NL Om bij ons te winkelen dien je 18 jaar of ouder te zijn.Avalon Magic Plants houd zich aan de Nederlandse wet, houd rekening met de wetgeving van het land waar je woont.Ben je op de hoogte van de wet en ben je 18 jaar of ouder?
"wet beschermd zijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Om bij ons te winkelen dien je 18 jaar of ouder te zijn.Avalon Magic Plants houd zich aan de Nederlandse wet, houd rekening met de wetgeving van het land waar je woont.Ben je op de hoogte van de wet en ben je 18 jaar of ouder?
EN All the products we sell are legal in the Netherlands, please check the legislation in your country before ordering our product.Our products are only suitable for adults.Are you accept this?
holandês | inglês |
---|---|
rekening | check |
land | country |
NL Joblift maakt de Gebruiker erop attent dat de bedrijfsnamen op de websites van Verkopers, handelsmerken, logo’s en/of productnamen ook door de wet beschermd zijn.
EN All names, brands, logos and or names of products present upon a partner's website also fall under the realm of intellectual property rights.
holandês | inglês |
---|---|
websites | website |
s | s |
wet | rights |
NL De door de klant op de voor hem bestemde opslagruimte opgeslagen inhoud kan beschermd zijn door het auteursrecht en de wet op de gegevensbescherming
EN The contents stored by the customer on the storage space intended for him may be protected by copyright and data protection laws
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
opslagruimte | storage space |
opgeslagen | stored |
beschermd | protected |
auteursrecht | copyright |
wet | laws |
gegevensbescherming | data protection |
NL Joblift maakt de Gebruiker erop attent dat de bedrijfsnamen op de websites van Verkopers, handelsmerken, logo’s en/of productnamen ook door de wet beschermd zijn.
EN All names, brands, logos and or names of products present upon a partner's website also fall under the realm of intellectual property rights.
holandês | inglês |
---|---|
websites | website |
s | s |
wet | rights |
NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.
EN All data is protected and you manage all permissions - including setting expiry dates - so you have peace of mind that your assets are protected and that you remain in control of your content at all times.
holandês | inglês |
---|---|
inclusief | including |
instellen | setting |
zodat | so |
assets | assets |
NL De materialen zijn auteursrechtelijk beschermd en worden beschermd door werdeldwijde auteursrechtwetgeving en verdragsbepalingen
EN The materials are copyrighted works and are protected by worldwide copyright laws and treaty provisions
NL Fernandel in de wet is de wet Italië...door Bridgeman Images - Alfio Quattrini/Re...van
EN Fernandel at the 9th Cannes Film Festivalby Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...from
holandês | inglês |
---|---|
fernandel | fernandel |
NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren
EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
holandês | inglês |
---|---|
transparantie | transparency |
ii | ii |
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
holandês | inglês |
---|---|
zorgvuldig | care |
persoonsgegevens | personal data |
bescherming | protection |
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
aanverwante | related |
ogz | ogz |
NL In het linkermenu is wet- en regelgeving beschikbaar die relevant is voor de aandachtsgebieden van het IViR, gerubriceerd naar onderwerp. Deze verzameling wet- en regelgeving is niet uitputtend en wordt onregelmatig bijgewerkt.
EN In the left menu you can find an overview of legislation that is relevant for the research areas of the institute. This collection is far from exhaustive and is updated irregularly.
holandês | inglês |
---|---|
relevant | relevant |
verzameling | collection |
bijgewerkt | updated |
NL Voor algemene wet- en regelgeving in Nederland kunt u terecht bij www.overheid.nl. Voor Europese wet- en regelgeving kunt u terecht bij http://eur-lex.europa.eu/nl/index.html
EN Please go to http://wetten.overheid.nl/zoeken for general legislation in the Netherlands (in Dutch!). For European legislation the best starting point is EUR-Lex.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
http | http |
nl | nl |
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
holandês | inglês |
---|---|
zorgvuldig | care |
persoonsgegevens | personal data |
bescherming | protection |
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
aanverwante | related |
ogz | ogz |
NL Het referendum over de ‘sleepwet’, de nieuwe Wet op Inlichtingen- en Veiligheidsdiensten, vindt op 21 maart plaats. Maar wat houdt die omstreden wet nou precies in?
EN After just one day already 15% of the crowdfunding target at Indiegogo had been reached: the Mooltipass, an open-source offline password database.
NL Op dinsdag 28 september zal de Wet open overheid opnieuw worden behandeld in de Eerste Kamer. Na bijna tien jaar touwtrekken zou deze wet dan eindelijk ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Op dinsdag 28 september zal de Wet open overheid opnieuw worden behandeld in de Eerste Kamer. Na bijna tien jaar touwtrekken zou deze wet dan eindelijk moeten worden aangenomen.
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren
EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
holandês | inglês |
---|---|
transparantie | transparency |
ii | ii |
NL In het linkermenu is wet- en regelgeving beschikbaar die relevant is voor de aandachtsgebieden van het IViR, gerubriceerd naar onderwerp. Deze verzameling wet- en regelgeving is niet uitputtend en wordt onregelmatig bijgewerkt.
EN In the left menu you can find an overview of legislation that is relevant for the research areas of the institute. This collection is far from exhaustive and is updated irregularly.
holandês | inglês |
---|---|
relevant | relevant |
verzameling | collection |
bijgewerkt | updated |
NL Voor algemene wet- en regelgeving in Nederland kunt u terecht bij www.overheid.nl. Voor Europese wet- en regelgeving kunt u terecht bij http://eur-lex.europa.eu/nl/index.html
EN Please go to http://wetten.overheid.nl/zoeken for general legislation in the Netherlands (in Dutch!). For European legislation the best starting point is EUR-Lex.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
http | http |
nl | nl |
NL Wet hergebruik van overheidsinformatie Wet van 24 juni 2015, houdende regels over het hergebruik van overheidsinformatie Stb. 2015, 299.
EN Directive 2003/98/EC Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the re-use of public sector information. OJ 2003 L345/90.
NL Deze specifieke sectie in het Privacybeleid geeft een opsomming van de rechten die consumenten hebben op grond van deze wet en voorziet hen van enige informatie die vereist is door de wet
EN This particular section in the Privacy Policy enumerates the rights consumers have under the Act and provides them with some information required by the law
holandês | inglês |
---|---|
specifieke | particular |
sectie | section |
privacybeleid | privacy policy |
consumenten | consumers |
informatie | information |
vereist | required |
NL Cryptografie wordt door uw browser gedaan. U wordt beschermd door de Belgische wet. Derden krijgen geen toegang tot uw data.
EN Cryptography is done by your browser. You are protected by Belgian law. No third-party access to your data.
holandês | inglês |
---|---|
browser | browser |
gedaan | done |
beschermd | protected |
belgische | belgian |
wet | law |
geen | no |
toegang | access |
data | data |
NL Iedere medewerker, werknemer, aannemer of andere persoon die zich te goeder trouw zorgen maakt of vragen stelt over zakelijke praktijken of niet-naleving van wet- of regelgeving of bedrijfsbeleidsregels en -procedures, wordt beschermd tegen vergelding.
EN Any employee, worker, contractor or other person who raises a good faith concern or question about business practices or non-compliance with any law, regulation, or company policy and procedure shall be protected from retaliation.
holandês | inglês |
---|---|
aannemer | contractor |
goeder | good |
zorgen | concern |
NL Wees tijdens een rondreis door Costa Rica altijd respectvol voor de natuurlijke omgeving van het land en onthoud je van het beschadigen of oppakken van planten en dieren, aangezien de meeste dieren in het wild worden beschermd door de wet.
EN On a tour of Costa Rica, always be respectful of the country's natural scenery and refrain from damaging or picking up plants and animals, as most of the wildlife is protected by law.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
natuurlijke | natural |
land | country |
planten | plants |
beschermd | protected |
costa | costa |
rica | rica |
omgeving | scenery |
NL De inhoud op visitnorway.nl is beschermd door de Noorse auteursrechten wet en mag niet worden gereproduceerd of hergebruikt zonder schriftelijk toestemming van Innovation Norway.
EN The content on visitnorway.com is protected by the Norwegian copyright act and may not be reproduced or reused without the prior written permission from Innovation Norway.
holandês | inglês |
---|---|
inhoud | content |
beschermd | protected |
auteursrechten | copyright |
hergebruikt | reused |
schriftelijk | written |
NL Onze website is beschermd door nationale en internationale wet- en regelgeving met betrekking tot intellectueel eigendom.
EN Our website is protected by national and international laws and regulations relating to Intellectual property.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
is | is |
beschermd | protected |
nationale | national |
internationale | international |
intellectueel | intellectual |
eigendom | property |
met betrekking tot | relating |
NL Door verbinding te maken met deze site die gepubliceerd en online gezet is door het bedrijf ARTPHOTOLIMITED, krijgt u toegang tot inhoud die beschermd is door de wet, met inbegrip van de bepalingen van het Wetboek van Intellectuele Eigendom
EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code
holandês | inglês |
---|---|
verbinding | connecting |
site | site |
gepubliceerd | published |
online | online |
artphotolimited | artphotolimited |
inhoud | content |
beschermd | protected |
wet | law |
bepalingen | provisions |
eigendom | property |
NL Door verbinding te maken met deze site die gepubliceerd en online gezet is door het bedrijf ARTPHOTOLIMITED, krijgt u toegang tot inhoud die beschermd is door de wet, met inbegrip van de bepalingen van het Wetboek van Intellectuele Eigendom
EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code
holandês | inglês |
---|---|
verbinding | connecting |
site | site |
gepubliceerd | published |
online | online |
artphotolimited | artphotolimited |
inhoud | content |
beschermd | protected |
wet | law |
bepalingen | provisions |
eigendom | property |
NL Als zodanig worden gevoelige bronnen die met deze responskop worden beschermd, beschermd tegen Spectre-aanvallen en verschillende XS-Leaks-aanvallen
EN As such, sensitive resources protected with this response header are safeguarded from Spectre attacks and various XS-Leaks attacks
NL Elke Keeper-gebruiker krijgt een veilige en privékluis, beschermd met onze zero-knowledge beveiligingsarchitectuur en meerdere versleutelingslagen. Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord dat wordt gemaakt door de gebruiker.
EN Every Keeper user is given a secure and private vault, protected by our zero-knowledge security architecture and multiple levels of encryption. Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user.
NL Zendesk maakt geen servicegegevens openbaar behalve als dit nodig is voor het uitvoeren van zijn diensten aan zijn klanten en om te voldoen aan de wet zoals is aangegeven in ons privacybeleid dat u hier kunt vinden.
EN Zendesk does not disclose Service Data except as necessary to provide its services to its customers and comply with the law as detailed in our Privacy Policy found here.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
behalve | except |
nodig | necessary |
klanten | customers |
privacybeleid | privacy policy |
NL Wat wij wel gaan doen is je laten zien waar wij mee bezig zijn om zelf klaar te zijn voor de nieuwe wet
EN What we will do is show you what we’re doing to prepare ourselves for the new regulations
NL Deze website kan elementen bevatten die zijn beschermd door copyright en door andere wetten die onderhevig zijn aan copyright.
EN This website can contain elements that are protected by copyright and by other laws that are subject to the copyright.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
elementen | elements |
bevatten | contain |
beschermd | protected |
en | and |
wetten | laws |
onderhevig | subject |
copyright | copyright |
NL Berichten of materialen die u via het internet plaatst bij of zendt aan IN, zijn en worden behandeld als niet-vertrouwelijk en zijn niet beschermd door eigendomsrechten
EN Any communication or material you post or transmit to IN over the Internet is, and will be treated as, non-confidential and non-proprietary
holandês | inglês |
---|---|
materialen | material |
behandeld | treated |
NL Deze website kan elementen bevatten die zijn beschermd door copyright en door andere wetten die onderhevig zijn aan copyright.
EN This website can contain elements that are protected by copyright and by other laws that are subject to the copyright.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
elementen | elements |
bevatten | contain |
beschermd | protected |
en | and |
wetten | laws |
onderhevig | subject |
copyright | copyright |
NL Alle creaties die door Autajon's ontwerpers zijn voorgesteld, zijn originele geregistreerde werken, en als zodanig beschermd tegen illegaal kopiëren.
EN All creations proposed by Autajon's designers are original registered works, and, as such, protected from illegal copying.
holandês | inglês |
---|---|
alle | all |
creaties | creations |
s | s |
ontwerpers | designers |
zijn | are |
voorgesteld | proposed |
originele | original |
geregistreerde | registered |
werken | works |
beschermd | protected |
kopiëren | copying |
NL Beveiliging is ingebouwd in de basis van onze cloudproducten, infrastructuur en processen, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens beschermd zijn.
EN Security is built into the fabric of our cloud products, infrastructure, and processes, so you can rest assured that your data is safeguarded.
holandês | inglês |
---|---|
beveiliging | security |
cloudproducten | cloud products |
infrastructuur | infrastructure |
processen | processes |
NL Disclaimer: De getoonde afbeeldingen dienen uitsluitend ter illustratie en zijn mogelijk geen exacte weergave van het eindproduct. Alle afbeeldingen zijn auteursrechtelijk beschermd door hun respectievelijke eigenaars.
EN Disclaimer: The images shown are for illustration purposes only and may not be an exact representation of the final product. All images are copyrighted to their respective owners.
holandês | inglês |
---|---|
afbeeldingen | images |
illustratie | illustration |
exacte | exact |
weergave | representation |
eigenaars | owners |
NL Die zijn hier vaak te vinden, want op de Grosser Mythen geldt een jachtverbod en de dieren zijn beschermd
EN There are many to be found here, because hunting is prohibited on the Gross Mythen and animals are protected
holandês | inglês |
---|---|
dieren | animals |
beschermd | protected |
NL Dit geldt niet voor domeinen die in de EU zijn geregistreerd en worden beschermd door de AVG, of waarvan de gegevens zijn verborgen met behulp van de Domain Privacy Protection-service.
EN This doesn’t include domains registered in the EU and protected by the GDPR, or that have their details hidden using the Domain Privacy Protection service.
NL Onze waterbestendige vinyl stickers zijn van hoogwaardig materiaal met een beschermende laminaatlaag, waardoor de stickers weerbestendig zijn en beschermd tegen vervagen, krassen en scheuren.
EN Our waterproof vinyl stickers are high-quality and coated with a durable protective laminate that makes them water resistant and resistant to fading, scratching or tearing.
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices
holandês | inglês |
---|---|
kiest | choose |
gegevens | data |
volledig | fully |
standaard | standard |
procedures | practices |
NL De bij de certificering geconstateerde werkwijze en gehanteerde voorwaarden zijn in overeenstemming met Nederlandse wet- en regelgeving
EN The working method and the conditions used that were observed during the certification process are in accordance with Dutch law and regulations
holandês | inglês |
---|---|
certificering | certification |
voorwaarden | conditions |
NL Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.
EN This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
activiteiten | business |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
EN a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law, and
holandês | inglês |
---|---|
verklaring | statement |
goeder | good |
gebruik | use |
auteursrecht | copyright |
agent | agent |
wet | law |
NL We zijn ISO 27001: 2017 gecertificeerd en wij werken volgens de wet Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG)
EN We offer peak security accreditation with ISO 27001: 2017 and comply with the General Data Protection Regulation (GDPR)
holandês | inglês |
---|---|
iso | iso |
volgens | with |
wet | regulation |
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
NL Het Thuiswinkel Waarborg garandeert dat leden de wettelijke bedenktermijn van 14 dagen naleven. Lees wat je kunt doen in de bedenktijd en welke uitzonderingen er in de wet zijn.
EN The Shopping Secure trustmark guarantees that members comply with the statutory 14-day time of reflection. Read what you can do within this time of reflection and what the exceptions in the law are.
holandês | inglês |
---|---|
leden | members |
uitzonderingen | exceptions |
NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).
EN (5) We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings under the Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).
holandês | inglês |
---|---|
verplicht | obliged |
bereid | willing |
wet | act |
NL 8 tot 10 van de Duitse Telemedia Wet (TMG) zijn service aanbieders niet verplicht om permanent toezicht te houden op doorgegeven of opgeslagen informatie, of om te zoeken naar bewijzen die duiden op illegale activiteiten.
EN 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.
holandês | inglês |
---|---|
duitse | german |
wet | act |
service | service |
aanbieders | providers |
verplicht | obligated |
permanent | permanently |
toezicht | monitor |
opgeslagen | stored |
informatie | information |
illegale | illegal |
activiteiten | activities |
NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn. Een belangrijk onderdeel van die rechtvaardigheid is ervoor te zorgen dat mensen worden geïnformeerd over hoe hun gegevens zullen worden verzameld en gebruikt.
EN The law says that the use of personal information must be fair. A key part of that fairness is ensuring that people are informed about how their data will be collected and used.
holandês | inglês |
---|---|
wet | law |
zegt | says |
eerlijk | fair |
belangrijk | key |
onderdeel | part |
zorgen | ensuring |
geïnformeerd | informed |
verzameld | collected |
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
holandês | inglês |
---|---|
ongeacht | no matter |
leeftijd | age |
koninkrijk | kingdom |
sociaal | social |
contract | contract |
altijd | always |
rekenen | count |
mens | man |
denken | think |
weet | knows |
best | best |
Mostrando 50 de 50 traduções