EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...
"regardless of whether" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...
NL Ongeacht of u 5, 50 of 500 WordPress projecten beheert, en ongeacht of u dit voor uzelf of voor een klant doet: de administratieve processen nemen...
inglês | holandês |
---|---|
manage | beheert |
wordpress | wordpress |
client | klant |
administrative | administratieve |
or | of |
projects | projecten |
processes | processen |
the | de |
do | doet |
this | dit |
regardless | ongeacht |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.
inglês | holandês |
---|---|
applies | geldt |
shipped | verzonden |
place | plaats |
or | of |
the | de |
this | dit |
from | vanaf |
who | wie |
and | en |
are | worden |
goods | goederen |
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.
inglês | holandês |
---|---|
applies | geldt |
shipped | verzonden |
place | plaats |
or | of |
the | de |
this | dit |
from | vanaf |
who | wie |
and | en |
are | worden |
goods | goederen |
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.
inglês | holandês |
---|---|
applies | geldt |
shipped | verzonden |
place | plaats |
or | of |
the | de |
this | dit |
from | vanaf |
who | wie |
and | en |
are | worden |
goods | goederen |
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.
inglês | holandês |
---|---|
applies | geldt |
shipped | verzonden |
place | plaats |
or | of |
the | de |
this | dit |
from | vanaf |
who | wie |
and | en |
are | worden |
goods | goederen |
EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location
NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie
inglês | holandês |
---|---|
advanced | geavanceerde |
tailored | op maat |
location | locatie |
regardless | ongeacht |
business | bedrijf |
size | maat |
and | en |
of | van |
EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location
NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie
inglês | holandês |
---|---|
advanced | geavanceerde |
tailored | op maat |
location | locatie |
regardless | ongeacht |
business | bedrijf |
size | maat |
and | en |
of | van |
EN When you are admitted to the hospital with an overnight stay, you will be screened, regardless whether you are vaccinated or whether you have a recovery certificate
NL Bij een opname met nachtverblijf in het ziekenhuis wordt u gescreend, ongeacht of u volledig gevaccineerd bent of beschikt over een herstelcertificaat
inglês | holandês |
---|---|
regardless | ongeacht |
vaccinated | gevaccineerd |
or | of |
with | bij |
hospital | ziekenhuis |
the | wordt |
a | een |
to | over |
EN This happens regardless of whether Google provides a user account that you can log into or whether no user account exists
NL Dit vindt onafhankelijk plaats van het feit of Google een gebruikersaccount aanbiedt waarmee u bent ingelogd of dat er geen gebruikersaccount bestaat
inglês | holandês |
---|---|
provides | aanbiedt |
or | of |
no | geen |
this | dit |
user account | gebruikersaccount |
account | ingelogd |
a | een |
of | van |
you | bent |
that | dat |
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:
EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
inglês | holandês |
---|---|
experts | deskundigen |
burning | brandende |
pertaining | met betrekking tot |
industry | industrie |
fresh | vers |
college | universiteit |
involved | betrokken |
or | of |
work | werk |
in | bij |
question | vraag |
regardless | ongeacht |
will | zullen |
their | hun |
a | een |
have | hebben |
to | tot |
they | ze |
EN Regardless of whether it's B2B or B2C, companies that leverage CRM systems to put their customers centre stage are more successful
NL B2B of B2C: Organisaties die hun klanten centraal stellen met behulp van CRM-systemen, zijn succesvoller
inglês | holandês |
---|---|
crm | crm |
customers | klanten |
centre | centraal |
or | of |
companies | organisaties |
systems | systemen |
their | hun |
are | zijn |
EN With DAAS Compute, you can create entire solutions that work regardless of whether you?re working from the office, at home or remotely
NL Met DAAS Compute richt je volledige werkplekken in, of dat nu op kantoor is, een thuiswerkplek of een hybride werkplek
inglês | holandês |
---|---|
daas | daas |
office | kantoor |
or | of |
entire | volledige |
with | op |
you | je |
that | dat |
EN In addition, our solutions are especially easy to deploy, regardless of whether a handful of several million end-points are involved.
NL Daarnaast zijn onze oplossingen vooral eenvoudig uit te rollen, waarbij het nauwelijks uitmaakt of om een handvol of enkele miljoenen end-points gaat.
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
easy | eenvoudig |
deploy | - |
handful | handvol |
million | miljoenen |
whether | of |
our | onze |
to | om |
in addition | daarnaast |
especially | vooral |
a | een |
are | zijn |
of | enkele |
EN They?re two distinct dialects, regardless of whether they share likenesses
NL Het zijn twee verschillende dialecten, ongeacht of ze overeenkomsten vertonen
inglês | holandês |
---|---|
they | ze |
distinct | verschillende |
whether | of |
two | twee |
regardless | ongeacht |
EN "People can ask for a copy of any physical item through the ILL module regardless of whether we own it or not
NL "Mensen kunnen via de IBL-module een kopie van elk fysiek item opvragen, ongeacht of we de eigenaar zijn of niet
inglês | holandês |
---|---|
copy | kopie |
physical | fysiek |
module | module |
people | mensen |
or | of |
the | de |
we | we |
can | kunnen |
regardless | ongeacht |
own | eigenaar |
EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.
NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.
inglês | holandês |
---|---|
added | toegevoegd |
object | object |
or | of |
in | in |
to | om |
is | wordt |
improve | beter |
regardless | ongeacht |
converted | omgezet |
as | als |
a | slechts |
item | het |
one | één |
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN With train, bus, boat and mountain railway links, you can conveniently reach the starting point of your hike – regardless of whether you are in the National Park in Graubünden or at the top of the San Salvatore.
NL Dankzij de trein, bus, boot en kabelbaan kun je gemakkelijk elk vertrekpunt voor je wandeling bereiken – ongeacht of dat in het Bündner Nationaal Park of op de top van de San Salvatore is.
EN We’ll make you a high-flyer! The Swiss Ski Schools guest promise packs a punch: Learn to ski in 3 days – regardless of whether you are a beginner or a returner!
NL De Zwitserse skischolen doen wat ze hun gasten beloven: leren skiën in 3 dagen – of je nu beginner bent of de draad weer oppakt!
EN Zermatt Snow Park has something to appeal to every freestyler, regardless of whether they are a pro or a rookie. The creative setup with big chairs, kicker lines and rails promises action and spectacular and varied runs.
NL JibArea Stätz aan de dalzijde van Heidbüel/Scalottas in Lenzerheide is ideaal voor iedereen die zich onder perfecte omstandigheden wil wagen aan jumps en funelementen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
and | en |
has | is |
of | van |
EN Lost shipments create ongoing headaches for fashion retailers. Regardless of whether these losses are caused by deliberate actions or are honest mistakes, there is still a need for keeping track......
NL Hardtags voor beveiliging kosten mode- en kledingretailers elk jaar veel geld. Natuurlijk zijn er de directe kosten: de jaarlijkse afschrijving van de tienduizenden hard tags die retailers jaarlijks gebruiken. Maar......
inglês | holandês |
---|---|
fashion | mode |
retailers | retailers |
track | van de |
create | en |
there | er |
of | van |
are | zijn |
for | geld |
a | elk |
EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.
NL Ongeacht de leeftijd van het artikel zult u altijd de 100% het volledige nieuwsgroepartikel zien met een onbeperkte snelheid of het artikel nu 30dagen of 3,000 dagen geleden werd gepost.
inglês | holandês |
---|---|
age | leeftijd |
always | altijd |
unlimited | onbeperkte |
speeds | snelheid |
posted | gepost |
see | zien |
days | dagen |
or | of |
the | de |
was | werd |
regardless | ongeacht |
ago | geleden |
EN The truth is that the search engine should be able to find pages on your Website regardless of whether they are on the sitemap or not, but it is a good idea to include them since it ?makes things easier? for Google.
NL De waarheid is dat de zoekmachine in staat zou moeten zijn om pagina's op uw website te vinden, ongeacht of ze op de sitemap staan of niet, maar het is een goed idee om ze op te nemen omdat het 'dingen makkelijker maakt' voor Google.
inglês | holandês |
---|---|
truth | waarheid |
idea | idee |
easier | makkelijker |
on | op |
website | website |
sitemap | sitemap |
or | of |
good | goed |
the | de |
is | is |
to | om |
regardless | ongeacht |
that | dat |
for | voor |
are | staan |
search engine | zoekmachine |
should | moeten |
things | dingen |
they | ze |
but | |
a | een |
it | maar |
EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.
NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.
inglês | holandês |
---|---|
robots | robots |
tag | tag |
invites | nodigt |
links | links |
follow | volgen |
index | index |
the | de |
to | om |
on | op |
page | pagina |
or | of |
not | niet |
regardless | ongeacht |
this | deze |
EN “LanguageWire respect my opinions and do their utmost to ensure that the entire process runs smoothly, regardless of whether the assignment relates to more straightforward text, desktop publishing or web content
NL “LanguageWire respecteert mijn wensen en doet er alles aan om het volledige proces zo vlot mogelijk te laten verlopen, ongeacht of de opdracht een rechttoe rechtaan tekst, desktoppublishing of webcontent betreft
EN The recipient is a natural or legal person, authority, institution or other body to which personal data is disclosed, regardless of whether it is a third party or not
NL De ontvanger is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan waaraan persoonsgegevens worden verstrekt, ongeacht of het een derde partij is of niet
inglês | holandês |
---|---|
recipient | ontvanger |
natural | natuurlijke |
authority | autoriteit |
institution | instelling |
party | partij |
to which | waaraan |
personal data | persoonsgegevens |
data | verstrekt |
is | is |
or | of |
the | de |
third | derde |
regardless | ongeacht |
other | ander |
a | een |
EN Cookies enable Facebook to process user information on Facebook itself and also to track user behavior on other websites and apps, regardless of whether the user is registered or logged in
NL Cookies stellen Facebook niet alleen in staat om de gebruikersinformatie op Facebook zelf te begrijpen, maar ook om het gedrag van de gebruiker op andere websites en apps te volgen, ongeacht of u bent geregistreerd of ingelogd of niet
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
enable | in staat |
behavior | gedrag |
apps | apps |
on | op |
or | of |
in | in |
the | de |
to | om |
is | staat |
registered | geregistreerd |
track | volgen |
regardless | ongeacht |
other | andere |
and | en |
websites | websites |
logged | ingelogd |
EN Regardless of whether you are an employer or job seeker, Joblift can add certain job ads and pages to the website's salary estimates
NL Ongeacht of u een Werkgever of Werkzoekende bent, kan Joblift schattingen van salarissen opnemen in bepaalde Vacatures en op pagina’s op de Site
inglês | holandês |
---|---|
employer | werkgever |
can | kan |
estimates | schattingen |
or | of |
the | de |
to | opnemen |
regardless | ongeacht |
and | en |
certain | bepaalde |
websites | van |
EN Travellers from very high-risk areas are subject to a quarantine obligation, regardless of whether you have a vaccination or recovery certificate. You can read more about this at Rijksoverheid.nl.
NL Daarnaast geldt er voor reizigers uit zeer hoog-risicogebieden een quarantaineplicht, ongeacht of je over een vaccinatie- of herstelbewijs beschikt. Meer hierover lees je op Rijksoverheid.nl.
inglês | holandês |
---|---|
travellers | reizigers |
vaccination | vaccinatie |
nl | nl |
or | of |
at | op |
very | zeer |
regardless | ongeacht |
you | je |
read | lees |
a | een |
EN If you are travelling to or via the Netherlands from a country or area that has been classified as very high risk, you need to fill in a quarantine declaration regardless of whether they are making a transfer or staying in the Netherlands
NL Reis je naar of via Nederland vanuit een zeer hoog-risicogebied? Dan is een quarantaineverklaring verplicht, ongeacht of je overstapt of in Nederland blijft
inglês | holandês |
---|---|
travelling | reis |
or | of |
very | zeer |
in | in |
high | hoog |
netherlands | nederland |
regardless | ongeacht |
from | vanuit |
a | een |
has | is |
need | je |
EN Seamlessly integrate with a wide variety of information systems, whether on-premises or in the cloud, and regardless of data format.
NL Naadloos te integreren met een breed scala aan informatiesystemen, zowel on-premise als in de cloud, ongeacht het dataformaat.
inglês | holandês |
---|---|
seamlessly | naadloos |
integrate | integreren |
wide | breed |
cloud | cloud |
variety | scala |
in | in |
the | de |
regardless | ongeacht |
with | met |
a | een |
EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client
NL De Giganews Accelerator is een softwarematige nieuwsproxy waarmee je headers kan comprimeren en 256-bits SSL-codering, toelaat ongeacht SSLal dan niet oorspronkelijk ondersteund isdoor je nieuwslezer
inglês | holandês |
---|---|
compress | comprimeren |
ssl | ssl |
encryption | codering |
supported | ondersteund |
giganews | giganews |
is | is |
your | je |
the | de |
regardless | ongeacht |
and | en |
a | een |
allow | kan |
EN Regardless of whether you want to assign tasks, plan appointments or start a brainstorming session, a whiteboard will meet your needs
NL Of u nu taken toewijst, een projectverloop plant of een brainstorming wilt starten, het whiteboard is de juiste keus
inglês | holandês |
---|---|
assign | |
start | starten |
whiteboard | whiteboard |
tasks | taken |
or | of |
want | wilt |
a | een |
you | u |
your | de |
EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.
NL Een DMARC record zonder handhaving is even nutteloos als een bewaker die ID's van bezoekers controleert maar iedereen binnenlaat ongeacht of ze al dan niet legitiem zijn.
inglês | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
record | record |
enforcement | handhaving |
checks | controleert |
visitor | bezoekers |
legitimate | legitiem |
is | is |
or | of |
without | zonder |
they | ze |
as | als |
everyone | iedereen |
regardless | ongeacht |
but | |
of | van |
in | dan |
are | zijn |
EN That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software
NL Dit is het geval ongeacht of de betreffende Inhoud bestaat uit tekst, afbeeldingen, een audiobestand of computersoftware
inglês | holandês |
---|---|
graphics | afbeeldingen |
audio | audiobestand |
software | computersoftware |
is | is |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
regardless | ongeacht |
that | bestaat |
text | tekst |
EN Regardless whether wood, lacquer or glass – a modern kitchen from nobilia convinces with its self-confident design, extravagant elements and high-quality equipment
NL Of u nu kiest voor lak of glas - een moderne keuken van nobilia maakt indruk door haar zelfbewuste design, extravagante elementen en een hoogwaardige uitvoering
inglês | holandês |
---|---|
glass | glas |
modern | moderne |
kitchen | keuken |
elements | elementen |
or | of |
and | en |
design | design |
a | een |
its | haar |
high | hoogwaardige |
from | van |
EN Regardless whether you are just beginning your career or have many years of work experience, nobilia offers you the possibility to design your own professional development
NL Het maakt niet uit of u net aan uw carrière begint, of al wat jaartjes beroepservaring heeft, nobilia biedt u de mogelijkheid uw beroepsmatige ontwikkeling zelf vorm te geven
inglês | holandês |
---|---|
beginning | begint |
career | carrière |
nobilia | nobilia |
development | ontwikkeling |
or | of |
the | de |
design | vorm |
offers | biedt |
possibility | mogelijkheid |
many | te |
years | al |
are | geven |
you | u |
EN Regardless of whether you make a post in list form or not, limit it to 5, 7, or 9 headings.
NL Ongeacht of je een bericht in lijstvorm plaatst of niet, beperk het tot 5, 7 of 9 koppen.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
or | of |
list | een |
regardless | ongeacht |
you | je |
not | niet |
post | het |
to | tot |
EN Regardless of whether you’re already working, still studying or job hunting
NL Of je nu al een job hebt, of je nog studeert of solliciteert
inglês | holandês |
---|---|
job | job |
or | of |
already | al |
EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
inglês | holandês |
---|---|
experts | deskundigen |
burning | brandende |
pertaining | met betrekking tot |
industry | industrie |
fresh | vers |
college | universiteit |
involved | betrokken |
or | of |
work | werk |
in | bij |
question | vraag |
regardless | ongeacht |
will | zullen |
their | hun |
a | een |
have | hebben |
to | tot |
they | ze |
EN Cookies enable Facebook to process user information on Facebook itself and also to track user behavior on other websites and apps, regardless of whether the user is registered or logged in
NL Cookies stellen Facebook niet alleen in staat om de gebruikersinformatie op Facebook zelf te begrijpen, maar ook om het gedrag van de gebruiker op andere websites en apps te volgen, ongeacht of u bent geregistreerd of ingelogd of niet
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
enable | in staat |
behavior | gedrag |
apps | apps |
on | op |
or | of |
in | in |
the | de |
to | om |
is | staat |
registered | geregistreerd |
track | volgen |
regardless | ongeacht |
other | andere |
and | en |
websites | websites |
logged | ingelogd |
EN In addition, our solutions are especially easy to deploy, regardless of whether a handful of several million end-points are involved.
NL Daarnaast zijn onze oplossingen vooral eenvoudig uit te rollen, waarbij het nauwelijks uitmaakt of om een handvol of enkele miljoenen end-points gaat.
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
easy | eenvoudig |
deploy | - |
handful | handvol |
million | miljoenen |
whether | of |
our | onze |
to | om |
in addition | daarnaast |
especially | vooral |
a | een |
are | zijn |
of | enkele |
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.
NL Een DMARC record zonder handhaving is even nutteloos als een bewaker die ID's van bezoekers controleert maar iedereen binnenlaat ongeacht of ze al dan niet legitiem zijn.
inglês | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
record | record |
enforcement | handhaving |
checks | controleert |
visitor | bezoekers |
legitimate | legitiem |
is | is |
or | of |
without | zonder |
they | ze |
as | als |
everyone | iedereen |
regardless | ongeacht |
but | |
of | van |
in | dan |
are | zijn |
EN That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software
NL Dit is het geval ongeacht of de betreffende Inhoud bestaat uit tekst, afbeeldingen, een audiobestand of computersoftware
inglês | holandês |
---|---|
graphics | afbeeldingen |
audio | audiobestand |
software | computersoftware |
is | is |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
regardless | ongeacht |
that | bestaat |
text | tekst |
EN They want to provide best-in-class customer experiences, regardless of whether or not they purchase online or through OV stores.
NL Ze willen best-in-class klantervaringen bieden, ongeacht of ze online of via OV winkels kopen of niet.
inglês | holandês |
---|---|
purchase | kopen |
online | online |
stores | winkels |
they | ze |
or | of |
provide | bieden |
regardless | ongeacht |
to | willen |
not | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções