Traduzir "zoekers worden omgezet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoekers worden omgezet" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de zoekers worden omgezet

holandês
inglês

NL Het creëren van een kwalitatieve meta description en title tag zal ervoor zorgen dat uw zoekers worden omgezet in site bezoekers die vervolgens kunnen worden omgezet in klanten

EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers

holandêsinglês
creërencreating
metameta
titletitle
tagtag
zorgenensure
zoekerssearchers
sitesite

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets. 

EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets. 

holandêsinglês
woordenwords
metameta
langlong
genoegenough
zoekerssearchers
paginapage
kortshort
volledigentirely
weergegevendisplayed
snippetssnippets

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.

EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.

holandêsinglês
woordenwords
metameta
langlong
genoegenough
zoekerssearchers
paginapage
kortshort
volledigentirely
weergegevendisplayed
snippetssnippets

NL Met het BERT zoekalgoritme begrijpt Google nu beter dan ooit de context van woorden die door zoekers worden gebruikt

EN Today, with the BERT search algorithm, Google understands better than ever the context of words used by searchers

NL Google wil dat zoekers snel vinden wat ze zoeken

EN Google wants to help people find what they need quickly

holandêsinglês
wilwants
snelquickly
zethey

NL Een goed geformuleerde metabeschrijving moet, samen met de titel, de aandacht van de zoekers trekken, zodat ze besluiten uw webpagina te bezoeken

EN A well-formulated meta description, together with the title, should attract the attention of the searchers so that they decide to enter your web page

holandêsinglês
goedwell
moetshould
aandachtattention
zoekerssearchers
trekkenattract
besluitendecide

NL Als u zoekers op uw website laat klikken, zelfs als de meta description kort of lang is, kan niemand ontkennen dat het een perfect formaat is

EN If you get searchers to click on your website, even if the meta description is short or long, no one can deny that it is a perfect size

holandêsinglês
zoekerssearchers
websitewebsite
metameta
kortshort
langlong
perfectperfect
formaatsize

NL Lezers willen geen onafgewerkte zinnen zien, maar duidelijk en beknopt zijn om zoekers aan te trekken

EN Readers don?t want to see unfinished sentences; instead, be clear and concise to attract searchers

holandêsinglês
lezersreaders
zinnensentences
duidelijkclear
enand
beknoptconcise
zoekerssearchers
trekkenattract
geendon

NL e-contentcollecties. Suggesties voor databases leiden zoekers naar extra content buiten de centrale index om toegang te verschaffen tot zoveel mogelijk waardevolle content waarvoor uw bibliotheek een licentie heeft.

EN e-content collections. Database recommendations guide searchers to additional content beyond the central index to deliver access to as much of your library's valuable licensed content as possible

holandêsinglês
suggestiesrecommendations
leidenguide
zoekerssearchers
contentcontent
centralecentral
indexindex
toegangaccess
mogelijkpossible
waardevollevaluable
uwyour
bibliotheeklibrary

NL Taakgebaseerde relevantie-algoritmen en sorteeropties werken samen om een flexibele gebruikerservaring te bieden waarmee zoekers de tool kunnen selecteren die overeenkomt met hun specifieke behoeften

EN Task-based relevance algorithms and sort options work together to deliver a flexible user experience that lets searchers select the tool that matches their specific needs

holandêsinglês
werkenwork
flexibeleflexible
gebruikerservaringuser experience
biedendeliver
zoekerssearchers
tooltool
behoeftenneeds
relevantierelevance
algoritmenalgorithms

NL De metatitel en metabeschrijving zijn als een showcase van uw website op de SERP die zoekers uitnodigt om op de pagina te klikken en deze te bezoeken

EN The meta title and meta description are like a showcase of your website located on the SERP that invites searchers to click on and visit the page

holandêsinglês
serpserp
zoekerssearchers
bezoekenvisit

NL Jeroen traint en ondersteunt programmeurs, analisten, onder­zoekers en managers in Python, R, data science, statistiek en machine learning. Zijn aanpak is prak­tisch en on­ge­dwong­en, maar ook duur­zaam. Zowel online als op locatie.

EN Jeroen trains and supports developers, analysts, researchers, and managers in Python, R, data science, statistics, and machine learning. His approach is practical and casual, but also sustainable. Both in person and online.

holandêsinglês
ondersteuntsupports
analistenanalysts
managersmanagers
pythonpython
rr
machinemachine
learninglearning
aanpakapproach
onlineonline

NL Het allereerste en het belangrijkste wat je moet doen voordat je begint met optimaliseren: maak duidelijk wat je eigenlijk aanbiedt, waarmee je zoekers kunt helpen en welke zoekopdrachten dat oplevert.

EN The very first and most important thing you have to do before you start optimizing is to be clear about the following: what you actually offer, what you can help searchers with and what search queries this results in.

holandêsinglês
optimaliserenoptimizing
duidelijkclear
eigenlijkactually
aanbiedtoffer
zoekerssearchers
helpenhelp
zoekopdrachtensearch

NL U kunt dit gebruiken om u te onderscheiden van de massa, door ervoor te zorgen dat uw meta-beschrijving en titel u helpen op te vallen en zoekers naar uw site trekken.

EN You can use this to stand out from the crowd, ensuring that your meta description and title help you stand out and draw searchers to your site.

holandêsinglês
gebruikenuse
massacrowd
zorgenensuring
zoekerssearchers
sitesite
trekkendraw
metameta

NL Google wil dat zoekers snel vinden wat ze zoeken

EN Google wants to help people find what they need quickly

holandêsinglês
wilwants
snelquickly
zethey

NL Een goed geformuleerde metabeschrijving moet, samen met de titel, de aandacht van de zoekers trekken, zodat ze besluiten uw webpagina te bezoeken

EN A well-formulated meta description, together with the title, should attract the attention of the searchers so that they decide to enter your web page

holandêsinglês
goedwell
moetshould
aandachtattention
zoekerssearchers
trekkenattract
besluitendecide

NL Als u zoekers op uw website laat klikken, zelfs als de meta description kort of lang is, kan niemand ontkennen dat het een perfect formaat is

EN If you get searchers to click on your website, even if the meta description is short or long, no one can deny that it is a perfect size

holandêsinglês
zoekerssearchers
websitewebsite
metameta
kortshort
langlong
perfectperfect
formaatsize

NL De meta-titel en meta-beschrijving zijn als het ware een showcase van uw website op de SERP die zoekers uitnodigt om de pagina aan te klikken en te bezoeken

EN The meta title and meta description are like a showcase of your website located on the SERP that invites searchers to click on and visit the page

NL Om dit probleem op te lossen, moet de content worden omgezet in content van minder dan 10 bytes. Pas dan kan de installatie verder worden uitgevoerd.

EN To fix this, the content needs to be swapped to content smaller than 10 Bytes before the installation can proceed.

holandêsinglês
contentcontent
mindersmaller
installatieinstallation
bytesbytes
verderproceed

NL  De resultaten worden omgezet in grafieken en tabellen waarmee wekelijks in overleg met de telers/scouts een goed afgewogen beslissing genomen kan worden ten aanzien van de gewasbescherming

EN The results are converted into graphs and tables with which a well-considered decision can be taken with regard to crop protection on a weekly basis in consultation with the growers/scouts

holandêsinglês
resultatenresults
grafiekengraphs
tabellentables
wekelijksweekly
overlegconsultation
telersgrowers
goedwell
beslissingdecision
genomentaken

NL Met WorldCat Digital Collection Gateway kunt u profielen aanmaken voor de metadata van uw digitale content, zodat deze regelmatig kan worden omgezet naar WorldCat-formaat om dan te kunnen worden geüpload

EN Using the Gateway, you can create profiles for your digital content metadata to be regularly harvested and converted to WorldCat format

holandêsinglês
profielenprofiles
metadatametadata
contentcontent
regelmatigregularly
formaatformat

NL Belangrijk is dat de plannen worden omgezet in uitvoerbare taken in MeisterTask, zodat projecten worden doorzien.

EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.

NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.

EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.

holandêsinglês
automatischautomatically
ticketstickets
gemakkelijkeasy
inschakelenturn on
klantcustomer
gebeldcalled
voicemailsvoicemails
voicemailvoicemail
transcriptietranscription

NL Het is de circulaire economie op haar best: flessen van de PMD-inzameling in heel België worden gesorteerd in België, worden hier omgezet in granulaat en komen dan terug op de Belgische markt via merken van de Sources ALMA-groep

EN This is where the circular economy really takes effect: the bottles from the PMD waste collected in Belgium are sorted in Belgium, transformed into granulate here and returned to the Belgian market via the brands of the Sources Alma group

holandêsinglês
circulairecircular
economieeconomy
flessenbottles
heelreally
gesorteerdsorted
marktmarket
merkenbrands
groepgroup

NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.

EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.

holandêsinglês
automatischautomatically
ticketstickets
gemakkelijkeasy
inschakelenturn on
klantcustomer
gebeldcalled
voicemailsvoicemails
voicemailvoicemail
transcriptietranscription

NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.

EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.

holandêsinglês
automatischautomatically
ticketstickets
gemakkelijkeasy
inschakelenturn on
klantcustomer
gebeldcalled
voicemailsvoicemails
voicemailvoicemail
transcriptietranscription

NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.

EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.

holandêsinglês
automatischautomatically
ticketstickets
gemakkelijkeasy
inschakelenturn on
klantcustomer
gebeldcalled
voicemailsvoicemails
voicemailvoicemail
transcriptietranscription

NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.

EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.

holandêsinglês
automatischautomatically
ticketstickets
gemakkelijkeasy
inschakelenturn on
klantcustomer
gebeldcalled
voicemailsvoicemails
voicemailvoicemail
transcriptietranscription

NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.

EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.

holandêsinglês
automatischautomatically
ticketstickets
gemakkelijkeasy
inschakelenturn on
klantcustomer
gebeldcalled
voicemailsvoicemails
voicemailvoicemail
transcriptietranscription

NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.

EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.

holandêsinglês
automatischautomatically
ticketstickets
gemakkelijkeasy
inschakelenturn on
klantcustomer
gebeldcalled
voicemailsvoicemails
voicemailvoicemail
transcriptietranscription

NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.

EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.

holandêsinglês
automatischautomatically
ticketstickets
gemakkelijkeasy
inschakelenturn on
klantcustomer
gebeldcalled
voicemailsvoicemails
voicemailvoicemail
transcriptietranscription

NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.

EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.

holandêsinglês
automatischautomatically
ticketstickets
gemakkelijkeasy
inschakelenturn on
klantcustomer
gebeldcalled
voicemailsvoicemails
voicemailvoicemail
transcriptietranscription

NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.

EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.

holandêsinglês
automatischautomatically
ticketstickets
gemakkelijkeasy
inschakelenturn on
klantcustomer
gebeldcalled
voicemailsvoicemails
voicemailvoicemail
transcriptietranscription

NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.

EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.

holandêsinglês
automatischautomatically
ticketstickets
gemakkelijkeasy
inschakelenturn on
klantcustomer
gebeldcalled
voicemailsvoicemails
voicemailvoicemail
transcriptietranscription

NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.

EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.

holandêsinglês
automatischautomatically
ticketstickets
gemakkelijkeasy
inschakelenturn on
klantcustomer
gebeldcalled
voicemailsvoicemails
voicemailvoicemail
transcriptietranscription

NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.

EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.

holandêsinglês
automatischautomatically
ticketstickets
gemakkelijkeasy
inschakelenturn on
klantcustomer
gebeldcalled
voicemailsvoicemails
voicemailvoicemail
transcriptietranscription

NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.

EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.

holandêsinglês
automatischautomatically
ticketstickets
gemakkelijkeasy
inschakelenturn on
klantcustomer
gebeldcalled
voicemailsvoicemails
voicemailvoicemail
transcriptietranscription

NL Daarbij wordt geen muzikale inhoud, maar alleen commando's voor de aansturing verstuurd, die dan door het DAW geïnterpreteerd worden en zo in muziek worden omgezet

EN There is no musical content per se, and the controller sends commands to the DAW which are then interpreted and turned into music

holandêsinglês
muzikalemusical
inhoudcontent
commandocommands
geïnterpreteerdinterpreted
muziekmusic

NL Het canvas kan worden omgezet in animatie, en een sprite sheet kan ook gemakkelijk worden geëxporteerd

EN The canvas can be turned into animation, and a sprite sheet can also be exported easily

holandêsinglês
canvascanvas
animatieanimation
ookalso
gemakkelijkeasily

NL Belangrijk is dat de plannen worden omgezet in uitvoerbare taken in MeisterTask, zodat projecten worden doorzien.

EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.

NL Het proces waarbij gegevens die op meer dan één manier kunnen worden weergegeven, worden omgezet in een formaat dat als de industriestandaard wordt beschouwd, wordt Canonicalisatie genoemd

EN The process of turning data that may be represented in more than one way into a format considered the industry standard is called Canonicalization

NL Het is ook belangrijk om te bedenken welke contrasten worden weergegeven wanneer de kleuren worden omgezet in grijstinten.

EN It is also important to consider what contrasts will be shown when the colors are converted to grayscale.

NL Waar goede ideeën omgezet worden in geweldige producten

EN Where good ideas become amazing products

holandêsinglês
ideeënideas
wordenbecome

NL Point A van Atlassian: Waar goede ideeën omgezet worden in geweldige producten

EN Point A by Atlassian: Where good ideas become amazing products

holandêsinglês
pointpoint
atlassianatlassian
ideeënideas
wordenbecome

NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.

EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.

holandêsinglês
ideeënideas
verbondenconnected
klaarcompleted

NL Zij zorgen dat offertes worden omgezet in orders, kopen grondstoffen in, maken een productieplanning en zorgen ervoor dat alle bestelde producten op tijd bij de klant zijn

EN They ensure that quotations are converted into orders, purchase production materials, make a production planning and ensure that all products ordered are delivered to the customer on time

holandêsinglês
zorgenensure
tijdtime
klantcustomer

NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.

EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.

holandêsinglês
paginapage
pdfpdf
toegevoegdadded
objectobject
itemitem

NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.

EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.

holandêsinglês
airair
organizationorganization
verzameldecollected
flyerflyer

NL Smart, livable cities is één van de 25 routes binnen de Nationale Wetenschapsagenda. Voor de route is een helder vertrekpunt geformuleerd dat moet worden omgezet naar een actieplan. Daarvoor organiseren we deze workshop.

EN Workshop for the 'Overlegorgaan Infrastructuur en Milieu' with three cases by Waag.

holandêsinglês
workshopworkshop

NL Plannen kunnen vervolgens worden omgezet in taken in MeisterTask om ervoor te zorgen dat er geen ideeën verloren gaan.

EN Plans can then be converted into tasks in MeisterTask, to ensure no ideas are lost.

holandêsinglês
zorgenensure
geenno
verlorenlost

Mostrando 50 de 50 traduções