Traduzir "zijnde het ios" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zijnde het ios" de holandês para inglês

Traduções de zijnde het ios

"zijnde het ios" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
ios ios ipad ipados

Tradução de holandês para inglês de zijnde het ios

holandês
inglês

NL Dergelijk ongeautoriseerd gebruik kan ook de van toepassing zijnde wetgeving schenden, zonder beperking van auteursrechtwetten en merkenwetten, en van toepassing zijnde communicatiewetgeving en statuten

EN Such unauthorized use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trade-mark laws and applicable communications regulations and statutes

NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt

EN As ever with Reincubate, I'm committed to building a path towards the company's vision -- being the iOS & app data company -- whilst following its values

holandêsinglês
altijdever
reincubatereincubate
visievision
bouwenbuilding
waardenvalues
appapp

NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt

EN As ever with Reincubate, I'm committed to building a path towards the company's vision -- being the iOS & app data company -- whilst following its values

holandêsinglês
altijdever
reincubatereincubate
visievision
bouwenbuilding
waardenvalues
appapp

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

holandêsinglês
australischeaustralian
ondersteuningsupport
detecterendetecting
achtergrondbackgrounded
slimmeclever
iosios
mechanismemechanism

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

holandêsinglês
australischeaustralian
ondersteuningsupport
detecterendetecting
achtergrondbackgrounded
slimmeclever
iosios
mechanismemechanism

NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...

EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...

NL Asus heeft een aantal laptops bijgewerkt die het beschrijft als zijnde voor creatievelingen. Terwijl het ProArt Studiobook op het hoogste niveau een f...

EN Chromebooks are hugely popular and the Black Friday sales will offer a good chance to get one at a discounted price.

NL Dankzij het 3de Koruncuk Surf Festival zal het in een laatste stadium van voorbereiding zijnde Urla Kinderdorp project gesteund worden

EN Thanks to the 3rd Soruncuk Surf Festival the Urla Children Village project, presently in its last stage of preparations, will be supported

holandêsinglês
festivalfestival
laatstelast
stadiumstage
projectproject
gesteundsupported

NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.

EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.

holandêsinglês
schrijverwriter
oostenrijkseaustrian
beklimmenclimbing
geschrevenwritten
reisjourney
vrouwwoman

NL Met deze informatie kunt u efficiënter plannen, uw personeel gerichter inzetten, problemen vroegtijdig signaleren en het dichtst­bij­zijnde team naar een opdracht sturen om het aantal gereden kilometers zo laag mogelijk te houden.

EN This will help you to plan and timetable more efficiently, manage payroll, spot problems early, and send the closest team to each new job in order to minimize mileage.

holandêsinglês
kuntwill
problemenproblems
dichtstclosest
teamteam

NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.

EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.

holandêsinglês
schrijverwriter
oostenrijkseaustrian
beklimmenclimbing
geschrevenwritten
reisjourney
vrouwwoman

NL Het is bewezen dat professionele afbeeldingen van hoge kwaliteit de lezers beïnvloeden in het waarnemen van de producten als zijnde van hoge kwaliteit.

EN It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

holandêsinglês
bewezenproven
afbeeldingenimages
lezersreaders
beïnvloedeninfluence

NL BEZOEK SITE Probleem-Zijnde een familiebedrijf vloer levering bedrijf, de website heeft een overvloed aan producten vermeld op het samen met diverse service-gebaseerde aanbod voor verbetering van het huis

EN VISIT SITE Problem-Being a family-owned flooring supply company, the website has a plethora of products listed on it along with various service-based offerings for home improvement

NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.

EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.

holandêsinglês
ondersteuntsupports
donkeredark
appsapps
lijstenlistings
versieversion
apparatendevices

NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.

EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.

holandêsinglês
ondersteuntsupports
donkeredark
appsapps
lijstenlistings
versieversion
apparatendevices

NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.

EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.

holandêsinglês
giragira
betreffenderelevant
magazijnwarehouse
verpakkingpackaging
belastingvat
afzonderlijkseparately

NL Het in familiebezit zijnde hotel wordt door de 3e generatie met veel inzet en cultuur geleid en beschikt over zeven kamers

EN The 3rd generation of this family-owned guesthouse manages it with much dedication and cultural sensitivity

holandêsinglês
generatiegeneration
veelmuch
inzetdedication
cultuurcultural

NL Onderhavige Algemene gebruiksvoorwaarden vallen onder de Franse weten verhinderen niet eventueelin het land van verblijf van toepassing zijnde verplichte beschermende bepalingen

EN These General Terms and Conditions of Use are governed by French law, without prejudice to any mandatory protective measures applicable in the consumer's country of residence.

holandêsinglês
algemenegeneral
landcountry
verplichtemandatory

NL in het aantal onbekende in omloop zijnde bedreigingen* vergeleken met tweede kwartaal van 2017

EN In the number of unknown threats* in circulation compared to Q2 2017

holandêsinglês
onbekendeunknown
bedreigingenthreats

NL Het vertelt ons om alle pakketten te accepteren van een verbinding die we daarvoor hebben geaccepteerd als zijnde OK

EN It tells us to accept all packets of a connection which has previously been accepted as OK

holandêsinglês
vertelttells
pakkettenpackets
verbindingconnection
geaccepteerdaccepted
okok

NL Een van de zaken waar wij jou als student zijnde mee kunnen helpen is bij het vinden van de juiste huisvesting op Curaçao

EN One of the things that we can help you as a student is finding the right housing on Curaçao

holandêsinglês
studentstudent
huisvestinghousing

NL in het aantal onbekende in omloop zijnde bedreigingen* vergeleken met tweede kwartaal van 2017

EN In the number of unknown threats* in circulation compared to Q2 2017

holandêsinglês
onbekendeunknown
bedreigingenthreats

NL Het vertelt ons om alle pakketten te accepteren van een verbinding die we daarvoor hebben geaccepteerd als zijnde OK

EN It tells us to accept all packets of a connection which has previously been accepted as OK

holandêsinglês
vertelttells
pakkettenpackets
verbindingconnection
geaccepteerdaccepted
okok

NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.

EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.

holandêsinglês
giragira
betreffenderelevant
magazijnwarehouse
verpakkingpackaging
belastingvat
afzonderlijkseparately

NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.

EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.

holandêsinglês
giragira
betreffenderelevant
magazijnwarehouse
verpakkingpackaging
belastingvat
afzonderlijkseparately

NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.

EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.

holandêsinglês
giragira
betreffenderelevant
magazijnwarehouse
verpakkingpackaging
belastingvat
afzonderlijkseparately

NL Lokaliseer het dichtst­bij­zijnde voertuig in een handomdraai

EN Locate the nearest driver quickly

holandêsinglês
bijnearest

NL Waar wij diensten leveren op grond van Artikel 44 van BTW-richtlijn 2006/112/EC, bevestigt u dat we kunnen vertrouwen op de factuurnaam die en het factuuradres dat u hebt geleverd als zijnde de leverantielocatie voor btw-doeleinden

EN Where We are making a supply of services under Article 44 of VAT Directive 2006/112/EC, You confirm that We can rely on the Bill to Name and Address You provided toUsas being the place of supply for VAT purposes

holandêsinglês
dienstenservices
btwvat
richtlijndirective
doeleindenpurposes

NL Vermeld alle toepasselijke informatie die Digital Realty zal helpen bij het onderzoeken van de klacht, inclusief alle van toepassing zijnde kopteksten van doorgestuurde berichten.

EN Please include all applicable information that will assist Digital Realty in investigating the complaint, including all applicable headers of forwarded messages.

holandêsinglês
digitaldigital
helpenassist
onderzoekeninvestigating
klachtcomplaint
koptekstenheaders

NL Het in familiebezit zijnde hotel wordt door de 3e generatie met veel inzet en cultuur geleid en beschikt over zeven kamers

EN The 3rd generation of this family-owned guesthouse manages it with much dedication and cultural sensitivity

holandêsinglês
generatiegeneration
veelmuch
inzetdedication
cultuurcultural

NL Dat gezegd zijnde, was het antwoord op de vraag hoe te herstellen van een Google Panda penalty niet al te ingewikkeld, en we konden als volgt antwoorden.

EN That said, the answer to how to recover from a Google Panda penalty was not too complicated, and we could respond as follows.

NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup

holandêsinglês
iosios
iphoneiphone
itunesitunes
laatstelatest
back-upbackup

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.

holandêsinglês
bijwerkenupdating
begripunderstanding
risicorisks
back-upbackup
begintstarting
iosios
bètabeta

NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup

holandêsinglês
iosios
iphoneiphone
itunesitunes
laatstelatest
back-upbackup

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.

holandêsinglês
bijwerkenupdating
begripunderstanding
risicorisks
back-upbackup
begintstarting
iosios
bètabeta

NL Vorig jaar markeerde Reincubate het 10e jaar om gebruikers te helpen gegevens te herstellen van iOS-apparaten. Het is een voorrecht om hier een decennium later te zijn en nog steeds sterk te zijn met iOS 13. Bedankt voor uw steun. ❤️

EN Last year marked Reincubate's 10th year helping users recover data from iOS devices. It's a privilege to be here a decade later, and still going strong with iOS 13. Thanks for your support. ❤️

holandêsinglês
jaaryear
reincubatereincubate
gebruikersusers
herstellenrecover
voorrechtprivilege
hierhere
sterkstrong
iosios
apparatendevices

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

holandêsinglês
moetshould
oudeold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
clientclient
websiteswebsites

NL Transactie-intentie: hier wil de gebruiker een actie voltooien, dus hebben we te maken met een op handen zijnde conversie

EN Transactional intent: here, the user wishes to complete an action, so we would be dealing with an imminent conversion

holandêsinglês
hierhere
actieaction
conversieconversion
intentieintent

NL Bedrijven kunnen een chatbot gebruiken voordat ze klanten met een agent verbinden, maar als een service verkocht wordt als zijnde een live chat, dan moet je met een mens kunnen spreken.

EN Businesses may use a chatbot before connecting customers with real agents, but if the service is advertised as a live chat, you should be able to speak with a human.

holandêsinglês
bedrijvenbusinesses
chatbotchatbot
klantencustomers
agentagents
verbindenconnecting
serviceservice
livelive
menshuman

NL Gedeelde hostingservices: Dit bestaat uit drie niveaus van gedeelde hosting die wit label kan doorverkopen, zijnde basis-, geavanceerde en ultieme tiered-pakketten.

EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.

holandêsinglês
gedeeldeshared
witwhite
labellabel
doorverkopenresell
geavanceerdeadvanced
ultiemeultimate
pakkettenpackages

NL Bewijs dat aan uw onderneming rechten zijn toegekend voor de distributie van de op dit verzoek zijnde signalen.

EN Proof that your company has been granted rights for the distribution of the signals at this request.

holandêsinglês
bewijsproof
ondernemingcompany
rechtenrights
toegekendgranted
verzoekrequest
signalensignals

NL Deze e-mails kwamen van de eigen domeinen van hun organisaties en vroegen gebruikers om hun wachtwoorden opnieuw in te stellen of op koppelingen te klikken om in behandeling zijnde meldingen te bekijken.

EN These emails came from their organizations’ own domains, requesting users to reset their passwords or click on links to view pending notifications.

holandêsinglês
kwamencame
organisatiesorganizations
gebruikersusers
wachtwoordenpasswords
ofor
koppelingenlinks
klikkenclick
meldingennotifications

NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Tab G20-lek suggereert op handen zijnde lancering

EN Is Motorola about to launch a tablet? Tab G20 leak suggests imminent launch

holandêsinglês
suggereertsuggests
motorolamotorola
lekleak

NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Een onbevestigd lek suggereert dat een Moto Tab G20 kan worden ingesteld voor op handen zijnde lancering...

EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...

holandêsinglês
lekleak
suggereertsuggests
ingesteldset
motorolamotorola
motomoto

NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd

EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death

holandêsinglês
herinneringmemory
dooddeath
liefdelove

NL Dit gezegd zijnde, willen we als SEO-experts eerst alle gedupliceerde pagina's vinden en volgen die nodig zijn om deze rel=canonical op hun HTML-header te implementeren

EN This being said, as SEO experts, we first want to find and track all the duplicated pages that need to implement this rel=canonical on their HTML header

holandêsinglês
gezegdsaid
paginapages
volgentrack
expertsexperts
relrel
htmlhtml
headerheader

NL Dit gezegd zijnde, raden wij u aan de volgende stappen aan alle betrokken partijen uit te leggen en eventuele twijfels over de gevolgen van een webmigratie van dit type weg te nemen.

EN This being said, recommend you explain the following steps to all the parties involved and calm any doubts related to the consequences of a web migration of this type.

holandêsinglês
radenrecommend
stappensteps
betrokkeninvolved
partijenparties
twijfelsdoubts
gevolgenconsequences
typetype
nemenbeing

NL ­ stap 2: controle van de beschikbare plaatsen, de van toepassing zijnde verkoopvoorwaarden en een eventuele aanpassing van de keuze;

EN - step 2: verification of availability, applicable terms and condition of sale and, if necessary, modification of the selection;

holandêsinglês
stapstep
keuzeselection
controleverification

NL De gemiddelde prijzen houden rekening met de op de dag van de bestelling van toepassing zijnde BTW

EN Average prices include VAT applicable as at the date of the order

holandêsinglês
gemiddeldeaverage
bestellingorder
btwvat

NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

holandêsinglês
algemenegeneral
verplichtingobligation

Mostrando 50 de 50 traduções