EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:
Traduzir "never been done" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "never been done" de inglês para holandês
Traduções de never been done
"never been done" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de never been done
inglês
holandês
NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?
| inglês | holandês |
|---|---|
| assignment | opdracht |
| impossible | onmogelijk |
| idea | idee |
| or | of |
| explore | verkent |
| we | we |
| done | gedaan |
| seems | lijkt |
| never | nooit |
| say | zeggen |
| no | nee |
| even | zelfs |
| a | een |
| want | wilt |
| has | is |
| and | en |
EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort op wat nodig is om de klus te klaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paying | betaalt |
| short | kort |
| job | klus |
| on | op |
| the | de |
| required | hebt |
| to | om |
| what | wat |
| so | dus |
| never | nooit |
| need | nodig |
| for | voor |
| but | |
| more | meer |
EN Once an analysis has been done of your current campaigns, adjustments and changes might need to be done
NL Als er eenmaal een analyse is gemaakt van je huidige campagnes, kan het zijn dat er aanpassingen nodig zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| campaigns | campagnes |
| your | je |
| current | huidige |
| adjustments | aanpassingen |
| need | nodig |
| has | is |
| be | kan |
| to | dat |
EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.
NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| auditors | auditors |
| confidence | vertrouwen |
| consolidation | consolidatie |
| software | software |
| spreadsheets | spreadsheets |
| or | of |
| done | uitgevoerd |
| have | hebben |
| to | meer |
| has | een |
| that | dat |
EN multilayer labelsMore layers can hold more information. And different goals: medical, industrial, chemical, promotional, or never-been-done-before. Go ahead, ask us.
NL meer lagenOp meerdere lagen past meer informatie. Deze etiketten zijn geschikt voor de farmaceutische industrie, voor de chemie, voor promoties, of voor iets wat nog niemand u voordeed. Wees niet bang om ons uw vraag voor te leggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| layers | lagen |
| industrial | industrie |
| information | informatie |
| or | of |
| ahead | voor |
| ask | vraag |
| go | iets |
| can | geschikt |
| hold | u |
| more | meer |
| and | de |
| us | ons |
EN What a race, what hills. I have to say I have never been so tired as I am right now. That was the hardest race I’ve ever done. Can’t wait for the next though!!
NL Wat een race, wat een heuvels. Ik moet zeggen dat ik nog nooit zo moe ben geweest als nu. Dat was de zwaarste race die ik ooit heb gereden. Kan echter niet wachten op de volgende!!
| inglês | holandês |
|---|---|
| race | race |
| hills | heuvels |
| tired | moe |
| i | ik |
| now | nu |
| the | de |
| never | nooit |
| as | als |
| wait | wachten |
| say | zeggen |
| ever | ooit |
| a | volgende |
| what | wat |
| have to | moet |
EN Tim Urban knows that procrastination doesn't make sense, but he's never been able to shake his habit of waiting until the last minute to get things done
NL Tim Urban weet dat uitstelgedrag geen steek houdt, maar hij is er nooit in geslaagd om te breken met zijn gewoonte om te wachten tot op het laatste om dingen gedaan te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tim | tim |
| urban | urban |
| habit | gewoonte |
| waiting | wachten |
| to | om |
| done | gedaan |
| but | |
| never | nooit |
| last | laatste |
| things | dingen |
| knows | weet |
| that | dat |
EN In reality, there's been some serious work done on it and it's been turned into not only a WordPress page builder but also a complete site builder
NL In werkelijkheid hebben ze er ijverig aan gewerkt en er niet alleen een WordPress page builder van gemaakt, maar ook een complete site builder
| inglês | holandês |
|---|---|
| reality | werkelijkheid |
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| work | gewerkt |
| in | in |
| site | site |
| page | page |
| complete | complete |
| done | gemaakt |
| only | alleen |
| a | een |
| on | aan |
| and | en |
| but |
EN It has been a project of months. 62 people involved in the teams. All shoots and appointments have been done in between lockdowns and were completely Corona-proof including face masks. What started in 2020 has come to life in 2021.
NL Het is een project van maanden geweest. 62 mensen betrokken in de teams. Tussen de lockdowns door en Corona-proof inclusief mondkapjes zijn alle shoots en afspraken gedaan. Wat begon in 2020 is tot leven gekomen in 2021.
| inglês | holandês |
|---|---|
| months | maanden |
| people | mensen |
| involved | betrokken |
| appointments | afspraken |
| started | begon |
| project | project |
| in | in |
| teams | teams |
| the | de |
| done | gedaan |
| including | inclusief |
| come | van |
| life | leven |
| a | een |
| has | is |
| and | en |
| what | wat |
| have been | geweest |
EN I’ve been a big fan of Miro (previously Real Time Board), ever since it was introduced to me by a former colleague. We’ve been using it with clients for around 3 years now; clients love it and we’ve never had any issues.
NL Met Miro heb je kort gezegd een gigantisch canvas dat je kunt gebruiken om handouts te maken. Het beste aan Miro is dat je voor elke oefening specifieke artboards kunt opzetten, terwijl je al je workshop-activiteiten bij elkaar houdt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | beste |
| with | bij |
| to | om |
| and | heb |
EN If you have never before been enrolled at Tilburg University, you will receive e-mail notification once you are registered and your enrollment has been processed
NL Als je niet eerder bij Tilburg University ingeschreven bent geweest, ontvang je op je e-mailadres een bericht nadat je je hebt aangemeld en je toelating is verwerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| processed | verwerkt |
| mailadres | |
| your | je |
| receive | ontvang |
| and | en |
| if | als |
| been | op |
| registered | ingeschreven |
| has | is |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paradise | paradijs |
| or | of |
| never | nooit |
| maybe | misschien |
| to | maar |
| been | in |
| a | paar |
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kunst |
| traditionally | traditioneel |
| worldwide | wereldwijd |
| easier | makkelijker |
| artists | artiesten |
| collections | collecties |
| online | online |
| in | in |
| at | te |
| to | om |
| sold | verkocht |
| sell | verkopen |
| it | en |
| never | het |
| or | wordt |
| for | voor |
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kunst |
| traditionally | traditioneel |
| worldwide | wereldwijd |
| easier | makkelijker |
| artists | artiesten |
| collections | collecties |
| online | online |
| in | in |
| at | te |
| to | om |
| sold | verkocht |
| sell | verkopen |
| it | en |
| never | het |
| or | wordt |
| for | voor |
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kunst |
| traditionally | traditioneel |
| worldwide | wereldwijd |
| easier | makkelijker |
| artists | artiesten |
| collections | collecties |
| online | online |
| in | in |
| at | te |
| to | om |
| sold | verkocht |
| sell | verkopen |
| it | en |
| never | het |
| or | wordt |
| for | voor |
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kunst |
| traditionally | traditioneel |
| worldwide | wereldwijd |
| easier | makkelijker |
| artists | artiesten |
| collections | collecties |
| online | online |
| in | in |
| at | te |
| to | om |
| sold | verkocht |
| sell | verkopen |
| it | en |
| never | het |
| or | wordt |
| for | voor |
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kunst |
| traditionally | traditioneel |
| worldwide | wereldwijd |
| easier | makkelijker |
| artists | artiesten |
| collections | collecties |
| online | online |
| in | in |
| at | te |
| to | om |
| sold | verkocht |
| sell | verkopen |
| it | en |
| never | het |
| or | wordt |
| for | voor |
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kunst |
| traditionally | traditioneel |
| worldwide | wereldwijd |
| easier | makkelijker |
| artists | artiesten |
| collections | collecties |
| online | online |
| in | in |
| at | te |
| to | om |
| sold | verkocht |
| sell | verkopen |
| it | en |
| never | het |
| or | wordt |
| for | voor |
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kunst |
| traditionally | traditioneel |
| worldwide | wereldwijd |
| easier | makkelijker |
| artists | artiesten |
| collections | collecties |
| online | online |
| in | in |
| at | te |
| to | om |
| sold | verkocht |
| sell | verkopen |
| it | en |
| never | het |
| or | wordt |
| for | voor |
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kunst |
| traditionally | traditioneel |
| worldwide | wereldwijd |
| easier | makkelijker |
| artists | artiesten |
| collections | collecties |
| online | online |
| in | in |
| at | te |
| to | om |
| sold | verkocht |
| sell | verkopen |
| it | en |
| never | het |
| or | wordt |
| for | voor |
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kunst |
| traditionally | traditioneel |
| worldwide | wereldwijd |
| easier | makkelijker |
| artists | artiesten |
| collections | collecties |
| online | online |
| in | in |
| at | te |
| to | om |
| sold | verkocht |
| sell | verkopen |
| it | en |
| never | het |
| or | wordt |
| for | voor |
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kunst |
| traditionally | traditioneel |
| worldwide | wereldwijd |
| easier | makkelijker |
| artists | artiesten |
| collections | collecties |
| online | online |
| in | in |
| at | te |
| to | om |
| sold | verkocht |
| sell | verkopen |
| it | en |
| never | het |
| or | wordt |
| for | voor |
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kunst |
| traditionally | traditioneel |
| worldwide | wereldwijd |
| easier | makkelijker |
| artists | artiesten |
| collections | collecties |
| online | online |
| in | in |
| at | te |
| to | om |
| sold | verkocht |
| sell | verkopen |
| it | en |
| never | het |
| or | wordt |
| for | voor |
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kunst |
| traditionally | traditioneel |
| worldwide | wereldwijd |
| easier | makkelijker |
| artists | artiesten |
| collections | collecties |
| online | online |
| in | in |
| at | te |
| to | om |
| sold | verkocht |
| sell | verkopen |
| it | en |
| never | het |
| or | wordt |
| for | voor |
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kunst |
| traditionally | traditioneel |
| worldwide | wereldwijd |
| easier | makkelijker |
| artists | artiesten |
| collections | collecties |
| online | online |
| in | in |
| at | te |
| to | om |
| sold | verkocht |
| sell | verkopen |
| it | en |
| never | het |
| or | wordt |
| for | voor |
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kunst |
| traditionally | traditioneel |
| worldwide | wereldwijd |
| easier | makkelijker |
| artists | artiesten |
| collections | collecties |
| online | online |
| in | in |
| at | te |
| to | om |
| sold | verkocht |
| sell | verkopen |
| it | en |
| never | het |
| or | wordt |
| for | voor |
EN It's never been easier. Most of our individual booking rates come with free cancellations or changes until arrival day (there are a few exceptions). Paris, New York, Copenhagen... book the trip you've been dreaming of, worry-free.
NL Het is nog nooit zo simpel geweest. Onze individuele boekingen zijn nu volledig flexibel. Annuleren is tot 24 uur voor aankomst gratis, bij alle citizenM-hotels en tot eind 2021. Parijs, New York, Kopenhagen... boek die reis van je dromen, zonder zorgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paris | parijs |
| york | york |
| copenhagen | kopenhagen |
| trip | reis |
| dreaming | dromen |
| worry | zorgen |
| arrival | aankomst |
| new | new |
| book | boek |
| with | bij |
| free | gratis |
| never | nooit |
| our | onze |
| come | van |
| there | is |
| few | je |
| are | zijn |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paradise | paradijs |
| or | of |
| never | nooit |
| maybe | misschien |
| to | maar |
| been | in |
| a | paar |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paradise | paradijs |
| or | of |
| never | nooit |
| maybe | misschien |
| to | maar |
| been | in |
| a | paar |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paradise | paradijs |
| or | of |
| never | nooit |
| maybe | misschien |
| to | maar |
| been | in |
| a | paar |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paradise | paradijs |
| or | of |
| never | nooit |
| maybe | misschien |
| to | maar |
| been | in |
| a | paar |
EN There's been a trend for these studies using data from Twitter and apps and finding interesting correlations across the world we've never been able to do by putting people in sleep lab
NL Er is een trend geweest voor deze onderzoeken met behulp van gegevens van Twitter en apps en het vinden van interessante correlaties over de hele wereld die we nooit hebben kunnen doen door mensen in slaaplaboratorium te plaatsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| trend | trend |
| studies | onderzoeken |
| finding | vinden |
| interesting | interessante |
| apps | apps |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| never | nooit |
| and | en |
| world | wereld |
| a | een |
| using | te |
| by | door |
| for | voor |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paradise | paradijs |
| or | of |
| never | nooit |
| maybe | misschien |
| to | maar |
| been | in |
| a | paar |
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| clearly | duidelijk |
| marked | gemarkeerd |
| instructions | instructies |
| is | is |
| the | de |
| done | gedaan |
| work | werk |
| can | kan |
| be | worden |
| to | geld |
| comments | opmerkingen |
| with | met |
| and | en |
| remaining | zijn |
| of | van |
| a | een |
| would | zou |
| you | u |
| do | doen |
| that | die |
EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.
NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exercises | oefeningen |
| might | misschien |
| seem | lijkt |
| job | klus |
| advanced | geavanceerde |
| or | of |
| solution | oplossing |
| the | de |
| done | klaar |
| this | dit |
| result | een |
| gets | dat |
| as | als |
| down | met |
| but |
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| mostly | meestal |
| done | gedaan |
| automated | geautomatiseerde |
| solution | oplossing |
| replacement | vervanging |
| in | in |
| excel | excel |
| files | bestanden |
| management | management |
| planning | planning |
| on | op |
| information | informatie |
| data | data |
| and | en |
| that | die |
| their | hun |
| from | uit |
| were | van |
EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time
NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| seconds | seconden |
| in | in |
| easy | eenvoudig |
| fast | snel |
| can | kan |
| and | en |
| scan | scannen |
| a | enkele |
| with | met |
| within | binnen |
| this | dit |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| moved | verplaatst |
| done | gedaan |
| minutes | minuten |
| list | lijst |
| while | terwijl |
| can | kan |
| two | twee |
| should | moet |
| be | worden |
| what | wat |
| in | binnen |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
| inglês | holandês |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| hard | moeilijk |
| low | lage |
| in | in |
| to | om |
| what | wat |
| can | kan |
| very | zeer |
| need to | moet |
| and | en |
| they | ze |
| need | je |
EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape
NL Wat vroeger het plakband voor zijn rekening nam, doet nu het magnetische band
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| now | nu |
| used | vroeger |
| tape | plakband |
| the | het |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| moved | verplaatst |
| done | gedaan |
| minutes | minuten |
| list | lijst |
| while | terwijl |
| can | kan |
| two | twee |
| should | moet |
| be | worden |
| what | wat |
| in | binnen |
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| clearly | duidelijk |
| marked | gemarkeerd |
| instructions | instructies |
| is | is |
| the | de |
| done | gedaan |
| work | werk |
| can | kan |
| be | worden |
| to | geld |
| comments | opmerkingen |
| with | met |
| and | en |
| remaining | zijn |
| of | van |
| a | een |
| would | zou |
| you | u |
| do | doen |
| that | die |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
| inglês | holandês |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| hard | moeilijk |
| low | lage |
| in | in |
| to | om |
| what | wat |
| can | kan |
| very | zeer |
| need to | moet |
| and | en |
| they | ze |
| need | je |
EN Assign your team members to-do’s and get more work done. Don’t think about what digital marketing tasks need to be done, just do it.
NL Wijs taken toe aan je marketing team en krijg meer voor elkaar. Stop met onderzoeken, start met uitvoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assign | |
| team | team |
| your | je |
| marketing | marketing |
| tasks | taken |
| do | uitvoeren |
| more | meer |
| and | en |
EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app
NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app
| inglês | holandês |
|---|---|
| layers | lagen |
| apple | apple |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| done | gedaan |
| point | point |
| effort | moeite |
| ipad | ipad |
| drawing | tekening |
| app | app |
| features | functies |
| also | ook |
| in | in |
| high | hoge |
| art | kunst |
| pro | pro |
| support | ondersteuning |
| has | heeft |
| like | zoals |
| can | kan |
| without | zonder |
| by | door |
| be | worden |
| the | wordt |
| of | van |
| this | deze |
EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?
NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| upcoming | aankomende |
| sprint | sprint |
| in | in |
| use | gebruik |
| is | is |
| team | team |
| work | werk |
| done | gedaan |
| the | de |
| to | om |
| meeting | meeting |
| collaborative | gezamenlijke |
| basic | een |
| can | kan |
| this | deze |
| how | hoe |
| what | welk |
| your | je |
| two | twee |
| plan | plannen |
| and | en |
| where | waarbij |
EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done
NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| certainty | zekerheid |
| tour | tour |
| done | gedaan |
| i | ik |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| utmost | grootste |
| say | zeggen |
| can | kan |
| best | beste |
| ever | ooit |
| with | met |
| that | dat |
| have | hebben |
| of | van |
| this | deze |
EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business
NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| done | gedaan |
| strong | sterke |
| online | online |
| presence | aanwezigheid |
| business | bedrijf |
| to | om |
| to ensure | verzekeren |
| so | dus |
| be | worden |
| for | voor |
| what | wat |
| and | en |
| a | een |
EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.
NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;
EN The Bynder platform has helped us at the global marketing level really manage our assets in a way that we’ve never done before. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager
NL Het Bynder platform heeft het Global Marketing team geholpen om onze assets op een compleet nieuwe manier te managen. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helped | geholpen |
| global | global |
| marketing | marketing |
| assets | assets |
| planning | planning |
| platform | platform |
| way | manier |
| manager | manager |
| manage | managen |
| our | onze |
| that | compleet |
| at | te |
| a | een |
| has | heeft |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
never been done already been done enough been done never been easier never been shy never been higher never been harder never been simpler never been developed never been before never been able never been translated you’ve never done i’ve never done never done never done before been already been made they've been around had been doing we've been testing had been selected meanwhile been expanded it's been succeeded there's been plenty always been fifty actually been played already been able recently been adjusted had been working have been we’ve been using i’ve been involved he’s been focused we've been recognized mimecast been awarded long been sought could’ve been better you've been able ve been hosting already been created officially been launched i've been working ve been meaning already been working already been ve been looking hasn’t been altered long been part had been exploitedTraduzir never been done para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe