Traduzir "zoeken naar bewijzen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoeken naar bewijzen" de holandês para inglês

Traduções de zoeken naar bewijzen

"zoeken naar bewijzen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zoeken a all always and any are as at at the based based on be browse but by content create do each even every find finding for for the from google has have how if in in the into is it it is it’s just like ll look look for looking looking for make need no not of of the on one out research search search engines search for searching seek seeking some such team than that the them they this those through time to to be to do to find to get to the try up use video want what when where which who will with without you want your
naar a able about address after all along along with already also always an and and more and the another any application are are you as as well at at the back be been before below best between both bring business but by by the can can be complete content create customer data day different do down easily easy either even every example find first follow following for for the forward free from from the get give go go to has have he help here high home how how to however i if in in order to in the information into is it its it’s just keep left like link listen listen to ll look look at looking make may means more most move must my need need to new next no not of of the off on on the once one online only open or other our out over page path people place please re right route s same search see self service should simply site sites so software some south start take team text than that that you the the best the most the same their them then there there are these they this through time to to change to get to go to keep to the top travel up up to us use users value via video walk want was way we website websites well we’ve what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
bewijzen prove

Tradução de holandês para inglês de zoeken naar bewijzen

holandês
inglês

NL 8 tot 10 van de Duitse Telemedia Wet (TMG) zijn service aanbieders niet verplicht om permanent toezicht te houden op doorgegeven of opgeslagen informatie, of om te zoeken naar bewijzen die duiden op illegale activiteiten.

EN 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.

holandêsinglês
duitsegerman
wetact
serviceservice
aanbiedersproviders
verplichtobligated
permanentpermanently
toezichtmonitor
opgeslagenstored
informatieinformation
illegaleillegal
activiteitenactivities

NL 8 tot 10 van de Duitse Telemedia Wet (TMG) zijn service aanbieders niet verplicht om permanent toezicht te houden op doorgegeven of opgeslagen informatie, of om te zoeken naar bewijzen die duiden op illegale activiteiten.

EN 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.

holandêsinglês
duitsegerman
wetact
serviceservice
aanbiedersproviders
verplichtobligated
permanentpermanently
toezichtmonitor
opgeslagenstored
informatieinformation
illegaleillegal
activiteitenactivities

NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.

EN You can verify this by looking for a lock icon in the address bar and looking for ?https? at the beginning of the address of the Web page.

holandêsinglês
controlerenverify
adresbalkaddress bar
httpshttps
beginbeginning
adresaddress

NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.

EN Looking for abest” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.

holandêsinglês
bestebest
optieoption
aanbodoffering
eisenrequirements
projectproject

NL Verhalenmarkt heeft zijn functionaliteiten uitgebreid: naast zoeken naar een goede freelance journalist kunnen redacties het platform ook gebruiken voor het zoeken naar een freelancer om bureaudiensten te vervullen.

EN Verhalenmarkt expanded its functionalities: besides searching for good journalists, editors can also use the platform when looking for freelancers to carry out desk work.

holandêsinglês
functionaliteitenfunctionalities
uitgebreidexpanded
goedegood

NL Verhalenmarkt heeft zijn functionaliteiten uitgebreid: naast zoeken naar een goede freelance journalist kunnen redacties het platform ook gebruiken voor het zoeken naar een freelancer om bureaudiensten te vervullen.

EN Verhalenmarkt expanded its functionalities: besides searching for good journalists, editors can also use the platform when looking for freelancers to carry out desk work.

holandêsinglês
functionaliteitenfunctionalities
uitgebreidexpanded
goedegood

NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.

EN You can verify this by looking for a lock icon in the address bar and looking for ?https? at the beginning of the address of the Web page.

holandêsinglês
controlerenverify
adresbalkaddress bar
httpshttps
beginbeginning
adresaddress

NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.

EN Looking for abest” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.

holandêsinglês
bestebest
optieoption
aanbodoffering
eisenrequirements
projectproject

NL Zoals we al eerder hebben uitgelegd, bewijzen backlinks uw populariteit. U wilt zoveel mogelijk van relevante websites binnen uw branche verkrijgen. Hoe meer kwaliteitsvolle externe links die naar uw pagina verwijzen, hoe meer autoriteit u krijgt.

EN As we have explained previously, backlinks prove your popularity. You want to obtain as many as possible from relevant websites within your industry. The more quality external links that point to your page, the more authority you?ll get.

holandêsinglês
eerderpreviously
uitgelegdexplained
bewijzenprove
backlinksbacklinks
populariteitpopularity
zoveelmany
relevanterelevant
brancheindustry
externeexternal
linkslinks
autoriteitauthority

NL Vlieg je binnen de Europese Unie of naar een Schengenland? Dan kun je gebruik maken van het digitaal coronacertificaat (QR-code) om te bewijzen dat je gevaccineerd, negatief getest of recent hersteld bent van corona

EN If you are flying within the European Union or to a Schengen country, you can use the Digital COVID Certificate to show that you have been vaccinated, that you have received a negative test result or that you have recovered from COVID-19

holandêsinglês
europeseeuropean
unieunion
digitaaldigital
gevaccineerdvaccinated
negatiefnegative
getesttest
hersteldrecovered
coronacovid

NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.

EN What is the real shape of the Earth? It turns out, the answer is not obvious for some people! Take a look at 7 ways you can prove that the Earth is round.

holandêsinglês
vormshape
aardeearth
echtreal
blijktturns out
mensenpeople
manierenways
bewijzenprove
rondround

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

holandêsinglês
eenvoudigeeasy
manierway
reparerenfix
vraagask
bewijzenprove

NL Vlieg je binnen de Europese Unie of naar een Schengenland? Dan kun je gebruik maken van het digitaal coronacertificaat (QR-code) om te bewijzen dat je gevaccineerd, negatief getest of recent hersteld bent van corona

EN If you are flying within the European Union or to a Schengen country, you can use the Digital COVID Certificate to show that you have been vaccinated, that you have received a negative test result or that you have recovered from COVID-19

holandêsinglês
europeseeuropean
unieunion
digitaaldigital
gevaccineerdvaccinated
negatiefnegative
getesttest
hersteldrecovered
coronacovid

NL "Kijk naar Oscar Piastri, die het F2-kampioenschap leidt en volgend jaar is er geen plaats voor hem. Voor mij kan ik daarheen gaan en bewijzen waartoe ik in staat ben.

EN "Look at Oscar Piastri, who leads the F2 championship and there's no room for him next year. For me, I can go over there and prove what I am capable of.

NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken, hoeven je teams geen kostbare tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden

EN With innovative digital asset management tools for organizing and searching, your teams won’t have to spend valuable time hunting for files.

holandêsinglês
innovatieveinnovative
geenwon’t
kostbarevaluable
tijdtime
bestedenspend
bestandenfiles

NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.

EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.

holandêsinglês
gebruiktuses
organischorganic
googlebotgooglebot

NL “Agenten kunnen de klant helpen bij het zoeken naar wat ze nodig hebben zonder te hoeven vragen, ‘Wat is uw e-mailadres, zodat ik voor u in het systeem kan zoeken?’”

EN “Agents can help the client find exactly what theyre looking for without asking, ‘Whats your email address so I can search our admin tool for you?’”

holandêsinglês
agentenagents
klantclient
helpenhelp
zonderwithout
mailadresemail

NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.

EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.

holandêsinglês
wereldwijdglobal
woordenwords
enand
zinnenphrases
transcriptiestranscripts
trefwoordenkeywords
gegevensdata

NL Non-profitorganisaties hebben talloze video- en audiobestanden in hun archief. Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken. Sonix helpt je eenvoudig alle getranscribede content te zoeken op woord of zin.

EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts its next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.

holandêsinglês
transcriptiestranscripts
onmogelijkimpossible
helpthelps
eenvoudigeasily

NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.

EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.

holandêsinglês
lezerreader
niemandnobody
directdirectly
exacteexact
informatieinformation
headerheader
tagstags
grotegreat
hulphelp

NL MP3 deluxe levert daarnaast een praktische filterfunctie voor het zoeken naar afzonderlijke nummers (ID3-tagging), wat de mogelijkheid biedt snel en eenvoudig te zoeken

EN MP3 deluxe also offers a filter function that makes it quick and easy to find your songs (ID3 tagging)

holandêsinglês
snelquick
eenvoudigeasy

NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.

EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.

holandêsinglês
gebruiktuses
organischorganic
googlebotgooglebot

NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.

EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.

holandêsinglês
wereldwijdglobal
woordenwords
enand
zinnenphrases
transcriptiestranscripts
trefwoordenkeywords
gegevensdata

NL Non-profitorganisaties hebben talloze video- en audiobestanden in hun archief. Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken. Sonix helpt je eenvoudig alle getranscribede content te zoeken op woord of zin.

EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts its next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.

holandêsinglês
transcriptiestranscripts
onmogelijkimpossible
helpthelps
eenvoudigeasily

NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.

EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.

NL Tip: Om efficiënter op Google te zoeken, kun je kijken naar ?Google Zoeken-hacks die je leven makkelijker maken?

EN Tip: To up your Google game, check out these ?Google Search Hacks That?ll Make Your Life Easier?

NL Ben je vaak aan het zoeken naar dat ene webinar in die lange lijst van verschillende webinars? Dat zal geen probleem meer zijn! Om de manier van zoeken in de app te verbeteren hebben we nog meer zoekfilters toegevoegd

EN Find yourself searching for that one webinar in a list of dozens of webinars? That will no longer be an issue anymore

NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen

EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending

holandêsinglês
moeitestruggle
marketingcampagnesmarketing campaigns
bewijzenprove
moeilijkdifficult
uitgavenspending
roiroi

NL Het is ook moeilijk om de waarde van een marketing resource management oplossing te bewijzen, omdat de resultaten op lange termijn te zien zijn in vergelijking met hun sales tegenhangers

EN Its also difficult to prove the value of a marketing resource management solution, as the results are seen in the long-term compared to their sales counterparts

holandêsinglês
moeilijkdifficult
managementmanagement
bewijzenprove
langelong
termijnterm
vergelijkingcompared

NL De wizard leidt u door de stappen om het eigendom van het domein te bewijzen, de emailservers te wijzigen, SPF-, DKIM- en DMARC-records toe te voegen

EN The wizard will guide you through the steps to prove domain ownership, change the mail servers, add SPF, DKIM and DMARC records

holandêsinglês
wizardwizard
stappensteps
bewijzenprove
wijzigenchange
voegenadd
spfspf
dkimdkim
dmarcdmarc
recordsrecords

NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met een volledige resolutie nodig om dit te bewijzen

EN However, if you have a picture of Bigfoot then you will need a full resolution image to prove it

holandêsinglês
resolutieresolution
bewijzenprove

NL Als je met ons samenwerkt, ben je in goed gezelschap - we hebben de awards om het te bewijzen.

EN Work with us and you?ll be in great company – we have the awards to prove it.

holandêsinglês
goedgreat
bewijzenprove

NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."

EN For the message, please paste the following "I am opening this ticket to report a fraudulent payment on my card and prove that I am the true owner of the card used."

holandêsinglês
berichtmessage
frauduleuzefraudulent
betalingpayment
meldenreport
bewijzenprove
werkelijketrue
eigenaarowner
gebruikteused

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."

holandêsinglês
onderwerpsubject
bewijsproof
fraudefraud
berichtmessage
ticketticket
frauduleusfraudulent
gebruikuse
meldenreport
bewijzenprove
rekeningaccount
paypalpaypal

NL Op zowel een droog als nat wegdek of plotselinge uitwijkmanoeuvres bewijzen Mastersteel banden keer op keer hun kwaliteit

EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres

holandêsinglês
droogdry
natwet
bewijzenprove
keeragain
kwaliteitquality

NL Ik zag de waarde van de omzetdrempel van $ 1m om mee te doen: nederige, geloofwaardige mensen met geloofwaardige bedrijven, die niets te bewijzen hebben op het gebied van succes of de schaal van hun onderneming.

EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.

holandêsinglês
zagsaw
bewijzenprove
schaalscale

NL Nieuwsbriefregistraties worden gelogd om het registratieproces te kunnen bewijzen volgens de wettelijke voorschriften

EN The registrations to the newsletter are logged in order to be able to prove the registration process according to the legal requirements

holandêsinglês
bewijzenprove
wettelijkelegal
voorschriftenrequirements

NL Op die manier besteden recruiters hun tijd alleen aan kandidaten die het examen met succes hebben afgelegd, om te bewijzen dat zij over Python programmeervaardigheden beschikken

EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills

holandêsinglês
manierway
bestedenspend
recruitersrecruiters
tijdtime
kandidatencandidates
examenexam
pythonpython

NL Kwaliteit, veiligheid en duurzaamheid staan bij Neptunus hoog in het vaandel. Dit bewijzen we maar weer eens met de verlenging van onze ISO 9001, ISO 14001 en VCA** certificering. In samenwerking met

EN Quality, safety and sustainability are of the highest importance at Neptunus. We prove this once again with the renewal of our ISO 9001, ISO 14001 and SCC** certification. In cooperation with

holandêsinglês
veiligheidsafety
duurzaamheidsustainability
bewijzenprove
weeragain
verlengingrenewal
isoiso
certificeringcertification
samenwerkingcooperation
neptunusneptunus

NL Om eer te bewijzen aan een van de meest gebruikte stukjes gratis creatieve software die ooit op een computer is gebruikt, hebben we het internet

EN To pay homage to one of the most used bits of free creative software ever to grace a computer, we've scoured the web to find a selection of fantastic

holandêsinglês
stukjesbits
creatievecreative
softwaresoftware
computercomputer
isfind

NL in plaats van de gewone Gmail of Yahoo te gebruiken. Dit zal een manier zijn om aan uw webmaster te bewijzen dat u bent wie u beweert te zijn.

EN , rather than using the ordinary Gmail or Yahoo. This will be a way to prove to your webmaster that you are who you claim to be.

holandêsinglês
gewoneordinary
manierway
webmasterwebmaster
bewijzenprove
gmailgmail
yahooyahoo

NL Of je nu je team wilt motiveren voor de invloed van hun werk of je prestaties aan financiers wilt bewijzen, een indrukwekkende presentatie kan een lange weg gaan

EN Whether youre looking to motivate your team on the impact of their work, or demonstrate your achievements to founders, an impressive presentation can go a long way

holandêsinglês
teamteam
invloedimpact
prestatiesachievements
indrukwekkendeimpressive
presentatiepresentation
langelong

NL Als symbool van de Angelsaksische gastronomie is de burger onontkoombaar geworden in de kwalitatief uitstekende bistronomie. En om het te bewijzen, nemen we u mee rondom de wereld, in het spoor van de must van de burgers!

EN A symbol of  gastronomy of the English-speaking world, the burger has become a staple of high-end bistronomy. And to prove it, we'll take you round the world on the trail of the must-have burgers!

holandêsinglês
symboolsymbol
gastronomiegastronomy
bewijzenprove
nementake
wewe
spoortrail

NL Een aanvraag kan worden ingediend binnen 24 uur na de reservering op een van de websites van Accor (de tijd van de reservering moet te bewijzen zijn) en 72 uur voor de beoogde aankomst in het hotel

EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel

holandêsinglês
aanvraagrequest
reserveringbooking
websiteswebsites
aankomstarrival
hotelhotel

NL De handelaar moet bewijzen dat het defect er niet was gedurende de eerste zes (6) maanden

EN The trader has to prove if the defect was not originally there the first six (6) months

holandêsinglês
handelaartrader
bewijzenprove
erthere
maandenmonths
defectdefect

NL Instagram werd vast heel enthousiast van de foto?s van jouw kookkunsten. Nu is het tijd om de gasten te bewijzen dat je het waar kunt maken.

EN Your promotion will have made Instagram blow up with images of your culinary skills. Now its time to show your guests that the proof really is in the pudding.

holandêsinglês
instagraminstagram
fotoimages
ss
gastenguests

NL Voel je een local in Boston met de citizenM-app. We stoppen de hele stad in je broekzak. Van de mooiste hardlooproutes en oogstrelende winkels tot restaurants die bewijzen dat liefde door de maag gaat. Download de app hier.

EN Feel like a local in Boston with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.

holandêsinglês
voelfeel
wewe
winkelsshops
restaurantsrestaurants
liefdelove
downloadget
bostonboston
jeyour

NL Onze afdichtingssystemen bewijzen hun waarde in de meest uiteenlopende en extreme omstandigheden. Voegafdichtingen die ruim 25 jaar geleden zijn aangebracht, functioneren vandaag nog steeds doeltreffend.

EN Our sealant systems prove their value in the most varied and extreme conditions. Joint seals that were made more than 25 years ago still continue to perform effectively today.

holandêsinglês
bewijzenprove
extremeextreme
omstandighedenconditions
geledenago
vandaagtoday
doeltreffendeffectively

NL Hij moet zich dan al lang niet meer bewijzen en geniet van meer artistieke vrijheid

EN He no longer had to prove himself and could afford more artistic freedom

holandêsinglês
bewijzenprove
vrijheidfreedom
moetcould

NL Dat terraforming in principe mogelijk is, zijn we momenteel aan het bewijzen

EN We are currently proving that terraforming is possible

holandêsinglês
momenteelcurrently

Mostrando 50 de 50 traduções