Traduzir "criou uma arquitetura" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criou uma arquitetura" de português para inglês

Traduções de criou uma arquitetura

"criou uma arquitetura" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

criou after all and are be built can create created designed do have is made make platform products project that time to to be way what will year
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
arquitetura a access all and application applications architectural architecture are art as at be build building buildings built business cad can construction create creating deploy design designed development drafting engineering enterprise few from have home how how to if in including industries industry it is just landscape like make management manufacturing mechanical model modeling models network no of of the on one only organization out platform process professional project server service services single software some strategic structure system systems teams technology template than that the their these they this to to be to create to the tools way web what which who will with work working you your

Tradução de português para inglês de criou uma arquitetura

português
inglês

PT praga arquitetura, arquitetura :, Praga, arquitetura, ponte Carlos, arquitetura e edifícios, céu, famoso lugar, europa, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain

EN golden, gate, bridge, landmark, architecture, golden gate, structure, infrastructure, blue, sky Public Domain

portuguêsinglês
pontebridge
publicpublic
domaindomain

PT O softwftware criou um no e criou um novo ambieno ambiente centrado em torno da comunicação e orno da comunicação e transparência emência em uma maneir uma maneira visualment visualmente atraente que nunca e que nunca vimos antes.

EN The software has created a new environment centered around communication and transparency in a visually appealing way that we haven’t seen before.

portuguêsinglês
crioucreated
novonew
ambienteenvironment
centradocentered
comunicaçãocommunication
transparênciatransparency
maneiraway
atraenteappealing
vimosseen

PT A cidade de Boston criou painéis para rastrear dados sobre os casos na cidade. King County, no estado de Washington, criou uma visualização para disponibilizar informações úteis sobre as mudanças diárias no número de testes positivos.

EN The City of Boston created dashboards to track city-wide case data. King County, WA built a visualisation to provide critical insights into day-over-day changes in the rate of positive tests.

portuguêsinglês
cidadecity
bostonboston
painéisdashboards
casoscase
kingking
countycounty
visualizaçãovisualisation
mudançaschanges
testestests
positivospositive

PT A cidade de Boston criou painéis para rastrear dados sobre os casos na cidade. King County, no estado de Washington, criou uma visualização para disponibilizar informações úteis sobre as mudanças diárias no número de testes positivos.

EN The City of Boston created dashboards to track city-wide case data. King County, WA built a visualisation to provide critical insights into day-over-day changes in the rate of positive tests.

portuguêsinglês
cidadecity
bostonboston
painéisdashboards
casoscase
kingking
countycounty
visualizaçãovisualisation
mudançaschanges
testestests
positivospositive

PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.

EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because thats a lot of work.

portuguêsinglês
crioucreated
perfilprofile
pesquisaresearch
uma
relacionamentorelationship
ideiaidea
produtoproduct
clientecustomer
trabalhowork

PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.

EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because thats a lot of work.

portuguêsinglês
crioucreated
perfilprofile
pesquisaresearch
uma
relacionamentorelationship
ideiaidea
produtoproduct
clientecustomer
trabalhowork

PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

portuguêsinglês
vejasee
intelintel
arquiteturaarchitecture
devopsdevops
abordagemapproach
abertaopen
fácileasy
rapidamenterapidly
ambientesenvironments
minutosminutes
pegapega

PT Para reduzir despesas operacionais, atrito e custos, e ao mesmo tempo oferecer a proteção endpoint mais abrangente disponível atualmente, a CrowdStrike criou uma arquitetura em nuvem completamente nova.

EN To reduce overhead, friction and cost, while delivering the most comprehensive endpoint protection available today, CrowdStrike created an entirely new cloud-based architecture.

portuguêsinglês
atritofriction
custoscost
proteçãoprotection
endpointendpoint
abrangentecomprehensive
disponívelavailable
crowdstrikecrowdstrike
crioucreated
arquiteturaarchitecture
nuvemcloud
completamenteentirely
novanew

PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

portuguêsinglês
vejasee
intelintel
arquiteturaarchitecture
devopsdevops
abordagemapproach
abertaopen
fácileasy
rapidamenterapidly
ambientesenvironments
minutosminutes
pegapega

PT A Samsung criou um ambiente consistente de nuvem híbrida usando o Red Hat OpenShift. Ele acelera as soluções para redes e processamento em edge em uma arquitetura de nuvem distribuída.

EN Samsung has created a consistent hybrid cloud environment using Red Hat OpenShift that accelerates solutions for networks and edge processing in a distributed cloud architecture.

portuguêsinglês
samsungsamsung
crioucreated
ambienteenvironment
consistenteconsistent
nuvemcloud
híbridahybrid
redred
hathat
openshiftopenshift
aceleraaccelerates
soluçõessolutions
redesnetworks
processamentoprocessing
edgeedge
arquiteturaarchitecture
distribuídadistributed

PT Atualize seu ambiente de TI com serviços de rede virtualizados - mudando de uma arquitetura estática e inflexível para uma arquitetura ágil, flexível e orientada por software.

EN Upgrade your IT environment with virtualised network services—moving from a static, inflexible architecture to one that is agile, flexible and software-driven.

portuguêsinglês
atualizeupgrade
ambienteenvironment
serviçosservices
redenetwork
mudandomoving
arquiteturaarchitecture
softwaresoftware

PT Esse acoplamento pode significar a perda de alguns dos benefícios de uma arquitetura de microsserviços, criando uma estrutura mais interdependente semelhante a um estilo de arquitetura orientada a serviços (SOA).

EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services oriented architecture (SOA) style.

portuguêsinglês
podecan
significarmean
perdalosing
microsserviçosmicroservices
estilostyle
orientadaoriented

PT Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A e, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, o que finalmente aconteceu.

EN Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips and ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac—and now they have.

portuguêsinglês
aplicativosapps
ipadipad
totalmentefully
arquiteturaarchitecture
sérieseries
desenvolvimentodeveloping
macmac

PT A arquitetura da internet na China difere da arquitetura do resto do mundo

EN China’s Internet architecture differs from the rest of the world

portuguêsinglês
athe
arquiteturaarchitecture
internetinternet
diferediffers
doof
restorest
mundoworld

PT À medida que as organizações avançam em direção à arquitetura evolutiva, é importante capturar decisões sobre design, arquitetura, técnicas e formas de trabalho dos times

EN As organizations drive toward evolutionary architecture, it's important to capture decisions around design, architecture, techniques and teams' ways of workings

portuguêsinglês
organizaçõesorganizations
importanteimportant
capturarcapture
decisõesdecisions
técnicastechniques
timesteams

PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”

EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?

portuguêsinglês
renomadorenowned
historiadorhistorian
livrobook
egitoegypt
entrarentering
charmecharm
kk
cc

PT O AWS Lambda permite que você execute suas funções em processadores baseados na arquitetura x86 ou na arquitetura ARM

EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors

portuguêsinglês
awsaws
lambdalambda
permiteallows
funçõesfunctions
processadoresprocessors
baseadosbased
armarm

PT Embora compiladores mais modernos produzam código compilado para a arquitetura arm64, você precisará implantá-lo em um ambiente baseado na arquitetura ARM para teste

EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test

portuguêsinglês
modernosmodern
códigocode
compiladocompiled
armarm
vocêyou
ambienteenvironment
baseadobased
testetest
precisarneed
loit

PT edifícios comerciais, centro da cidade, urbano, panorama da arquitetura, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, exterior do prédio de escritórios, cidade, arranha céu Public Domain

EN building, city, urban, architecture, structure, infrastructure, sky, clouds, skyline, aerial Public Domain

portuguêsinglês
céusky
publicpublic
domaindomain

PT foto em escala de cinza, fábrica, arquitetura, fábrica de aço, construção de fábrica, velho, indústria, arquitetura industrial, sair, produção de aço Public Domain

EN lathe, metalworking, machine, metal construction, mechanical engineering, tooling, turning tool, turn, manufacturing, machining Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic
domaindomain

PT Barcelona é mundialmente famosa pela sua arquitetura, especialmente pela arquitetura de Antonio Gaudi, que pode ser vista no Parc Güell e na Sagrada Familia

EN Barcelona is famous worldwide for its architecture, particularly for that of Antonio Gaudi, which can be experienced in Parc Güell as well as the Sagrada Familia

portuguêsinglês
barcelonabarcelona
mundialmenteworldwide
famosafamous
arquiteturaarchitecture
especialmenteparticularly
antonioantonio
parcparc

PT Apoiamos seu sucesso por meio de análise estratégica, modelagem/reengenharia de processos, arquitetura de informações, transição de fusões e aquisições, governança, gerenciamento de riscos e arquitetura de soluções.

EN We support your success through strategic analysis, process modeling/re-engineering, information architecture, M&A transition, governance, risk management and solution architecture.

portuguêsinglês
apoiamoswe support
seuyour
sucessosuccess
estratégicastrategic
modelagemmodeling
processosprocess
transiçãotransition
soluçõessolution

PT O AWS Lambda permite que você execute suas funções em processadores baseados na arquitetura x86 ou na arquitetura ARM

EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors

portuguêsinglês
awsaws
lambdalambda
permiteallows
funçõesfunctions
processadoresprocessors
baseadosbased
armarm

PT Embora compiladores mais modernos produzam código compilado para a arquitetura arm64, você precisará implantá-lo em um ambiente baseado na arquitetura ARM para teste

EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test

portuguêsinglês
modernosmodern
códigocode
compiladocompiled
armarm
vocêyou
ambienteenvironment
baseadobased
testetest
precisarneed
loit

PT Apoiamos seu sucesso por meio de análise estratégica, modelagem/reengenharia de processos, arquitetura de informações, transição de fusões e aquisições, governança, gerenciamento de riscos e arquitetura de soluções.

EN We support your success through strategic analysis, process modeling/re-engineering, information architecture, M&A transition, governance, risk management and solution architecture.

portuguêsinglês
apoiamoswe support
seuyour
sucessosuccess
estratégicastrategic
modelagemmodeling
processosprocess
transiçãotransition
soluçõessolution

PT O Panteão foi criado com a intenção de combinar a simplicidade da arquitetura gótica com a majestade da arquitetura grega.

EN The Panthéon was created with the intention of combining the simplicity of the gothic architecture with the stateliness of the Greek architecture.

portuguêsinglês
foiwas
criadocreated
intençãointention
deof
simplicidadesimplicity
arquiteturaarchitecture

PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”

EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?

portuguêsinglês
renomadorenowned
historiadorhistorian
livrobook
egitoegypt
entrarentering
charmecharm
kk
cc

PT Fala-se muito sobre a arquitetura de microsserviços, mas a execução e compreensão dessa arquitetura pode ser um grande desafio

EN You’ve no doubt heard about the microservices architecture, but understanding and executing it can be a bit of a challenge

portuguêsinglês
sobreabout
arquiteturaarchitecture
microsserviçosmicroservices
execuçãoexecuting
compreensãounderstanding
desafiochallenge

PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.

EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.

portuguêsinglês
exemploexample
transmissãostreaming
dadosdata
eventosevent
microsserviçosmicroservices
partepart
ágilagile

PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

portuguêsinglês
auditoriaaudit
funcionouworked
perfisprofiles
nossaour
crioucreated
modelotemplate
gratuitofree
informartell
facilitareasier

PT Se você tem uma ótima publicação de blog, uma excelente crítica da imprensa ou de um influenciador, um vídeo ou conteúdo que você criou em conjunto com um publisher, a Outbrain pode ajudar o seu conteúdo a ser descoberto.

EN If you have a great blog post, a terrific review from the press or an influencer, a video, or content you co-created with a publisher, Outbrain can help your content get discovered.

portuguêsinglês
seif
publicaçãopost
blogblog
excelentegreat
críticareview
imprensapress
ouor
influenciadorinfluencer
vídeovideo
crioucreated
outbrainoutbrain
ajudarhelp
descobertodiscovered

PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa.

EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation.

portuguêsinglês
utensíliosutensils
fornooven
geladeirarefrigerator
abeerabeer
crioucreated
operaçãooperation
locallocal
sustentávelsustainable

PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:

EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:

portuguêsinglês
inicialinitial
tabelatable
verificaçãocheck
vocêyou
crioucreated
mostrashows

PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa. Saiba mais

EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation. Read More

portuguêsinglês
utensíliosutensils
fornooven
geladeirarefrigerator
abeerabeer
crioucreated
operaçãooperation
locallocal
sustentávelsustainable

PT Tendo crescido em meio ao artesanato de tecelagem ganense, Akosua Afriyie-Kumi criou uma relação – e uma marca – com artesãs locais a fim de transformar o artesanato tradicional em acessórios modernos e voltados ao design.

EN Having grown up around the artisanry of Ghanaian weaving, Akosua Afriyie-Kumi built a relationship – and a brand – with local craftswomen in order to translate the traditional craft into modern, design-led accessories.

portuguêsinglês
crescidogrown
artesanatocraft
tecelagemweaving
relaçãorelationship
locaislocal
tradicionaltraditional
acessóriosaccessories
modernosmodern

PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

portuguêsinglês
janelawindow
atribuindoassigning
locallocation
escolhachoice
imagemimage
crioucreated
poppop-up

PT Uma tabela listando os domínios que você criou e registrou no HostWinds populates na página.Aqui está uma repartição de cada um:

EN A table listing the domains you have created and registered with Hostwinds populates on the page. Here is a breakdown of each:

portuguêsinglês
tabelatable
domíniosdomains
crioucreated
registrouregistered
hostwindshostwinds
páginapage

PT Marque seu funcionário em uma nota dentro de uma tarefa que você criou para ele para ressaltar a importância dela ou adicionar mais detalhes.

EN Tag your employee in a note in a deal to underline its importance or add further detail

portuguêsinglês
funcionárioemployee
notanote
importânciaimportance
ouor
adicionaradd
detalhesdetail

PT Romain também criou um template reutilizável no Dashboard WonderPush, que permite que ele crie e envie uma notificação em minutos quando uma nova propriedade entrar.

EN Romain also created a reusable template on the WonderPush Dashboard, that allows him to create and send a notification within minutes when a new property comes in.

portuguêsinglês
crioucreated
templatetemplate
reutilizávelreusable
permiteallows
enviesend
notificaçãonotification
minutosminutes
novanew
propriedadeproperty

PT Uma equipe de cientistas, nos Estados Unidos, criou uma nova superenzima comedora de plástico chamada ?PETase?, desenvolvida a partir de um inseto consumidor de plástico encontrado em um aterro sanitário no Japão em 2016

EN A team of scientists in the United States created a new plastic-eating super enzyme called PETase, developed from a plastic-consuming insect found in a waste dump in Japan in 2016

portuguêsinglês
equipeteam
cientistasscientists
crioucreated
novanew
plásticoplastic
chamadacalled
desenvolvidadeveloped
encontradofound
japãojapan

PT "Foi uma sacada muito boa do Maia, porque de um dia pro outro a gente criou uma ferramenta para mostrar quais estabelecimentos da capital, Maceió, tinham álcool gel disponível", diz Thaynan.

EN "It was a very good idea from Maia, because overnight we created a tool to show which establishments in the capital, Maceió, had alcohol gel available,” Thaynan said.

portuguêsinglês
crioucreated
estabelecimentosestablishments
capitalcapital
álcoolalcohol
disponívelavailable
dizsaid
maiamaia
gelgel
thaynanthaynan

PT A Oyo, uma das maiores empresas de hospedagem da Índia, criou uma versão Lite de seu aplicativo e a disponibilizou na Play Store usando PWA

EN Oyo, one of India's largest hospitality companies, built a Lite version of their app, and made it available in the Play Store using TWA

portuguêsinglês
maioreslargest
empresascompanies
Índiaindia
litelite
playplay
storestore

PT Romain também criou um template reutilizável no Dashboard WonderPush, que permite que ele crie e envie uma notificação em minutos quando uma nova propriedade entrar.

EN Romain also created a reusable template on the WonderPush Dashboard, that allows him to create and send a notification within minutes when a new property comes in.

portuguêsinglês
crioucreated
templatetemplate
reutilizávelreusable
permiteallows
enviesend
notificaçãonotification
minutosminutes
novanew
propriedadeproperty

PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

portuguêsinglês
janelawindow
atribuindoassigning
locallocation
escolhachoice
imagemimage
crioucreated
poppop-up

PT Como você criou somente uma ramificação e fez uma alteração, use o método de ramificação de avanço rápido para mesclar

EN Because you created only one branch and made one change, use the fast-forward branch method to merge

portuguêsinglês
vocêyou
ramificaçãobranch
alteraçãochange
useuse
métodomethod
rápidofast
mesclarmerge

PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa.

EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation.

portuguêsinglês
utensíliosutensils
fornooven
geladeirarefrigerator
abeerabeer
crioucreated
operaçãooperation
locallocal
sustentávelsustainable

PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa. Saiba Mais

EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation. Read More

portuguêsinglês
utensíliosutensils
fornooven
geladeirarefrigerator
abeerabeer
crioucreated
operaçãooperation
locallocal
sustentávelsustainable

PT Descubra como uma colaboração entre três empresas criou uma instalação de algas altamente avançada e sustentável em Portugal.

EN Discover how a collaboration of three companies created a highly advanced and sustainable algae facility in Portugal.

portuguêsinglês
descubradiscover
colaboraçãocollaboration
empresascompanies
crioucreated
instalaçãofacility
altamentehighly
avançadaadvanced
sustentávelsustainable
portugalportugal

PT Uma empresa de laticínios na China criou a fidelidade à marca com uma promoção "escaneie e ganhe" usando nossas Soluções de envolvimento do consumidor e a Plataforma de embalagens conectadas Tetra Pak®.

EN A dairy company launched a scan and win promotion in the run-up to Christmas. The promotion was a success that far exceeded expectations. Sales rose by 28%. They sold 300,000 litres more milk in December 2020 compared to 2019.

portuguêsinglês
laticíniosdairy
ganhewin

PT Patrick Meenan criou uma página de teste de exemplo, que deliberadamente tenta baixar uma carga de recursos de baixa prioridade, imagens fora do foco da tela, antes de fazer a requisição de algumas imagens de alta prioridade, na tela

EN Patrick Meenan created an example test page, which deliberately tries to download a load of low priority, off-screen images, before requesting some high priority on-screen images

Mostrando 50 de 50 traduções