NL De metabeschrijving wordt net onder de metatitel in de zoekmachines getoond. Het is een paragraaf die de inhoud van de pagina beschrijft. Net als bij de metatitel moet u uw focus trefwoorden opnemen en bezoekers aantrekken om erop te klikken.
Traduzir "metatitel en metabeschrijving" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "metatitel en metabeschrijving" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de metatitel en metabeschrijving
holandês
inglês
EN The meta description is shown just below the meta title in the search engines. It is a paragraph that describes the content of the page. Just as with the meta title, you should include your focus keywords and attract visitors to click on it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| paragraaf | paragraph |
| inhoud | content |
| pagina | page |
| beschrijft | describes |
| focus | focus |
| trefwoorden | keywords |
| bezoekers | visitors |
| aantrekken | attract |
NL De metabeschrijving wordt net onder de metatitel in de zoekmachines getoond. Het is een paragraaf die de inhoud van de pagina beschrijft. Net als bij de metatitel moet u uw focus trefwoorden opnemen en bezoekers aantrekken om erop te klikken.
EN The meta description is shown just below the meta title in the search engines. It is a paragraph that describes the content of the page. Just as with the meta title, you should include your focus keywords and attract visitors to click on it.
NL Zoek uit of je een metatitel op je pagina hebt staan. Er moet altijd een metatitel zijn.
EN Find out if you’ve got a meta title tag on your page. There should always be a meta title.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| pagina | page |
| altijd | always |
NL Zoek uit of je een metatitel op je pagina hebt staan. Er moet altijd een metatitel zijn.
EN Find out if you’ve got a meta title tag on your page. There should always be a meta title.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| pagina | page |
| altijd | always |
NL Net als bij de metatitel moet er altijd een metabeschrijving zijn
EN As with meta title, there should always be a meta description
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| de | description |
NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn
EN See if your meta tags are well-optimized; make sure every page has a meta title and a meta description, and that they have an appropriate length for SEO, contain enough keywords and are all unique
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimized |
| pagina | page |
| passende | appropriate |
| lengte | length |
| seo | seo |
| voldoende | enough |
| trefwoorden | keywords |
NL De metatitel en metabeschrijving zijn als een showcase van uw website op de SERP die zoekers uitnodigt om op de pagina te klikken en deze te bezoeken
EN The meta title and meta description are like a showcase of your website located on the SERP that invites searchers to click on and visit the page
| holandês | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| zoekers | searchers |
| bezoeken | visit |
NL De tekst van de metabeschrijving wordt onder de metatitel weergegeven in de zoekresultaten.
EN The meta description text appears below the meta title in search engine results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekst | text |
| weergegeven | appears |
NL Wat is een SEO-metatitel en metabeschrijving voor uw website?
EN What is an SEO meta title and description for your website?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| uw | your |
| website | website |
| seo | seo |
NL Net als bij de metatitel moet er altijd een metabeschrijving zijn
EN As with meta title, there should always be a meta description
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| de | description |
NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn
EN See if your meta tags are well-optimized; make sure every page has a meta title and a meta description, and that they have an appropriate length for SEO, contain enough keywords and are all unique
NL Met andere woorden, als u een aantrekkelijke metatitel en metabeschrijving schrijft, vergroot u de kans om uw CTR te verbeteren.
EN In other words, if you write an attractive meta title and meta description, you’ll increase the chance of improving your CTR.
NL Uw metatitel hoeft niet dezelfde te zijn als de H1 (de hoofdtitel van de pagina)
EN Your meta title doesn?t have to be the same as the H1 (the main title of the page)
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| koop | buy |
| vrouwen | women |
| korting | sale |
NL Technisch gezien zijn er geen beperkingen aan de H1-maat, omdat deze, in tegenstelling tot de metatitel, niet in de SERP's voorkomt en nooit zal worden geknipt
EN Technically there are no limitations on the H1 size since, unlike the meta-title, it does not appear in the SERPs and will never be cut
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Hier is alles wat u moet weten om de perfecte metatitel te creëren.
EN Here is all you need to know to create the perfect meta title.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| u | you |
| perfecte | perfect |
NL Als je bijvoorbeeld een blog hebt geschreven over hoe Google Translate nadelig kan zijn voor je zoekranking, vermeld je die zin dan ook best in je metatitel, -beschrijving en doorheen je post
EN For example, if you’ve written a blog about how Google Translate can negatively affect your search ranking, it makes sense to mention that phrase in your meta title, description and throughout your post
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| geschreven | written |
| vermeld | mention |
| zin | phrase |
| post | post |
| beschrijving | description |
NL Vergeet de metatitel en beschrijving niet Zorg voor elke taal voor titels en beschrijvingen die de lokale gebruiker doen doorklikken naar jouw pagina. Zorg ervoor dat je waarmaakt wat je belooft in de titel en beschrijving van je hoofdpagina.
EN Don?t forget the meta title and description Create titles and descriptions for each language that make the local user click through to your page. Make sure you fulfil your promise in the title and description on your landing page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeet | forget |
| beschrijvingen | descriptions |
| lokale | local |
| gebruiker | user |
| pagina | page |
NL Uw metatitel hoeft niet dezelfde te zijn als de H1 (de hoofdtitel van de pagina)
EN Your meta title doesn?t have to be the same as the H1 (the main title of the page)
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
NL Waarom is de pixelbreedte betrouwbaarder voor het meten van de lengte van de metatitel? Eenvoudig: een "i" neemt minder ruimte in beslag dan een "w", dus je ziet waarom het tellen van tekens misleidend kan zijn. ????
EN Why is pixel width more reliable for measuring the meta title length? Easy: an “i” takes up less space than a “w”, so you see why counting characters can be deceiving. ????
NL Hier is alles wat u moet weten om de perfecte metatitel te maken.
EN Here is all you need to know to create the perfect meta title.
NL De metabeschrijving is een metatag die u in de HTML-code vindt
EN The meta description is a meta tag that you locate within the HTML code
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| vindt | locate |
| html | html |
| code | code |
NL Het belang van een metabeschrijving
EN The importance of meta description
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
NL Een goed geformuleerde metabeschrijving moet, samen met de titel, de aandacht van de zoekers trekken, zodat ze besluiten uw webpagina te bezoeken
EN A well-formulated meta description, together with the title, should attract the attention of the searchers so that they decide to enter your web page
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| moet | should |
| aandacht | attention |
| zoekers | searchers |
| trekken | attract |
| besluiten | decide |
NL Zoals hierboven vermeld, moet de metabeschrijving gebruikers uitnodigen om op uw webpagina te klikken
EN As mentioned above, the meta description should invite users to click on your web page
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | as |
| vermeld | mentioned |
| moet | should |
| gebruikers | users |
| uitnodigen | invite |
| om | to |
| uw | your |
NL Het weergeven van dezelfde metabeschrijving op meerdere pagina's geeft niet het uiterlijk van een kwalitatieve website.
EN Displaying the same meta description on multiple pages does not give the appearance of a quality website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergeven | displaying |
| geeft | give |
| uiterlijk | appearance |
NL De kernpunten van een goede metabeschrijving
EN The key points of a good meta description
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
NL Samengevat zijn hier de essentiële aspecten waaraan een goede metabeschrijving moet voldoen.
EN To summarize, here are the essential aspects that a good meta description should meet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentiële | essential |
| aspecten | aspects |
| goede | good |
| moet | should |
| voldoen | meet |
NL Controleer of de pagina een metabeschrijving heeft
EN Check if the page has a meta description
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| pagina | page |
| heeft | has |
NL De plugin doet hetzelfde voor de metabeschrijving, die we hieronder uitleggen.
EN The plugin does the same for the meta description, which we explain below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| we | we |
| uitleggen | explain |
NL Benadruk de voordelen van het gebruik van uw producten en laat de bezoekers weten of u kortingen of winkelmogelijkheden biedt. De metabeschrijving moet u helpen zich te onderscheiden van de concurrentie.
EN Highlight the benefits of using your products, and let visitors know if you offer discounts or shopping facilities. The meta description should help you stand out from the competition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| moet | should |
| concurrentie | competition |
NL Het is de aanklikbare titel, die in grote blauwe letters verschijnt in de resultatenpagina's van de zoekmachines (SERP's), vlak boven de metabeschrijving
EN It is the clickable title, that appears in big blue letters in the search engine results pages (SERPs), right above the meta description
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| blauwe | blue |
| verschijnt | appears |
NL Samen met de metabeschrijving helpt het gebruikers en zoekmachines te begrijpen wat er op de eigenlijke pagina te vinden is
EN Together with the meta description, it helps users and search engines to understand what can be found on the actual page
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
| pagina | page |
NL Hoewel er geen strenge regels zijn voor de metabeschrijving, moet je in het algemeen denken dat de zoekmachine maar 150-160 tekens laat zien
EN Although there are no stringent rules for the meta description, in general, you have to think that the search engine only shows 150-160 characters
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rules |
| zoekmachine | search engine |
| tekens | characters |
NL Door te begrijpen dat een snippet een gemeenschappelijke resultatenpagina is met een titel, URL en metabeschrijving, kunt u zien dat het rijke snippet voorbeeld hierboven meer details laat zien dan normaal
EN By understanding that a snippet is a common results page with a title, URL and meta description, you can see that the rich snippet example above shows more details than usual
| holandês | inglês |
|---|---|
| snippet | snippet |
| gemeenschappelijke | common |
| titel | title |
| url | url |
| rijke | rich |
| voorbeeld | example |
| details | details |
NL Deze editietool biedt de mogelijkheid om de paginatitel en alle meta-informatie te bewerken die door de zoekmachine wordt gebruikt om uw websitepagina's te rangschikken, zoals paginatitel, metabeschrijving, sociale informatie...
EN This edition tool offers the possibility to edit the page title and all the meta information used by search engine to rank your website pages like page title, meta description, social information?
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheid | possibility |
| zoekmachine | search engine |
| uw | your |
| sociale | social |
| informatie | information |
| meta | meta |
NL Net als bij metatitels moet de metabeschrijving zo opvallend en relevant mogelijk zijn, zonder het maximum aantal tekens te overschrijden (doorgaans 155-160 tekens voor Google).
EN As with meta titles, the meta description needs to be as eye-catching and relevant as possible, whilst keeping within the character limit (usually 155-160 characters for Google).
| holandês | inglês |
|---|---|
| relevant | relevant |
| maximum | limit |
| doorgaans | usually |
NL Zorg ervoor dat de titel en metabeschrijving niet te lang zijn, anders worden ze afgekapt
EN Make sure the title and meta description aren't too long, otherwise they'll be cut off
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| anders | otherwise |
NL Deze editietool biedt de mogelijkheid om de paginatitel en alle meta-informatie te bewerken die door de zoekmachine wordt gebruikt om uw websitepagina's te rangschikken, zoals paginatitel, metabeschrijving, sociale informatie...
EN This edition tool offers the possibility to edit the page title and all the meta information used by search engine to rank your website pages like page title, meta description, social information?
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheid | possibility |
| zoekmachine | search engine |
| uw | your |
| sociale | social |
| informatie | information |
| meta | meta |
NL Wanneer u klaar bent om uw titel en metabeschrijving vast te leggen, drukt u op de knop "Kopiëren als HTML" om deze in de broncode van uw site te plakken.
EN When you’re ready to lock in your title and meta description, hit the “Copy as HTML” button to paste it into your site’s source code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| kopiëren | copy |
| html | html |
| plakken | paste |
NL Controleer of de pagina een metabeschrijving heeft
EN Check if the page has a meta description
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| pagina | page |
| heeft | has |
NL De metabeschrijving is een metatag die u in de HTML-code vindt
EN The meta description is a meta tag that you locate within the HTML code
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| vindt | locate |
| html | html |
| code | code |
NL Het belang van een metabeschrijving
EN The importance of meta description
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
NL Een goed geformuleerde metabeschrijving moet, samen met de titel, de aandacht van de zoekers trekken, zodat ze besluiten uw webpagina te bezoeken
EN A well-formulated meta description, together with the title, should attract the attention of the searchers so that they decide to enter your web page
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| moet | should |
| aandacht | attention |
| zoekers | searchers |
| trekken | attract |
| besluiten | decide |
NL Zoals hierboven vermeld, moet de metabeschrijving gebruikers uitnodigen om op uw webpagina te klikken
EN As mentioned above, the meta description should invite users to click on your web page
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | as |
| vermeld | mentioned |
| moet | should |
| gebruikers | users |
| uitnodigen | invite |
| om | to |
| uw | your |
NL De kernpunten van een goede metabeschrijving
EN The key points of a good meta description
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
NL Samengevat zijn hier de essentiële aspecten waaraan een goede metabeschrijving moet voldoen.
EN To summarize, here are the essential aspects that a good meta description should meet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentiële | essential |
| aspecten | aspects |
| goede | good |
| moet | should |
| voldoen | meet |
NL De plugin doet hetzelfde voor de metabeschrijving, die we hieronder uitleggen.
EN The plugin does the same for the meta description, which we explain below.
NL Benadruk de voordelen van het gebruik van uw producten en laat de bezoekers weten of u kortingen of winkelmogelijkheden biedt. De metabeschrijving moet u helpen zich te onderscheiden van de concurrentie.
EN Highlight the benefits of using your products, and let visitors know if you offer discounts or shopping facilities. The meta description should help you stand out from the competition.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
metatitel vergeet de metatitel metabeschrijving geformuleerde metabeschrijving moet metabeschrijving heeft titel en metabeschrijving metabeschrijving wordt net url en metabeschrijvingTraduzir metatitel en metabeschrijving para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe