NL De gemiddelde mobiele website heeft 24 verzoeken van derden (23 op desktop) en stijgt exponentieel van 2 verzoeken voor beide op het 10e percentiel tot 104 verzoeken op mobiel en 106 verzoeken op desktop op het 90e percentiel.
"zoeken naar verzoeken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De gemiddelde mobiele website heeft 24 verzoeken van derden (23 op desktop) en stijgt exponentieel van 2 verzoeken voor beide op het 10e percentiel tot 104 verzoeken op mobiel en 106 verzoeken op desktop op het 90e percentiel.
EN The median mobile website has 24 third-party requests (23 on desktop) and it increases exponentially from 2 requests for both at the 10th percentile to 104 requests on mobile and 106 requests on desktop at the 90th percentile.
NL Staafdiagram met de verdeling van verzoeken per pagina. Desktoppagina?s laden meer verzoeken. De 10, 25, 50, 75 en 90e percentielen voor mobiele pagina?s zijn: 23, 42, 70, 114 en 174 verzoeken per pagina.
EN Bar chart showing the distribution of requests per page. Desktop pages tend to load more requests. The 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles for mobile pages are: 23, 42, 70, 114, and 174 requests per page.
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
holandês | inglês |
---|---|
verzoeken | requests |
verwerker | processor |
doorsturen | forward |
of | or |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
holandês | inglês |
---|---|
verzoeken | requests |
verwerker | processor |
doorsturen | forward |
of | or |
NL SuperOffice?s Klantencentrum is een service portaal waar klanten niet alleen inloggen om te zoeken naar antwoorden, maar ook om te kijken naar eerdere verzoeken en om vragen te stellen.
EN SuperOffice?s Customer Center is a service portal where customers can log in to not only search the FAQs, but also view any request history and ask questions.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
is | is |
service | service |
portaal | portal |
NL SuperOffice?s Klantencentrum is een service portaal waar klanten niet alleen inloggen om te zoeken naar antwoorden, maar ook om te kijken naar eerdere verzoeken en om vragen te stellen.
EN SuperOffice?s Customer Center is a service portal where customers can log in to not only search the FAQs, but also view any request history and ask questions.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
is | is |
service | service |
portaal | portal |
NL SuperOffice?s Klantencentrum is een service portaal waar klanten niet alleen inloggen om te zoeken naar antwoorden, maar ook om te kijken naar eerdere verzoeken en om vragen te stellen.
EN SuperOffice?s Customer Center is a service portal where customers can log in to not only search the FAQs, but also view any request history and ask questions.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
is | is |
service | service |
portaal | portal |
NL SuperOffice?s Klantencentrum is een service portaal waar klanten niet alleen inloggen om te zoeken naar antwoorden, maar ook om te kijken naar eerdere verzoeken en om vragen te stellen.
EN SuperOffice?s Customer Center is a service portal where customers can log in to not only search the FAQs, but also view any request history and ask questions.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
is | is |
service | service |
portaal | portal |
NL SuperOffice?s Klantencentrum is een service portaal waar klanten niet alleen inloggen om te zoeken naar antwoorden, maar ook om te kijken naar eerdere verzoeken en om vragen te stellen.
EN SuperOffice?s Customer Center is a service portal where customers can log in to not only search the FAQs, but also view any request history and ask questions.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
is | is |
service | service |
portaal | portal |
NL SuperOffice?s Klantencentrum is een service portaal waar klanten niet alleen inloggen om te zoeken naar antwoorden, maar ook om te kijken naar eerdere verzoeken en om vragen te stellen.
EN SuperOffice?s Customer Center is a service portal where customers can log in to not only search the FAQs, but also view any request history and ask questions.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
is | is |
service | service |
portaal | portal |
NL SuperOffice?s Klantencentrum is een service portaal waar klanten niet alleen inloggen om te zoeken naar antwoorden, maar ook om te kijken naar eerdere verzoeken en om vragen te stellen.
EN SuperOffice?s Customer Center is a service portal where customers can log in to not only search the FAQs, but also view any request history and ask questions.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
is | is |
service | service |
portaal | portal |
NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.
EN You can verify this by looking for a lock icon in the address bar and looking for ?https? at the beginning of the address of the Web page.
holandês | inglês |
---|---|
controleren | verify |
adresbalk | address bar |
https | https |
begin | beginning |
adres | address |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
holandês | inglês |
---|---|
beste | best |
optie | option |
aanbod | offering |
eisen | requirements |
project | project |
NL Verhalenmarkt heeft zijn functionaliteiten uitgebreid: naast zoeken naar een goede freelance journalist kunnen redacties het platform ook gebruiken voor het zoeken naar een freelancer om bureaudiensten te vervullen.
EN Verhalenmarkt expanded its functionalities: besides searching for good journalists, editors can also use the platform when looking for freelancers to carry out desk work.
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteiten | functionalities |
uitgebreid | expanded |
goede | good |
NL Verhalenmarkt heeft zijn functionaliteiten uitgebreid: naast zoeken naar een goede freelance journalist kunnen redacties het platform ook gebruiken voor het zoeken naar een freelancer om bureaudiensten te vervullen.
EN Verhalenmarkt expanded its functionalities: besides searching for good journalists, editors can also use the platform when looking for freelancers to carry out desk work.
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteiten | functionalities |
uitgebreid | expanded |
goede | good |
NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.
EN You can verify this by looking for a lock icon in the address bar and looking for ?https? at the beginning of the address of the Web page.
holandês | inglês |
---|---|
controleren | verify |
adresbalk | address bar |
https | https |
begin | beginning |
adres | address |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
holandês | inglês |
---|---|
beste | best |
optie | option |
aanbod | offering |
eisen | requirements |
project | project |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
systematische | systematic |
aanpak | approach |
klantenservice | support |
tijd | time |
verzoeken | requests |
frustratie | frustration |
vertragingen | delays |
knelpunten | bottlenecks |
klanten | customers |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
systematische | systematic |
aanpak | approach |
klantenservice | support |
tijd | time |
verzoeken | requests |
frustratie | frustration |
vertragingen | delays |
knelpunten | bottlenecks |
klanten | customers |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
systematische | systematic |
aanpak | approach |
klantenservice | support |
tijd | time |
verzoeken | requests |
frustratie | frustration |
vertragingen | delays |
knelpunten | bottlenecks |
klanten | customers |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
systematische | systematic |
aanpak | approach |
klantenservice | support |
tijd | time |
verzoeken | requests |
frustratie | frustration |
vertragingen | delays |
knelpunten | bottlenecks |
klanten | customers |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
systematische | systematic |
aanpak | approach |
klantenservice | support |
tijd | time |
verzoeken | requests |
frustratie | frustration |
vertragingen | delays |
knelpunten | bottlenecks |
klanten | customers |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
systematische | systematic |
aanpak | approach |
klantenservice | support |
tijd | time |
verzoeken | requests |
frustratie | frustration |
vertragingen | delays |
knelpunten | bottlenecks |
klanten | customers |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
systematische | systematic |
aanpak | approach |
klantenservice | support |
tijd | time |
verzoeken | requests |
frustratie | frustration |
vertragingen | delays |
knelpunten | bottlenecks |
klanten | customers |
NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken, hoeven je teams geen kostbare tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden
EN With innovative digital asset management tools for organizing and searching, your teams won’t have to spend valuable time hunting for files.
holandês | inglês |
---|---|
innovatieve | innovative |
geen | won’t |
kostbare | valuable |
tijd | time |
besteden | spend |
bestanden | files |
NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.
EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | uses |
organisch | organic |
googlebot | googlebot |
NL “Agenten kunnen de klant helpen bij het zoeken naar wat ze nodig hebben zonder te hoeven vragen, ‘Wat is uw e-mailadres, zodat ik voor u in het systeem kan zoeken?’”
EN “Agents can help the client find exactly what they’re looking for without asking, ‘What’s your email address so I can search our admin tool for you?’”
holandês | inglês |
---|---|
agenten | agents |
klant | client |
helpen | help |
zonder | without |
mailadres |
NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.
EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijd | global |
woorden | words |
en | and |
zinnen | phrases |
transcripties | transcripts |
trefwoorden | keywords |
gegevens | data |
NL Non-profitorganisaties hebben talloze video- en audiobestanden in hun archief. Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken. Sonix helpt je eenvoudig alle getranscribede content te zoeken op woord of zin.
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
holandês | inglês |
---|---|
transcripties | transcripts |
onmogelijk | impossible |
helpt | helps |
eenvoudig | easily |
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
holandês | inglês |
---|---|
lezer | reader |
niemand | nobody |
direct | directly |
exacte | exact |
informatie | information |
header | header |
tags | tags |
grote | great |
hulp | help |
NL MP3 deluxe levert daarnaast een praktische filterfunctie voor het zoeken naar afzonderlijke nummers (ID3-tagging), wat de mogelijkheid biedt snel en eenvoudig te zoeken
EN MP3 deluxe also offers a filter function that makes it quick and easy to find your songs (ID3 tagging)
holandês | inglês |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.
EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | uses |
organisch | organic |
googlebot | googlebot |
NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.
EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijd | global |
woorden | words |
en | and |
zinnen | phrases |
transcripties | transcripts |
trefwoorden | keywords |
gegevens | data |
NL Non-profitorganisaties hebben talloze video- en audiobestanden in hun archief. Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken. Sonix helpt je eenvoudig alle getranscribede content te zoeken op woord of zin.
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
holandês | inglês |
---|---|
transcripties | transcripts |
onmogelijk | impossible |
helpt | helps |
eenvoudig | easily |
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
NL Tip: Om efficiënter op Google te zoeken, kun je kijken naar ?Google Zoeken-hacks die je leven makkelijker maken?
EN Tip: To up your Google game, check out these ?Google Search Hacks That?ll Make Your Life Easier?
NL Ben je vaak aan het zoeken naar dat ene webinar in die lange lijst van verschillende webinars? Dat zal geen probleem meer zijn! Om de manier van zoeken in de app te verbeteren hebben we nog meer zoekfilters toegevoegd
EN Find yourself searching for that one webinar in a list of dozens of webinars? That will no longer be an issue anymore
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
holandês | inglês |
---|---|
omvatten | include |
verzoeken | requests |
gebruikersgegevens | user data |
trello | trello |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
holandês | inglês |
---|---|
verzoeken | requests |
keer | times |
atlassian | atlassian |
juridische | legal |
processen | process |
accounts | account |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
holandês | inglês |
---|---|
verzoeken | requests |
geregistreerde | registered |
agent | agent |
proces | process |
accepteren | accept |
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.
holandês | inglês |
---|---|
verzoeken | requests |
ontvangen | received |
inclusief | including |
bovendien | moreover |
broncode | code |
erkende | recognized |
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
holandês | inglês |
---|---|
kanalen | channels |
of | or |
burger | citizen |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van type, klant en project - en automatiseer de standaardprocessen.
EN A fast-paced environment requires a system for handling change management. Structure, categorize and prioritize all incoming conversations based on case type, customer and project - as well as automating standard processes.
holandês | inglês |
---|---|
snel | fast |
omgeving | environment |
vereist | requires |
type | type |
klant | customer |
project | project |
omgaan met | handling |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
holandês | inglês |
---|---|
aanvragen | get |
verzoeken | when |
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
holandês | inglês |
---|---|
jaarlijks | annual |
verzoeken | requests |
of | or |
gebruikersaccounts | users |
NL Deze cookie beperkt gegevensverzameling wanneer er teveel verzoeken zijn op een pagina. Sommige verzoeken zijn geblokkeerd en de resultaten eruit gehaald.
EN This cookie restricts data collection when too many requests arrive on a page. Some requests are blocked and the results are extrapolated.
holandês | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
teveel | too many |
pagina | page |
geblokkeerd | blocked |
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | received |
verzoeken | requests |
beoordeeld | evaluated |
kandidaat | candidate |
gekozen | picked |
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | received |
verzoeken | requests |
beoordeeld | evaluated |
kandidaat | candidate |
gekozen | picked |
NL om aan de verzoeken van de gebruiker te voldoen (bijvoorbeeld het beheer van verzoeken om informatie, het boeken van oogcontroles, het aanbieden van de functie "delen met een vriend", u te informeren over de functie "terug in voorraad", etc;
EN To fulfil the user’s requests (e.g. management of requests for information, [booking of eyesight checks], providing the "share with a friend" feature, to notify you with the "back in stock" feature, etc.);
holandês | inglês |
---|---|
verzoeken | requests |
voldoen | fulfil |
beheer | management |
informatie | information |
boeken | booking |
functie | feature |
delen | share |
vriend | friend |
informeren | notify |
voorraad | stock |
etc | etc |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van type, klant en project - en automatiseer de standaardprocessen.
EN A fast-paced environment requires a system for handling change management. Structure, categorize and prioritize all incoming conversations based on case type, customer and project - as well as automating standard processes.
holandês | inglês |
---|---|
snel | fast |
omgeving | environment |
vereist | requires |
type | type |
klant | customer |
project | project |
omgaan met | handling |
Mostrando 50 de 50 traduções