações | updates |
| botão | button |
| funções | capabilities |
| pega | pega |
PT O Grupo de Serviços Bancários e Financeiros do Macquarie usou as soluções Red Hat e baseou-se na abordagem de DevOps para proporcionar uma nova experiência bancária digital para seus clientes.
EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| usou | used |
| red | red |
| hat | hat |
| abordagem | approach |
| devops | devops |
| experiência | experience |
| seus | its |
| clientes | customers |
| macquarie | macquarie |
PT A melhor solução de gerenciamento de infraestrutura de código-fonte aberto da categoria para equipes de operações de TI e DevOps empresariais para gerenciar ativos com mais facilidade em relação à infraestrutura definida por software.
EN A best-in-class open source infrastructure management solution for enterprise DevOps and IT Operations teams to more easily manage assets over software-defined infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| infraestrutura | infrastructure |
| aberto | open |
| categoria | class |
| equipes | teams |
| devops | devops |
| ativos | assets |
| facilidade | easily |
| definida | defined |
| software | software |
| fonte | source |
PT Os bancos não podem mudar de repente do modelo cascata para ágil, DevOps e CI/CD, porque o setor é muito regulado, basta um erro simples para resultar em multas regulatórias e processo judicial
EN Banks can’t simply leap from waterfall to agile, DevOps, and CI/CD, because their industry is highly regulated; one simple mistake or oversight could result in regulatory fines and litigation
| português | inglês |
|---|---|
| bancos | banks |
| cascata | waterfall |
| ágil | agile |
| devops | devops |
| cd | cd |
| setor | industry |
| é | is |
| regulado | regulated |
| erro | mistake |
| multas | fines |
| ci | ci |
PT Comece com templates do Confluence para práticas de DevOps, como relatórios de incidentes, planejamento de sprints e runbooks. Personalize templates para padronizar o modo de trabalhar da sua equipe.
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| templates | templates |
| confluence | confluence |
| práticas | practices |
| devops | devops |
| relatórios | reports |
| incidentes | incident |
| planejamento | planning |
| personalize | customize |
| padronizar | standardize |
| modo | ways |
| trabalhar | working |
PT Hoje, novas arquiteturas de aplicativo como microsserviços de DevOps estão abrindo ótimas oportunidades para inovação. Mas, você ainda tem aplicativos tradicionais gerenciados pela TI para fornecer.
EN Today, new application architectures like Devops microservices are opening great opportunities for innovation. But you still have traditional IT-managed applications to provide for.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| novas | new |
| arquiteturas | architectures |
| microsserviços | microservices |
| devops | devops |
| abrindo | opening |
| ótimas | great |
| oportunidades | opportunities |
| inovação | innovation |
| tradicionais | traditional |
| gerenciados | managed |
PT Preparação. Comece medindo seu estado atual e certificando-se de que é possível visualizar tudo com diferentes ferramentas para todas as suas tecnologias. Defina metas para sua implementação de DevOps.
EN Prepare. Begin by measuring your current state and making sure you can see everything with instrumentation across all of your technologies. Set goals for your DevOps implementation.
| português | inglês |
|---|---|
| preparação | prepare |
| comece | begin |
| estado | state |
| atual | current |
| possível | can |
| visualizar | see |
| metas | goals |
| implementação | implementation |
| devops | devops |
PT O Amazon Timestream é ideal para soluções de DevOps que monitoram métricas de integridade e uso, bem como analisam dados em tempo real para aumentar a performance e a disponibilidade
EN Amazon Timestream is ideal for DevOps solutions that monitor health and usage metrics and analyze data in real-time to improve performance and availability
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| timestream | timestream |
| soluções | solutions |
| devops | devops |
| monitoram | monitor |
| uso | usage |
| tempo | time |
| real | real |
| aumentar | improve |
| performance | performance |
| disponibilidade | availability |
PT Com pressões crescentes para que os negócios sejam mais ágeis, o ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server para o SQL Server permitirá que você construa e implemente aplicações do SQL Server com maior qualidade e rapidez.
EN With increasing pressures on business to be more agile, ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server will enable you to build and deploy higher quality SQL Server applications faster.
| português | inglês |
|---|---|
| pressões | pressures |
| crescentes | increasing |
| devops | devops |
| toolkit | toolkit |
| sql | sql |
| server | server |
| aplicações | applications |
| qualidade | quality |
| apexsql | apexsql |
PT O Gitflow perdeu popularidade para fluxos de trabalho baseados em troncos, que hoje são considerados práticas recomendadas para o desenvolvimento moderno e contínuo de softwares e práticas de DevOps
EN Gitflow has fallen in popularity in favor of trunk-based workflows, which are now considered best practices for modern continuous software development and DevOps practices
| português | inglês |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| popularidade | popularity |
| baseados | based |
| hoje | now |
| considerados | considered |
| práticas | practices |
| desenvolvimento | development |
| moderno | modern |
| contínuo | continuous |
| softwares | software |
| devops | devops |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O DevOps Guru for RDS ajuda a tornar a administração de banco de dados mais acessível para não especialistas e auxilia especialistas em banco de dados para que eles possam gerenciar ainda mais bancos de dados.
EN DevOps Guru for RDS helps make database administration more accessible to non-experts and assists database experts so that they can manage even more databases.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| guru | guru |
| rds | rds |
| ajuda | helps |
| acessível | accessible |
| especialistas | experts |
PT Com pressões crescentes para que os negócios sejam mais ágeis, o ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server para o SQL Server permitirá que você construa e implemente aplicações do SQL Server com maior qualidade e rapidez.
EN With increasing pressures on business to be more agile, ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server will enable you to build and deploy higher quality SQL Server applications faster.
| português | inglês |
|---|---|
| pressões | pressures |
| crescentes | increasing |
| devops | devops |
| toolkit | toolkit |
| sql | sql |
| server | server |
| aplicações | applications |
| qualidade | quality |
| apexsql | apexsql |
PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| integrações | integrations |
| principais | leading |
| marketplace | marketplace |
PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
| português | inglês |
|---|---|
| estratégica | strategic |
| equipes | teams |
| operam | operate |
| adoção | adopting |
| práticas | practices |
| devops | devops |
| planejamento | planning |
| agile | agile |
| escala | scale |
PT O ciclo de vida de DevOps consiste em seis fases, que representam os processos, recursos e ferramentas necessários para o desenvolvimento (no lado esquerdo do ciclo) e para as operações (no lado direito do ciclo)
EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)
| português | inglês |
|---|---|
| ciclo | loop |
| devops | devops |
| fases | phases |
| representam | representing |
| lado | side |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Para empresas com data centers locais ou totalmente na nuvem, ter a capacidade de provisionar, configurar e gerenciar a infraestrutura com rapidez e consistência é a chave para a adoção bem-sucedida do DevOps
EN Whether your organization has an on-premise data center or is completely in the cloud, having the ability to quickly and consistently provision, configure, and manage infrastructure is key to successful DevOps adoption
| português | inglês |
|---|---|
| data | data |
| centers | center |
| totalmente | completely |
| nuvem | cloud |
| configurar | configure |
| rapidez | quickly |
| adoção | adoption |
| devops | devops |
PT Comece com templates do Confluence para práticas de DevOps, como relatórios de incidentes, planejamento de sprints e runbooks. Personalize templates para padronizar o modo de trabalhar da sua equipe.
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| templates | templates |
| confluence | confluence |
| práticas | practices |
| devops | devops |
| relatórios | reports |
| incidentes | incident |
| planejamento | planning |
| personalize | customize |
| padronizar | standardize |
| modo | ways |
| trabalhar | working |
PT Os bancos não podem mudar de repente do modelo cascata para ágil, DevOps e CI/CD, porque o setor é muito regulado, basta um erro simples para resultar em multas regulatórias e processo judicial
EN Banks can’t simply leap from waterfall to agile, DevOps, and CI/CD, because their industry is highly regulated; one simple mistake or oversight could result in regulatory fines and litigation
| português | inglês |
|---|---|
| bancos | banks |
| cascata | waterfall |
| ágil | agile |
| devops | devops |
| cd | cd |
| setor | industry |
| é | is |
| regulado | regulated |
| erro | mistake |
| multas | fines |
| ci | ci |
PT Para garantir uma experiência perfeita para o cliente, em qualquer plataforma, a equipe de TI precisava otimizar o processo de DevOps.
EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| cliente | customer |
| qualquer | no |
| plataforma | platform |
| equipe | team |
| precisava | needed |
| devops | devops |
PT Integre funções DevOps prontas para uso com as ferramentas existentes, facilitando mais do que nunca as entregas contínuas. Baixe, teste e implante atualizações para seus aplicativos Pega com um simples botão.
EN Integrate out-of-the-box DevOps capabilities with existing tools to make continuous delivery easier than ever. Check-in, test, and deploy updates to your Pega apps with just the push of a button.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| devops | devops |
| existentes | existing |
| atualizações | updates |
| botão | button |
| funções | capabilities |
| pega | pega |
PT Para essas equipes, DevOps não é algo que deve ser deixado para depois
EN For these teams, DevOps is not an afterthought
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| devops | devops |
PT A abordagem de DevOps é ideal para os containers Linux®, o que dá à sua equipe a tecnologia subjacente necessária para o desenvolvimento nativo em nuvem
EN The DevOps approach goes hand-in-hand with Linux® containers, which give your team the underlying technology needed for a cloud-native development style
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| devops | devops |
| containers | containers |
| linux | linux |
| sua | your |
| subjacente | underlying |
| nativo | native |
PT O Grupo de Serviços Bancários e Financeiros do Macquarie usou as soluções Red Hat e baseou-se na abordagem de DevOps para proporcionar uma nova experiência bancária digital para seus clientes.
EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| usou | used |
| red | red |
| hat | hat |
| abordagem | approach |
| devops | devops |
| experiência | experience |
| seus | its |
| clientes | customers |
| macquarie | macquarie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
line para planejar etapas para planejar precisa para planejar parciais para planejar planejar precisa planejar planejar eventos possível planejar desde planejar planejar hoje recomendado é planejar planejar campanhas importante é planejar planejar projetos agora planejar e possível planejar permite planejar planejar reuniões vendas e planejar planejar soluções planejar se consegue planejar poder planejar considere planejar planejar sua mudança capazes de planejar planejar e controlar planejar estratégias possa planejar planejar comprar planejar restrições planejar sua viagem começar a planejar planejar com sabedoria planejar e programar maneiras de planejar colaboradores e planejar planejar seu trajeto planejar e enviar planejar o futuro planejar sua expedição planejar sua visita planejar com antecedência planejar a campanha lo a planejar risco permite planejar planejar sem verificar começou a planejar planejar uma carga planejar um caminho
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe