NL Als je meer geavanceerde rapportage nodig hebt of intern geen toegang hebt tot analisten, kun je een beroep doen op ons team van professionele analisten.
Traduzir "analisten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analisten" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de analisten
holandês
inglês
EN If you have more advanced reporting requirements or don’t have access to analyst resources internally, you can lean on our professional services team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| geavanceerde | advanced |
| rapportage | reporting |
| intern | internally |
| toegang | access |
| analisten | analyst |
| team | team |
NL De meeste van onze studenten worden junior data-analisten of junior business intelligence analisten
EN Most of our students become junior data analysts or junior business intelligence analysts
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| onze | our |
| studenten | students |
| worden | become |
| of | or |
| business | business |
| analisten | analysts |
| junior | junior |
NL Als je meer geavanceerde rapportage nodig hebt of intern geen toegang hebt tot analisten, kun je een beroep doen op ons team van professionele analisten.
EN If you have more advanced reporting requirements or don’t have access to analyst resources internally, you can lean on our professional services team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| geavanceerde | advanced |
| rapportage | reporting |
| intern | internally |
| toegang | access |
| analisten | analyst |
| team | team |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeerders | investors |
| analisten | analysts |
| werknemers | employees |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
NL We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
EN We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| heel | most |
| blij | delighted |
| erkenning | recognition |
| deskundige | expert |
| analisten | analysts |
| klanten | customers |
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
| holandês | inglês |
|---|---|
| analisten | analysts |
| over | about |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| analisten | analysts |
| zakelijke | enterprise |
| concurrentie | competition |
| toonaangevend | leading |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| oplossingen | solutions |
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| leuk | likes |
| inspanningen | efforts |
| anders | different |
| heel | most |
| blij | delighted |
| erkenning | recognition |
| deskundige | expert |
| analisten | analysts |
| klanten | customers |
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| analisten | analyst |
| contact | contact |
| ons | us |
NL Zie wat analisten over ons zeggen**
EN See what analysts say about us**
| holandês | inglês |
|---|---|
| analisten | analysts |
| over | about |
| ons | us |
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| analisten | analysts |
| creatiever | creative |
| denken | think |
NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.
EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analisten | analysts |
| toonaangevende | leading |
| organisaties | organisations |
| data | data |
| tableau | tableau |
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| directe | direct |
| manier | way |
| bieden | providing |
| tableau | tableau |
| eenvoudiger | easier |
| analisten | analysts |
| zakelijke | business |
| gebruikers | users |
| sneller | faster |
NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gebruikers | customers |
| willen | will |
NL Wij hebben het perfecte aantal medewerkers om de beste digitale PR-campagnes mee op te bouwen, variërend van data-analisten en outreach-managers tot copywriters en digitale PR-specialisten
EN We have the perfect storm of experts to build the best digital PR campaigns, from data analysts and outreach managers, to content writers and digital PR specialists
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| pr | pr |
| campagnes | campaigns |
| analisten | analysts |
| managers | managers |
NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.
EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| analisten | analysts |
| indienen | submit |
| volgt | follow |
| stappen | steps |
NL Stuur het zip-bestand mee bij uw volgende antwoord aan onze analisten.
EN Submit the zip file in your next reply to our analysts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuur | submit |
| antwoord | reply |
| analisten | analysts |
| zip | zip |
| bestand | file |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven.
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeerders | investors |
| analisten | analysts |
| werknemers | employees |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
NL Hoe Gartner-analisten Zendesk vergelijken met andere technologieën en serviceproviders
EN How Gartner analysts position Zendesk and other technologies and service providers
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| andere | other |
| serviceproviders | service providers |
| gartner | gartner |
| analisten | analysts |
NL Doordat er steeds meer interesse voor data en analyse ontstond onder het personeel, heroverwogen ze hun capaciteitsplanning en datasupportmodel en kozen ze voor een BI-platform dat zowel analisten als nieuwe gebruikers ondersteunt
EN With growing staff interest in data and analytics, they rethought their capacity planning and data support model, opting for an enterprise BI platform that supports analysts and novice business users
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| personeel | staff |
| analisten | analysts |
| gebruikers | users |
| bi | bi |
| platform | platform |
NL Het resultaat van dit alles is dat u door investeerders, ratingbureaus en andere analisten wordt gezien als 'front runner' en dat u de communicatie met uw stakeholders verbetert.
EN As a result, you will benefit from a 'front runner' position in the eyes of investors, rating agencies and other analysts and have an improved stakeholder communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| investeerders | investors |
| andere | other |
| analisten | analysts |
| front | front |
| communicatie | communication |
NL Lees de nieuwste richtlijnen voor analisten en liefhebbers van gegevensvisualisatie.
EN Read the latest guidance for analysts and data visualization enthusiasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| richtlijnen | guidance |
| analisten | analysts |
| liefhebbers | enthusiasts |
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analisten | analysts |
| regelmatig | regular |
| leer | learn |
| bedrijfsvoering | business |
| dashboards | dashboards |
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analisten | analysts |
| belangrijke | critical |
| datacultuur | data culture |
| verken | explore |
| strategische | strategic |
| manieren | ways |
| leidinggevenden | executives |
| collega | colleagues |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL "We ontwikkelden een benadering die zowel de ervaren analisten als de nieuwe zakelijke gebruikers ondersteunt, waarmee we onze datagedreven cultuur bevorderen", zegt Andrew Salesky, Global Data Officer.
EN "We developed an approach that supports both the experienced analysts as well as the novice business users, advancing our data-driven culture,” said Andrew Salesky, Global Data Officer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| benadering | approach |
| ervaren | experienced |
| analisten | analysts |
| zakelijke | business |
| gebruikers | users |
| ondersteunt | supports |
| datagedreven | data-driven |
| cultuur | culture |
| andrew | andrew |
| global | global |
| data | data |
| officer | officer |
NL Het is bemoedigend om te horen dat dit zelfs voor de beste analisten een knelpunt is!
EN It is heartening to know that this is a pain point for even the best analysts!
| holandês | inglês |
|---|---|
| analisten | analysts |
NL Analisten en IT kunnen zich richten op de totaalstrategie en innovaties op de lange termijn, zoals bedrijfsdatabeheer, in plaats van op handmatig onderzoek en rapportagetaken.
EN Analysts and IT can focus on big-picture strategy and long-term innovations such as enterprise data governance rather than manual research and reporting tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analisten | analysts |
| it | it |
| kunnen | can |
| innovaties | innovations |
| lange | long |
| termijn | term |
| handmatig | manual |
| onderzoek | research |
NL Vroeger besteedden de analisten van REI 80% van de tijd en inzet aan datavoorbereidingstaken, en de rest van de tijd waren ze bezig om de juiste manier te vinden om informatie over te brengen aan belanghebbenden
EN Historically, REI analysts spent 80 percent of their time and effort performing data preparation tasks – and the rest of their time was spent finding the right way to convey information to stakeholders
| holandês | inglês |
|---|---|
| analisten | analysts |
| rest | rest |
| waren | was |
| manier | way |
| vinden | finding |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Beide auteurs hebben zelf ervaring met het beheren van dataprojecten en analisten in een professionele setting
EN Both authors have experience in managing data projects themselves, as well as managing analysts in a professional setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteurs | authors |
| beheren | managing |
| analisten | analysts |
NL Het laat zien hoe big data in Business Intelligence wordt gebruikt en hoe het analisten kan helpen om problemen te ontdekken en oplossen.
EN It presents how big data is used in business intelligence and how it can help analysts discover and solve problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| business | business |
| gebruikt | used |
| analisten | analysts |
| kan | can |
| helpen | help |
| ontdekken | discover |
| oplossen | solve |
NL Menselijke analisten zijn essentieel voor het detecteren van cyberaanvallen
EN 10 Cyber Security Awareness Month questions to ask your friends
NL IT-analisten kunnen soms cynisch en ongevoelig zijn
EN IT analysts can be a cynical, hardened bunch at times
| holandês | inglês |
|---|---|
| analisten | analysts |
NL Volgens analisten van de industrie zou de langverwachte HomePod slimme luidspreker van Apple binnen de komende vier tot zes weken eindelijk kunnen wor...
EN The Apple HomePod has only been available for about a month, and it's currently only available in the UK, US and Australia, but that hasn't stopped th...
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
NL Apple bereidt zich voor om de Touch Bar voor de komende MacBook Pro te dumpen, suggereren analisten
EN Apple is preparing to ditch the Touch Bar for the upcoming MacBook Pro, analysts suggest
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| de | the |
| touch | touch |
| bar | bar |
| komende | upcoming |
| suggereren | suggest |
| analisten | analysts |
NL "Omdat we het ziekenhuissysteem van onze staat ondersteunen, leggen onze analisten en datawetenschappers de basis die nodig is om te reageren op de huidige crisis en op toekomstige onvoorziene gebeurtenissen".
EN “Because we support our state's hospital system, our analysts and data scientists are laying the groundwork necessary for responding to the current crisis and to future unforeseen events.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| staat | state |
| ondersteunen | support |
| analisten | analysts |
| nodig | necessary |
| crisis | crisis |
| toekomstige | future |
| onvoorziene | unforeseen |
| gebeurtenissen | events |
NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.
EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| partnerschappen | partnerships |
| crisis | crisis |
| niet | didn |
| tableau | tableau |
| analisten | analysts |
| health | health |
| unc | unc |
NL In juni 2019, met de stabiele lijst met metrieken en hoofdstukken, hebben data-analisten de metrieken getoetst op haalbaarheid. In sommige gevallen moesten aangepaste statistieken worden gemaakt om hiaten op te vullen in onze analytische capaciteiten.
EN In June 2019, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility. In some cases, custom metrics needed to be created to fill gaps in our analytic capabilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| stabiele | stable |
| lijst | list |
| haalbaarheid | feasibility |
| gevallen | cases |
| gemaakt | created |
| hiaten | gaps |
| analytische | analytic |
| capaciteiten | capabilities |
| analisten | analysts |
NL Vanaf augustus 2019 begonnen de data-analisten met het schrijven van query's om de resultaten voor elke statistiek te extraheren
EN Starting in August 2019, the data analysts began writing queries to extract the results for each metric
| holandês | inglês |
|---|---|
| augustus | august |
| begonnen | began |
| schrijven | writing |
| analisten | analysts |
NL Auteurs werkten met analisten om de resultaten correct te interpreteren en passende conclusies te trekken
EN Authors worked with analysts to correctly interpret the results and draw appropriate conclusions
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteurs | authors |
| analisten | analysts |
| resultaten | results |
| correct | correctly |
| interpreteren | interpret |
| passende | appropriate |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
NL Om de resultaten begrijpelijker te maken voor lezers, hebben webontwikkelaars en analisten datavisualisaties gemaakt om in het hoofdstuk in te bedden
EN To make the results more easily understandable to readers, web developers and analysts created data visualizations to embed in the chapter
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| analisten | analysts |
| hoofdstuk | chapter |
NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.
EN Develop a common understanding with your business partners of their assessed performance. Our team of 200+ analysts validates inputs. Our robust methodology scores performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkel | develop |
| gemeenschappelijk | common |
| begrip | understanding |
| team | team |
| analisten | analysts |
| valideert | validates |
| robuuste | robust |
| methodologie | methodology |
NL Krijg inzicht in de sterke punten en verbeterpunten van uw bedrijfspartners en controleer jaarlijks de verbeteringen op het gebied van ESG-prestaties. Uw bedrijfspartners kunnen voordeel halen uit de grondige debriefing van analisten.
EN Gain insights into the strengths and improvement areas of your business partners and monitor year on year ESG performance improvements. Your business partners can benefit from an in-depth analyst debrief.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | areas |
| kunnen | can |
| analisten | analyst |
| sterke punten | strengths |
| jaarlijks | year |
| esg | esg |
| prestaties | performance |
NL Bewaak de risico's van uw bedrijfsnetwerk met 360° Watch. Externe gegevens uit meer dan 100.000 openbare bronnen worden gescand om de door het bedrijf verstrekte documentatie aan te vullen en worden geverifieerd door EcoVadis-analisten.
EN Monitor risk of your business network with 360° Watch. External inputs from over 100,000 public sources are scanned to augment company-provided documentation and verified by EcoVadis analysts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risk |
| watch | watch |
| externe | external |
| openbare | public |
| gescand | scanned |
| geverifieerd | verified |
| ecovadis | ecovadis |
| analisten | analysts |
NL Bewaak uw risico en merkreputatie met 360 Watch en Live News, gebaseerd op externe input uit meer dan 100.000 openbare bronnen en geverifieerd door EcoVadis-analisten.
EN Monitor your risk and brand reputation with 360 Watch and Live News, based on external inputs from over 100,000 public sources and verified by EcoVadis analysts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| risico | risk |
| watch | watch |
| live | live |
| news | news |
| externe | external |
| openbare | public |
| bronnen | sources |
| geverifieerd | verified |
| ecovadis | ecovadis |
| analisten | analysts |
NL EcoVadis-analisten zetten uw antwoorden om in een scorecard. Dit is een onafhankelijke beoordeling van het managementsysteem, die gebaseerd is op de vragenlijst en documenten.
EN EcoVadis analysts distill your answers into a Scorecard. This is an independent, questionnaire and document-based management system assessment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| onafhankelijke | independent |
| beoordeling | assessment |
| gebaseerd | based |
| vragenlijst | questionnaire |
| documenten | document |
| ecovadis | ecovadis |
| analisten | analysts |
NL In juli en augustus 2020, met de stabiele lijst van statistieken en hoofdstukken, hebben data-analisten de statistieken getoetst op haalbaarheid
EN In July and August 2020, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| stabiele | stable |
| lijst | list |
| haalbaarheid | feasibility |
| analisten | analysts |
NL De data-analisten begonnen met het schrijven van queries om de resultaten voor elke statistiek te extraheren
EN The data analysts began writing queries to extract the results for each metric
| holandês | inglês |
|---|---|
| begonnen | began |
| schrijven | writing |
| analisten | analysts |
| queries | queries |
NL Ontdek wat analisten zeggen over
EN See what the analysts are saying about
| holandês | inglês |
|---|---|
| analisten | analysts |
| over | about |
NL Onze geautomatiseerde rapporten verminderen de behoefte voor data analisten en zijn efficiënt en uitgebreid
EN Our automated reports reduce the need for data analysts and are efficient and comprehensive
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| geautomatiseerde | automated |
| verminderen | reduce |
| behoefte | need |
| voor | for |
| analisten | analysts |
| zijn | are |
| efficiënt | efficient |
| uitgebreid | comprehensive |
NL Analisten van Meltwater verrijken Cusomized Manual Reports met kwantitatieve en kwalitatieve analyses, zodat je direct toegang hebt tot het 'wat, waarom en waar' van opkomende thema's die je organisatie beïnvloeden
EN Meltwater analysts enrich Customized Manual Reports with quantitative and qualitative analysis so you have instant access to the 'what, why and where' of emerging themes impacting your organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| analisten | analysts |
| meltwater | meltwater |
| verrijken | enrich |
| kwantitatieve | quantitative |
| direct | instant |
| toegang | access |
| thema | themes |
| organisatie | organization |
| beïnvloeden | impacting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
analisten deskundige analisten zowel analisten data analisten beste analisten ervaren analisten analisten zeggen data analisten begonnen analisten in pak analisten hebben regelmatig deskundige analisten en leggen onze analisten erkend door analisten experts en analisten analisten hebben looninflatie analisten hebben berekend analisten en werknemers helpdeskmedewerkers en analisten analisten gemaakte rapporten ontdek wat analisten analisten en zakelijke eenvoudiger voor analistenTraduzir analisten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe