NL Het wereldwijd bekende bedrijf heeft innovatie, integriteit, onafhankelijkheid en kwaliteit hoog in het vaandel staan
Traduzir "vaandel" para inglês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "vaandel" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de vaandel
holandês
inglês
EN The globally known company is dedicated to innovation, integrity, independency and quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| bekende | known |
| bedrijf | company |
| innovatie | innovation |
| integriteit | integrity |
| kwaliteit | quality |
NL Het Platinum-keurmerk voor resellers wordt toegekend aan een selecte groep partners die opmerkelijke innovaties op het gebied van Enterprise Content Management (ECM) realiseren en klanttevredenheid hoog in het vaandel hebben staan.
EN The Reseller Platinum level recognizes a select group of partners that accomplish noteworthy innovation in enterprise content management (ECM) and show a strong commitment to customer satisfaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resellers | reseller |
| groep | group |
| partners | partners |
| innovaties | innovation |
| content | content |
| ecm | ecm |
| platinum | platinum |
NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.
EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| ideaal | ideal |
| platform | platform |
| artsen | doctors |
| advocaten | lawyers |
| journalisten | journalists |
| docenten | teachers |
| studenten | students |
| enz | etc |
| privacy | privacy |
NL De kwaliteit van onze communicatie dragen we hoog in het vaandel
EN We cherish quality communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevens | also |
| voorzitter | chairman |
| tilburg | tilburg |
| impact | impact |
| maatschappelijk | social |
| betekenis | significance |
| jaren | years |
| hoog | top |
| wim | wim |
NL In de Olympische hoofdstad staan sport en cultuur hoog in het vaandel.
EN Sports and culture are given a high profile in the Olympic capital.
| holandês | inglês |
|---|---|
| olympische | olympic |
| hoofdstad | capital |
| sport | sports |
| cultuur | culture |
| hoog | high |
NL Kwaliteit, veiligheid en duurzaamheid staan bij Neptunus hoog in het vaandel. Dit bewijzen we maar weer eens met de verlenging van onze ISO 9001, ISO 14001 en VCA** certificering. In samenwerking met
EN Quality, safety and sustainability are of the highest importance at Neptunus. We prove this once again with the renewal of our ISO 9001, ISO 14001 and SCC** certification. In cooperation with
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| duurzaamheid | sustainability |
| bewijzen | prove |
| weer | again |
| verlenging | renewal |
| iso | iso |
| certificering | certification |
| samenwerking | cooperation |
| neptunus | neptunus |
NL Al eeuwenlang staat in deze voormalige burcht van een adellijke familie de gastvrijheid hoog in het vaandel
EN Here in the former regal residence of an aristocratic family hospitality has been cultivated since centuries
| holandês | inglês |
|---|---|
| voormalige | former |
| familie | family |
| gastvrijheid | hospitality |
NL Het vendelzwaaien hoort tot de oudste volkssporten van Zwitserland. Wie zelf een keer het vaandel in de hoogte wil werpen, kan een cursus bezoeken.
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| hoogte | high |
| wil | want |
NL Het beste werk verrichten we samen. Kennisdeling staat bij ons dan ook hoog in het vaandel, zodat jouw teams zelf ook aan de slag kunnen.
EN The best results are achieved together. That?s why we value knowledge sharing, so your teams can upskill and Get. Things. Done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.
EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| kunstenaar | artist |
| rubens | rubens |
NL Onderwerpen die Karel Luyben hoog in het vaandel heeft staan
EN The lectures bring together two subjects Karel Luyben has always been passionate about: talented young scientists, and involving local communities in science
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerpen | subjects |
NL De Beurs van Berlage heeft veiligheid hoog in het vaandel staan. Om ervoor te zorgen dat alle bezoekers aan de Beurs van Berlage over de juiste informatie op het juiste moment kunnen beschikken, hebben we de Beurs van Berlage App ontwikkeld.
EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beurs | beurs |
NL Klantenservice staat bij supermagnete echt hoog in het vaandel
EN Customer service is extremely important here at supermagnete
NL Kwaliteit en veiligheid staan bij ons hoog in het vaandel. Onze 27001-certificering is het bewijs dat we de gegevens van onze klanten op een veilige manier verwerken en beschermen.
EN Quality and security are of high importance for us. Our 27001 certification is proof that we process and protect the data of our customers in a secure way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewijs | proof |
| klanten | customers |
| certificering | certification |
NL Belangrijke factoren in een wereld waarin informatiebeveiliging en privacy in een bijzonder hoog vaandel staan dus.
EN Important factors in a world where information security and privacy combine in one are therefore particularly high on the agenda.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| factoren | factors |
| wereld | world |
| waarin | where |
| informatiebeveiliging | information security |
| privacy | privacy |
| hoog | high |
| dus | therefore |
NL Sinds dit bescheiden begin heeft Dark Horse Genetics altijd de waarden die het bedrijf uniek maken hoog in het vaandel gedragen
EN From these humble origins, Dark Horse Genetics has maintained the values that make them unique
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| waarden | values |
| dark | dark |
NL Voor Xolphin staat die klanttevredenheid hoog in het vaandel.
EN Customer Satisfaction is very important for Xolphin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| hoog | very |
NL De kwaliteit van onze communicatie dragen we hoog in het vaandel
EN We cherish quality communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
NL Economisch, ecologisch en sociaal verantwoord handelen staat bij het bedrijf Gira hoog in het vaandel. Lees hier wat dat concreet betekent.
EN Gira is committed to acting in an economically, ecologically and socially responsible manner. Find out what this actually means.
| holandês | inglês |
|---|---|
| economisch | economically |
| sociaal | socially |
| handelen | acting |
| gira | gira |
NL Economisch, ecologisch en sociaal verantwoord handelen staat bij het bedrijf Gira hoog in het vaandel. Lees hier wat dat concreet betekent.
EN Gira is committed to acting in an economically, ecologically and socially responsible manner. Find out what this actually means.
| holandês | inglês |
|---|---|
| economisch | economically |
| sociaal | socially |
| handelen | acting |
| gira | gira |
NL Ondanks dat Nederland de vrijheid op het internet hoog in het vaandel heeft staan, heeft het land verschillende wetten goedgekeurd die massasurveillance begunstigen
EN Despite the Netherland’s high esteem for internet freedom, the country has approved several laws favoring mass surveillance
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| land | country |
| verschillende | several |
| wetten | laws |
| goedgekeurd | approved |
NL Robert Half draagt diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI) hoog in het vaandel
EN Robert Half is strongly committed to diversity, equity and inclusion (DEI)
| holandês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.
EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| kunstenaar | artist |
| rubens | rubens |
NL Ik ben trots dat ze voet bij stuk hebben gehouden, want wij dragen onze onafhankelijke, wetenschappelijke integriteit hoog in het vaandel”, aldus van Walle.
EN I am proud that they stood their ground because we consider our independent scientific integrity of paramount importance”, states van Walle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| onafhankelijke | independent |
| wetenschappelijke | scientific |
| integriteit | integrity |
NL Het is onaanvaardbaar dat onze experten zo behandeld worden. Ik ben trots dat ze voet bij stuk hebben gehouden, want wij dragen onze onafhankelijke, wetenschappelijk integriteit hoog in het vaandel.
EN “It is unacceptable that our experts are treated like this. I am proud that they stood their ground because we consider our independent scientific integrity of paramount importance.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandeld | treated |
| trots | proud |
| onafhankelijke | independent |
| wetenschappelijk | scientific |
| integriteit | integrity |
| zo | like |
NL In de Olympische hoofdstad staan sport en cultuur hoog in het vaandel.
EN Sports and culture are given a high profile in the Olympic capital.
| holandês | inglês |
|---|---|
| olympische | olympic |
| hoofdstad | capital |
| sport | sports |
| cultuur | culture |
| hoog | high |
NL Al eeuwenlang staat in deze voormalige burcht van een adellijke familie de gastvrijheid hoog in het vaandel
EN Here in the former regal residence of an aristocratic family hospitality has been cultivated since centuries
| holandês | inglês |
|---|---|
| voormalige | former |
| familie | family |
| gastvrijheid | hospitality |
NL Binnen staat gastvrijheid hoog in het vaandel
EN The interior offers the finest hospitality
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastvrijheid | hospitality |
| het | the |
| binnen | interior |
NL Het vendelzwaaien hoort tot de oudste volkssporten van Zwitserland. Wie zelf een keer het vaandel in de hoogte wil werpen, kan een cursus bezoeken.
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| hoogte | high |
| wil | want |
NL In de Olympische hoofdstad staan sport en cultuur hoog in het vaandel.
EN Sports and culture are given a high profile in the Olympic capital.
| holandês | inglês |
|---|---|
| olympische | olympic |
| hoofdstad | capital |
| sport | sports |
| cultuur | culture |
| hoog | high |
NL Wimbledon heeft kwaliteit en precisie hoog in het vaandel staan en dit wordt naadloos weerspiegeld in de Wimbledon winkel
EN Wimbledon's dedication to precision and quality flows seamlessly into their retail store
NL Ten eerste is het een kwestie van beleid op het hoogste niveau van Keeper dat we de privacy van onze klanten hoog in het vaandel hebben staan
EN First, it is a matter of policy at the highest levels of Keeper that we are committed to customer privacy
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
vaandel vaandel gedragen vaandel dragen vaandel staan vaandel aan hoven hoog vaandel staanTraduzir vaandel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe