EN Art as Catalyst Here, art is assigned the role of catalyst that propagates scientific and technological knowledge and skills among the general public and triggers innovative processes
EN Art as Catalyst Here, art is assigned the role of catalyst that propagates scientific and technological knowledge and skills among the general public and triggers innovative processes
NL Wetenschap, technologie en kunst (Science, Technology & ARTS, kortweg STARTS) bieden in combinatie bijzondere mogelijkheden op het gebied van innovatie
inglês | holandês |
---|---|
art | kunst |
technological | technologie |
and | en |
among | van |
EN The group wants to be a catalyst in translating scientific research regarding new technologies into business solutions
NL Ze wil een katalysator zijn in het vertalen van wetenschappelijk onderzoek rond nieuwe technologieën naar zakelijke oplossingen toe
inglês | holandês |
---|---|
catalyst | katalysator |
business | zakelijke |
solutions | oplossingen |
scientific | wetenschappelijk |
research | onderzoek |
new | nieuwe |
in | in |
technologies | technologieën |
to | toe |
wants | wil |
a | een |
EN The group wants to be a catalyst in translating scientific research regarding new technologies into business solutions
NL Ze wil een katalysator zijn in het vertalen van wetenschappelijk onderzoek rond nieuwe technologieën naar zakelijke oplossingen toe
inglês | holandês |
---|---|
catalyst | katalysator |
business | zakelijke |
solutions | oplossingen |
scientific | wetenschappelijk |
research | onderzoek |
new | nieuwe |
in | in |
technologies | technologieën |
to | toe |
wants | wil |
a | een |
EN When you need specialist texts translating, contact Avanti Language Services first. Discover the translating ability of our specialists.
NL Voor de vertaling van uw gespecialiseerde teksten komt u naar Avanti Language Services. Ontdek de vertaalkracht van onze specialisten.
inglês | holandês |
---|---|
specialist | gespecialiseerde |
services | services |
discover | ontdek |
specialists | specialisten |
texts | teksten |
the | de |
our | onze |
you | u |
of | van |
EN "Translating our website into so many languages is a hugely complex project, especially when carrying the critical objective of translating in line with Aggreko’s core values as well as our desired tone of voice..."
NL “Onze website beschikbaar maken in zoveel talen is een immens complex project, vooral omdat het essentieel is dat de vertaling de kernwaarden van Aggreko weerspiegelt en ook de juiste toon heeft ...”
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
complex | complex |
especially | vooral |
as | omdat |
project | project |
critical | essentieel |
a | een |
languages | talen |
is | is |
of | van |
in | in |
values | de |
EN While machine translation is excellent for translating word-for-word, it can often miss the mark when translating sentences and paragraphs
NL Hoewel machinevertaling uitstekend is voor woord-voor-woordvertalingen, kan het vaak aan kwaliteit missen bij het vertalen van zinnen en alinea's
inglês | holandês |
---|---|
often | vaak |
sentences | zinnen |
is | is |
can | kan |
excellent | uitstekend |
and | en |
for | voor |
EN The impact of COVID-19 has changed customer service for good. What started as a global health crisis became the catalyst in our transition to a truly digital-first world.
NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.
inglês | holandês |
---|---|
changed | veranderd |
started | begon |
catalyst | katalysator |
transition | overgang |
truly | echt |
world | wereld |
the | de |
global | wereldwijde |
customer service | klantenservice |
digital | digitale |
as | als |
to | achter |
what | wat |
became | werd |
has | heeft |
EN Women with Impact: In 2019, Hillrom joined the Catalyst CEO Champions for Change, securing our commitment to advancing women, including women of color, into senior leadership positions.
NL Vrouwen met impact: in 2019 sloot Hillrom zich aan bij de Catalyst CEO Champions for Change, waardoor we ons konden toewijden aan het laten doorstromen van vrouwen, waaronder vrouwen van kleur, naar leidinggevende posities.
inglês | holandês |
---|---|
women | vrouwen |
impact | impact |
ceo | ceo |
positions | posities |
hillrom | hillrom |
change | change |
the | de |
to | laten |
including | waaronder |
in | in |
with | bij |
color | kleur |
EN "Tableau was the catalyst to help employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world."
NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.
inglês | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
employees | medewerkers |
nissan | nissan |
success | succesvol |
digital | digitale |
data | data |
needed | nodig |
a | een |
in | in |
to | om |
of | het |
EN This was the catalyst for exploring a move to a more agile culture and collaborative, cloud-based solutions.
NL Dit was de katalysator voor het verkennen van een overstap naar een flexibelere cultuur en collaboratieve cloudoplossingen.
inglês | holandês |
---|---|
catalyst | katalysator |
exploring | verkennen |
culture | cultuur |
the | de |
and | en |
for | voor |
a | een |
this | dit |
EN Designers can be the catalyst for this
NL Ontwerpers kunnen daarvoor de katalysator zijn door mensen bij elkaar te brengen die van elkaars bestaan nog niet afwisten, maar die elkaar kunnen versterken
inglês | holandês |
---|---|
designers | ontwerpers |
catalyst | katalysator |
the | de |
for | elkaar |
can | kunnen |
EN During our second talk for LABS: Future Interiors, we talked about sustainable innovation in bio-design, and the catalyst the current crisis could be…
NL Hoe kunnen we interieurs als ecosystemen ontwerpen? Tijdens DDW organiseren we de derde meetup voor LABS: Future Interiors met Studio Samira Boon.
inglês | holandês |
---|---|
interiors | interieurs |
design | ontwerpen |
second | derde |
labs | labs |
future | future |
the | de |
we | we |
be | kunnen |
for | voor |
during | tijdens |
and | als |
EN and use heritage as a catalyst for innovation and social inclusion?
NL en erfgoed gebruiken als een katalysator voor innovatie en sociale inclusie?
inglês | holandês |
---|---|
heritage | erfgoed |
catalyst | katalysator |
innovation | innovatie |
social | sociale |
inclusion | inclusie |
use | gebruiken |
and | en |
for | voor |
as | als |
a | een |
EN During our second talk for LABS: Future Interiors, we talked about sustainable innovation in bio-design, and the catalyst the current crisis could be.
NL Een reflectie op Andrea Lings kunstwerk 'Design by Decay': hoe kunnen we natuurlijke materialen incorporeren in architectuur en de bouw? (Engels)
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
we | we |
in | in |
be | kunnen |
design | design |
and | en |
EN The Arts Catalyst London: Martin O'Brien performance
NL Performance Be-wildering door Jennifer Willet & Kira O’Reilly
inglês | holandês |
---|---|
performance | performance |
the | door |
EN The blue hydrogen and biofeedstock will be combined with a proprietary catalyst to produce premium low-carbon diesel fuel.
NL De blauwe waterstof en de biofeedstock worden gecombineerd met een eigen catalyst om hoogwaardige dieselbrandstof met een laag koolstofgehalte te produceren.
inglês | holandês |
---|---|
hydrogen | waterstof |
premium | hoogwaardige |
low | laag |
the | de |
to | om |
be | worden |
produce | produceren |
combined | met |
a | een |
and | en |
EN COVID-19 has also been a catalyst for UNC Health's pivot to telemedicine
NL COVID-19 is ook een katalysator voor UNC Health geweest om over te stappen op telegeneeskunde
inglês | holandês |
---|---|
catalyst | katalysator |
unc | unc |
been | op |
to | om |
for | voor |
a | een |
has | is |
also | ook |
EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects
NL Wij geloven dat aanraking een katalysator is voor verbinding en dat uiteindelijk alles met elkaar in verbinding staat
inglês | holandês |
---|---|
believe | geloven |
catalyst | katalysator |
touch | aanraking |
we | wij |
is | is |
connection | verbinding |
eventually | uiteindelijk |
and | en |
everything | alles |
that | dat |
a | een |
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
inglês | holandês |
---|---|
active | actieve |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
we | we |
the | de |
to | willen |
for | voor |
and | en |
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN WebinarGeek participates in Benelux Catalyst Program
NL WebinarGeek neemt deel aan Benelux Catalyst Programma
inglês | holandês |
---|---|
webinargeek | webinargeek |
in | aan |
benelux | benelux |
program | programma |
EN WebinarGeek participates, together with eight of the most promising high-tech companies from Belgium, Netherlands and Luxembourg, in the 2-week Benelux Catalyst program.
NL WebinarGeek neemt, samen met acht van de meest veelbelovende hightech bedrijven uit België, Nederland en Luxemburg, deel aan het 2-weekse Benelux Catalyst programma.
inglês | holandês |
---|---|
webinargeek | webinargeek |
companies | bedrijven |
luxembourg | luxemburg |
benelux | benelux |
program | programma |
netherlands | nederland |
the | de |
belgium | belgië |
with | samen |
eight | acht |
of | deel |
and | en |
from | uit |
together | het |
EN Mimecast Secure Email Gateway with Targeted Threat Protection Designated a 2019 Cyber Catalyst solution by Marsh
NL De beveiligde e-mailgateway van Mimecast met Targeted Threat Protection, aangewezen als de cybercatalyst-oplossing van 2019 door Marsh
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
mimecast | mimecast |
protection | protection |
by | door |
with | met |
cyber | e |
EN With Het Belang van Limburg – a community brand par excellence – we aim to bring people closer together and act as a catalyst for greater connection within the Limburg community.
NL Met Het Belang van Limburg -community merk bij uitstek- brengen we graag mensen dichter bij elkaar en spelen we katalysator voor meer verbinding binnen de Limburgse gemeenschap.
inglês | holandês |
---|---|
catalyst | katalysator |
connection | verbinding |
and | en |
the | de |
we | we |
people | mensen |
community | gemeenschap |
with | bij |
brand | merk |
within | binnen |
to | elkaar |
EN Air Filter » Silencer » Exhaust Pipe, front » Flexible Pipe » Rubber Bearing » Accessories Exhaust System » Repair Kit, Exhaust System » Heat Shield » Catalyst converter » Tail Pipe »
NL Luchtfilter » Uitlaatpijp, voorkant » Uitlaatdemper » Eindpijp » Rubberbus » Toebehoren uitlaatsysteem » Reparatieset, uitlaatsysteem » Katalysator » Flexibele pijp » Hitteschild »
inglês | holandês |
---|---|
pipe | pijp |
front | voorkant |
flexible | flexibele |
accessories | toebehoren |
catalyst | katalysator |
EN Silencer » Air Filter » Exhaust Pipe, front » Flexible Pipe » Tail Pipe » Rubber Bearing » Repair Kit, Exhaust System » Accessories Exhaust System » Heat Shield » Catalyst converter »
NL Luchtfilter » Uitlaatpijp, voorkant » Uitlaatdemper » Eindpijp » Rubberbus » Toebehoren uitlaatsysteem » Reparatieset, uitlaatsysteem » Katalysator » Flexibele pijp » Hitteschild »
inglês | holandês |
---|---|
pipe | pijp |
front | voorkant |
flexible | flexibele |
accessories | toebehoren |
catalyst | katalysator |
EN All you need is a sample of your smoking mixture, a catalyst and the phial with reagent
NL Alles wat je nodig hebt is een monster van je te roken mix, een katalysator en het flesje met reagens
inglês | holandês |
---|---|
sample | monster |
smoking | roken |
mixture | mix |
catalyst | katalysator |
is | is |
your | je |
need | nodig |
and | en |
with | met |
all | te |
a | een |
EN 5G will be the catalyst for rapid factory floor reconfiguration
NL 5G zal de katalysator zijn voor een snelle herindeling van de fabrieksvloer
inglês | holandês |
---|---|
catalyst | katalysator |
rapid | snelle |
the | de |
will | zal |
for | voor |
EN During our second talk for LABS: Future Interiors, we talked about sustainable innovation in bio-design, and the catalyst the current crisis could be.
NL Een terugblik op de Hackathon de groene stad: volledig online, met 140 deelnemers en 40 experts verspreid door heel Nederland. En: wat nu?
inglês | holandês |
---|---|
current | nu |
the | de |
be | volledig |
and | en |
during | op |
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
inglês | holandês |
---|---|
active | actieve |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
we | we |
the | de |
to | willen |
for | voor |
and | en |
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
inglês | holandês |
---|---|
active | actieve |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
we | we |
the | de |
to | willen |
for | voor |
and | en |
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
inglês | holandês |
---|---|
active | actieve |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
we | we |
the | de |
to | willen |
for | voor |
and | en |
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
inglês | holandês |
---|---|
active | actieve |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
we | we |
the | de |
to | willen |
for | voor |
and | en |
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
inglês | holandês |
---|---|
active | actieve |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
we | we |
the | de |
to | willen |
for | voor |
and | en |
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
inglês | holandês |
---|---|
active | actieve |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
we | we |
the | de |
to | willen |
for | voor |
and | en |
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
inglês | holandês |
---|---|
active | actieve |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
we | we |
the | de |
to | willen |
for | voor |
and | en |
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
inglês | holandês |
---|---|
active | actieve |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
we | we |
the | de |
to | willen |
for | voor |
and | en |
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
inglês | holandês |
---|---|
active | actieve |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
we | we |
the | de |
to | willen |
for | voor |
and | en |
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
inglês | holandês |
---|---|
active | actieve |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
we | we |
the | de |
to | willen |
for | voor |
and | en |
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
inglês | holandês |
---|---|
active | actieve |
catalyst | katalysator |
change | verandering |
saas | saas |
sector | sector |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
in | in |
we | we |
the | de |
to | willen |
for | voor |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções