NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
Traduzir "zodat ze gemakkelijker" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodat ze gemakkelijker" de holandês para inglês
Traduções de zodat ze gemakkelijker
"zodat ze gemakkelijker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zodat ze gemakkelijker
holandês
inglês
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
NL Centraliseer alle content met betrekking tot je producten, merken of marketingcampagnes in Bynder, zodat je deze gemakkelijker kunt vinden en (her)gebruiken vanuit de Salesforce Marketing Cloud.
EN Centralize all of your product, brand, and campaign content in one integrated system, making assets easy to find, use, and re-use—directly from Salesforce Marketing Cloud’s Content Builder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraliseer | centralize |
| content | content |
| gemakkelijker | easy |
| gebruiken | use |
| cloud | cloud |
NL Er zijn ook podcastmappen waar u uw podcast kunt indienen zodat u gemakkelijker gevonden kunt worden.
EN There are also podcast directories that you can submit your podcast to so you can be found more easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| indienen | submit |
| gemakkelijker | easily |
| gevonden | found |
NL Pipelines kunnen worden uitgelijnd met de takstructuur, zodat je gemakkelijker met takwerkstromen kunt werken, zoals functievertakking of git-flow.
EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgelijnd | aligned |
| de | the |
| gemakkelijker | easier |
| zoals | like |
| of | or |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | complete |
| vrijheid | freedom |
| organiseren | organise |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
| holandês | inglês |
|---|---|
| gescand | scanned |
| gezichten | faces |
| mensen | people |
| regelmatig | regularly |
| geïdentificeerd | identified |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Wij hebben onlangs een aantal nieuwe functies toegevoegd, zodat het gemakkelijker wordt?
EN Join us on Wednesday, January 20 at 14:00 IST for a unique?
NL Onze tape is gemaakt van kraftpapier zodat je je dozen gemakkelijker kunt recyclen.
EN Our tape is made from a kraft paper to make recycling your boxes easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| tape | tape |
| is | is |
| dozen | boxes |
| gemakkelijker | easier |
| recyclen | recycling |
| je | your |
NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| oktober | october |
| besteld | ordered |
| consolideert | consolidates |
| factuur | invoice |
NL Zorg dat je 24 uur per dag bereikbaar bent door Apple Business Chat rechtstreeks in je website en belangrijkste iOS-apps te integreren, zodat de supportkosten niet uit de hand lopen en je gemakkelijker berichten kunt sturen in plaats van te bellen.
EN Be available round the clock by integrating Apple Business Chat directly into your website and core iOS apps, keeping support costs in check by making it easier to send a message than to call for help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikbaar | available |
| apple | apple |
| business | business |
| rechtstreeks | directly |
| belangrijkste | core |
| integreren | integrating |
| gemakkelijker | easier |
| ios | ios |
| apps | apps |
NL Er is een gedetailleerde vergelijkingstabel beschikbaar, zodat u de functionaliteit in alle catalogiseerinterfaces gemakkelijker punt voor punt kunt vergelijken.
EN A detailed comparison chart is available to help you compare functionality in all cataloging interfaces, point by point.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gedetailleerde | detailed |
| u | you |
| functionaliteit | functionality |
| punt | point |
NL Ons doel is om mensen gemakkelijker toegang te geven tot hun eigen gegevens, zodat ze er waarde uit kunnen halen en ermee kunnen werken
EN Our goal is to help people get access to their own data more readily so that they can extract value from it and work with it
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| mensen | people |
| gegevens | data |
| werken | work |
NL WhatsApp, de berichtendienst van Facebook, heeft opnieuw ontworpen hoe u de opslag op uw apparaat kunt beheren, zodat u nu gemakkelijker dingen kunt v...
EN Facebook-owned messaging service WhatsApp has redesigned how it enables you to manage storage on your device - so you can now more easily delete stuff
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslag | storage |
| nu | now |
| gemakkelijker | easily |
| dingen | stuff |
| opnieuw ontworpen | redesigned |
NL De add-on CyberGhost Cookie Cleaner is ontwikkeld zodat u gemakkelijker, beter en zonder gedoe kunt browsen.
EN CyberGhost’s Cookie Cleaner add-on is designed to ease and improve your browsing experience without any hassle at all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| is | is |
| beter | improve |
| zonder | without |
| gedoe | hassle |
| browsen | browsing |
NL Stel ook dat u websites per categorie analyseert. In dat geval is het gemakkelijker trends te ontdekken, zodat u de strategie of technologie kunt bepalen die van invloed is op die groep en die kunt toepassen op de andere pagina's.
EN Similarly, suppose you analyze websites by category. In that case, it is easier to spot trends so you can identify the strategy or technology affecting that group and apply it to the other pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| categorie | category |
| gemakkelijker | easier |
| trends | trends |
| bepalen | identify |
| invloed | affecting |
| groep | group |
NL Mind mappen visualiseren hoe individuele stukjes informatie met elkaar verbonden zijn, zodat studenten zelfs complexe onderwerpen gemakkelijker kunnen begrijpen en onthouden.
EN Mind maps visualize how individual pieces of information are connected, helping students comprehend and memorize even complex topics more easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| visualiseren | visualize |
| stukjes | pieces |
| informatie | information |
| verbonden | connected |
| studenten | students |
| complexe | complex |
| onderwerpen | topics |
| gemakkelijker | easily |
| onthouden | memorize |
NL Investeer in een geïntegreerde tool die gegevens over de teams heen aan het werk zet, zodat het gemakkelijker is om met klanten in contact te komen en samen te werken.
EN Invest in an integrated tool that puts data to work across teams so it’s easier to engage with customers and collaborate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | customers |
| contact | engage |
NL Checkr is een platform met uitgebreide achtergrondcontroles zodat je sneller, gemakkelijker en met minder risico’s kunt aannemen
EN Checkr is a platform that provides comprehensive background checks to make hiring faster, easier, and lower risk
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| platform | platform |
| uitgebreide | comprehensive |
| sneller | faster |
| gemakkelijker | easier |
| minder | lower |
| risico | risk |
NL De praktijk ven het gebruik van illustraties en diagrammen om complex gegeven te vertegenwoordigen en te vereenvoudigen, zodat het gemakkelijker is voor bedrijven en hun werknemer projecten te plannen, uitvoeren en controleren.
EN The practice of using illustrations and diagrams to represent complex data or to simplify processes, so it is easier for businesses and their employees to plan, execute and control projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktijk | practice |
| illustraties | illustrations |
| diagrammen | diagrams |
| complex | complex |
| gegeven | data |
| vereenvoudigen | simplify |
| gemakkelijker | easier |
| werknemer | employees |
| controleren | control |
NL Plan uw betalingen zodat uw uitgaven voorspelbaar blijven en u gemakkelijker kunt budgetteren.
EN Plan your payments to make your expenses more predictable and budgeting easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| uw | your |
| betalingen | payments |
| zodat | to |
| uitgaven | expenses |
| voorspelbaar | predictable |
| blijven | more |
| en | and |
| gemakkelijker | easier |
| budgetteren | budgeting |
NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.
EN Invite your team to create their own Splashtop user accounts and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize your computers into groups to make finding and managing them much easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| specifieke | specific |
| computers | computers |
| groepen | groups |
| gemakkelijker | easier |
| vinden | finding |
| splashtop | splashtop |
NL Hiermee kunt u eenvoudig uw producten sorteren, zodat ze gemakkelijker kunnen worden geïdentificeerd
EN This allows you to easily sort your products so that they can be more easily identified
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| sorteren | sort |
| geïdentificeerd | identified |
NL Organisaties kunnen gebruikmaken van een flexibele infrastructuur door RDSH, VDI, hypervisors, hypergeconvergeerde systemen en hybride en openbare clouds te combineren en te matchen, zodat gemakkelijker kan worden voldaan aan de zakelijke vereisten.
EN Organizations can leverage a flexible infrastructure, mixing and matching RDSH, VDI, hypervisors, hyperconverged systems, and hybrid and public clouds, to help meet business requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| hybride | hybrid |
| openbare | public |
| matchen | matching |
| vereisten | requirements |
| vdi | vdi |
NL Modules om e-commerce gemakkelijker te maken voor u zodat u dagelijks tot 3 uur minder spendeert aan het beheer.
EN Our selection of modules to facilitate e-commerce for you and make you save up to 3 hours a day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| e-commerce | e-commerce |
NL Je kunt veel van onze intercoms uitbreiden met een extra monitor, zodat je nooit een bezoeker zult missen. Zodoende kun je de deur openen vanuit overal in huis en maak je interne communicatie gemakkelijker.
EN You can expand many of our intercoms with an extra monitor, so you will never miss a visitor. As a result, you can open the door at any place in your home and use it for internal communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| uitbreiden | expand |
| monitor | monitor |
| zodat | so |
| nooit | never |
| bezoeker | visitor |
| deur | door |
| communicatie | communication |
NL De kleuren komen door het gronden los van het papier, zodat gemakkelijker kleurverlopen te schilderen zijn.
EN The color pigments are detached from the paper by the primer, making it easier to paint color gradients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| gemakkelijker | easier |
NL Google heeft erkend dat afbeeldingen een essentiële bron van informatie zijn om het onderwerp van uw site te begrijpen. Zorg ervoor dat u extra details geeft over de afbeeldingen, en gebruik een sitemap zodat zoekmachines ze gemakkelijker kunnen vinden.
EN Google has recognized that images are an essential source of information to understand the topic of your site. Make sure to provide additional details about the images, and use a sitemap to facilitate search engines to find them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erkend | recognized |
| afbeeldingen | images |
| essentiële | essential |
| bron | source |
| onderwerp | topic |
| site | site |
| zoekmachines | search engines |
| sitemap | sitemap |
NL De QR-code bevat de technische gegevens van het voertuig, zodat de politie haar controles sneller en gemakkelijker kan uitvoeren.
EN The QR code contains the technical details of the vehicle, so that the police can carry out their checks more quickly and easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | contains |
| technische | technical |
| voertuig | vehicle |
| zodat | so |
| politie | police |
| controles | checks |
| qr | qr |
| code | code |
NL Met deze functie kunt u bannercategorieën maken, zodat uw partners gemakkelijker het gewenste type banner kunnen vinden.
EN This feature allows you to create banner categories, making it easier for your affiliates to find the type of banner they want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| partners | affiliates |
| gemakkelijker | easier |
| type | type |
| banner | banner |
NL Met deze functie kunt u campagnecategorieën maken, zodat uw partners gemakkelijker het gewenste type campagne kunnen vinden.
EN This feature allows you to create campaign categories, making it easier for your affiliates to find the type of campaign they want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| partners | affiliates |
| gemakkelijker | easier |
| type | type |
| campagne | campaign |
NL De praktijk ven het gebruik van illustraties en diagrammen om complex gegeven te vertegenwoordigen en te vereenvoudigen, zodat het gemakkelijker is voor bedrijven en hun werknemer projecten te plannen, uitvoeren en controleren.
EN The practice of using illustrations and diagrams to represent complex data or to simplify processes, so it is easier for businesses and their employees to plan, execute and control projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktijk | practice |
| illustraties | illustrations |
| diagrammen | diagrams |
| complex | complex |
| gegeven | data |
| vereenvoudigen | simplify |
| gemakkelijker | easier |
| werknemer | employees |
| controleren | control |
NL Er zijn ook podcastmappen waar u uw podcast kunt indienen zodat u gemakkelijker gevonden kunt worden.
EN There are also podcast directories that you can submit your podcast to so you can be found more easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| indienen | submit |
| gemakkelijker | easily |
| gevonden | found |
NL Pipelines kunnen worden uitgelijnd met de takstructuur, zodat je gemakkelijker met takwerkstromen kunt werken, zoals functievertakking of git-flow.
EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgelijnd | aligned |
| de | the |
| gemakkelijker | easier |
| zoals | like |
| of | or |
NL Wij hebben onlangs een aantal nieuwe functies toegevoegd, zodat het gemakkelijker wordt?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our next?
NL Wij hebben onlangs een aantal nieuwe functies toegevoegd, zodat het gemakkelijker wordt?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our next?
NL Wij hebben onlangs een aantal nieuwe functies toegevoegd, zodat het gemakkelijker wordt?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our next?
NL Wij hebben onlangs een aantal nieuwe functies toegevoegd, zodat het gemakkelijker wordt?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our next?
NL Wij hebben onlangs een aantal nieuwe functies toegevoegd, zodat het gemakkelijker wordt?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our next?
NL Wij hebben onlangs een aantal nieuwe functies toegevoegd, zodat het gemakkelijker wordt?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our next?
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | complete |
| vrijheid | freedom |
| organiseren | organise |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | complete |
| vrijheid | freedom |
| organiseren | organise |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | complete |
| vrijheid | freedom |
| organiseren | organise |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | complete |
| vrijheid | freedom |
| organiseren | organise |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | complete |
| vrijheid | freedom |
| organiseren | organise |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
NL Wij hebben onlangs een aantal nieuwe functies toegevoegd, zodat het gemakkelijker wordt?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our next?
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | complete |
| vrijheid | freedom |
| organiseren | organise |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | complete |
| vrijheid | freedom |
| organiseren | organise |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
NL Wij hebben onlangs een aantal nieuwe functies toegevoegd, zodat het gemakkelijker wordt?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our next?
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | complete |
| vrijheid | freedom |
| organiseren | organise |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
NL Wij hebben onlangs een aantal nieuwe functies toegevoegd, zodat het gemakkelijker wordt?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our next?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zodat klanten gemakkelijker zodat gemakkelijker zodat je gemakkelijker zodat ze gemakkelijker zodat gemakkelijker kleurverlopen gemakkelijker organisaties gemakkelijker websites gemakkelijker verkoop gemakkelijker leven gemakkelijker zullen klanten gemakkelijker betalen leven gemakkelijker gebruikers gemakkelijker anderen gemakkelijker gemakkelijker samenwerken iedereen gemakkelijker agenten gemakkelijker gemakkelijker maakt stuk gemakkelijker werk gemakkelijker klanten gemakkelijker misschien gemakkelijker hen gemakkelijker gemakkelijker content team gemakkelijker software gemakkelijker gemakkelijker gemaakt gemakkelijker toegang medewerkers gemakkelijker gemakkelijker berichten bedrijf gemakkelijker log gemakkelijker gemakkelijker dingen steeds gemakkelijker gemaakt publiek gemakkelijker iets gemakkelijker gemakkelijker herkennen dingen gemakkelijker gemakkelijker trends volgen gemakkelijker vaak gemakkelijker dagelijks werk gemakkelijker gemakkelijker zal hetzelfde huishouden gemakkelijker gemakkelijker en hoef waardoor hij gemakkelijker deeg gemakkelijker microfoon veel gemakkelijker catalogiseerinterfaces gemakkelijker punt gemakkelijker te vindenTraduzir zodat ze gemakkelijker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe