Traduzir "converted" para holandês

NL Het creëren van een kwalitatieve meta description en title tag zal ervoor zorgen dat uw zoekers worden omgezet in site bezoekers die vervolgens kunnen worden omgezet in klanten

• tag zal ervoor
• zoekers worden omgezet
• omgezet in klanten

NL Deze rapporten worden nu geconverteerd naar myInsight-rapporten

• myInsight-rapporten

NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.

• alles
• extractie voltooid
• geselecteerde bestanden moeten
• Windows-computer zijn opgeslagen

NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.

• academische e-mailadres
• onbeperkt academisch plan
• account niet automatisch
• omgezet

NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.

• uploaden
• geconverteerde back-up lokaal
• iTunes

NL Format Microsoft Office 2013 / 2016 / 2019 (kan eenvoudig geconverteerd worden naar Google Docs en Google Sheets)

• Format Microsoft Office
• Sheets

NL Zij zorgen dat offertes worden omgezet in orders, kopen grondstoffen in, maken een productieplanning en zorgen ervoor dat alle bestelde producten op tijd bij de klant zijn

• omgezet in orders
• productieplanning en zorgen

NL  De resultaten worden omgezet in grafieken en tabellen waarmee wekelijks in overleg met de telers/scouts een goed afgewogen beslissing genomen kan worden ten aanzien van de gewasbescherming

• resultaten worden omgezet
• grafieken en tabellen
• wekelijks in overleg
• telers
• gewasbescherming

NL Met WorldCat Digital Collection Gateway kunt u profielen aanmaken voor de metadata van uw digitale content, zodat deze regelmatig kan worden omgezet naar WorldCat-formaat om dan te kunnen worden geüpload

• WorldCat Digital Collection
• content
• zodat deze regelmatig
• omgezet naar WorldCat-formaat
• geüpload

NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.

• pagina's tellende PDF
• zodanig aan CONTENTdm
• toegevoegd
• object
• beter op paginaniveau
• telt als slechts

NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.

• geconverteerd naar ISO-
• IMG-bestanden
• inhoud te extraheren
• applicatie is volledig
• Zlib
• Raw en Zero

NL Het is gebleken dat de Rockstar-klassieker wordt omgebouwd om in virtual reality te draaien.

NL Zin om in een omgebouwde kerk te overnachten? Als je van glas-in-lood ramen, bijzondere bouwstijlen en een historische ambiance houdt, is een Schotse kerk iets voor jou

• glas-in-lood ramen
• historische ambiance houdt
• Schotse kerk iets
• jou

NL Ga helemaal in de hemelse sferen op en geniet van de luxueuze faciliteiten waarin veel omgebouwde kerken in voorzien.

NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd

• Jugendstil gebouwde
• toverberg
• beschreven
• berghotel verbouwd

NL Tot de dag van vandaag zijn veel neoklassieke huizen met hun binnenplaatstuinen goed bewaard gebleven; tegenwoordig bevinden er zich restaurants, boetieks, werkplaatsen, ateliers en antiekwinkels in.

• dag van vandaag
• binnenplaatstuinen goed bewaard
• restaurants
• boetieks
• werkplaatsen
• ateliers en antiekwinkels

NL Het bevatte eveneens tot 2010 een vrijwel ongewijzigd stationsbuffet in art deco stijl, dat na de stationsrenovatie werd omgebouwd tot lokethal

• vrijwel ongewijzigd stationsbuffet
• art deco stijl
• stationsrenovatie werd omgebouwd
• lokethal

NL Speciale attracties van de omgebouwde vrachtcontainer zijn een driedimensionaal lichtgevend voorwerp van het Bodenmeer met kijkgaten en begaanbare toegang tot het containerdak

• driedimensionaal lichtgevend voorwerp
• Bodenmeer met kijkgaten
• containerdak

NL Dit legendarische zomerhuis op 1100 m boven zeeniveau werd meer dan honderd jaar geleden gebouwd en op innovatieve wijze omgebouwd tot een alpien boetiekhotel

• boven zeeniveau werd
• honderd jaar geleden
• innovatieve wijze omgebouwd
• alpien boetiekhotel

NL De kunstwerken van de Winterthurse beeldhouwer Erwin Schatzmann kom je overal in stad tegen. Zijn handelsmerk herken je onmiddellijk: ze zijn te zien op openbare pleinen en in particuliere tuinen.

• beeldhouwer Erwin Schatzmann
• overal in stad
• zien op openbare
• particuliere

NL Het omgebouwde, voormalige kabelbaanstation garandeert een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit elk van de 16 kamers met kingsize bedden

• omgebouwde
• voormalige kabelbaanstation garandeert
• adembenemend panoramisch uitzicht
• kingsize bedden

NL Ze bouwde het voormalige bijenhuis om tot het “kleinste hotel van Zwitserland”, richtte in een oude schuur een feestzaal in en installeerde een tuinterras met drankgelegenheid. Toen vervulde ze met de joert een hartenwens.

• bouwde het voormalige
• schuur een feestzaal
• installeerde een tuinterras
• drankgelegenheid

NL Jong en oud vinden een thuis in het omgebouwde sanatorium, uitgerust met antieke ligstoelen en gelegen op een zonnige helling met een prachtig uitzicht

• Jong en oud
• sanatorium
• uitgerust met antieke
• uitzicht

NL Een moderne vloot VW Caddy Maxi’s en VW Crafters is speciaal aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap en hun medereizigers

• moderne vloot VW
• medereizigers

NL Door gebruik te maken van geavanceerde kunstmatige intelligentie hebben we duizenden juridische professionals geholpen audio- en videobestanden te converteren die zijn omgezet in interactieve transcripties van hoge kwaliteit

• geavanceerde kunstmatige intelligentie
• duizenden juridische professionals
• audio- en videobestanden
• kwaliteit

NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.

• gastheer
• omroep of podcaster
• urenlang mensen geïnterviewd
• content gemaakt
• gemakkelijke prestatie
• audiocontent wordt beter

NL De poort werd omgebouwd tot een nieuwe Waag, ter vervanging van de "Plaetse" op de dam

• poort werd omgebouwd
• Waag
• dam

NL FandangoSEO kan u helpen met HTTPS-migraties door te valideren dat alle statische bestanden op uw site, zoals CSS, JSS en afbeeldingen, worden geconverteerd naar HTTPS

• site
• CSS
• JSS en afbeeldingen
• geconverteerd naar HTTPS

NL Jouw tekst wordt door een professionele vertaler omgezet van één taal naar een andere.

• professionele vertaler omgezet

NL Plannen kunnen vervolgens worden omgezet in taken in MeisterTask om ervoor te zorgen dat er geen ideeën verloren gaan.

• Plannen kunnen vervolgens
• omgezet in taken
• MeisterTask om ervoor
• ideeën verloren

NL Confluence is de populaire team samenwerkings- software van Atlassian. Embed met gemak goed uitziende mind mappen in je Confluence pagina's. Je kan ook links plakken naar link-shared mappen die dan automatisch worden omgezet naar online mappen.

• team samenwerkings- software
• Atlassian
• Embed met gemak
• uitziende mind mappen
• Confluence pagina's

NL Als het tarief is omgerekend, behoudt Accor zich het recht voor om de aanvraag te weigeren als het verschil tussen de tarieven veroorzaakt lijkt te worden door het feit dat de verschillende websites verschillende wisselkoersen hanteren.

• tarief is omgerekend
• aanvraag te weigeren
• websites verschillende wisselkoersen

NL Serviburnu werd in 1924 gebouwd door Sotoney Oil als brandstofterminal en in 1960 omgebouwd tot smeeroliemengfabriek

• omgebouwd tot smeeroliemengfabriek

NL Sterker nog, gesprekken kunnen worden omgezet in nieuwe leads door rechtstreeks vanuit de chatbox op 'lead maken' te klikken

• leads door rechtstreeks
• chatbox op 'lead
• klikken

NL Wij brengen u de upgradekosten in rekening en, afhankelijk van uw abonnementskeuze, wordt uw bestaande productsleutel omgezet in Pro of Pro+ en met 1 jaar verlengd.

• bestaande productsleutel omgezet

NL Commissies die voor 31 dec. verdiend en niet hoger dan € 200 zijn, worden automatisch omgezet in DAN lidmaatschap credits

• lidmaatschap credits

NL Vraag jezelf dit af: hoe zou het eruit zien als je zelfs maar 5% van je huidige publiek zou omzetten in betaalde leden tegen $7 per maand? Een extra $1.000 per maand? $4.000? $15.000?

• zou het eruit
• huidige publiek zou
• betaalde leden tegen
• maand
• extra per maand

NL Dit proces vindt plaats wanneer suiker wordt omgezet in alcohol door fermentatie met gist

• proces vindt plaats
• suiker wordt omgezet
• alcohol door fermentatie
• gist

NL De URT kan in enkele handelingen omgezet worden van freesgereedschap naar graveergereedschap

• freesgereedschap naar graveergereedschap

NL Mijlpaal: 500.000ste drager omgezet naar duurzaam digitaal formaat

• Mijlpaal
• digitaal formaat

NL moeten volledig worden ingesloten of omgezet naar krommen

• omgezet naar krommen

NL moeten volledig worden ingesloten of omgezet naar krommen.

NL Maar in april 2021 wist NASA’s rover Perseverance een klein deel va de Martiaanse atmosfeer om te zetten in zuurstof. In de toekomst kan deze technologie astronauten misschien van lucht om te ademen voorzien.

• april wist
• zuurstof
• ademen

NL In Utrecht aan de van Heuven Goedhartlaan is een groot kantoorgebouw omgebouwd tot een studentenhuisvesting complex

• groot kantoorgebouw omgebouwd
• studentenhuisvesting complex

NL Nadat je bezoekers naar RAIDBOXES klanten zijn geconverteerd, ontvang je de 15% lifetime provision van het bestelde tarief.

• Nadat je bezoekers

NL Na voltooiing van de webpagina wordt deze binnen een eigendomsoverdracht doorgegeven aan de opdrachtgever van de klant en pas dan omgezet in een betalingsverplichting voor de kosten BOX

• pas dan omgezet
• BOX

NL Plaatsbesparend aanbrengen van stoelen in de omgebouwde camper

• omgebouwde camper

NL Vitale documenten kunnen rechtstreeks worden geconverteerd naar gangbare toepassingen als Word, Excel en PowerPoint

• geconverteerd naar gangbare
• Word
• Excel en PowerPoint

NL De signaalniveaus van de A serie CPU units zijn niet RS232 compatible en moeten worden geconverteerd met een SC-02N of SC-05 converter

• serie CPU units
• compatible en moeten
• converter

NL Complexe JSON rapporten voor TLS-RPT worden geconverteerd naar vereenvoudigde informatie die u in seconden kunt doornemen of in detail kunt lezen

• Complexe JSON rapporten
• TLS-RPT worden geconverteerd
• seconden kunt doornemen
• detail kunt lezen