PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
Traduzir "cd do devops" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cd do devops" de português para inglês
Traduções de cd do devops
"cd do devops" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| devops | developers devops |
Tradução de português para inglês de cd do devops
português
inglês
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| templates | templates |
| open | open |
| compra | bought |
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| abordagem | approach |
| devops | devops |
| aberta | open |
| profissionais | pros |
| fornecimento | delivery |
PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| intel | intel |
| arquitetura | architecture |
| devops | devops |
| abordagem | approach |
| aberta | open |
| fácil | easy |
| rapidamente | rapidly |
| ambientes | environments |
| minutos | minutes |
| pega | pega |
PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| devops | devops |
| open | open |
| integrado | integrates |
| hoje | now |
PT O Toad DevOps Toolkit facilita a integração do gerenciamento de alterações de bancos de dados Oracle em seu fluxo de trabalho de CI/CD do DevOps, sem comprometer a qualidade, o desempenho ou a confiabilidade.
EN Toad DevOps Toolkit makes it easy to integrate Oracle database change management into your automated DevOps CI/CD workflow ? without compromising quality, performance or reliability.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| toolkit | toolkit |
| gerenciamento | management |
| alterações | change |
| dados | database |
| cd | cd |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| ou | or |
| ci | ci |
PT O Atlassian Open DevOps é uma solução de DevOps pré-configurada com Jira Software, Bitbucket, Confluence e Opsgenie. Este vídeo demonstra um fluxo de trabalho de alteração de código usando o Jira Software e o Bitbucket Pipelines.
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solução | solution |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| confluence | confluence |
| opsgenie | opsgenie |
| vídeo | video |
| alteração | change |
| pipelines | pipelines |
PT Comece conectando o Bitbucket e o Jira Software por meio da solução Open DevOps da Atlassian e, em seguida, desenvolva sua pilha de DevOps personalizada com ferramentas de parceiros líderes do mercado em segurança, testes e monitoramento.
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| conectando | connecting |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| solução | solution |
| open | open |
| devops | devops |
| atlassian | atlassian |
| desenvolva | build |
| pilha | stack |
| personalizada | custom |
| parceiros | partner |
| líderes | leading |
| mercado | market |
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| templates | templates |
| open | open |
| compra | bought |
PT Um exemplo de cadeia de ferramentas de DevOps aberta é a solução Open DevOps da Atlassian, que inclui o Jira como base e tem integração com os principais fornecedores e aplicativos do mercado.
EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| devops | devops |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| base | foundation |
| principais | leading |
| fornecedores | vendors |
| mercado | marketplace |
PT Na pesquisa de tendências de DevOps de 2020 da Atlassian, 99% dos entrevistados disseram que o DevOps teve impacto positivo em sua empresa
EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| tendências | trends |
| devops | devops |
| atlassian | atlassian |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| empresa | organization |
PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| devops | devops |
| open | open |
| integrado | integrates |
| hoje | now |
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| abordagem | approach |
| devops | devops |
| aberta | open |
| profissionais | pros |
| fornecimento | delivery |
PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| intel | intel |
| arquitetura | architecture |
| devops | devops |
| abordagem | approach |
| aberta | open |
| fácil | easy |
| rapidamente | rapidly |
| ambientes | environments |
| minutos | minutes |
| pega | pega |
PT 1 IDC (março de 2018). Automação, DevOps e as demandas de um mundo multicloud. Com base em https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
EN 1 IDC. (2018, March). Automation, DevOps, and the Demands of a Multicloud World. Retrieved from https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
| português | inglês |
|---|---|
| idc | idc |
| março | march |
| devops | devops |
| demandas | demands |
| um | a |
| multicloud | multicloud |
| cms | cms |
| https | https |
PT Não é possível que o mesmo fornecedor dê conta de tudo aquilo de que a equipe precisa para o DevOps. Mas o uso de várias ferramentas pode virar bagunça. Com o Atlassian Open DevOps, não é preciso escolher.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| devops | devops |
| atlassian | atlassian |
| open | open |
PT É geralmente aceito que os métodos DevOps não funcionam sem um compromisso com a cultura DevOps, que pode ser resumida como uma abordagem organizacional e técnica diferente para o desenvolvimento de software.
EN It's generally accepted that DevOps methods can't work without a commitment to DevOps culture, which can be summarized as a different organizational and technical approach to software development.
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | generally |
| aceito | accepted |
| métodos | methods |
| devops | devops |
| compromisso | commitment |
| abordagem | approach |
| organizacional | organizational |
| técnica | technical |
| diferente | different |
| software | software |
| t | t |
PT DevSecOps é o DevOps que integra e automatiza continuamente a segurança em todo o ciclo de vida do DevOps, do início ao fim, do planejamento ao feedback e de volta ao planejamento novamente.
EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| integra | integrates |
| automatiza | automates |
| continuamente | continuously |
| segurança | security |
| início | start |
| planejamento | planning |
| feedback | feedback |
| devsecops | devsecops |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Entendemos a necessidade da unificação dos negócios e da tecnologia bem antes que as tecnologias ágil e DevOps começassem a ter sucesso. Começamos capturando objetivos diretamente na solução da Pega quando o DevOps ainda nem era conhecido.
EN We understood the need for business and tech unification long before Agile and DevOps began breaking down walls. We started directly capturing objectives into Pega when DevOps was still in DevDiapers.
PT A integração de CI/CD com Azure DevOps Services oferece as ferramentas essenciais de desenvolvimento e orquestração necessárias para automatizar o fluxo de trabalho de DevOps e simplificar o gerenciamento do SQL Server.
EN CI/CD integration with Azure DevOps Services provides the essential development and orchestration tools needed to automate the DevOps workflow and streamline SQL Server management.
PT Estamos familiarizados com a filosofia do DevOps e daremos suporte a você! Configure as consolidações CI como normal e alimente os artefatos em projetos de implantação
EN We're familiar with the DevOps philosophy and have you covered! Set up CI builds as normal, and feed the artifacts into deployment projects
| português | inglês |
|---|---|
| estamos | we |
| filosofia | philosophy |
| devops | devops |
| normal | normal |
| alimente | feed |
| artefatos | artifacts |
| projetos | projects |
| ci | ci |
PT Saiba como desenvolver, implementar e gerenciar aplicativos com o Atlassian Open DevOps
EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| gerenciar | manage |
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.
EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| facilidade | easily |
| adicionar | add |
| github | github |
| ou | or |
| gitlab | gitlab |
| clique | click |
PT Personalize e amplie o Open DevOps direto no Jira com facilidade em apenas alguns cliques.
EN Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | customize |
| open | open |
| devops | devops |
| direto | directly |
| jira | jira |
| cliques | clicks |
PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| integrações | integrations |
| principais | leading |
| marketplace | marketplace |
PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.
EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.
| português | inglês |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| configurações | configurations |
| técnicas | technical |
| sucesso | success |
| agile | agile |
| devops | devops |
| soluções | solutions |
| itsm | itsm |
| tamanhos | sizes |
PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
| português | inglês |
|---|---|
| estratégica | strategic |
| equipes | teams |
| operam | operate |
| adoção | adopting |
| práticas | practices |
| devops | devops |
| planejamento | planning |
| agile | agile |
| escala | scale |
PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| compreensão | understanding |
| compartilhada | shared |
| devops | devops |
| lacunas | gaps |
PT DevOps é uma abordagem de cultura, automação e design de plataforma com o objetivo de agregar mais valor e aumentar a capacidade de resposta por meio da entrega rápida de serviços.
EN DevOps is an approach to culture, automation, and platform design intended to deliver increased business value and responsiveness through rapid service delivery.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| é | is |
| automação | automation |
| rápida | rapid |
PT Para garantir uma experiência perfeita para o cliente, em qualquer plataforma, a equipe de TI precisava otimizar o processo de DevOps.
EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| cliente | customer |
| qualquer | no |
| plataforma | platform |
| equipe | team |
| precisava | needed |
| devops | devops |
PT A equipe de TI da Domino's confia nas melhores práticas de DevOps para oferecer inovação na entrega de pizza aos consumidores em todo o mundo
EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| domino | domino |
| s | s |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| devops | devops |
| entrega | delivery |
| pizza | pizza |
| consumidores | consumers |
| mundo | world |
| inovação | innovations |
PT Garantir a segurança tecnológica costumava ter um impacto de velocidade no fluxo de trabalho do DevOps, com os desenvolvedores trazendo entrada de segurança em projetos muito atrasados no processo.
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnológica | technology |
| costumava | used |
| velocidade | speed |
| trazendo | bringing |
PT A gente precisava encontrar uma maneira mais rápida e fácil de participar do DevOps.”
EN We needed to find a faster, easier way to participate in DevOps.”
| português | inglês |
|---|---|
| precisava | needed |
| maneira | way |
| mais | to |
| rápida | faster |
| fácil | easier |
| participar | participate |
| devops | devops |
PT De repente, um estalo: a equipe de segurança percebeu que poderia usar essas ferramentas da Atlassian para se conectar com desenvolvedores e simplificar o processo de DevOps.
EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| atlassian | atlassian |
| simplificar | streamline |
| processo | process |
| percebeu | realized |
PT Agile e DevOps: amigos ou inimigos?
EN Agile and DevOps - Friends or Foes?
| português | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| e | and |
| devops | devops |
| amigos | friends |
| ou | or |
PT Mas essa não é a única inovação que a equipe da Domino's adotou para melhorar sua prática de DevOps
EN But that’s not the only innovation the Domino’s team adopted to improve their DevOps practice
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| equipe | team |
| domino | domino |
| s | s |
| prática | practice |
| devops | devops |
PT Crie, forneça e gerencie aplicativos de ponta e cargas de trabalho com flexibilidade, usando insights em tempo real e análises de tendências de tráfego projetadas para DevOps.
EN Flexibly build, deliver and manage edge apps and workloads using real-time insights and traffic-trend analytics designed for DevOps.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| gerencie | manage |
| insights | insights |
| tempo | time |
| real | real |
| análises | analytics |
| tráfego | traffic |
| devops | devops |
PT Não importa se você ainda está dando seus primeiros passos com DevOps ou se já tem experiência de sobra: a Pega tem as ferramentas e integrações certas para ajudar na criação de aplicativos de alta qualidade com mais rapidez.
EN Whether you’re new to DevOps or a seasoned pro, Pega has the tools and integrations to help you deliver high-quality applications faster.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| integrações | integrations |
| rapidez | faster |
| pega | pega |
PT Integre funções DevOps prontas para uso com as ferramentas existentes, facilitando mais do que nunca as entregas contínuas. Baixe, teste e implante atualizações para seus aplicativos Pega com um simples botão.
EN Integrate out-of-the-box DevOps capabilities with existing tools to make continuous delivery easier than ever. Check-in, test, and deploy updates to your Pega apps with just the push of a button.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| devops | devops |
| existentes | existing |
| atualizações | updates |
| botão | button |
| funções | capabilities |
| pega | pega |
PT DevOps e testes: integração e implantação contínuas | Pega
EN DevOps & testing: Continuous integration & deployment | Pega
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| testes | testing |
| integração | integration |
| implantação | deployment |
| pega | pega |
PT Aproveite o fornecimento completo com DevOps simples e acelere o time-to-market em 50% ou mais.
EN Take advantage of turnkey delivery with one-click DevOps and accelerate time to market by 50 percent or more.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecimento | delivery |
| devops | devops |
| ou | or |
| time | time |
| market | market |
PT Veja um ecossistema dependente de ferramentas de DevOps de terceiros com Jenkins, Artifactory, entre outros.
EN Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| ferramentas | tools |
| devops | devops |
| jenkins | jenkins |
| outros | more |
PT Nossa equipe oferece suporte a todas as interações que você pode imaginar (talvez até algumas que talvez nem tenha considerado), de transformação digital a DevOps e à criação de Centros de Excelência
EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| suporte | supports |
| você | you |
| imaginar | imagine |
| transformação | transformation |
| devops | devops |
| criação | creating |
| centros | centers |
| excelência | excellence |
PT Recentemente, um grupo de dez consultores de AEM recebeu a certificação em AEM DevOps, e vários dos nossos especialistas em Adobe foram selecionados para integrar a Adobe Partner SME Community.
EN Just recently, a group of ten AEM consultants received their AEM DevOps certification, and several of our Adobe experts have been selected to join international Adobe Partner SME Community.
| português | inglês |
|---|---|
| recentemente | recently |
| recebeu | received |
| certificação | certification |
| devops | devops |
| nossos | our |
| adobe | adobe |
| selecionados | selected |
| partner | partner |
PT Saiba como criar novas aplicações nativas em nuvem e viabilizar as existentes para a nuvem usando microsserviços, containerização e DevOps.
EN Learn how to create new cloud-native apps and make existing ones cloud-enabled using microservices, containerization, and DevOps.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| novas | new |
| aplicações | apps |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| existentes | existing |
| microsserviços | microservices |
| devops | devops |
PT Além disso, a empresa queria migrar de sua infraestrutura on-premise para a cloud e adotar uma abordagem de trabalho DevOps ágil
EN The company also wanted to move from on-premise to cloud infrastructure and adopt an agile, DevOps work approach
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| migrar | move |
| cloud | cloud |
| adotar | adopt |
| abordagem | approach |
| trabalho | work |
| devops | devops |
| ágil | agile |
| além disso | also |
PT BP moderniza a infraestrutura e adota o DevOps com uma plataforma de autosserviço
EN BP modernizes infrastructure, introduces DevOps with self-service platform
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
PT criar uma plataforma de autosserviço e uma cultura de DevOps
EN Build a self-service platform and a DevOps culture
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| cultura | culture |
| devops | devops |
PT O Grupo de Serviços Bancários e Financeiros do Macquarie usou as soluções Red Hat e baseou-se na abordagem de DevOps para proporcionar uma nova experiência bancária digital para seus clientes.
EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| usou | used |
| red | red |
| hat | hat |
| abordagem | approach |
| devops | devops |
| experiência | experience |
| seus | its |
| clientes | customers |
| macquarie | macquarie |
PT Ally Financial adota a plataforma em cloud e o DevOps, acelerando seu time to market
EN Ally Financial adopts cloud platform and DevOps, speeds time to market
| português | inglês |
|---|---|
| adota | adopts |
| cloud | cloud |
| e | and |
| devops | devops |
| time | time |
| market | market |
PT X by Orange reinventa seus serviços digitais B2B com a plataforma em cloud e o DevOps
EN X by Orange reimagines B2B digital services with cloud platform, DevOps
| português | inglês |
|---|---|
| x | x |
| cloud | cloud |
| devops | devops |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
devops devops e devops centrado open devops devops simples devops ágil práticas devops aplicativos devops abordagem devops devops nativas devops empresariais atlassian open devops azure devops usando devops solução de devops ferramentas devops sophisticated devops toolchain devops precisam suporte devops plataforma devops devops apexsql devops monitoramento ferramenta devops containerização e devops instituto devops devops e soluções equipes de devops filosofia do devops cultura de devops conceito de devops devops se encontram devops da amplexor devops acelera ambientes devops toad devops toolkit integração devops processos de devops práticas de devops engenheiro devops o amazon devops o devops o open devops devops começassem a devops estão utilizando práticas devops o azure devops o ibm devops solução open devops fácil de devops significado do devopsTraduzir cd do devops para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe