EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers
Traduzir "converted into tasks" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "converted into tasks" de inglês para holandês
Traduções de converted into tasks
"converted into tasks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de converted into tasks
inglês
holandês
NL Het creëren van een kwalitatieve meta description en title tag zal ervoor zorgen dat uw zoekers worden omgezet in site bezoekers die vervolgens kunnen worden omgezet in klanten
| inglês | holandês |
|---|---|
| meta | meta |
| tag | tag |
| searchers | zoekers |
| site | site |
| creating | creëren |
| ensure | zorgen |
| visitors | bezoekers |
| customers | klanten |
| and | en |
| will | zal |
| description | van |
| converted | omgezet |
| that | dat |
| into | in |
| then | vervolgens |
| be | worden |
EN Plans can then be converted into tasks in MeisterTask, to ensure no ideas are lost.
NL Plannen kunnen vervolgens worden omgezet in taken in MeisterTask om ervoor te zorgen dat er geen ideeën verloren gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| plans | plannen |
| in | in |
| no | geen |
| ideas | ideeën |
| tasks | taken |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| can | kunnen |
| converted | omgezet |
| then | vervolgens |
| be | worden |
EN Plans can then be converted into tasks in MeisterTask, to ensure no ideas are lost.
NL Plannen kunnen vervolgens worden omgezet in taken in MeisterTask om ervoor te zorgen dat er geen ideeën verloren gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| plans | plannen |
| in | in |
| no | geen |
| ideas | ideeën |
| tasks | taken |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| can | kunnen |
| converted | omgezet |
| then | vervolgens |
| be | worden |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
| inglês | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| use | gebruikt |
| your | je |
| tasks | taken |
| completed | voltooid |
| done | klaar |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
| inglês | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| use | gebruikt |
| your | je |
| tasks | taken |
| completed | voltooid |
| done | klaar |
EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.
NL U kunt ook de wachtrij-taken controleren die worden uitgevoerd na de huidige, de gestopte taken en eventuele mislukte taken die nodig zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| check | controleren |
| failed | mislukte |
| after | na |
| the | de |
| tasks | taken |
| current | huidige |
| needed | nodig |
| and | en |
| you can | kunt |
| that | die |
| you | u |
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manage | beheer |
| your | je |
| time | tijd |
| long | lang |
| team | team |
| tasks | taken |
| in | in |
| to | om |
| exactly | precies |
| with | met |
| and | inzicht |
| find | en |
| out | te |
| built-in | ingebouwde |
EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreren |
| microsoft | microsoft |
| spark | spark |
| easily | eenvoudig |
| added | toegevoegd |
| choice | keuze |
| automatically | automatisch |
| saving | bespaart |
| valuable | waardevolle |
| your | je |
| gmail | gmail |
| or | of |
| project | project |
| tasks | taken |
| and | en |
| time | tijd |
| into | in |
| be | worden |
| a | een |
| with | met |
| can | kan |
| of | waardoor |
EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.
NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken. Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| turn | al |
| mind | mind |
| directly | direct |
| agile | flexibele |
| synced | gesynchroniseerd |
| visualize | visualiseren |
| progress | voortgang |
| tools | tools |
| project | project |
| your | je |
| ideas | ideeën |
| in | in |
| so | zodat |
| tasks | taken |
| can | kan |
| stay | blijven |
| and | en |
| between | tussen |
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manage | beheer |
| your | je |
| time | tijd |
| long | lang |
| team | team |
| tasks | taken |
| in | in |
| to | om |
| exactly | precies |
| with | met |
| and | inzicht |
| find | en |
| out | te |
| built-in | ingebouwde |
EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreren |
| microsoft | microsoft |
| spark | spark |
| easily | eenvoudig |
| added | toegevoegd |
| choice | keuze |
| automatically | automatisch |
| saving | bespaart |
| valuable | waardevolle |
| your | je |
| gmail | gmail |
| or | of |
| project | project |
| tasks | taken |
| and | en |
| time | tijd |
| into | in |
| be | worden |
| a | een |
| with | met |
| can | kan |
| of | waardoor |
EN Do use the sprint planning meeting to flesh out intimate details of the work that needs to get done. Encourage team members to sketch out tasks for all stories, bugs, and tasks that come into the sprint.
NL Gebruik de sprintplanningsvergadering om de kleine details te bespreken van het werk dat gedaan moet worden. Moedig teamleden aan om taken te bedenken voor alle story's, bugs en taken waar ze in de sprint mee te maken krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| details | details |
| team members | teamleden |
| bugs | bugs |
| use | gebruik |
| tasks | taken |
| the | de |
| work | werk |
| to | om |
| done | gedaan |
| come | van |
| into | in |
| that | dat |
| and | en |
| out | te |
| needs | moet |
| for | voor |
EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.
NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken. Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| turn | al |
| mind | mind |
| directly | direct |
| agile | flexibele |
| synced | gesynchroniseerd |
| visualize | visualiseren |
| progress | voortgang |
| tools | tools |
| project | project |
| your | je |
| ideas | ideeën |
| in | in |
| so | zodat |
| tasks | taken |
| can | kan |
| stay | blijven |
| and | en |
| between | tussen |
EN Why not just break the big project (the epic) into a series of steps and get on with it? But stories give the team important context and associate tasks with the value those tasks bring.
NL Waarom breek je het grote project (de epic) niet gewoon op in een reeks stappen en ga je aan de slag? Maar stories geven het team een belangrijke context en associëren taken met de waarde die deze met zich meebrengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | breek |
| big | grote |
| context | context |
| epic | epic |
| project | project |
| team | team |
| important | belangrijke |
| tasks | taken |
| the | de |
| into | in |
| steps | stappen |
| give | geven |
| value | waarde |
| why | waarom |
| on | op |
| series | reeks |
| and | en |
| but |
EN (Remember, tasks that will take more than 5 pomodoros should be broken down into smaller, more manageable tasks
NL (Onthoud dat taken die meer dan 5 pomodoro’s in beslag nemen opgesplitst moeten worden in kleinere, meer beheersbare taken
| inglês | holandês |
|---|---|
| tasks | taken |
| smaller | kleinere |
| more | meer |
| than | dan |
| be | worden |
| take | nemen |
| should | moeten |
| that | dat |
| into | in |
EN These reports are now converted into myInsight reports
NL Deze rapporten worden nu geconverteerd naar myInsight-rapporten
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | rapporten |
| now | nu |
| these | deze |
| are | worden |
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | uploaden |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| locally | lokaal |
| the | de |
| to | om |
| possible | mogelijk |
| backup | back-up |
| a | een |
| with | met |
| you can | kunt |
| but | |
| you | u |
| restore | herstellen |
| it | maar |
EN Format Microsoft Office 2013 / 2016 / 2019 (can be easily converted into Google Docs and Google Sheets)
NL Format Microsoft Office 2013 / 2016 / 2019 (kan eenvoudig geconverteerd worden naar Google Docs en Google Sheets)
| inglês | holandês |
|---|---|
| format | format |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| easily | eenvoudig |
| docs | docs |
| sheets | sheets |
| and | en |
| can | kan |
| be | worden |
EN They ensure that quotations are converted into orders, purchase production materials, make a production planning and ensure that all products ordered are delivered to the customer on time
NL Zij zorgen dat offertes worden omgezet in orders, kopen grondstoffen in, maken een productieplanning en zorgen ervoor dat alle bestelde producten op tijd bij de klant zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| orders | orders |
| time | tijd |
| the | de |
| purchase | kopen |
| on | op |
| ensure | zorgen |
| customer | klant |
| into | in |
| products | producten |
| converted | omgezet |
| and | en |
| are | worden |
| materials | zijn |
EN The results are converted into graphs and tables with which a well-considered decision can be taken with regard to crop protection on a weekly basis in consultation with the growers/scouts
NL De resultaten worden omgezet in grafieken en tabellen waarmee wekelijks in overleg met de telers/scouts een goed afgewogen beslissing genomen kan worden ten aanzien van de gewasbescherming
| inglês | holandês |
|---|---|
| decision | beslissing |
| taken | genomen |
| weekly | wekelijks |
| consultation | overleg |
| growers | telers |
| well | goed |
| in | in |
| the | de |
| results | resultaten |
| tables | tabellen |
| graphs | grafieken |
| can | kan |
| basis | een |
| converted | omgezet |
| and | en |
| with | met |
| be | worden |
| to | waarmee |
EN The legendary summer house at 1,100 metres above sea level was built over 100 years ago and has been innovatively converted into an Alpine boutique hotel
NL Dit legendarische zomerhuis op 1100 m boven zeeniveau werd meer dan honderd jaar geleden gebouwd en op innovatieve wijze omgebouwd tot een alpien boetiekhotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| built | gebouwd |
| was | werd |
| level | zeeniveau |
| years | jaar |
| and | en |
| sea | meer |
EN Switzerland?s largest outdoor living room is the Stadtlounge (?City Lounge?), a project that converted the Bleicheli district into a day/night space for play, relaxation and business.
NL De kunstwerken van de Winterthurse beeldhouwer Erwin Schatzmann kom je overal in stad tegen. Zijn handelsmerk herken je onmiddellijk: ze zijn te zien op openbare pleinen en in particuliere tuinen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| outdoor | openbare |
| the | de |
| day | op |
| into | in |
| and | en |
| living | zijn |
EN She converted the little bee house into the “smallest hotel in Switzerland”, created a party room in an old barn and set up a small restaurant in the garden. The yurt was the crowning achievement.
NL Ze bouwde het voormalige bijenhuis om tot het “kleinste hotel van Zwitserland”, richtte in een oude schuur een feestzaal in en installeerde een tuinterras met drankgelegenheid. Toen vervulde ze met de joert een hartenwens.
EN Serviburnu was built in 1924 as a fuel terminal by Socony Oil and converted into a lube oil blending plant in 1960
NL Serviburnu werd in 1924 gebouwd door Sotoney Oil als brandstofterminal en in 1960 omgebouwd tot smeeroliemengfabriek
| inglês | holandês |
|---|---|
| built | gebouwd |
| in | in |
| was | werd |
| by | door |
| and | en |
| as | als |
EN Even better, conversations can be converted into new leads by clicking 'Create lead' directly from the chatbox itself
NL Sterker nog, gesprekken kunnen worden omgezet in nieuwe leads door rechtstreeks vanuit de chatbox op 'lead maken' te klikken
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| clicking | klikken |
| directly | rechtstreeks |
| leads | leads |
| lead | lead |
| new | nieuwe |
| the | de |
| by | door |
| from | vanuit |
| into | in |
| create | maken |
| can | kunnen |
| be | worden |
| converted | omgezet |
| itself | te |
EN We will charge you the upgrade fee and, depending on your subscription choice, your existing Product Key will be converted into Pro or Pro+ and extended for 1 year.
NL Wij brengen u de upgradekosten in rekening en, afhankelijk van uw abonnementskeuze, wordt uw bestaande productsleutel omgezet in Pro of Pro+ en met 1 jaar verlengd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| existing | bestaande |
| extended | verlengd |
| year | jaar |
| or | of |
| the | de |
| we | wij |
| charge | rekening |
| pro | pro |
| converted | omgezet |
| into | in |
| and | en |
| you | u |
| depending | afhankelijk |
| be | wordt |
EN Commissions earned by Dec. 31st that do not exceed €200 are automatically converted into DAN membership credits.
NL Commissies die voor 31 dec. verdiend en niet hoger dan € 200 zijn, worden automatisch omgezet in DAN lidmaatschap credits
EN Ask yourself this: what would it look like if you converted even just 5% of your current audience into paid members at $7 per month? An extra $1,000 per month? $4,000? $15,000?
NL Vraag jezelf dit af: hoe zou het eruit zien als je zelfs maar 5% van je huidige publiek zou omzetten in betaalde leden tegen $7 per maand? Een extra $1.000 per maand? $4.000? $15.000?
| inglês | holandês |
|---|---|
| current | huidige |
| audience | publiek |
| paid | betaalde |
| members | leden |
| extra | extra |
| your | je |
| month | maand |
| into | in |
| this | dit |
| ask | vraag |
| would | zou |
| even | zelfs |
| of | eruit |
| per | per |
| it | maar |
| if | als |
EN However, in April 2021, NASA’s rover Perseverance successfully converted a small portion of the Martian atmosphere into oxygen. In the future, this technology might be able to provide astronauts with breathable air.
NL Maar in april 2021 wist NASA’s rover Perseverance een klein deel va de Martiaanse atmosfeer om te zetten in zuurstof. In de toekomst kan deze technologie astronauten misschien van lucht om te ademen voorzien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| april | april |
| rover | rover |
| small | klein |
| atmosphere | atmosfeer |
| oxygen | zuurstof |
| technology | technologie |
| astronauts | astronauten |
| air | lucht |
| in | in |
| the | de |
| be | kan |
| a | een |
| future | toekomst |
| might | misschien |
| of | deel |
| portion | van |
EN In Utrecht on the van Heuven Goedhartlaan, a large office building has been converted into a student housing complex
NL In Utrecht aan de van Heuven Goedhartlaan is een groot kantoorgebouw omgebouwd tot een studentenhuisvesting complex
| inglês | holandês |
|---|---|
| utrecht | utrecht |
| large | groot |
| complex | complex |
| in | in |
| the | de |
| has | is |
EN After completion of the web page this is passed on to the client of the customer within a change of ownership and converted only then into a liable to pay the costs BOX
NL Na voltooiing van de webpagina wordt deze binnen een eigendomsoverdracht doorgegeven aan de opdrachtgever van de klant en pas dan omgezet in een betalingsverplichting voor de kosten BOX
| inglês | holandês |
|---|---|
| box | box |
| costs | kosten |
| the | de |
| page | van de |
| is | wordt |
| after | na |
| completion | voltooiing |
| customer | klant |
| converted | omgezet |
| web page | webpagina |
| and | en |
| pay | een |
| of | van |
EN 7.3 If the agreement is converted into an agreement for an indefinite period the collection of the payment will take place by means of direct debit collection.
NL 7.1 Voor het gebruik van de dienst brengt GOOSE een vergoeding in rekening volgens de op de website van GOOSE gepubliceerde tarieven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | website |
| means | |
| payment | rekening |
| the | de |
| into | in |
| for | voor |
| of | volgens |
EN We will charge you the upgrade fee and, depending on your subscription choice, your existing Product Key will be converted into Pro or Pro+ and extended for 1 year.
NL Wij brengen u de upgradekosten in rekening en, afhankelijk van uw abonnementskeuze, wordt uw bestaande productsleutel omgezet in Pro of Pro+ en met 1 jaar verlengd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| existing | bestaande |
| extended | verlengd |
| year | jaar |
| or | of |
| the | de |
| we | wij |
| charge | rekening |
| pro | pro |
| converted | omgezet |
| into | in |
| and | en |
| you | u |
| depending | afhankelijk |
| be | wordt |
EN For important client and executive communications Excel data can also be converted into PowerPoint slides.
NL Om te communiceren met belangrijke klanten en bestuurders de gegevens kunnen ook in PowerPoint slides omgezet worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| client | klanten |
| data | gegevens |
| powerpoint | powerpoint |
| slides | slides |
| into | in |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
| converted | omgezet |
EN These reports are now converted into myInsight reports
NL Deze rapporten worden nu geconverteerd naar myInsight-rapporten
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | rapporten |
| now | nu |
| these | deze |
| are | worden |
EN Ask yourself this: what would it look like if you converted even just 5% of your current audience into paid members at $7 per month? An extra $1,000 per month? $4,000? $15,000?
NL Vraag jezelf dit af: hoe zou het eruit zien als je zelfs maar 5% van je huidige publiek zou omzetten in betaalde leden tegen $7 per maand? Een extra $1.000 per maand? $4.000? $15.000?
| inglês | holandês |
|---|---|
| current | huidige |
| audience | publiek |
| paid | betaalde |
| members | leden |
| extra | extra |
| your | je |
| month | maand |
| into | in |
| this | dit |
| ask | vraag |
| would | zou |
| even | zelfs |
| of | eruit |
| per | per |
| it | maar |
| if | als |
EN An audiogram is a static image that’s converted into a video by placing audio, a waveform, and transcriptions over it. Here’s an example:
NL Een audiogram is een statisch beeld dat wordt omgezet in een video door er audio, een golfvorm en transcripties overheen te plaatsen. Hier is een voorbeeld:
| inglês | holandês |
|---|---|
| static | statisch |
| transcriptions | transcripties |
| is | is |
| video | video |
| image | beeld |
| by | door |
| placing | plaatsen |
| audio | audio |
| converted | omgezet |
| into | in |
| and | en |
| example | een |
EN Commissions earned by Dec. 31st that do not exceed €200 are automatically converted into DAN membership credits.
NL Commissies die voor 31 dec. verdiend en niet hoger dan € 200 zijn, worden automatisch omgezet in DAN lidmaatschap credits
EN Files can be imported with drag & drop in the file manager and converted into various formats such as MP3, WAV, OGG Vorbis, AAC or WMA
NL Bestanden kunt u eenvoudig met drag & drop of via de bestandenmanager importeren en in verschillende formaten zoals bijvoorbeeld MP3, WAV, OGG Vorbis, AAC of WMA omzetten
| inglês | holandês |
|---|---|
| wav | wav |
| aac | aac |
| drop | drop |
| in | in |
| formats | formaten |
| or | of |
| the | de |
| files | bestanden |
| can | kunt |
| various | verschillende |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
EN It can be converted into a pendant lamp thanks to the hook that is incorporated and has three intensities
NL Het kan worden omgevormd tot een hanglamp dankzij de haak die is opgenomen en heeft drie intensiteiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| hook | haak |
| incorporated | opgenomen |
| is | is |
| the | de |
| can | kan |
| three | drie |
| be | worden |
| a | een |
| and | en |
EN However, in April 2021, NASA’s rover Perseverance successfully converted a small portion of the Martian atmosphere into oxygen. In the future, this technology might be able to provide astronauts with breathable air.
NL Maar in april 2021 wist NASA’s rover Perseverance een klein deel va de Martiaanse atmosfeer om te zetten in zuurstof. In de toekomst kan deze technologie astronauten misschien van lucht om te ademen voorzien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| april | april |
| rover | rover |
| small | klein |
| atmosphere | atmosfeer |
| oxygen | zuurstof |
| technology | technologie |
| astronauts | astronauten |
| air | lucht |
| in | in |
| the | de |
| be | kan |
| a | een |
| future | toekomst |
| might | misschien |
| of | deel |
| portion | van |
EN In Utrecht on the van Heuven Goedhartlaan, a large office building has been converted into a student housing complex
NL In Utrecht aan de van Heuven Goedhartlaan is een groot kantoorgebouw omgebouwd tot een studentenhuisvesting complex
| inglês | holandês |
|---|---|
| utrecht | utrecht |
| large | groot |
| complex | complex |
| in | in |
| the | de |
| has | is |
EN Afterwards, the separated elements are converted back into a solid material to be burned as a new fuel in a reactor such as MYRRHA
NL Nadien worden de afgescheiden elementen weer in een vaste stof omgezet om ze in een reactor zoals MYRRHA, als nieuwe splijtstof te kunnen verbranden
| inglês | holandês |
|---|---|
| elements | elementen |
| material | stof |
| solid | vaste |
| new | nieuwe |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| converted | omgezet |
| as | zoals |
| be | worden |
EN The project gives a boost to the global non-proliferation of nuclear weapons. The residues are decontaminated in Mol and converted into low-enriched uranium.
NL Het project geeft de wereldwijde non-proliferatie – de niet-verspreiding van kernwapens – een duw in de rug. De restanten worden in Mol gezuiverd en vervolgens in laagverrijkt uranium omgezet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | geeft |
| global | wereldwijde |
| project | project |
| a | een |
| in | in |
| of | van |
| and | en |
| converted | omgezet |
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | uploaden |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| locally | lokaal |
| the | de |
| to | om |
| possible | mogelijk |
| backup | back-up |
| a | een |
| with | met |
| you can | kunt |
| but | |
| you | u |
| restore | herstellen |
| it | maar |
EN After the Romans swept into Switzerland in the 4th century, large swathes of the lands that had been conquered were quickly converted to Christianity
NL Nadat de Romeinen het christendom in de 4e eeuw naar Zwitserland brachten, veroverde het in een mum van tijd grote delen van het land
| inglês | holandês |
|---|---|
| century | eeuw |
| large | grote |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| to | naar |
EN Switzerland?s largest outdoor living room is the Stadtlounge (?City Lounge?), a project that converted the Bleicheli district into a day/night space for play, relaxation and business.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| a | beide |
| day | op |
| and | en |
| for | franse |
EN Some hotels have more of an urban style due to their history, often being establishments that have been converted into hotels. Here are just some examples of accommodation that offer more than just history.
NL Door hun verleden hebben sommige hotels eerder een stedelijke stijl. Vaak gaat het om bedrijven die omgebouwd werden tot hotel. Hier vind je voorbeelden van accommodaties die meer in hun mars hebben dan alleen hun leeftijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| urban | stedelijke |
| style | stijl |
| history | verleden |
| examples | voorbeelden |
| hotels | hotels |
| to | om |
| more | meer |
| their | hun |
| often | vaak |
| than | dan |
| have | hebben |
| here | hier |
| just | alleen |
| into | in |
| that | die |
| some | sommige |
EN She converted the little bee house into the “smallest hotel in Switzerland”, created a party room in an old barn and set up a small restaurant in the garden. The yurt was the crowning achievement.
NL Ze bouwde het voormalige bijenhuis om tot het “kleinste hotel van Zwitserland”, richtte in een oude schuur een feestzaal in en installeerde een tuinterras met drankgelegenheid. Toen vervulde ze met de joert een hartenwens.
EN The remaining value left on your current subscription is converted into additional days in your new subscription.
NL De resterende waarde van uw huidige abonnement wordt omgezet in extra dagen voor uw nieuwe abonnement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remaining | resterende |
| value | waarde |
| subscription | abonnement |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| additional | extra |
| left | voor |
| current | huidige |
| days | dagen |
| is | wordt |
| converted | omgezet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
converted into orders converted into myinsight converted into google converted into a tasks into sections converted converted automatically easily converted converted even automatically converted converted to iso converted file being converted it’s converted converted to https results are converted project that converted converted to text video files converted converted farmhouse includes converted easily carrier converted converted backup locally text is converted agreement is converted converted only then converted presented telephone table converted later converted she converted converted to alcohol converted sanatorium converted straight converted files converted to public gate was converted restore the converted converted from a converted to restaurants converted in a converted former cable converted to a converted to accommodate visitors have converted a converted camper converted even just converted to meet must be converted converted camper van track tasksTraduzir converted into tasks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe