NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.
Traduzir "verkent het amsterdam" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verkent het amsterdam" de holandês para inglês
Traduções de verkent het amsterdam
"verkent het amsterdam" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verkent het amsterdam
holandês
inglês
EN Waag speaks to the graduates of Fabricademy 2020 about their work and inspiration. This time: Rebecca van Caem, creator of textiles from food waste.
NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.
EN Waag's TextileLab is partaking in a talk on fashion and sustainability during the Unity | Duality | Trinity group exposition in De School Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL De pilot verkent de noodzaak van een zogenaamde Fab City Hub in Amsterdam-Noord
EN The pilot explores the need for and nature of a so-called Fab City Hub in Amsterdam-Noord
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkent | explores |
| noodzaak | need |
| zogenaamde | so-called |
| city | city |
| hub | hub |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | november |
NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.
EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | november |
NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | including |
| fantastische | amazing |
| hotels | hotels |
| schiphol | schiphol |
| amsterdam | amsterdam |
| south | south |
| en | and |
NL Deze inzichtelijke cursus verkent grafisch ontwerp en het ontwerpproces in het algemeen en gaat dieper in op ontwerpelementen in het bijzonder, zoals lijnen, vorm, vorm en textuur, en ontwerpprincipes zoals compositie, balans, contrast en hiërarchie.
EN This insightful course explores graphic design and the design process in general and gets deeper into design elements in specific, such as lines, shape, form, and texture, and design principles like composition, balance, contrast, and hierarchy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| verkent | explores |
| dieper | deeper |
| lijnen | lines |
| balans | balance |
| contrast | contrast |
| hiërarchie | hierarchy |
NL Waag opereert als onderzoeksinstelling al 25 jaar op het kruispunt van kunst, wetenschap en technologie. Het verkent de sociale en culturele impact van nieuwe technologieën vanuit de waarden open, fair & inclusive. Lees meer.
EN Waag operates at the intersection of science, technology and the arts, focusing on technology as an instrument of social change, guided by the values of fairness, openness and inclusivity. Read more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunst | arts |
| sociale | social |
| waarden | values |
| waag | waag |
NL Het verkent het gebruik van natuurlijke materialen en ecologische processen om effectieve en duurzame ontwerpen voor hydraulische infrastructuur te realiseren en gaat ook in op sociale ontwerpprincipes.
EN It explores the use of natural materials and ecological processes in achieving effective and sustainable hydraulic infrastructure designs and also looks at social design principles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkent | explores |
| gebruik | use |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| processen | processes |
| effectieve | effective |
| duurzame | sustainable |
| infrastructuur | infrastructure |
| ook | also |
| sociale | social |
NL Niet even als toerist, maar voor langere tijd als inwoner. Je leert het leven en de mensen daar goed kennen. Je verkent je nieuwe woonplaats en vaak ook het land en de regio.
EN Not just as a tourist, but as a resident for a longer period of time. You get to know life and the people there well. You explore your new hometown and often the country and region as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| even | just as |
| toerist | tourist |
| langere | longer |
| inwoner | resident |
| mensen | people |
| verkent | explore |
NL Wij raden onze gasten aan een auto te huren omdat villa’s veelal in de ‘campo’ (landelijke gebieden) liggen en het eiland het beste per auto verkent kan worden
EN We strongly recommend that our guests rent cars as the villas are mostly in the ?campo? (countryside) and the island is far best explored by car
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| gasten | guests |
| huren | rent |
NL Waag opereert als onderzoeksinstelling al 25 jaar op het kruispunt van kunst, wetenschap en technologie. Het verkent de sociale en culturele impact van nieuwe technologieën vanuit de waarden open, fair & inclusive. Lees meer.
EN Waag operates at the intersection of science, technology and the arts, focusing on technology as an instrument of social change, guided by the values of fairness, openness and inclusivity. Read more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunst | arts |
| sociale | social |
| waarden | values |
| waag | waag |
NL Meta's app voor het delen van foto's en video's verkent verificatietools van het nieuwe tijdperk om de veiligheid en beveiliging te verbeteren.
EN Meta's photo and video sharing app is exploring new age verification tools to improve safety and security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| s | s |
| delen | sharing |
| nieuwe | new |
NL Deze wat simpelere rondwandeling begint bij het bekende Gurnigel Berghaus. Ze verkent het terrein via een geprepareerde route, die een mooi uitzicht geeft op de toppen van de Gantrisch-keten, met de Nüneneflue, de Gantrisch, de Bürglen en de Ochse.
EN This simple circular trail begins at the famous Gurnigel mountain lodge. It explores the area along a well-groomed route, offering fantastic views of the Gantrisch Range peaks with the Nünenenflue, Gantrisch, Bürglen, and Ochse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begins |
| bekende | famous |
| verkent | explores |
| mooi | well |
| uitzicht | views |
| toppen | peaks |
NL Deze etappe biedt een weelderig gevoel van eenzaamheid terwijl het pad het afgelegen platteland van Devon verkent.
EN This stage affords a sumptuous sense of solitude as the trail explores remote Devon countryside.
NL De Ontdekkingsreiziger is moedig en avontuurlijk. Het archetype verkent de wereld terwijl het ook probeert zichzelf te vinden en houdt er niet van zich leeg of gevangen te voelen.
EN The Explorer is bold and adventurous. The archetype explores the world while also trying to find themselves and doesn’t like to feel empty or trapped.
NL Het maakt niet uit hoe je de wereld verkent, ga naar buiten en neem je volgende avontuur op met komoot—en deel foto’s van je Tour met de community.
EN However you choose to explore, get outside and record your next adventure—and share photos of your Tour with the community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkent | explore |
| deel | share |
| community | community |
NL 'Beautiful Visualization' verkent storytelling met data, communicatie via visuele indicatoren zoals kleur, en onderzoekmethoden om het compleet te maken.
EN "Beautiful Visualization” explores storytelling with data, communicating through visual indicators such as colour and research methods to put it all together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkent | explores |
| data | data |
| communicatie | communicating |
| visuele | visual |
| indicatoren | indicators |
| kleur | colour |
NL Apple verkent het idee om Apple Watch-achtige gezondheidsmonitoring naar je volgende MacBook Pro te brengen
EN Windows 11 system requirements: Can your PC run Microsoft's new OS?
NL Deze gestage veranderingen verkent men het beste te voet of op de fiets.
EN And the nicest way to view all this and the constantly made changes is on foot or by bicycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| voet | foot |
| fiets | bicycle |
NL Je krijgt het gevoel dat je een reis terug in de tijd maakt terwijl je de vrijwel vlakke tot licht heuvelachtige heuvels van Lombardije verkent.
EN You'll be feel like you've been transported back in time as you explore the flat-to-lightly rolling roads of Lombardy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | feel |
| vlakke | flat |
| verkent | explore |
NL Op de eerste dag verkent u de cultuur van Glasgow. De grootste stad van Schotland staat bekend om zijn stijl, energie en enorme persoonlijkheid, dus het is een perfect vertrekpunt.
EN Begin with a day discovering Glasgow's culture. Scotland's biggest city is renowned for its style, energy and huge personality, so it's a perfect place to start.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | culture |
| schotland | scotland |
| bekend | renowned |
| stijl | style |
| energie | energy |
| enorme | huge |
| persoonlijkheid | personality |
| perfect | perfect |
| glasgow | glasgow |
NL Als hij niet aan het racen is, kan je hem in de bergen vinden terwijl hij eindeloos rondtrekt en coole nieuwe paden verkent - buiten is waar hij zich thuis voelt.
EN When not racing, he can be found getting lost and scouting cool new trails in the mountains - being outside is where he feels at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| vinden | found |
| coole | cool |
| nieuwe | new |
| paden | trails |
| voelt | feels |
NL In het Digitale Identiteitslab verkent Waag samen met kunstenaars, burgers, experts en ambtenaren identiteit in de 21ste eeuw. Wat weten bedrijven en overheden precies over ons, en wat gebeurt er met die informatie?
EN In an article in the Dutch newspaper nrc•next on March 18 maart by Laura Wismans, Marleen Stikker speaks about the initiative 'Let's fix the internet' in The Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | initiative |
NL Op 10 mei vond de slotbijeenkomst “Open Inkoop in Beeld” plaats, waarin het onderwerp van openbare publieke aanbestedingen verder verkent werd. Hoe kunnen we samen bouwen ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Patrick verkent Patricks nalatenschap en herinnert aan het verhaal van de heilige, in zijn eigen woorden.
EN Patrick, explores Patrick?s legacy, and recalls the saint?s story, in his own words.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| verkent | explores |
| verhaal | story |
NL Er zijn nogal handvol redenen waarom het implementeren van een door de werknemer verwijzingssysteem voordelig is voor uw bedrijf. Dit artikel verkent ze allemaal.
EN There are quite a handful of reasons why implementing an employee referral system is advantageous for your business. This article explores them all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nogal | quite |
| handvol | handful |
| redenen | reasons |
| implementeren | implementing |
| werknemer | employee |
| bedrijf | business |
| verkent | explores |
NL Apple verkent het idee om Apple Watch-achtige gezondheidsmonitoring naar je volgende MacBook Pro te brengen
EN Apple explores the idea of bringing Apple Watch-like health monitoring to your next MacBook Pro
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| verkent | explores |
| idee | idea |
| brengen | bringing |
NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?
EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeggen | say |
| opdracht | assignment |
| onmogelijk | impossible |
| gedaan | done |
| idee | idea |
NL Het maakt niet uit hoe je de wereld verkent, ga naar buiten en neem je volgende avontuur op met komoot—en deel foto’s van je Tour met de community.
EN However you choose to explore, get outside and record your next adventure—and share photos of your Tour with the community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkent | explore |
| deel | share |
| community | community |
NL Het maakt niet uit hoe je de wereld verkent, ga naar buiten en neem je volgende avontuur op met komoot—en deel foto’s van je Tour met de community.
EN However you choose to explore, get outside and record your next adventure—and share photos of your Tour with the community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkent | explore |
| deel | share |
| community | community |
NL Dawn to Dusk verkent het volledige scala aan warme tinten die tijdens de overgang van zonsopgang naar zonsondergang zijn gevonden.
EN Dawn to dusk explores the full range of warm hues found during the transition from sunrise to sunset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkent | explores |
| volledige | full |
| scala | range |
| warme | warm |
| tinten | hues |
| overgang | transition |
| gevonden | found |
NL Je leert de essentie van proportie bij het tekenen van een menselijk hoofd en verkent concepten zoals de middellijn en andere maten om in overweging te nemen
EN Learn the essentials of proportion when drawing a human head by exploring concepts like the central line and other measurements to consider
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekenen | drawing |
| menselijk | human |
| hoofd | head |
| concepten | concepts |
NL Het maakt niet uit hoe je de wereld verkent, ga naar buiten en neem je volgende avontuur op met komoot—en deel foto’s van je Tour met de community.
EN However you choose to explore, get outside and record your next adventure—and share photos of your Tour with the community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkent | explore |
| deel | share |
| community | community |
NL Het maakt niet uit hoe je de wereld verkent, ga naar buiten en neem je volgende avontuur op met komoot—en deel foto’s van je Tour met de community.
EN However you choose to explore, get outside and record your next adventure—and share photos of your Tour with the community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkent | explore |
| deel | share |
| community | community |
NL Het maakt niet uit hoe je de wereld verkent, ga naar buiten en neem je volgende avontuur op met komoot—en deel foto’s van je Tour met de community.
EN However you choose to explore, get outside and record your next adventure—and share photos of your Tour with the community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkent | explore |
| deel | share |
| community | community |
NL Het maakt niet uit hoe je de wereld verkent, ga naar buiten en neem je volgende avontuur op met komoot—en deel foto’s van je Tour met de community.
EN However you choose to explore, get outside and record your next adventure—and share photos of your Tour with the community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkent | explore |
| deel | share |
| community | community |
NL Emilie Gazeau verkent de evolutie van het aanwakkeren van innovatie en positieve verandering, in termen van de mogelijkheden die datasamenwerking biedt.
EN The role of Chief Data Officers continues to grow and CDOs move up in hierarchy across companies’ leadership boards.
NL Deze fantastische wandeling verkent enkele van de meest interessante kenmerken van het New Forest: Ober Water, Tall Trees en Blackwater Arboretum.
EN This superb hike explores some of the most interesting features of the New Forest: Ober Water, Tall Trees and Blackwater Arboretum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| verkent | explores |
| interessante | interesting |
| kenmerken | features |
| new | new |
| water | water |
NL Deze gestage veranderingen verkent men het beste te voet of op de fiets.
EN And the nicest way to view all this and the constantly made changes is on foot or by bicycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| voet | foot |
| fiets | bicycle |
NL Deze wandeling vol hoogtepunten verkent een majestueus stuk kustlijn van Exmoor. Het is golvend en inspannend, maar elke stap uitzonderlijk mooi.
EN This Highlight-filled hike explores a majestic stretch of Exmoor coastline. It's undulating and strenuous but exceptionally beautiful every step.
NL Deze etappe verkent een adembenemend mooi stuk van het Fife Coastal Path.
EN This stage explores a breathtakingly-beautiful stretch of the Fife Coastal Path.
NL Deze etappe verkent een unieke brug, een mooie middeleeuwse kerk en het best bewaarde fort van Monmouth
EN This stage explores a one-of-a-kind bridge, a fine mediaeval church and Monmouth’s best-preserved fortress
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leeft | lives |
| verhalen | stories |
| avonturen | adventures |
| verkent | explore |
| buitenlandse | foreign |
| steden | cities |
| fietsen | bicycles |
| laura | laura |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkent | explores |
| voet | foot |
| fiets | bike |
| avonturen | adventures |
| komoot | komoot |
| niet | won’t |
| gezien | seen |
| echte | true |
| pionier | pioneer |
NL MySwitzerland verkent deze speeltuin met Dani Arnold op een doorkruising van noord naar zuid, van Andermatt naar Locarno.
EN We journeyed from north to south with Dani Arnold, starting in Andermatt and ending in Locarno.
| holandês | inglês |
|---|---|
| locarno | locarno |
| dani | dani |
NL In de expositie Still Unidentified Objects verkent Transnatural nieuwe, nog ‘ongedefinieerde’ vormen van de samenwerking tussen mens, machine en natuur
EN In the exhibition Still Unidentified Objects Transnatural explores new, still ‘unidentified’ forms of collaboration between man, machine and nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| expositie | exhibition |
| verkent | explores |
| nieuwe | new |
| vormen | forms |
| samenwerking | collaboration |
| mens | man |
| machine | machine |
| natuur | nature |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pilot verkent verkent verkent graag auto verkent stad verkent paden verkent carina verkent rimowa verkent zijn inzichtelijke cursus verkent gestage veranderingen verkent beautiful visualization verkent verkent een zeldzaam verkent de sociale textilelab amsterdam het potentieel jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren stad amsterdam amsterdam sounds pilot rai amsterdam amsterdam gemeente amsterdam amsterdam viert amsterdam noord amsterdam gezien amsterdam centrum appartementen amsterdam beter amsterdam was amsterdam buiksloterham textilelab amsterdam amsterdam gewerkt amsterdam science park amsterdam will be montessori lyceum amsterdam amsterdam on metropoolregio amsterdam openbare bibliotheek amsterdam amsterdam maakplaats fablab amsterdam bynder amsterdam stond amsterdam amsterdam museum amsterdam full nhow amsterdam rai amsterdam ontdekken romantisch weekend amsterdam amsterdam centrum hoofdstad amsterdam amsterdam was gratis amsterdam diaryTraduzir verkent het amsterdam para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe