NL Deze website kan elementen bevatten die zijn beschermd door copyright en door andere wetten die onderhevig zijn aan copyright.
Traduzir "wetten die onderhevig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wetten die onderhevig" de holandês para inglês
Traduções de wetten die onderhevig
"wetten die onderhevig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de wetten die onderhevig
holandês
inglês
EN This website can contain elements that are protected by copyright and by other laws that are subject to the copyright.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| elementen | elements |
| bevatten | contain |
| beschermd | protected |
| en | and |
| wetten | laws |
| onderhevig | subject |
| copyright | copyright |
NL Deze website kan elementen bevatten die zijn beschermd door copyright en door andere wetten die onderhevig zijn aan copyright.
EN This website can contain elements that are protected by copyright and by other laws that are subject to the copyright.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| elementen | elements |
| bevatten | contain |
| beschermd | protected |
| en | and |
| wetten | laws |
| onderhevig | subject |
| copyright | copyright |
NL De overeenkomst is onderhevig aan de wetten van de staat Illinois in de Verenigde Staten van Amerika
EN The Agreement shall be governed by the laws of the State of Illinois in the United States of America
NL Dergelijke landen kunnen wetten hebben die anders zijn, en mogelijk niet zo beschermend, als de wetten van uw eigen land
EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetten | laws |
| anders | different |
| niet | not |
NL Overheid.nl: Wetten: volledige teksten van alle geldende Nederlandse regelgeving (wetten, amvb's en koninklijke besluiten).
EN Overheid.nl : Wetten: database containing the complete Dutch legislation in full-text
| holandês | inglês |
|---|---|
| teksten | text |
| regelgeving | legislation |
| nl | nl |
NL Dergelijke landen hebben mogelijk andere wetten en zijn mogelijk niet zo beschermend als de wetten van uw eigen land
EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetten | laws |
| niet | not |
NL Rijd je op een motorfiets? Zowel jij als je passagier moet een helm dragen. Ierland heeft strenge wetten tegen het rijden onder invloed van alcohol of drugs en de straffen voor het overtreden van deze wetten zijn zwaar.
EN Riding a motorcycle? Both you and your passenger must wear helmets. Ireland has strict laws against driving under the influence of alcohol or drugs and the penalties for breaking these laws are stiff.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passagier | passenger |
| dragen | wear |
| ierland | ireland |
| wetten | laws |
| invloed | influence |
| alcohol | alcohol |
NL Wetten en beleid Met welke wetten en beleid heb je te maken? Organisatie-breed, nationaal, Europees?
EN Laws and policy What laws and policies do you have to deal with? Organisation-wide, national, European?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetten | laws |
| nationaal | national |
| europees | european |
NL Dergelijke landen hebben mogelijk andere wetten en zijn mogelijk niet zo beschermend als de wetten van uw eigen land
EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetten | laws |
| niet | not |
NL "Toepasselijke wetten" betekent toepasselijke nationale, federale, staats- en lokale wetten, regels, richtlijnen, bevelen van rechtbanken of overheidsinstanties en voorschriften in de Verenigde Staten en het land in uw adres op de offerte.
EN “Applicable Laws” means applicable national, federal, state, and local laws, rules, guidelines, court or government agency orders, and regulations in the United States and the country in Your address on the Quote.
NL Er kunnen veel afhankelijkheden zijn, of verschillende belanghebbenden die mogelijk niet in staat of bereid zijn om hun positie te verwoorden, of een context die onderhevig is aan plotselinge veranderingen
EN There may be many interdependencies, or different stakeholders that might not be able or willing to articulate their position, a context which is subject to sudden change
| holandês | inglês |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| bereid | willing |
| context | context |
| onderhevig | subject |
| veranderingen | change |
NL De verstrekte software is onderhevig aan deze overeenkomst, die mogelijk kan worden aangepast door Keeper Security Inc., net als eventuele richtlijnen, regels of gebruiksbeleidsregels die Keeper Security Inc
EN The Software provided is subject to this Agreement, as it may be amended by Keeper Security Inc., and any guidelines, rules or operating policies that Keeper Security Inc
NL Het Sequestered Customer Success-team bestaat uit Amerikaanse burgers die speciaal zijn getraind in de veilige verwerking van gegevens die worden gecontroleerd voor export en onderhevig zijn aan ITAR, zonder ondersteuning buiten de VS.
EN The sequestered customer success team is composed of US Citizens specifically trained in a safe handling of export-controlled and ITAR-governed data, with no non-US-based support.
NL Tarieven en voorwaarden die op websites van derden zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving
EN Rates and terms set on third-party websites are subject to change without notice
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarieven | rates |
| voorwaarden | terms |
| websites | websites |
| zijn | are |
| onderhevig | subject |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
EN No independent third party has tested or validated these responses, and they should not be considered contractual and may be subject to change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| partij | party |
| getest | tested |
| contractueel | contractual |
| beschouwd | considered |
| wijzigingen | change |
| onderhevig | subject |
NL COVID-19: Een beeldtaal die aan verandering onderhevig is
EN Representation of Women in ANZ: A Work in Progress
NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.
EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| onderhevig | subject |
| wijzigingen | change |
| website | website |
| datum | date |
| bestelling | order |
| klant | customer |
| systematisch | systematically |
NL De verpakking van consumentenproducten is een marketingtool die je klanten informeert en vaak onderhevig is aan wettelijke vereisten
EN Consumer product packaging is a marketing tool, informs your customers and often has legal requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| informeert | informs |
| vaak | often |
| wettelijke | legal |
| je | your |
NL Als je producten op de Site koopt, is de aankoop onderhevig aan de Verkoopvoorwaarden die ook details bevatten over welke onderneming van de VF Groep de producten aan jou kan verkopen.
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| onderhevig | subject |
| details | details |
| bevatten | include |
| vf | vf |
NL Denk hierbij aan producten die onderhevig zijn aan slijtage, zoals VR Tracker Straps voor voeten
EN Think of products that are subject to wear, such as VR Tracker Straps for feet
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| producten | products |
| onderhevig | subject |
| slijtage | wear |
| tracker | tracker |
| voeten | feet |
| vr | vr |
NL Het gebruik van de software is onderhevig aan de voorwaarden in de licentieovereenkomst, indien aanwezig, die samengaat met of deel uitmaakt van de software ("Licentieovereenkomst")
EN Use of the software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software ("License Agreement")
| holandês | inglês |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
NL Tarieven en voorwaarden die op websites van derden zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving
EN Rates and terms set on third-party websites are subject to change without notice
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarieven | rates |
| voorwaarden | terms |
| websites | websites |
| zijn | are |
| onderhevig | subject |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.
EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| onderhevig | subject |
| wijzigingen | change |
| website | website |
| datum | date |
| bestelling | order |
| klant | customer |
| systematisch | systematically |
NL Het gebruik van de website van Anthem Branding en van alle sitegerelateerde diensten die door de website van Anthem Branding worden geleverd, is onderhevig aan uw naleving van de onderstaande voorwaarden
EN Use of Anthem Branding’s website and of any site-related services provided by Anthem Branding’s website are subject to your compliance with the terms and conditions set forth below
| holandês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| diensten | services |
| onderhevig | subject |
| naleving | compliance |
NL Als je producten op de Site koopt, is de aankoop onderhevig aan de Verkoopvoorwaarden die ook details bevatten over welke onderneming van de VF Groep de producten aan jou kan verkopen.
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| onderhevig | subject |
| details | details |
| bevatten | include |
| vf | vf |
NL Een van Malabou’s centrale concepten is ‘plasticiteit’: het nadenken over hoe structuren en levensvormen die voorheen als rigide werden beschouwd, in feite ‘plastisch’ zijn en voortdurende verandering en transformatie onderhevig zijn
EN One of Malabou’s central concepts has been that of “plasticity”: a thinking of how structures and forms of life previously considered rigid are in fact “plastic” and in constant mutation and transformation
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| centrale | central |
| concepten | concepts |
| nadenken | thinking |
| structuren | structures |
| voorheen | previously |
| beschouwd | considered |
| feite | fact |
NL Uw gebruik van de Services is onderhevig aan de meest recente versie van de Voorwaarden die zijn gepubliceerd op of via de betreffende Service op het tijdstip van gebruik
EN Your use of the Services is subject to the most current version of the Terms posted on or through the affected Service at the time of such use
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhevig | subject |
| recente | current |
| versie | version |
| voorwaarden | terms |
| tijdstip | time |
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
EN No independent third party has tested or validated these responses, and they should not be considered contractual and may be subject to change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| partij | party |
| getest | tested |
| contractueel | contractual |
| beschouwd | considered |
| wijzigingen | change |
| onderhevig | subject |
NL Die controle is onderhevig aan redelijke kennisgeving door Keeper Security en zal niet onredelijk uw bedrijfsactiviteiten onderbreken
EN That audit is subject to reasonable notice by Keeper Security and will not unreasonable interfere with your business activities
NL elke actie die anderszins illegaal is of gedrag uitlokt dat illegaal is onder wetten die op u of op Iterable van toepassing zijn; of
EN any action that is otherwise illegal or solicits conduct that is illegal under laws applicable to you or to Iterable; or
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetten | laws |
| iterable | iterable |
NL Back-uproutines voor apps van derden zijn onderhevig aan de specificaties en servicevoorwaarden van de leveranciers (derde partijen) van deze apps en vormen geen onderdeel van de servicewerkzaamheden van SuperOffice CRM Online.
EN Backup routines for third-party apps are subject to specifications and terms of service of the third-party app vendors and is not part of the SuperOffice CRM Online service scope.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhevig | subject |
| specificaties | specifications |
| leveranciers | vendors |
| partijen | party |
| onderdeel | part |
| crm | crm |
| online | online |
NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.
EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| scherm | display |
| vervanging | replacement |
| gebruik | wear |
NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP. Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.
EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP. If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| biedt | provides |
| onderhevig | subject |
| ip | ip |
NL Alle toekomstgerichte uitspraken bevatten bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
EN All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekende | known |
| en | and |
| onbekende | unknown |
| risico | risks |
| zijn | are |
| onderhevig | subject |
NL Niet-Amerikaanse verzoeken, onderhevig aan MLAT
EN Non-U.S. requests pursuant to an MLAT
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoeken | requests |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw EDI-bestanden onderhevig zijn aan een wijziging.
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF YOUR EDI-FILES AND ENTRY IN THE EPREL-DATABASE
| holandês | inglês |
|---|---|
| lay-out | layout |
| wijziging | change |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw GATEWAY response berichten onderhevig zijn aan een wijziging.
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF RESPONSE MESSAGES AND REFERENCE TO THE EPREL DATABASE
| holandês | inglês |
|---|---|
| lay-out | layout |
| response | response |
| berichten | messages |
| wijziging | change |
NL 1. PayPal Credit is in de VS onderhevig aan de goedkeuring van consumentenkrediet. De productkenmerken en beschikbaarheid van PayPal Credit verschillen per regio.
EN 1. PayPal Credit is subject to consumer credit approval in the U.S. PayPal Credit product features and availability vary by region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| credit | credit |
| is | is |
| onderhevig | subject |
| goedkeuring | approval |
| beschikbaarheid | availability |
| verschillen | vary |
| regio | region |
NL Deze lijst is onderhevig en wijzigingen en kan zonder kennisgeving door Autodesk worden aangepast.
EN This list is subject to changes at Autodesk’s discretion without notice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| onderhevig | subject |
| wijzigingen | changes |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| autodesk | autodesk |
NL Het brevet Junior Open Water (Junior-buitenwater) is onderhevig aan beperkingen.
EN The Junior Open Water certification comes with restrictions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| beperkingen | restrictions |
| junior | junior |
NL Deze Algemene Voorwaarden en wettelijke verbintenissen tussen Joblift en Gebruiker zijn onderhevig aan de wet- en regelgeving van Duitsland, met uitzondering van het Weens Koopverdrag
EN With the exception of the UN purchase law, the law of the Federal Republic of Germany applies
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
| uitzondering | exception |
NL *Productafmetingen en -gewicht kunnen variëren door configuratie, fabricageproces en afmetingen. Alle specificaties zijn onderhevig aan het daadwerkelijke product.
EN *Product size and weight may vary by configuration, manufacturing process and measurements. All specifications are subject to the actual product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| variëren | vary |
| configuratie | configuration |
| afmetingen | size |
| specificaties | specifications |
| onderhevig | subject |
| gewicht | weight |
NL Medische hulpmiddelen, zorgprofessionals, uw behoeften zijn specifiek en zijn voortdurend aan verandering onderhevig.
EN Medical devices, healthcare professionals: your equipment needs are specific and constantly changing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| en | and |
| voortdurend | constantly |
| verandering | changing |
NL Google Chrome is een handelsmerk van Google Inc. Gebruik van dit handelsmerk is onderhevig aan Google-machtigingen.
EN Google Chrome is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| handelsmerk | trademark |
| gebruik | use |
| onderhevig | subject |
| machtigingen | permissions |
NL Uw naam Uw e-mailadres Onderhevig Algemene vraag Gebruikersaccount Suggestie/Feedback Agentur-Account Schending van het auteursrecht Fout website Bericht Versturen
EN your name your e-mail address Subject general questions user account suggestion/feedback Agentur-Account copyright infringement page error message send
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| onderhevig | subject |
| algemene | general |
| vraag | questions |
| suggestie | suggestion |
| feedback | feedback |
| auteursrecht | copyright |
| fout | error |
| website | page |
NL Uw toegang tot een Subsite is tevens onderhevig aan de gebruiksvoorwaarden van een Subsite
EN Your access to a Sub site is also subject to any Sub site terms of use
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| toegang | access |
| is | is |
| tevens | also |
| onderhevig | subject |
NL Prijzen zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving
EN Prices are subject to change without prior notice
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| zijn | are |
| onderhevig | subject |
| aan | to |
| zonder | without |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
NL Het zorglandschap is daarom aan verandering onderhevig
EN That is why the health care system is subject to change
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhevig | subject |
NL 1. Tijdens de specifieke verkoopperiode zijn alle aanbiedingen onderhevig aan verkrijgbaarheid en wijziging.
EN 1. During the specified sales period, all offers shown are subject to availability and alteration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| onderhevig | subject |
| wijziging | alteration |
NL Allemaal gecontracteerd en gefactureerd door Westcon, onderhevig aan kredietgoedkeuring.
EN All contracted and invoiced by Westcon, subject to credit approval.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| gefactureerd | invoiced |
| onderhevig | subject |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wetten die onderhevig onderhevig wijzigingen onderhevig verandering onderhevig wijzigingen onderhevig zijn derden zijn onderhevig fold zullen onderhevig transactie is onderhevig onderhevig aan gebruiksvoorwaarden onderhevig aan verandering software is onderhevig onderhevig aan wijzigingen onderhevig aan verkrijgbaarheid onderhevig aan double toepasselijke wetten wetten geldende wetten europese wetten wetten waaraan betreffende wetten lokale wetten wetten inzake gegevensbescherming tenzij wetten wetten gelden schending van wetten wetten buiten geldende wetten omtrent wetten en regelgeving beschermende wetten wetten met betrekking sommige wetten naleven van wetten strenge wetten inzake toepasselijke wetten inzake wetten is de repressieve wetten internationale wetten eenvoudige natuurkundige wetten indien de wetten wetten en regels tuinen die verspreid liggen ondersteuning krijgt die documenten die uw bedrijf instellingen die met wapenen met informatie die ontwikkelaars—die innovatieve zakelijke oplossingen die cookies die bezoeken die nachten af dieTraduzir wetten die onderhevig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe