Traduzir "vertalen naar oplossingen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertalen naar oplossingen" de holandês para inglês

Traduções de vertalen naar oplossingen

"vertalen naar oplossingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vertalen a all also an and any are as at be by content customize data deepl do documents for from have how if in in the information into is it language languages languagewire like make more need of of the on one only or other our page texts that the their them this time to to translate translate translated translating translation up use want we website what will with you you can your yourself
naar a able about address after all along along with already also always an and and more and the another any application are are you as as well at at the back be been before below best between both bring business but by by the can can be complete content create customer data day different do down easily easy either even every example find first follow following for for the forward free from from the get give go go to has have he help here high home how how to however i if in in order to in the information into is it its it’s just keep left like link listen listen to ll look look at looking make may means more most move must my need need to new next no not of of the off on on the once one online only open or other our out over page path people place please re right route s same search see self service should simply site sites so software some south start take team text than that that you the the best the most the same their them then there there are these they this through time to to change to get to go to keep to the top travel up up to us use users value via video walk want was way we website websites well we’ve what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
oplossingen a can find fixes help help you key management many of the offer offers out performance platform possible product products range service services solution solutions support to help use work

Tradução de holandês para inglês de vertalen naar oplossingen

holandês
inglês

NL Ze hebben minstens 5 jaar ervaring, vertalen alleen naar hun moedertaal en hebben een diploma behaald of een opleiding in vertalen gevolgd op gerenommeerde scholen

EN They have at least 5 years' experience, only translate into their mother tongue, and have earned degrees or completed training in translation at reputable schools

holandêsinglês
scholenschools

NL Als jij een taal spreekt die wij gebruiken op ons platform, kijk dan of er een pagina is die je kunt vertalen, of help ons met het vertalen van de gebruikersinterface.

EN If you speak a language we're working on, find a page that needs your help or translate our user interface.

holandêsinglês
gebruikenuser
paginapage
helphelp

NL Als jij een taal spreekt die wij gebruiken op ons platform, kijk dan of er een pagina is die je kunt vertalen, of help ons met het vertalen van de gebruikersinterface.

EN If you speak a language we're working on, find a page that needs your help or translate our user interface.

holandêsinglês
gebruikenuser
paginapage
helphelp

NL In het DSC/t ontsluiten we inzichten verborgen in grote data sets en helpen we maatschappelijke partners en het bedrijfsleven om die inzichten te vertalen naar oplossingen voor complexe problemen

EN In the DSC/t, we unlock insights hidden in large data sets and help social partners and the business community to translate these insights into solutions for complex problems

holandêsinglês
tt
ontsluitenunlock
wewe
verborgenhidden
grotelarge
helpenhelp
partnerspartners
bedrijfslevenbusiness
oplossingensolutions
complexecomplex
problemenproblems

NL De NMT-oplossingen op maat van LanguageWire zorgen voor automatische vertalingen en zijn de slimste en goedkoopste manier om content naar meer talen te vertalen.

EN LanguageWire's custom NMT solutions automate translation and are the smartest and cheapest way to translate content into more languages.

holandêsinglês
goedkoopstecheapest
manierway
oplossingensolutions

NL Neurale machinevertaling (NMT) is de volgende generatie MT-technologie. Onze NMT-oplossingen op maat zijn de slimste en goedkoopste manier om content naar meer talen te vertalen.

EN Neural machine translation (NMT) is the next-generation of MT technology. Our custom NMT solutions are the smartest and cheapest way to translate content into more languages.

holandêsinglês
nmtnmt
generatiegeneration
onzeour
goedkoopstecheapest
mtmt
oplossingensolutions

NL Ze wil een katalysator zijn in het vertalen van wetenschappelijk onderzoek rond nieuwe technologieën naar zakelijke oplossingen toe

EN The group wants to be a catalyst in translating scientific research regarding new technologies into business solutions

holandêsinglês
wilwants
katalysatorcatalyst
wetenschappelijkscientific
onderzoekresearch
nieuwenew
zakelijkebusiness
oplossingensolutions

NL Vertalen van de allernieuwste technologietrends naar real-time oplossingen, waarmee uw initiatieven meteen een voorsprong op de concurrentie genereren.

EN Translate next-gen tech trends into real-time solutions that launch your initiatives ahead of the competition.

holandêsinglês
oplossingensolutions
initiatieveninitiatives
meteentime
concurrentiecompetition

NL Een hoge toegevoegde waarde per medewerker is de indicator voor de mate waarin we slagen om kennis van markten en technologie te vertalen naar waardevolle oplossingen met echte marktimpact

EN A high added value per employee is the indicator for our success in converting market and technology insides into real market impact

holandêsinglês
hogehigh
toegevoegdeadded
waardevalue
medewerkeremployee
isis
indicatorindicator
marktenmarket
technologietechnology
echtereal

NL Ze wil een katalysator zijn in het vertalen van wetenschappelijk onderzoek rond nieuwe technologieën naar zakelijke oplossingen toe

EN The group wants to be a catalyst in translating scientific research regarding new technologies into business solutions

holandêsinglês
wilwants
katalysatorcatalyst
wetenschappelijkscientific
onderzoekresearch
nieuwenew
zakelijkebusiness
oplossingensolutions

NL Vertalen van de allernieuwste technologietrends naar real-time oplossingen, waarmee uw initiatieven meteen een voorsprong op de concurrentie genereren.

EN Translate next-gen tech trends into real-time solutions that launch your initiatives ahead of the competition.

holandêsinglês
oplossingensolutions
initiatieveninitiatives
meteentime
concurrentiecompetition

NL ?Cpmview toonde vanaf het eerste moment dat ze onze IFRS15 problemen direct begrijpen en snel kunnen vertalen in oplossingen.

EN ?Cpmview showed from the first moment that they understand our IFRS15 problems immediately and can quickly translate them into solutions.

holandêsinglês
momentmoment
problemenproblems
oplossingensolutions

NL ?Cpmview toonde vanaf het eerste moment dat ze onze IFRS15 problemen direct begrijpen en snel kunnen vertalen in oplossingen.

EN ?Cpmview showed from the first moment that they understand our IFRS15 problems immediately and can quickly translate them into solutions.

holandêsinglês
momentmoment
problemenproblems
oplossingensolutions

NL Elke dag vertalen miljoenen mensen met DeepL. Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.

EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.

holandêsinglês
populairpopular

NL Elke dag vertalen miljoenen mensen met DeepL. Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.

EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.

holandêsinglês
populairpopular

NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.

EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.

holandêsinglês
splashtopsplashtop
integreertintegrates
remoteremote
accessaccess
draadlozewireless
oplossingensolutions
behoeftenneeds
itsmitsm
rmmrmm

NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.

EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.

holandêsinglês
splashtopsplashtop
integreertintegrates
remoteremote
accessaccess
draadlozewireless
oplossingensolutions
behoeftenneeds
itsmitsm
rmmrmm

NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld?  Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.

EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step. 

holandêsinglês
amplexoramplexor
stapstep
studentenlearners

NL Alles is gericht op het vertalen van de input naar de output, van klantwens naar klanttevredenheid

EN Everything is focused on translating input to output, from customer's demand to customers satisfaction

holandêsinglês
vertalentranslating
inputinput
outputoutput

NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld?  Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.

EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step. 

holandêsinglês
amplexoramplexor
stapstep
studentenlearners

NL Streeft uw bedrijf naar groei op de Turkse markt? Het vertalen van uw documenten of website naar het Turks kan dan een serieus concurrentievoordeel zijn

EN Does your company aspire to grow in the Turkish markets? Translating your documents or website into Turkish may prove to be a serious competitive advantage

NL Je kunt de betaalpagina ook aanpassen naar een van de ruim 50 talen of de betaalpagina van de winkelwagen zelf vertalen

EN You can also customize the checkout page into one of 50+ languages, or translate the shopping cart checkout page yourself

holandêsinglês
aanpassencustomize

NL Je moet vanaf nul beginnen om marketing content aan te passen of te vertalen naar andere markten of landen.

EN Every localization means starting from scratch each time, which ties up creative resources and puts your brand identity at risk.

holandêsinglês
beginnenstarting
nulscratch

NL Video Brand Studio stelt je in staat om aan de vraag naar video te voldoen met een geïntegreerde oplossing voor het maken, bewerken en vertalen van videoseries voor elke markt, elk kanaal, elke doelgroep of elk formaat

EN Video Brand Studio ensures you can keep up with the demand for video with an integrated solution to create, edit, and localize sets of videos for each market, channel, audience, and format

holandêsinglês
studiostudio
geïntegreerdeintegrated
oplossingsolution
bewerkenedit
marktmarket
kanaalchannel
formaatformat

NL In plaats van jouw Engelse sleutelwoorden gewoon te vertalen, gaan onze marketingspecialisten op zoek naar mogelijkheden en voeren een sleutelwoordonderzoek uit, net zoals jij hebt gedaan voor jouw Engelse campagnes.

EN Rather than simply translating your English keywords, our marketers will look for opportunities and perform keyword research just like you did for your English campaigns.

holandêsinglês
mogelijkhedenopportunities
voerenperform
campagnescampaigns

NL Zouden we bovendien aan één enkele vertaler vragen om te vertalen naar al onze doeltalen en voor alle onderwerpen? Natuurlijk niet!

EN Furthermore, would we ask a single translator to perform translations into all our target languages and for all subject matters? Again, we’d have to be crazy.

holandêsinglês
vertalertranslator

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat de limiet voor het aantal documentvertalingen voor deze maand is bereikt

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached

holandêsinglês
teamteam
limietlimit
bereiktreached
ishas

NL Onze medewerkers spreken meer dan 19 talen en kunnen de campagnes een persoonlijk tintje geven door deze naar de doeltaal te vertalen, waardoor de mogelijkheid tot internationale placements beduidend toeneemt

EN Our staff speak over 19 languages and can add a personal touch to campaigns by translating them into target languages, vastly increasing the likelihood of international placements

holandêsinglês
campagnescampaigns
internationaleinternational
toeneemtincreasing

NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!

EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the pageand make the magic happen!

holandêsinglês
paginapage
kieschoose
handleidingguide
beginstart
wikiwiki

NL Als je ons wilt helpen vertalen, ga naar Crowdin, maak een account, word lid van het iFixit vertaalproject en ga aan de slag met de onvertaalde delen van iFixit.com.

EN If you want to help us translate, go to Crowdin, create an account, join the iFixit translation project and get to work on the untranslated portions of iFixit.com.

holandêsinglês
onsus
accountaccount
ifixitifixit
delenportions

NL De energie en emotie van fysieke events vastleggen en vertalen naar een digitale ervaring lijkt onmogelijk

EN It can feel impossible to capture the spirit and energy of physical events and translate that into a digital experience

holandêsinglês
energieenergy
fysiekephysical
eventsevents
vastleggencapture
digitaledigital
ervaringexperience
onmogelijkimpossible

NL Met DeepL Pro kunt u een volledig document met één klik vertalen. Alle lettertypen, afbeeldingen en opmaak blijven op hun plaats, waardoor u het vertaalde document geheel naar eigen wens kunt bewerken.

EN With DeepL Pro, you can translate an entire document with one click. All fonts, images, and formatting remain in place, leaving you free to edit the translated document any way you like.

holandêsinglês
documentdocument
klikclick
lettertypenfonts
afbeeldingenimages
opmaakformatting
blijvenremain
plaatsplace

NL “Wij hebben gekeken naar hoe onze gebruikers vertalen en hebben een tool gecreëerd die het proces vereenvoudigt en het toepassingsgebied van DeepL vergroot.”

EN We looked at how our users are translating and created a tool that streamlines the process and expands the scope of where DeepL can be useful.”

holandêsinglês
gebruikersusers
gecreëerdcreated

NL Data vertalen naar resultaten waar het bedrijf iets mee kan

EN Translate data into results that work for the organisation

NL Van ambitie naar propositie vertalen

EN Translating ambition to value proposition

holandêsinglês
ambitieambition
propositieproposition
vertalentranslating

NL Samen met maatschappelijke partners werkt Tilburg University aan het vertalen van de energie- en klimaatdoelen naar concrete acties.

EN Within Tilburg University, various disciplines collaborate on energy and climate research. The researchers do this together with the government and civil society organizations.

holandêsinglês
tilburgtilburg
universityuniversity
energieenergy

NL Sonix ondersteunt het vertalen van je podcast naar een aantal verschillende talen.

EN Sonix supports translating your podcast to a number of different languages.

holandêsinglês
sonixsonix
ondersteuntsupports
podcastpodcast

NL De mogelijkheid om de tekst naar andere talen te vertalen

EN The ability to translate the text into other languages

holandêsinglês
mogelijkheidability

NL Als uw vastgoedbeheerder zullen wij dit vertalen naar een duidelijk financieel plan, gebaseerd op budgetten en huurinkomsten

EN As your property manager, we will translate this into a clear financial plan, based on budgets and rental income

holandêsinglês
duidelijkclear
financieelfinancial
planplan
budgettenbudgets

NL Met een strippenkaart van Avanti betaalt u minder voor het vertalen van uw teksten naar welke taal dan ook. U kiest voor een kaart van 3, 6 of 12 maanden.

EN With Avanti’s Pre-paid Vouchers you pay less for translating your texts, whatever the language combination. Pre-paid Vouchers are valid for a period of 3, 6 or 12 months, according to your choice.

holandêsinglês
minderless
maandenmonths

NL Wij vertalen uw tekst in alle gebruikelijke formats zonder meerprijs. Alleen voor het converteren van PDF-documenten naar bewerkbare documenten vragen we een kleine toeslag.

EN We will translate your text in any of the standard formats. We charge a small supplement for converting PDF documents into documents we can work in.

holandêsinglês
kleinesmall

NL Tijdens deze workshop wisselen deelnemers hun ervaringen uit en vertalen dit concreet naar de Co-creation Navigator tool.

EN For quite a while, we have been sharing our vision on co-creation, human-centred-design, design thinking – in our case 'users as designers'.

holandêsinglês
decase

NL De inzichten vertalen we, in samenwerking met Wageningen University & Research en Roessingh Research & Development, naar generieke ontwerpprincipes en een wetenschappelijk model.

EN The insights of the co-creation are, in collaboration with Wageningen University & Research and Roessingh Research & Development, translated into generic design principles and a scientific model to develop persuasive virtual agents.

holandêsinglês
inzichteninsights
samenwerkingcollaboration
universityuniversity
researchresearch
developmentdevelopment
wetenschappelijkscientific

NL Gelinkt aan andere producten, zoals AdWords, biedt Google GA de mogelijkheid om uw marketingacties te analyseren, de data te interpreteren en er conclusies uit te trekken om ze vervolgens naar strategische beslissingen te vertalen.

EN When connected to other tools such as AdWords, Google GA offers you the capacity to collectively analyse your marketing action and to interpret data, and it helps you to draw the right conclusions which you can then transform into strategic decisions.

holandêsinglês
biedtoffers
googlegoogle
mogelijkheidcan
analyserenanalyse
datadata
interpretereninterpret
conclusiesconclusions
trekkendraw
strategischestrategic
beslissingendecisions
adwordsadwords

NL Technische en marketingteksten naar het Noors vertalen is al meer dan 10 jaar mijn beroep en passie.

EN Translation of technical and marketing related texts into Norwegian has been my profession and passion for more than 10 years.

holandêsinglês
technischetechnical
noorsnorwegian
jaaryears
beroepprofession
passiepassion
ishas

NL Ze hadden hulp nodig bij het vertalen van hun website en mobiele app naar 32 talen. We hebben lokalisatie-workflows opgesteld voor hun specifieke contentbehoeften, inclusief hoogwaardige SEO-vertaling.

EN They needed help translating their website and mobile app into 32 languages. We set up localisation workflows for their specific content needs, including high-quality SEO translation.

holandêsinglês
hulphelp
websitewebsite
mobielemobile
lokalisatielocalisation
workflowsworkflows
seoseo

NL Daarnaast werden de kosten met tot wel 45% teruggedrongen, waardoor Getinge voldoende budget overhield om naar meer talen te vertalen.

EN In addition, costs were reduced by as much as 45%, providing Getinge sufficient budget for translation into more languages.

holandêsinglês
werdenwere
welas
voldoendesufficient

NL Productinformatie naar 20, 10 of zelfs maar twee talen laten vertalen kan lastig zijn

EN Translating your product information into 20, 10 or even two languages can be difficult

holandêsinglês
lastigdifficult

NL Met ons netwerk van 7.000 taalexperts vertalen we naar meer dan 175 talen en beschikken we over relevante ervaring in jouw sector.

EN Our network of 7,000 language experts can translate into more than 175 languages and have relevant experience in your industry.

holandêsinglês
netwerknetwork
taalexpertslanguage experts
sectorindustry

NL Daarna gaan we direct praktisch aan de slag met het uploaden van een dataset en vertalen we deze set stap-voor-stap naar heldere visualisaties in je eigen ‘story’ in SAP Analytics Cloud.

EN Directly afterwards, we go to work practically by uploading a dataset and translating, step-by-step, the data to a clear visualizations in your own ‘story’ in SAP Analytics Cloud.

holandêsinglês
wewe
directdirectly
praktischpractically
uploadenuploading
heldereclear
visualisatiesvisualizations
sapsap
analyticsanalytics
cloudcloud
stapstep-by-step

Mostrando 50 de 50 traduções