EN Suits or sweatpants? Adventurous or practical? Pick your best match to find out which trend is most like you.
Traduzir "adventurous" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adventurous" de inglês para holandês
Traduções de adventurous
"adventurous" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| adventurous | avontuurlijk avontuurlijke |
Tradução de inglês para holandês de adventurous
inglês
holandês
NL Een pak of joggingbroek?Avontuurlijk of praktisch ingesteld?Kies je beste match en ontdek op welke trend je het meest lijkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijk |
| practical | praktisch |
| pick | kies |
| trend | trend |
| or | of |
| your | je |
| best | beste |
| find | en |
| most | meest |
| find out | ontdek |
EN Feel adventurous? Discover more holiday offers & deals
NL Bent u een avonturier? Ontdek meer vakantiedeals & aanbiedingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| more | meer |
| offers | aanbiedingen |
EN With tips given by pros in the following hotels, experience cycling anew and tackle adventurous challenges by applying just the right cycling technique.
NL De volgende hotels laten je de bike-ervaring herontdekken met professionele tips. Met de juiste rijtechniek kun jij avontuurlijke uitdagingen aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| hotels | hotels |
| adventurous | avontuurlijke |
| challenges | uitdagingen |
| experience | ervaring |
| the | de |
| following | volgende |
| with | met |
EN Rediscover your adventurous side within Blurb’s online bookstore featuring a wide range of sports and adventure books likely to meet the needs of any devoted sports fan
NL Herontdek je avontuurlijke kant in de online boekwinkel van Blurb, met een ruime keuze aan sport- en avonturenboeken die de echte sportfanaat zeker zullen aanspreken
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijke |
| side | kant |
| online | online |
| bookstore | boekwinkel |
| range | keuze |
| your | je |
| sports | sport |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | aan |
EN Whether it’s climbing mountains, playing a round of golf, or learning more about a specific sport’s history, Blurb can help you purchase a book to entertain your adventurous side.
NL Of je nu op zoek bent naar een boek over bergbeklimmen, golfen of de geschiedenis van een specifieke sport: Blurb kan je helpen met het kopen van een boek dat de avonturier in jou doet ontwaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| blurb | blurb |
| purchase | kopen |
| golf | golfen |
| or | of |
| sports | sport |
| book | boek |
| can | kan |
| your | je |
| help | helpen |
| you | bent |
| of | van |
EN Our adventurous and spontaneous IKKS boys are making new rules when it comes to kids? fashion
NL Avontuurlijk en spontaan, onze IKKS boys geven de nieuwe codes van kindermode aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijk |
| ikks | ikks |
| new | nieuwe |
| our | onze |
| comes | van |
| to | aan |
| and | en |
EN On the one hand, in-house people with experience in innovation, and on the other, new adventurous specialists from outside the bank
NL Enerzijds interne mensen met ervaring op het gebied van innovatie, en anderzijds nieuwe ondernemende specialisten van buiten de bank
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| experience | ervaring |
| innovation | innovatie |
| new | nieuwe |
| specialists | specialisten |
| bank | bank |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| foot | voet |
| valleys | dalen |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| on | op |
| out | te |
| by | door |
EN Those wishing to set foot on dry land along the way can embark on an adventurous city tour or other fascinating excursion.
NL Als je tussendoor weer voet aan wal wilt zetten, kan dat tijdens een stadsrondleiding of een aantrekkelijke excursie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| foot | voet |
| excursion | excursie |
| can | kan |
| or | of |
| the | zetten |
| on | tijdens |
EN More adventurous souls can hire a mountain guide to take a three to four-hour tour of the Gorner Gorge.
NL Voor wie het durft, kan de kloof ook met een berggids in drie tot vier uur worden gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gorge | kloof |
| the | de |
| can | kan |
| three | drie |
| four | vier |
| a | een |
| hour | uur |
| to | ook |
EN Glacier Canyon Grindelwald is an adventurous experience whatever the weather. For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.
NL De Gletscherschlucht Grindelwald is in alle weersomstandigheden een wereld vol avontuur en belevenissen. Het ?spiderweb? is een 170 m² grote netconstructie die je een kick bezorgt als je erop balanceert en klautert boven de donderende Lütschine.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| m | m |
| experience | avontuur |
| is | is |
| over | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| on | erop |
EN Between Broc and Châtel-sur-Montsalvens in the canton of Fribourg lies the spectacular and romantically wild Jaunbach Gorge. Wooden bridges, tunnels and rock galleries make this walk an adventurous excursion for the entire family.
NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| canton | kanton |
| fribourg | fribourg |
| lies | ligt |
| wooden | houten |
| bridges | bruggen |
| tunnels | tunnels |
| walk | wandeling |
| adventurous | avontuurlijk |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| this | deze |
EN Find out more about: Adventurous Lama Trekking
NL Meer info over: Belevenisvolle Lama-Trekking in St. Niklaus
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | in |
EN Find out more about: + Adventurous Lama Trekking
NL Meer info over: + Belevenisvolle Lama-Trekking in St. Niklaus
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | in |
EN Anybody who reckons the picturesque landscapes in canton Jura are exclusively covered by horse or bike as means of getting around is way out of touch - because scooter descents are equally as thrilling and adventurous!
NL Wie denkt dat het schilderachtige landschap van kanton Jura uitsluitend op het paard of de fiets kan worden verkend, vergist zich sterk - een afdaling per step is minstens even spannend en avontuurlijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscapes | landschap |
| canton | kanton |
| jura | jura |
| horse | paard |
| bike | fiets |
| means | |
| adventurous | avontuurlijk |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| who | wie |
| are | worden |
| exclusively | uitsluitend |
| covered | op |
| and | en |
| as | even |
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijke |
| feeling | gevoel |
| pride | trots |
| summit | bergtop |
| your | je |
| the | de |
| ever | ooit |
| own | eigen |
| a | eerste |
| if | als |
| powder | poedersneeuw |
EN If we strive to offer you services fit for a king, it?s because our agency was born in the very heart of a monarchy. For Universem?s adventurous journey all began in the ?flat country? of Belgium.
NL Universerm is begonnen als een jonge start-up van drie jonge ondernemers in Gembloux. In een razendsnel tempo zijn we uitgegroeid tot een Europese speler met ruim 30 digital marketing experts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| began | begonnen |
| we | we |
| in | in |
| if | als |
| to | tot |
| fit | een |
| country | zijn |
EN “It is calming, adventurous and exciting too”
NL “Het is rustgevend, avontuurlijk én spannend”
EN * Provided you are adventurous enough to take your Apple Watch underwater.
NL * Ervan uitgaande dat u avontuurlijk genoeg bent om uw Apple Watch onder water te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijk |
| apple | apple |
| watch | watch |
| to | om |
EN Adventurous children's book about taxes (in Dutch)
NL Avontuurlijk kinderboek over belastingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijk |
| taxes | belastingen |
| about | over |
EN Frank Elsweijer has written a Dutch children's book in which children learn about taxes in an adventurous way. A book for adults as well, as both text and drawings contain references to the adult world of taxation.
NL Dr. Frank Elsweijer heeft een prentenboek/kinderboek geschreven waarin voor kinderen op een avontuurlijke wijze iets wordt verteld over belastingen. Voor de volwassenen zit het kinderboek vol fiscale verwijzingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frank | frank |
| children | kinderen |
| taxes | belastingen |
| adventurous | avontuurlijke |
| way | wijze |
| references | verwijzingen |
| the | de |
| adults | volwassenen |
| written | geschreven |
| for | voor |
| has | heeft |
| a | een |
EN North Face branded clothing is ideal for those companies with a more adventurous target audience and is an immediate sign that you take your business seriously
NL Kleding van het North Face-merk is ideaal voor bedrijven met een meer avontuurlijke doelgroep en is meteen een teken dat u uw bedrijf serieus neemt
| inglês | holandês |
|---|---|
| face | face |
| branded | merk |
| clothing | kleding |
| ideal | ideaal |
| adventurous | avontuurlijke |
| seriously | serieus |
| is | is |
| north | north |
| more | meer |
| and | en |
| that | dat |
| target audience | doelgroep |
| companies | bedrijven |
| a | een |
| business | bedrijf |
| with | met |
| take | van |
| sign | voor |
| you | u |
EN A compact home for adventurous urbanites, to be placed on roofs of tall buildings
NL Een compacte woning voor avontuurlijke stedelingen, te plaatsen op daken van hoge gebouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| compact | compacte |
| adventurous | avontuurlijke |
| roofs | daken |
| buildings | gebouwen |
| home | woning |
| on | op |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Ice diving is one of the most adventurous scuba specialties. Learn the roles and responsibilities of support personnel, tenders and safety divers. See beauty few others ever experience.
NL Leer hoe je basisreparaties uitvoert en je duikapparatuur beschermt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | hoe |
| learn | en |
| and | leer |
| few | je |
EN The right cooking tools for adventurous meals
NL De slimme compacte set om buitenshuis te koken met goed gereedschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cooking | koken |
| tools | gereedschap |
| the | de |
| for | met |
EN Wear them during an adventurous trip, a delightful summer vacation or just any day the sun shines.
NL Draag ze tijdens een avontuurlijke reis, een heerlijke zonvakantie of gewoon iedere dag dat het zonnetje schijnt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijke |
| trip | reis |
| delightful | heerlijke |
| shines | schijnt |
| or | of |
| them | ze |
| during | tijdens |
EN * Provided you are adventurous enough to take your Apple Watch underwater.
NL * Ervan uitgaande dat u avontuurlijk genoeg bent om uw Apple Watch onder water te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijk |
| apple | apple |
| watch | watch |
| to | om |
EN Feel adventurous? Discover more holiday offers & deals
NL Bent u een avonturier? Ontdek meer vakantiedeals & aanbiedingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| more | meer |
| offers | aanbiedingen |
EN Adventurous children's book about taxes (in Dutch)
NL Avontuurlijk kinderboek over belastingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijk |
| taxes | belastingen |
| about | over |
EN Frank Elsweijer has written a Dutch children's book in which children learn about taxes in an adventurous way. A book for adults as well, as both text and drawings contain references to the adult world of taxation.
NL Dr. Frank Elsweijer heeft een prentenboek/kinderboek geschreven waarin voor kinderen op een avontuurlijke wijze iets wordt verteld over belastingen. Voor de volwassenen zit het kinderboek vol fiscale verwijzingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frank | frank |
| children | kinderen |
| taxes | belastingen |
| adventurous | avontuurlijke |
| way | wijze |
| references | verwijzingen |
| the | de |
| adults | volwassenen |
| written | geschreven |
| for | voor |
| has | heeft |
| a | een |
EN Our adventurous and spontaneous IKKS boys are making new rules when it comes to kids? fashion
NL Avontuurlijk en spontaan, onze IKKS boys geven de nieuwe codes van kindermode aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijk |
| ikks | ikks |
| new | nieuwe |
| our | onze |
| comes | van |
| to | aan |
| and | en |
EN On the one hand, in-house people with experience in innovation, and on the other, new adventurous specialists from outside the bank
NL Enerzijds interne mensen met ervaring op het gebied van innovatie, en anderzijds nieuwe ondernemende specialisten van buiten de bank
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| experience | ervaring |
| innovation | innovatie |
| new | nieuwe |
| specialists | specialisten |
| bank | bank |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
EN If we strive to offer you services fit for a king, it?s because our agency was born in the very heart of a monarchy. For Universem?s adventurous journey all began in the ?flat country? of Belgium.
NL Universerm is begonnen als een jonge start-up van drie jonge ondernemers in Gembloux. In een razendsnel tempo zijn we uitgegroeid tot een Europese speler met ruim 30 digital marketing experts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| began | begonnen |
| we | we |
| in | in |
| if | als |
| to | tot |
| fit | een |
| country | zijn |
EN “It is calming, adventurous and exciting too”
NL “Het is rustgevend, avontuurlijk én spannend”
EN North Face branded clothing is ideal for those companies with a more adventurous target audience and is an immediate sign that you take your business seriously
NL Kleding van het North Face-merk is ideaal voor bedrijven met een meer avontuurlijke doelgroep en is meteen een teken dat u uw bedrijf serieus neemt
| inglês | holandês |
|---|---|
| face | face |
| branded | merk |
| clothing | kleding |
| ideal | ideaal |
| adventurous | avontuurlijke |
| seriously | serieus |
| is | is |
| north | north |
| more | meer |
| and | en |
| that | dat |
| target audience | doelgroep |
| companies | bedrijven |
| a | een |
| business | bedrijf |
| with | met |
| take | van |
| sign | voor |
| you | u |
EN Crafted for the adventurous, Divios allows you to embrace the sun in all of life’s adventures.
NL Divios is gemaakt voor de avontuurlijken en stelt je in staat om de zon te omarmen tijdens alle avonturen van het leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crafted | gemaakt |
| embrace | omarmen |
| sun | zon |
| adventures | avonturen |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| of | van |
EN Take part in numerous outdoor activities in stunning nature! Norway is a natural playground and a world-class destination for adventurous travellers.
NL Geniet van onvergetelijke buitenactiviteiten in de prachtige natuur! Noorwegen is voor avontuurlijke reizigers zowel een natuurlijke speeltuin als een topbestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| outdoor | buitenactiviteiten |
| stunning | prachtige |
| norway | noorwegen |
| playground | speeltuin |
| adventurous | avontuurlijke |
| travellers | reizigers |
| in | in |
| is | is |
| natural | natuurlijke |
| nature | natuur |
| a | een |
| destination | voor |
| and | de |
EN A compact home for adventurous urbanites, to be placed on roofs of tall buildings
NL Een compacte woning voor avontuurlijke stedelingen, te plaatsen op daken van hoge gebouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| compact | compacte |
| adventurous | avontuurlijke |
| roofs | daken |
| buildings | gebouwen |
| home | woning |
| on | op |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN The right cooking tools for adventurous meals
NL De slimme compacte set om buitenshuis te koken met goed gereedschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cooking | koken |
| tools | gereedschap |
| the | de |
| for | met |
EN Samsung has released two versions of the Galaxy Watch 5 - a regular model and this, the Pro, aimed at a more adventurous type.
NL Samsung heeft zijn opvouwbare vlaggenschip geüpdatet, met een verbetering van het ontwerp, de bouw, de cameraprestaties en de kracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| model | ontwerp |
| the | de |
| samsung | samsung |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| type | zijn |
EN With tips given by pros in the following hotels, experience cycling anew and tackle adventurous challenges by applying just the right cycling technique.
NL De volgende hotels laten je de bike-ervaring herontdekken met professionele tips. Met de juiste rijtechniek kun jij avontuurlijke uitdagingen aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| hotels | hotels |
| adventurous | avontuurlijke |
| challenges | uitdagingen |
| experience | ervaring |
| the | de |
| following | volgende |
| with | met |
EN Rediscover your adventurous side within Blurb’s online bookstore featuring a wide range of sports and adventure books likely to meet the needs of any devoted sports fan
NL Herontdek je avontuurlijke kant in de online boekwinkel van Blurb, met een ruime keuze aan sport- en avonturenboeken die de echte sportfanaat zeker zullen aanspreken
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijke |
| side | kant |
| online | online |
| bookstore | boekwinkel |
| range | keuze |
| your | je |
| sports | sport |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | aan |
EN Whether it’s climbing mountains, playing a round of golf, or learning more about a specific sport’s history, Blurb can help you purchase a book to entertain your adventurous side.
NL Of je nu op zoek bent naar een boek over bergbeklimmen, golfen of de geschiedenis van een specifieke sport: Blurb kan je helpen met het kopen van een boek dat de avonturier in jou doet ontwaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| blurb | blurb |
| purchase | kopen |
| golf | golfen |
| or | of |
| sports | sport |
| book | boek |
| can | kan |
| your | je |
| help | helpen |
| you | bent |
| of | van |
EN Another natural wonder in the immediate vicinity is the Areuse Gorge between Noiraigue and Boudry. An adventurous hiking path with countless steps and bridges gives hikers a good view of this natural spectacle.
NL Een ander natuurwonder dat vlakbij ligt, is het Areuseravijn tussen Noiraigue en Boudry. Een gedurfd aangelegd wandelpad met talloze trappen en bruggen biedt een goed uitzicht op dit natuurfenomeen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| countless | talloze |
| bridges | bruggen |
| good | goed |
| view | uitzicht |
| is | is |
| and | en |
| another | ander |
| between | tussen |
| with | op |
| a | een |
| this | dit |
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| foot | voet |
| valleys | dalen |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| on | op |
| out | te |
| by | door |
EN Those wishing to set foot on dry land along the way can embark on an adventurous city tour or other fascinating excursion.
NL Als je tussendoor weer voet aan wal wilt zetten, kan dat tijdens een stadsrondleiding of een aantrekkelijke excursie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| foot | voet |
| excursion | excursie |
| can | kan |
| or | of |
| the | zetten |
| on | tijdens |
EN More adventurous souls can hire a mountain guide to take a three to four-hour tour of the Gorner Gorge.
NL Voor wie het durft, kan de kloof ook met een berggids in drie tot vier uur worden gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gorge | kloof |
| the | de |
| can | kan |
| three | drie |
| four | vier |
| a | een |
| hour | uur |
| to | ook |
EN Find out more about: Adventurous Lama Trekking
NL Meer info over: Belevenisvolle Lama-Trekking in St. Niklaus
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | in |
EN Find out more about: + Adventurous Lama Trekking
NL Meer info over: + Belevenisvolle Lama-Trekking in St. Niklaus
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | in |
EN Anybody who reckons the picturesque landscapes in canton Jura are exclusively covered by horse or bike as means of getting around is way out of touch - because scooter descents are equally as thrilling and adventurous!
NL Wie denkt dat het schilderachtige landschap van kanton Jura uitsluitend op het paard of de fiets kan worden verkend, vergist zich sterk - een afdaling per step is minstens even spannend en avontuurlijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscapes | landschap |
| canton | kanton |
| jura | jura |
| horse | paard |
| bike | fiets |
| means | |
| adventurous | avontuurlijk |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| who | wie |
| are | worden |
| exclusively | uitsluitend |
| covered | op |
| and | en |
| as | even |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adventurous adventurous trip tackle adventurous challenges adventurous way adventurous experience whatever adventurous traveller adventurous side adventurous feeling adventurous side within adventurous excursion adventurous scuba specialties adventurous meals feel adventurous adventurous urbanites feeling adventurousTraduzir adventurous para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe