EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
Traduzir "deploy higher quality" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deploy higher quality" de inglês para português
Traduções de deploy higher quality
"deploy higher quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de deploy higher quality
inglês
português
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| customers | cliente |
| involvement | envolvimento |
| purchase | compra |
| decisions | decisões |
| product | produto |
| the | o |
| higher | maior |
| in | de |
| price | preço |
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| customers | cliente |
| involvement | envolvimento |
| purchase | compra |
| decisions | decisões |
| product | produto |
| the | o |
| higher | maior |
| in | de |
| price | preço |
EN By using data models to define and deploy enterprise data standards, you?ll realize more consistency and higher quality in data management.
PT Ao usar modelos de dados para definir e implementar padrões de dados corporativos, você perceberá mais consistência e maior qualidade no gerenciamento de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| consistency | consistência |
| quality | qualidade |
| models | modelos |
| standards | padrões |
| management | gerenciamento |
| you | você |
| deploy | implementar |
| enterprise | corporativos |
| using | usar |
| to | definir |
| more | mais |
| higher | para |
| and | e |
| in | de |
EN With increasing pressures on business to be more agile, ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server will enable you to build and deploy higher quality SQL Server applications faster.
PT Com pressões crescentes para que os negócios sejam mais ágeis, o ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server para o SQL Server permitirá que você construa e implemente aplicações do SQL Server com maior qualidade e rapidez.
| inglês | português |
|---|---|
| pressures | pressões |
| apexsql | apexsql |
| devops | devops |
| sql | sql |
| server | server |
| quality | qualidade |
| applications | aplicações |
| toolkit | toolkit |
| agile | ágeis |
| faster | rapidez |
| enable | permitir |
| you | você |
| and | e |
| business | negócios |
| more | mais |
| build | construa |
EN By using data models to define and deploy enterprise data standards, you?ll realize more consistency and higher quality in data management.
PT Ao usar modelos de dados para definir e implementar padrões de dados corporativos, você perceberá mais consistência e maior qualidade no gerenciamento de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| consistency | consistência |
| quality | qualidade |
| models | modelos |
| standards | padrões |
| management | gerenciamento |
| you | você |
| deploy | implementar |
| enterprise | corporativos |
| using | usar |
| to | definir |
| more | mais |
| higher | para |
| and | e |
| in | de |
EN With increasing pressures on business to be more agile, ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server will enable you to build and deploy higher quality SQL Server applications faster.
PT Com pressões crescentes para que os negócios sejam mais ágeis, o ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server para o SQL Server permitirá que você construa e implemente aplicações do SQL Server com maior qualidade e rapidez.
| inglês | português |
|---|---|
| pressures | pressões |
| apexsql | apexsql |
| devops | devops |
| sql | sql |
| server | server |
| quality | qualidade |
| applications | aplicações |
| toolkit | toolkit |
| agile | ágeis |
| faster | rapidez |
| enable | permitir |
| you | você |
| and | e |
| business | negócios |
| more | mais |
| build | construa |
EN The Erasmus Charter for Higher Education (ECHE) provides the general quality framework for European and international cooperation activities that a higher education institution can carry out under Erasmus+.
PT A Carta Erasmus para o Ensino Superior (ECHE) fornece o quadro geral de qualidade para as atividades de cooperação europeia e internacional que uma instituição de ensino superior pode realizar no âmbito do Erasmus+.
| inglês | português |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| charter | carta |
| education | ensino |
| provides | fornece |
| general | geral |
| quality | qualidade |
| european | europeia |
| international | internacional |
| cooperation | cooperação |
| institution | instituição |
| activities | atividades |
| can | pode |
| framework | âmbito |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN With higher availability of nutrients, the grass produces more and with higher quality, benefiting animal performance.
PT Com maior disponibilidade de nutrientes, o capim produz mais e com melhor qualidade, beneficiando o desempenho animal.
| inglês | português |
|---|---|
| produces | produz |
| animal | animal |
| availability | disponibilidade |
| quality | qualidade |
| performance | desempenho |
| the | o |
| more | mais |
| of | de |
| higher | maior |
| and | e |
EN The small cashew nut factories known as minifactories are able to obtain a higher ratio and higher quality of whole white almonds. The implementat...
PT As minifábricas de beneficiamento da castanha de caju consistem em módulos fabris que obtêm em seu processo industrial amêndoas com melhores atrib...
| inglês | português |
|---|---|
| the | as |
| to | em |
| of | de |
| higher | que |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| trust | trust |
| represents | representa |
| links | links |
| urls | urls |
| web | web |
| usually | geralmente |
| good | boa |
| flow | flow |
| quality | qualidade |
| page | página |
| websites | sites |
| the | o |
| a | uma |
| will | terá |
| of | do |
| and | e |
EN More or less, it is like an assembly line. Imagine you have the workers who check the quality of products, and the faster you run the assembly line, the higher the chance low-quality products will go to your customers.
PT É mais ou menos como uma linha de montagem. Imagine que você possui funcionário que verificam a qualidade de produtos e quanto mais rápida for sua linha de montagem, maior será a chance de produtos de baixa qualidade chegarem aos seus consumidores.
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imagine |
| faster | rápida |
| chance | chance |
| customers | consumidores |
| or | ou |
| less | menos |
| assembly | montagem |
| line | linha |
| low | baixa |
| quality | qualidade |
| of | de |
| the | a |
| products | produtos |
| will | será |
| is | possui |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| higher | que |
| your | seus |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| trust | trust |
| represents | representa |
| links | links |
| urls | urls |
| web | web |
| usually | geralmente |
| good | boa |
| flow | flow |
| quality | qualidade |
| page | página |
| websites | sites |
| the | o |
| a | uma |
| will | terá |
| of | do |
| and | e |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| trust | trust |
| represents | representa |
| links | links |
| urls | urls |
| web | web |
| usually | geralmente |
| good | boa |
| flow | flow |
| quality | qualidade |
| page | página |
| websites | sites |
| the | o |
| a | uma |
| will | terá |
| of | do |
| and | e |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| trust | trust |
| represents | representa |
| links | links |
| urls | urls |
| web | web |
| usually | geralmente |
| good | boa |
| flow | flow |
| quality | qualidade |
| page | página |
| websites | sites |
| the | o |
| a | uma |
| will | terá |
| of | do |
| and | e |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| trust | trust |
| represents | representa |
| links | links |
| urls | urls |
| web | web |
| usually | geralmente |
| good | boa |
| flow | flow |
| quality | qualidade |
| page | página |
| websites | sites |
| the | o |
| a | uma |
| will | terá |
| of | do |
| and | e |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| trust | trust |
| represents | representa |
| links | links |
| urls | urls |
| web | web |
| usually | geralmente |
| good | boa |
| flow | flow |
| quality | qualidade |
| page | página |
| websites | sites |
| the | o |
| a | uma |
| will | terá |
| of | do |
| and | e |
EN When a video plays in lower than expected quality, it’s likely because your Internet speed (bandwidth) or computer processing speed cannot support higher quality playback
PT Quando um vídeo é reproduzido com qualidade inferior à esperada, é provável que a velocidade da Internet (largura de banda) ou a velocidade de processamento do computador não ofereça suporte à reprodução de qualidade superior
| inglês | português |
|---|---|
| expected | esperada |
| quality | qualidade |
| likely | provável |
| internet | internet |
| speed | velocidade |
| bandwidth | largura de banda |
| computer | computador |
| processing | processamento |
| a | um |
| video | vídeo |
| or | ou |
| playback | reprodução |
| when | quando |
| support | suporte |
| in | de |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação
| inglês | português |
|---|---|
| permissions | permissões |
| teams | equipes |
| control | controle |
| environment | ambiente |
| branch | branch |
| deployment | implementação |
| a | um |
| deploy | implementar |
| can | pode |
| who | quem |
| to | a |
| and | e |
| which | o |
| over | de |
EN Deploy website without building it. This may be useful when using custom deploy script.
PT Implante o site sem construí-lo. Isso pode ser útil ao usar o script de implantação customizado.
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| script | script |
| useful | útil |
| without | sem |
| be | ser |
| may | pode |
| it | lo |
| this | isso |
| using | usar |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação
| inglês | português |
|---|---|
| permissions | permissões |
| teams | equipes |
| control | controle |
| environment | ambiente |
| branch | branch |
| deployment | implementação |
| a | um |
| deploy | implementar |
| can | pode |
| who | quem |
| to | a |
| and | e |
| which | o |
| over | de |
EN Deploy Applications to Red Hat OpenShift Container Platform Deploy an application to OpenShift
PT Implantação de aplicações no Red Hat OpenShift Container Platform Implante uma aplicação no OpenShift
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| applications | aplicações |
| deploy | implantação |
| application | aplicação |
EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.
PT Ao completar este curso, o aluno será capaz de implantar e atualizar aplicações em um cluster do OpenShift 4. Com o console web do OpenShift 4, os alunos serão capazes de criar, implantar, escalar aplicações e resolver problemas nelas.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| update | atualizar |
| cluster | cluster |
| web | web |
| console | console |
| students | alunos |
| scale | escalar |
| openshift | openshift |
| a | um |
| be | ser |
| applications | aplicações |
| in | em |
| be able to | capaz |
| deploy | implantar |
| this | este |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| will be | serão |
| using | com |
EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources
PT Implantar e gerenciar aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas
| inglês | português |
|---|---|
| cluster | cluster |
| openshift | openshift |
| methods | métodos |
| resources | recursos |
| deploy | implantar |
| manage | gerenciar |
| applications | aplicações |
| use | use |
| an | um |
| and | e |
EN Deploy microservice-based applications Deploy Quarkus microservices to a Red Hat OpenShift cluster
PT Implantação de aplicações baseadas em microsserviços Implante microsserviços Quarkus em um cluster do Red Hat OpenShift
| inglês | português |
|---|---|
| deploy | implantação |
| applications | aplicações |
| to | em |
| a | um |
| red | red |
| hat | hat |
| cluster | cluster |
| based | baseadas |
| quarkus | quarkus |
| openshift | openshift |
| microservices | microsserviços |
EN Deploy applications with pipelines Safely and automatically deploy applications to Red Hat OpenShift Container Platform
PT Implantação de aplicações com pipelines Crie aplicações com segurança e implante-as automaticamente no Red Hat OpenShift Container Platform
| inglês | português |
|---|---|
| applications | aplicações |
| automatically | automaticamente |
| hat | hat |
| platform | platform |
| pipelines | pipelines |
| openshift | openshift |
| container | container |
| safely | com segurança |
| red | red |
| to | a |
| and | e |
| deploy | com |
EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode
PT Configuração de script e implantação de aplicações Configure o JBoss Enterprise Application Platform com a interface de linha de comando e implante aplicações em modo autônomo
| inglês | português |
|---|---|
| script | script |
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| command | comando |
| interface | interface |
| standalone | autônomo |
| configure | configure |
| application | application |
| platform | platform |
| applications | aplicações |
| in | em |
| mode | modo |
| line | linha |
| and | e |
| deploy | com |
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton
| inglês | português |
|---|---|
| deploy | implantação |
| applications | aplicações |
| explore | explore |
| configure | configure |
| subsystems | subsistemas |
| support | suporte |
| load | carga |
| that | que |
| balancing | balanceamento |
| and | e |
EN Deploy website without building it. This may be useful when using a custom deploy script.
PT Implante o site sem construí-lo. This may be useful when using a custom deploy script.
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| it | lo |
| script | script |
| may | may |
| be | be |
| without | sem |
| custom | custom |
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| influence | influenciam |
| readers | leitores |
| images | imagens |
| quality | qualidade |
| are | são |
| essential | essenciais |
| business | empresa |
| the | os |
| products | produtos |
| in | de |
| to | alta |
| your | sua |
| professional | profissional |
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
EN Quality and risk adjustment – Finance and clinical executives see their performance versus quality metrics across different contracts, so they can maximise treatment quality and conduct targeted patient outreach.
PT Qualidade e ajuste de risco — executivos clínicos e de finanças veem seu desempenho em relação às métricas de qualidade em diferentes contratos; assim podem maximizar a qualidade do tratamento e realizar ações direcionadas aos pacientes.
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
| inglês | português |
|---|---|
| compress | comprimir |
| reducing | reduzindo |
| overall | geral |
| pdfsam | pdfsam |
| resolution | resolução |
| maintaining | mantendo |
| desired | desejada |
| quality | qualidade |
| images | imagens |
| files | arquivos |
| size | tamanho |
| visual | visual |
| file | arquivo |
| image | imagem |
| selecting | selecionando |
| can | pode |
| select | selecionar |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| resolution | resolução |
| stream | transmissão |
| follow | siga |
| design | design |
| tips | dicas |
| low | baixa |
| hosting | hospedagem |
| service | serviço |
| quality | qualidade |
| if | se |
| is | é |
| videos | vídeos |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud
PT Custos significantemente maiores (6,5x superior) com o desenvolvimento de uma solução com vários produtos na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| costs | custos |
| building | desenvolvimento |
| solution | solução |
| cloud | nuvem |
| the | o |
| in | de |
| a | uma |
| product | produtos |
| higher | superior |
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes
| inglês | português |
|---|---|
| debit | débito |
| days | dias |
| plan | plano |
| price | preço |
| of | do |
| remaining | restantes |
EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business
PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| ctr | ctr |
| cpc | cpc |
| business | negócio |
| ads | anúncios |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| cost | custo |
| showing | mostrar |
| rate | taxa |
| click | clique |
| keywords | chave |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| feature | recurso |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| app | app |
| update | atualizar |
| be | ser |
| the | o |
| you | você |
| download | baixar |
| may | poderá |
| use | usar |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN These alloys are harder than a single alpha phase, with higher strength and higher mechanical properties.
PT Estas ligas são mais duras que uma única fase alfa, com maior resistência e propriedades mecânicas mais elevadas.
| inglês | português |
|---|---|
| alloys | ligas |
| alpha | alfa |
| phase | fase |
| strength | resistência |
| properties | propriedades |
| higher | que |
| are | são |
| and | e |
| than | o |
| single | única |
EN The application process for public higher education takes place annually through a national competition organised by the Directorate-General for Higher Education.
PT A candidatura ao ensino superior público é feita anualmente através de um concurso nacional organizado pela Direção-Geral do Ensino Superior (DGES).
| inglês | português |
|---|---|
| application | candidatura |
| education | ensino |
| annually | anualmente |
| a | um |
| competition | concurso |
| organised | organizado |
| public | público |
| national | nacional |
| higher | superior |
| the | a |
| by | pela |
EN As part of the new Erasmus+ Programme (2021-2027), the European Commission granted the University of Algarve a new Erasmus Charter for Higher Education (Erasmus Charter for Higher Education - ECHE).
PT No âmbito do novo Programa Erasmus+ (2021-2027), a Comissão Europeia atribuiu à Universidade do Algarve uma nova Carta Erasmus para o Ensino Superior (Erasmus Charter for Higher Education - ECHE).
| inglês | português |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| programme | programa |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| algarve | algarve |
| charter | carta |
| of | do |
| university | universidade |
| the | o |
| a | uma |
| education | ensino |
EN Holders of a Higher Professional Technician Diploma, obtained after completing a Higher Professional Technical Course (CTeSP)
PT Os titulares de um Diploma de Técnico Superior Profissional, obtido após conclusão de um Curso Técnico Superior Profissional (CTeSP)
| inglês | português |
|---|---|
| holders | titulares |
| a | um |
| higher | superior |
| diploma | diploma |
| obtained | obtido |
| completing | conclusão |
| course | curso |
| professional | profissional |
| technical | técnico |
| of | de |
| after | após |
EN Holders of a technological specialisation diploma, a higher vocational technical diploma or a higher education degree
PT Titulares de um diploma de especialização tecnológica, de um diploma técnico superior profissional ou de um grau de ensino superior
| inglês | português |
|---|---|
| holders | titulares |
| of | de |
| a | um |
| technological | tecnológica |
| higher | superior |
| or | ou |
| education | ensino |
| vocational | profissional |
| technical | técnico |
EN The recognition of academic degrees and diplomas of higher education awarded by foreign higher education institutions, has been regulated in Portugal since 1st January 2019, by Decree-Law no
PT O reconhecimento em Portugal de graus académicos e diplomas de ensino superior, atribuídos por instituições de ensino superior estrangeiras, é regulado desde 1 de janeiro de 2019 pelo Decreto-Lei nº
| inglês | português |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| academic | académicos |
| education | ensino |
| foreign | estrangeiras |
| institutions | instituições |
| regulated | regulado |
| portugal | portugal |
| january | janeiro |
| degrees | graus |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| higher | superior |
| and | e |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deploy higher quality higher quality deliver higher quality higher quality content higher quality textures higher the quality higher quality care higher quality products higher quality donors higher quality playback create higher quality deploy deploy online deploy applications deploy apps deploy automation deploy innovative solutions deploy solutions deploy chatbots deploy serverless code deploy customer deploy changes deploy updates deploy code deploy scalable always deploy deploy products deploy access controls deploy across deploy intelligence deploy firewalls deploy devices deploy aws deploy security policies deploy java applications deploy enterprise applications easily deploy deploy strategic solutions deploy quickly quickly deploy deploy analytics deploy workloads deploy edge applications deploy wireless even deploy deploy directly deploy compute deploy apis seamlessly deploy deploy fasterTraduzir deploy higher quality para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe