Traduzir "tech unification long" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tech unification long" de inglês para português

Tradução de inglês para português de tech unification long

inglês
português

EN We understood the need for business and tech unification long before Agile and DevOps began breaking down walls. We started directly capturing objectives into Pega when DevOps was still in DevDiapers.

PT Entendemos a necessidade da unificação dos negócios e da tecnologia bem antes que as tecnologias ágil e DevOps começassem a ter sucesso. Começamos capturando objetivos diretamente na solução da Pega quando o DevOps ainda nem era conhecido.

inglêsportuguês
businessnegócios
devopsdevops
directlydiretamente
capturingcapturando
objectivesobjetivos
pegapega
agileágil
techtecnologia
wasera
neednecessidade
ande
whenquando
beforeantes
theo
stillainda

EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.

PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.

inglêsportuguês
releaselançamento
techtecnologia
attractiveatraente
choiceescolha
willingdispostas
industryindústria
isé
careercarreira
peoplepessoas
latestúltimo
theo
auma
ofde
ande

EN Our core technology VizQL is not only a breakthrough unification of computer graphics and databases

PT O VizQL, nossa tecnologia principal, não é apenas uma unificação revolucionária entre a computação gráfica e os bancos de dados

inglêsportuguês
databasesbancos de dados
technologytecnologia
isé
computercomputação
auma
ofde
ande

EN In his work as European Development Manager at CNET, Fitzpatrick led technical teams across Europe (London, Munich, Paris) and key projects including unification of EU publishing systems

PT Em seu trabalho como Gerente de Desenvolvimento Europeu na CNET, Fitzpatrick liderou equipes técnicas em toda a Europa (Londres, Munique, Paris) e em projetos importantes, incluindo a unificação de sistemas de publicação da UE

inglêsportuguês
managergerente
fitzpatrickfitzpatrick
ledliderou
londonlondres
munichmunique
parisparis
keyimportantes
publishingpublicação
developmentdesenvolvimento
technicaltécnicas
teamsequipes
projectsprojetos
includingincluindo
systemssistemas
worktrabalho
atna
europeeuropa
euue
inem
europeaneuropeu
ascomo
ofde
hiso
ande

EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.

PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.

inglêsportuguês
italyitália
nowadaysatualmente
visitedvisitados
romeroma
capitalcapital
citiescidades
worldmundo
isé
thea
inem
itser
ofdo

EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.

PT O Monumento Nazionale foi inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, primeiro rei da Itália depois da unificação. 

inglêsportuguês
monumentomonumento
nazionalenazionale
inauguratedinaugurado
iiii
kingrei
italyitália
wasfoi
theo
inem

EN From the Risorgimento, the unification process of the 19th century, to Trieste after being liberated from the fascist regime

PT Do Risorgimento, processo de unificação no século XIX, a Trieste depois da libertação do regime fascista

inglêsportuguês
processprocesso
centuryséculo
regimeregime
19th centuryxix
thea
ofdo
beingé

EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.

PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.

inglêsportuguês
italyitália
nowadaysatualmente
visitedvisitados
romeroma
capitalcapital
citiescidades
worldmundo
isé
thea
inem
itser
ofdo

EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.

PT O Monumento Nazionale foi inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, primeiro rei da Itália depois da unificação. 

inglêsportuguês
monumentomonumento
nazionalenazionale
inauguratedinaugurado
iiii
kingrei
italyitália
wasfoi
theo
inem

EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.

PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.

inglêsportuguês
italyitália
nowadaysatualmente
visitedvisitados
romeroma
capitalcapital
citiescidades
worldmundo
isé
thea
inem
itser
ofdo

EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.

PT O Monumento Nazionale foi inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, primeiro rei da Itália depois da unificação. 

inglêsportuguês
monumentomonumento
nazionalenazionale
inauguratedinaugurado
iiii
kingrei
italyitália
wasfoi
theo
inem

EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.

PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.

inglêsportuguês
italyitália
nowadaysatualmente
visitedvisitados
romeroma
capitalcapital
citiescidades
worldmundo
isé
thea
inem
itser
ofdo

EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.

PT O Monumento Nazionale foi inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, primeiro rei da Itália depois da unificação. 

inglêsportuguês
monumentomonumento
nazionalenazionale
inauguratedinaugurado
iiii
kingrei
italyitália
wasfoi
theo
inem

EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.

PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.

inglêsportuguês
italyitália
nowadaysatualmente
visitedvisitados
romeroma
capitalcapital
citiescidades
worldmundo
isé
thea
inem
itser
ofdo

EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.

PT O Monumento Nazionale foi inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, primeiro rei da Itália depois da unificação. 

inglêsportuguês
monumentomonumento
nazionalenazionale
inauguratedinaugurado
iiii
kingrei
italyitália
wasfoi
theo
inem

EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.

PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.

inglêsportuguês
italyitália
nowadaysatualmente
visitedvisitados
romeroma
capitalcapital
citiescidades
worldmundo
isé
thea
inem
itser
ofdo

EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.

PT O Monumento Nazionale foi inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, primeiro rei da Itália depois da unificação. 

inglêsportuguês
monumentomonumento
nazionalenazionale
inauguratedinaugurado
iiii
kingrei
italyitália
wasfoi
theo
inem

EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.

PT Depois da decloração como capital da Itália, Roma se tornou uma das cidades mais importantes e visitadas do mundo.

inglêsportuguês
italyitália
visitedvisitadas
worldmundo
romeroma
capitalcapital
citiescidades
wastornou
ofdo

EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.

PT Depois da decloração como capital da Itália, Roma se tornou uma das cidades mais importantes e visitadas do mundo.

inglêsportuguês
italyitália
visitedvisitadas
worldmundo
romeroma
capitalcapital
citiescidades
wastornou
ofdo

EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.

PT Depois da decloração como capital da Itália, Roma se tornou uma das cidades mais importantes e visitadas do mundo.

inglêsportuguês
italyitália
visitedvisitadas
worldmundo
romeroma
capitalcapital
citiescidades
wastornou
ofdo

EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.

PT O Monumento Nazionale foi inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, primeiro rei da Itália depois da unificação. 

inglêsportuguês
monumentomonumento
nazionalenazionale
inauguratedinaugurado
iiii
kingrei
italyitália
wasfoi
theo
inem

EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.

PT O Monumento Nazionale foi inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, primeiro rei da Itália depois da unificação. 

inglêsportuguês
monumentomonumento
nazionalenazionale
inauguratedinaugurado
iiii
kingrei
italyitália
wasfoi
theo
inem

EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.

PT O Monumento Nazionale foi inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, primeiro rei da Itália depois da unificação. 

inglêsportuguês
monumentomonumento
nazionalenazionale
inauguratedinaugurado
iiii
kingrei
italyitália
wasfoi
theo
inem

EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.

PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.

inglêsportuguês
italyitália
nowadaysatualmente
visitedvisitados
romeroma
capitalcapital
citiescidades
worldmundo
isé
thea
inem
itser
ofdo

EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.

PT O Monumento Nazionale foi inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, primeiro rei da Itália depois da unificação. 

inglêsportuguês
monumentomonumento
nazionalenazionale
inauguratedinaugurado
iiii
kingrei
italyitália
wasfoi
theo
inem

EN As the Day of German Unity, in the Unification Treaty of 1990 3 October was declared a national holiday in Germany. The Day of German Unity is the only national holiday to be determined by federal law.

PT O Tratado de Unificação de 1990 declarou feriado oficial na Alemanha o dia 3 de outubro como Dia da Unidade Alemã. Esse é o único feriado oficial estabelecido por legislação federal.

inglêsportuguês
unityunidade
treatytratado
octoberoutubro
holidayferiado
federalfederal
lawlegislação
germanyalemanha
theo
isé
daydia
aúnico
ofde

EN From the Risorgimento, the unification process of the 19th century, to Trieste after being liberated from the fascist regime

PT Do Risorgimento, processo de unificação no século XIX, a Trieste depois da libertação do regime fascista

inglêsportuguês
processprocesso
centuryséculo
regimeregime
19th centuryxix
thea
ofdo
beingé

EN In his work as European Development Manager at CNET, Fitzpatrick led technical teams across Europe (London, Munich, Paris) and key projects including unification of EU publishing systems

PT Em seu trabalho como Gerente de Desenvolvimento Europeu na CNET, Fitzpatrick liderou equipes técnicas em toda a Europa (Londres, Munique, Paris) e em projetos importantes, incluindo a unificação de sistemas de publicação da UE

inglêsportuguês
managergerente
fitzpatrickfitzpatrick
ledliderou
londonlondres
munichmunique
parisparis
keyimportantes
publishingpublicação
developmentdesenvolvimento
technicaltécnicas
teamsequipes
projectsprojetos
includingincluindo
systemssistemas
worktrabalho
atna
europeeuropa
euue
inem
europeaneuropeu
ascomo
ofde
hiso
ande

EN 2 piece white flowy simple wedding dress. A bodysuit fitted lace top with long sleeves and jewel neckline. Flowy wide long skirt with a chiffon layer and a long train.

PT Vestido de noiva simples de 2 peças branco fluido. Um corpete bodysuit de renda justo com mangas compridas e decote em jóia. Saia longa larga e fluida, com uma camada de chiffon e uma longa cauda.

inglêsportuguês
piecepeças
simplesimples
dressvestido
lacerenda
longlonga
sleevesmangas
necklinedecote
widelarga
skirtsaia
chiffonchiffon
layercamada
whitebranco
aum
ande

EN “I’ve been around social networks for a long, long, long time, so I know what I like in an online space. We know our members well, and needed a place we could be authentic, genuine and responsive.”

PT “Participo de redes sociais há realmente muito tempo, então sei o que eu gosto em um espaço online. Conhecemos nossos membros muito bem e precisávamos de um local onde pudéssemos ser autênticos, originais e receptivos”.

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.

inglêsportuguês
increasingcrescente
concernpreocupação
techtecnologia
sellingvendem
datadados
empowercapacitam
heldmantidos
worldmundo
aum
individualsindivíduos
inem
personalpessoais
productsprodutos
companiescom
ande
ournossos
toa
aroundde

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.

inglêsportuguês
increasingcrescente
concernpreocupação
techtecnologia
sellingvendem
datadados
heldmantidos
worldmundo
aum
individualsindivíduos
inem
personalpessoais
productsprodutos
companiescom
ande
ournossos
toa
accessacessar
aroundde

EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.

PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.

EN The newest addition to Renault's E-TECH range is a new take on the Mégane, the Mégane E-TECH. It's Renault's largest electric car to date (outside of

PT Uma amostra do que está por vir quando o carro urbano for lançado em 2025.

inglêsportuguês
theo
ofdo
auma
isestá

EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...

PT Os drones são o gadget de tecnologia quente no momento. Eles vêm em todas as formas e tamanhos, seja o quadcopter DJI Mavic Pro de alta potência e alt...

inglêsportuguês
dronesdrones
hotquente
comevêm
shapesformas
sizestamanhos
djidji
mavicmavic
highalta
inem
aresão
propro
ande
high-techtecnologia
theo

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente

inglêsportuguês
problematicproblemático
techtecnológico
behaviorcomportamento
mightpode
findencontrar
expressionexpressão
inem
whenquando
aum
ournossa
differentdiferente

EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.

PT Acabou de lançar uma empresa de tecnologia e precisa de um logotipo profissional? Inspire-se em dezenas de designs de logotipos tecnológicos incríveis e baixe os seus próprios em segundos.

inglêsportuguês
launchedlançar
amazingincríveis
secondssegundos
techtecnologia
companyempresa
professionalprofissional
logologotipo
designsdesigns
downloadbaixe
aum
needprecisa
inem
ofde
ande
yourseus

EN If you require tech support, please visit our tech support page.

PT Se você precisar de suporte técnico, por favor visite nossa página de suporte técnico.

inglêsportuguês
techtécnico
visitvisite
ifse
youvocê
supportsuporte
pagepágina
pleasefavor

EN Specialising in music and tech, she also produces festivals and immersive events including WITCiH Digital Festival featuring Laurie Anderson, Music Tech Fest Berlin, and Studio Go Go’s Volo VR thrill ride

PT Especializada em música e tecnologia, ela também produz festivais e eventos envolventes, incluindo WITCiH Digital Festival com Laurie Anderson, Music Tech Fest Berlin e o passeio emocionante VR do Studio Go Go Volo

inglêsportuguês
producesproduz
festivalfestival
andersonanderson
studiostudio
vrvr
berlinberlin
inem
eventseventos
includingincluindo
gogo
ridepasseio
techtecnologia
musicmúsica
festivalsfestivais
featuringcom
alsotambém

EN +8,000 career changers and entrepreneurs launched their careers in the tech industry with Ironhack's bootcamps. Take a step forward and join the tech revolution!

PT Siga os passos de mais de 8,000 mil mudanças de carreira e empreendedores que lançaram suas carreiras na indústria de tecnologia com bootcamps Ironhack.

inglêsportuguês
entrepreneursempreendedores
techtecnologia
industryindústria
bootcampsbootcamps
careercarreira
theos
forwardmais
careerscarreiras
inde
ande

EN Tech pioneer: Establish your brand as a strong leader in the tech industry.

PT Pioneiro da tecnologia: Estabeleça a sua marca como um forte líder na indústria de tecnologia.

inglêsportuguês
techtecnologia
pioneerpioneiro
aum
strongforte
leaderlíder
industryindústria
inde
ascomo
thea
brandmarca
yoursua

EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:

PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:

inglêsportuguês
enjoydesfrute
comfortconforto
skillshabilidades
organizationorganização
datadados
platformplataforma
solutionssoluções
viewvisão
theas
auma
managinggerir
popularpopulares
techtécnicas
checkconfira
ofdo
yourseus

EN The internet offers a lot of tech skills that are relevant in the labor market. Many in-demand tech skills can be found on Coursera and Udemy platforms.

PT A Internet oferece muitas competências tecnológicas relevantes no mercado de trabalho. Muitas habilidades de tecnologia exigidas podem ser encontradas nas plataformas Coursera e Udemy.

inglêsportuguês
marketmercado
foundencontradas
courseracoursera
udemyudemy
platformsplataformas
internetinternet
offersoferece
techtecnologia
skillshabilidades
thea
relevantrelevantes
manymuitas
ofde
beser
ande
canpodem

EN Though, blockchain has a mixed reaction among many people, the truth remains that it offers the best financial solution for the future and an an in-demand tech skill in this tech age.

PT Embora o blockchain tenha uma reação mista entre muitas pessoas, a verdade é que ele oferece a melhor solução financeira para o futuro e uma habilidade de tecnologia exigida nesta era da tecnologia.

inglêsportuguês
blockchainblockchain
reactionreação
peoplepessoas
financialfinanceira
solutionsolução
techtecnologia
skillhabilidade
theo
auma
itele
thisnesta
bestmelhor
manymuitas
offersoferece
futurefuturo
ande
thatverdade

EN Tech Talent Academy is a training provider creating a fair and fit-for-purpose tech industry.

PT A Tech Talent Academy é um provedor de treinamento que cria uma indústria tecnológica justa e para fins específicos.

inglêsportuguês
techtecnológica
academyacademy
trainingtreinamento
providerprovedor
fairjusta
industryindústria
talenttalent
creatingcria
isé
aum
forfins
ande

EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:

PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:

inglêsportuguês
enjoydesfrute
comfortconforto
skillshabilidades
organizationorganização
datadados
platformplataforma
solutionssoluções
viewvisão
theas
auma
managinggerir
popularpopulares
techtécnicas
checkconfira
ofdo
yourseus

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.

inglêsportuguês
increasingcrescente
concernpreocupação
techtecnologia
sellingvendem
datadados
empowercapacitam
heldmantidos
worldmundo
aum
individualsindivíduos
inem
personalpessoais
productsprodutos
companiescom
ande
ournossos
toa
aroundde

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.

inglêsportuguês
increasingcrescente
concernpreocupação
techtecnologia
sellingvendem
datadados
heldmantidos
worldmundo
aum
individualsindivíduos
inem
personalpessoais
productsprodutos
companiescom
ande
ournossos
toa
accessacessar
aroundde

EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.

PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.

EN The 47 most exciting tech products from the Exertis tech event

PT Razer Edge vs Logitech G Cloud Gaming Handheld: Qual consola é melhor?

inglêsportuguês
mostmelhor
thequal

Mostrando 50 de 50 traduções