Traduzir "faces" para holandês

NL Gezichten op onverwachte plaatsen: alledaagse items met hilarische gezichten

• Gezichten op onverwachte
• gezichten

NL Wil je likes en hartjes, geen boze en verdrietige gezichten? We kommeren ons om jouw Facebook-profiel.

• likes en hartjes
• boze en verdrietige

NL Het lost een heleboel grote problemen op waar je misschien niet eens aan denkt, tenzij je een ontwerper bent die er elke dag mee te maken heeft

• lost een heleboel
• misschien niet eens
• denkt

NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.

• Digital asset management
• Brand portal
• Media bibliotheek
• noemen
• elk merk ondervindt
• opslaan en delen
• content
• obstakels zijn verleden

NL Wanneer je op zoek bent naar de beste software voor digital asset management voor je bedrijf, dan moet je weten voor welke uitdagingen je bedrijf momenteel staat met betrekking tot het beheer van je digitale assets

• software voor digital
• weten voor welke
• digitale assets

NL DE GEZICHTEN VAN BAYON 3door Frederic REGLAINvan

• GEZICHTEN VAN BAYON
• REGLAINvan

NL Maak een lijst van alle uitdagingen waar je bedrijf momenteel tegenaan loopt als het gaat om merk assets en branding bestanden.

• Maak een lijst
• momenteel tegenaan loopt

NL Als je op zoek bent naar de beste software voor digitale content management voor je bedrijf, moet je weten welke uitdagingen je momenteel hebt bij het beheer van digitale assets

• bedrijf
• weten welke uitdagingen
• beheer van digitale

NL De grootste uitdagingen voor verkopers

NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. 275331 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

• Vector naadloos patroon
• vrouwengezichten
• Download Free Vectors
• Vector Bestanden
• Ontwerpen Templates

NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. Pro Vector

• Vector naadloos patroon
• vrouwengezichten
• Pro Vector

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

• blij van dingen
• makkelijk te vervangen
• modulaire onderdelen
• vaker vervangen moeten
• mogelijkheid tot upgrades

NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.

• juli
• Tour de France
• Tiende etappe
• Pau
• Cauterets
• klim
• achter hem
• Wout Wagtmans

NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.

• Italiaanse actrice Claudia
• bank
• luisterend naar Ella
• vynils
• achterwand
• Rome

NL Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire: Een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands

• Curaçao en Bonaire
• Taalvaardigheid Nederlands

NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy...

• Samsung voegt valdetectie

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

• Afbeeldingen worden gescand
• gezichten
• foto's verschijnen
• foto's te bekijken
• vriend hebt gemaakt

NL We zagen het allemaal voorbij komen op de inmiddels vertrouwde gezichten van onze mede-primaten

• zagen het allemaal
• mede-primaten

NL Dynamische Help-content van de kennisbank wordt aan de back-end aangeboden via de Zendesk API, zodat gamers kunnen blijven gamen en tegelijkertijd hulp kunnen krijgen.

• Zendesk API
• gamen en tegelijkertijd

NL Proactief contact houden met bestaande klanten en meer te weten komen over je product in een interactieve omgeving

• Proactief contact houden
• omgeving

NL mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl

• mode eigentijdse elementen
• etnische vrouwelijke gezichten
• bladeren
• bloemen
• vormen in moderne
• schilderstijl

NL abstract tribal vrouwenportret in doorlopende lijntekeningen. mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl. minimalistisch esthetisch concept Pro Vector

• abstract tribal vrouwenportret
• doorlopende lijntekeningen
• mode eigentijdse elementen
• etnische vrouwelijke gezichten
• bladeren
• bloemen
• vormen in moderne
• schilderstijl
• minimalistisch esthetisch concept
• Vector

NL Er zijn weer een paar nieuwe gezichten in zowel het Nederlandse als het Zweedse Blue Billywig kantoor. We stellen ze graag aan je voor.

• weer een paar
• gezichten in zowel
• Blue Billywig kantoor
• stellen ze graag

NL Het kost tegenwoordig bijna een jaarsalaris om een nieuwe medewerker aan te nemen. En heb je eenmaal iemand gevonden, dan duurt het gemiddelde onboardingproces zo’n 90 dagen.

• kost tegenwoordig bijna
• eenmaal iemand gevonden
• duurt het gemiddelde

NL Onze samenleving staat voor kwesties waarvan de gevolgen moeilijk te overzien zijn.

• waarvan de gevolgen
• overzien

NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten. Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.

• Oakley Youth Collection
• ontworpen voor jonge
• Combineer met Oakley
• Prescription-lenzen voor nauwkeurig

NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy Watch 4

• Samsung voegt valdetectie
• toe aan Galaxy

NL De eerste Fujifilm X-serie camera met een instelbaar scherm dat naar voren is gericht. Maar er is meer aan deze camera dan in de spiegel kijken.

• eerste Fujifilm X-serie
• voren is gericht
• spiegel

NL Na de VN-bombardementen in de burgeroorlog moet TChalla terugkeren naar Wakanda en koning worden. Eenmaal daar wordt hij geconfronteerd met een fout uit het verleden van zijn vader.

NL Apple lanceert Apple Watch-bandjes en gezichten voor 22 landen voorafgaand aan de Olympische Spelen

• Apple lanceert Apple
• gezichten voor landen
• Olympische Spelen

NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.

• Neuenburg en Waadt
• Creux du
• afmetingen
• meter hoge
• loodrechte rotswanden omringen
• vier kilometer lange
• kilometer brede

NL Zijn salaris: 8.000 gelukkige kinderen, aan wie hij persoonlijk een medaille uitreikt

• salaris
• gelukkige kinderen
• wie hij persoonlijk
• medaille uitreikt

NL Al in 1837 trok de eerste stoomboot over de Walensee, die tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied ligt

• trok de eerste
• Walensee
• tussen de steile
• ligt

NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.

• panoramische rit belooft
• uitzichten op ruige
• diepblauwe meren
• statige

NL De klokken luiden op 6 januari ten teken dat het carnaval begint; het "Carnaval d'Hérens" staat bekend om de "Peluches" (houten maskers) met kat-, vos- en wolfsmotieven

• carnaval begint
• houten maskers
• kat-
• vos- en wolfsmotieven

NL Een voornamelijk vlakke wandeling loopt van Lauterbrunnen naar Stechelberg, langs de, via loodrechte en deels honderd meter hoge rotswanden naar beneden bruisende watervallen.

• voornamelijk vlakke wandeling
• Lauterbrunnen naar Stechelberg
• loodrechte en deels
• meter hoge rotswanden
• beneden bruisende

NL Over grazige bergweiden, langs ruwe rotsen en scherpe steenformaties van het karstgebied, de blik altijd gericht op de top van de Vanil Noir: na een kleine twee uur wandelen bereiken ze hun doel

• grazige bergweiden
• langs ruwe rotsen
• karstgebied
• blik altijd gericht
• Noir
• kleine twee uur

NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.

• golf
• terrein gespeeld
• afmeting

NL Van de Zugerberg naar Goldau, een prettige wandeling met uitzicht op het Meer van Zug en op de direct daarachter gelegen Rigi en Pilatus.

• Zugerberg naar Goldau
• direct daarachter gelegen

NL De geboren Brit laat zijn gasten steile rotswanden, mystieke sferen en de kracht van de natuur zien.

• geboren Brit laat
• gasten steile rotswanden

NL De gezichten blijven stralen – en iedereen verheugt zich op de volgende toerskitocht. 

• gezichten blijven stralen
• volgende toerskitocht

NL Het zonneterras in het achterland van Glarus wordt omgeven door imposante rotswanden. De top van de Tödi torent boven het geheel uit. Braunwald is met name voor gezinnen een oase voor rust en wintersport.

• Glarus wordt omgeven
• imposante rotswanden
• gezinnen een oase

NL Omringd door ruige kalksteenbergen loopt de route eenmaal rond de idyllische Schwarzsee. Als de ijslaag dik genoeg is, kan het meer officieel worden betreden – een unieke winterse wandelervaring.

• Omringd door ruige
• loopt de route
• rond de idyllische
• ijslaag dik genoeg
• officieel worden betreden
• unieke winterse

NL Gezellige pleintjes, dromerige steegjes, fresco's en een kosmopolitische geest – het charmante stadje Olten heeft vele gezichten

• Gezellige pleintjes
• dromerige steegjes
• geest
• charmante stadje Olten
• vele gezichten

NL Komende jaren groot tekort aan kantoorruimte Den Haag

• Komende jaren groot
• kantoorruimte Den Haag

NL MozFest is een twaalfdaagse viering van, voor en over mensen die van het internet houden. Via tentoonstellingen, talks en interactieve sessies worden ideeën en technologie tentoongesteld die de wereld kunnen veranderen.

• internet houden
• tentoonstellingen
• talks en interactieve
• ideeën en technologie

NL Linda: “In de analysefase kwamen we tot de conclusie dat juist die bubbelvorming waar je zojuist naar verwees een van de grootste gevaren is voor de problematiek die nu in de samenleving speelt

• Linda
• conclusie dat juist
• samenleving speelt

NL Een voorbeeld: een gebruiker kan toegang hebben tot alle content van een website, terwijl de zoekmachine technische obstakels ondervindt die de indexering van de pagina?s belemmeren.

• voorbeeld
• gebruiker kan toegang
• terwijl de zoekmachine

NL COVID-19: Een beeldtaal die aan verandering onderhevig is

NL Bestaande en nieuwe EE-klanten op Android kunnen een add-on krijgen die een Xbox Game Pass Ultimate-lidmaatschap combineert met onbeperkte data voor

• Game Pass Ultimate-lidmaatschap