EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
Traduzir "constantly made changes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constantly made changes" de inglês para holandês
Traduções de constantly made changes
"constantly made changes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de constantly made changes
inglês
holandês
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | bijhouden |
| made | gemaakt |
| teammates | teamgenoten |
| accidentally | per ongeluk |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| element | elementen |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| to | zodat |
| i | ik |
| the | de |
| page | pagina |
| my | mijn |
| nobody | niemand |
| can | kan |
| this | deze |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| on | op |
EN Monitor page changes made by my clients to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | bijhouden |
| made | gemaakt |
| accidentally | per ongeluk |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| element | elementen |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| to | zodat |
| i | ik |
| the | de |
| page | pagina |
| my | mijn |
| nobody | niemand |
| can | kan |
| this | deze |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| on | op |
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | bijhouden |
| made | gemaakt |
| teammates | teamgenoten |
| accidentally | per ongeluk |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| element | elementen |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| to | zodat |
| i | ik |
| the | de |
| page | pagina |
| my | mijn |
| nobody | niemand |
| can | kan |
| this | deze |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| on | op |
EN Monitor page changes made by my clients to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | bijhouden |
| made | gemaakt |
| accidentally | per ongeluk |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| element | elementen |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| to | zodat |
| i | ik |
| the | de |
| page | pagina |
| my | mijn |
| nobody | niemand |
| can | kan |
| this | deze |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| on | op |
EN It auto-updates netblocks and scans for changes made by your email service providers to their IP addresses constantly, without any intervention from your side.
NL Het werkt netblocks automatisch bij en scant voortdurend op wijzigingen die door uw e-mail service providers worden aangebracht in hun IP-adressen, zonder enige tussenkomst van uw kant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scans | scant |
| addresses | adressen |
| side | kant |
| changes | wijzigingen |
| constantly | voortdurend |
| without | zonder |
| service | service |
| providers | providers |
| their | hun |
| and | en |
| by | door |
EN And the nicest way to view all this and the constantly made changes is on foot or by bicycle.
NL Deze gestage veranderingen verkent men het beste te voet of op de fiets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | veranderingen |
| foot | voet |
| bicycle | fiets |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
EN And the nicest way to view all this and the constantly made changes is on foot or by bicycle.
NL Deze gestage veranderingen verkent men het beste te voet of op de fiets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | veranderingen |
| foot | voet |
| bicycle | fiets |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| necessarily | noodzakelijkerwijs |
| used | gebruikte |
| affect | beïnvloeden |
| stored | opgeslagen |
| of course | uiteraard |
| big | grote |
| amount | bedrag |
| and | en |
| changes | wijzigingen |
| will | zullen |
| greatly | aanzienlijk |
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| continued | voortgezet |
| website | website |
| deemed | geacht |
| acceptance | aanvaarding |
| immediately | onmiddellijke |
| use | gebruik |
| is | is |
| after | na |
| be | wordt |
| to | daarom |
| therefore | de |
| this | deze |
| are | zijn |
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
NL Als we enige wezenlijke wijzigingen aanbrengen in deze Verklaring, zullen we hier veranderingen aanbrengen en, als de wijzigingen aanzienlijk zijn, zullen we een meer prominente kennisgeving verstrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| notice | kennisgeving |
| significant | aanzienlijk |
| the | de |
| we | we |
| if | als |
| changes | wijzigingen |
| will | zullen |
| and | en |
| here | hier |
| a | een |
| more | meer |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| necessarily | noodzakelijkerwijs |
| used | gebruikte |
| affect | beïnvloeden |
| stored | opgeslagen |
| of course | uiteraard |
| big | grote |
| amount | bedrag |
| and | en |
| changes | wijzigingen |
| will | zullen |
| greatly | aanzienlijk |
EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.
NL Wanneer je een probleem wilt oplossen of belangrijke gebeurtenissen wilt bijhouden, zoals wijzigingen van algemene rechten, stelt de auditlog beheerders in staat om terug te kijken op wijzigingen die zijn aangebracht op je site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| troubleshoot | oplossen |
| problem | probleem |
| important | belangrijke |
| events | gebeurtenissen |
| changes | wijzigingen |
| global | algemene |
| permissions | rechten |
| administrators | beheerders |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| site | site |
| the | de |
| to | om |
| as | zoals |
| when | wanneer |
| record | bijhouden |
| that | die |
EN Track changes tracks all changes made to documents and enables you to accept/reject them later.
NL Wijzigingen bijhouden volgt alle wijzigingen gemaakt aan een document zodat je ze later kunt accepteren/afwijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| made | gemaakt |
| documents | document |
| enables | kunt |
| reject | afwijzen |
| to | zodat |
| later | later |
| track | bijhouden |
| all | alle |
| accept | accepteren |
| them | ze |
| you | je |
EN Track all changes in your document. Check who made changes and when. Recover previous versions if necessary.
NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| document | document |
| check | controleer |
| recover | herstel |
| changes | wijzigingen |
| versions | versies |
| if | indien |
| all | alle |
| and | en |
| who | wie |
| when | wanneer |
| previous | eerdere |
| necessary | nodig |
| in | in |
EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.
NL Wanneer je een probleem moet oplossen of belangrijke gebeurtenissen wil bijhouden, zoals wijzigingen van algemene rechten, stelt de auditlog beheerders in staat om terug te kijken op wijzigingen die zijn aangebracht op je site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| troubleshoot | oplossen |
| problem | probleem |
| important | belangrijke |
| events | gebeurtenissen |
| changes | wijzigingen |
| global | algemene |
| permissions | rechten |
| administrators | beheerders |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| site | site |
| the | de |
| to | om |
| as | zoals |
| when | wanneer |
| need to | moet |
| record | bijhouden |
| that | die |
EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes
NL Wijzigingen van je Betalingsmethode hebben geen invloed op Kosten die Zoom via je gekozen Betalingsmethode in rekening brengt voordat Zoom redelijkerwijs op je wijzigingen had kunnen reageren
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| zoom | zoom |
| chosen | gekozen |
| reasonably | redelijkerwijs |
| payment method | betalingsmethode |
| your | je |
| on | op |
| charges | kosten |
| affect | invloed |
| before | voordat |
| payment | rekening |
| not | geen |
| to | kunnen |
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| smart | slimme |
| object | object |
| reflect | weerspiegelen |
| document | document |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| to | om |
| dont | niet |
| containing | met |
| you | u |
| if | als |
EN When you don?t need to adjust for ambient light that changes constantly
NL Wanneer je geen aanpassingen wilt hoeven doen door continu veranderend omgevingslicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | aanpassingen |
| constantly | continu |
| don | geen |
| need | je |
| when | wanneer |
EN Constantly scanning for changes in IP addresses by your service providers
NL Voortdurend scannen naar wijzigingen in IP-adressen door uw dienstverleners
| inglês | holandês |
|---|---|
| constantly | voortdurend |
| scanning | scannen |
| changes | wijzigingen |
| addresses | adressen |
| your | uw |
| in | in |
| by | door |
| service providers | dienstverleners |
EN This list is constantly changes due to the fact that new laws are developed, current laws are changed, and laws can become out-dated
NL Deze lijst is continu in ontwikkeling gezien dat er nieuwe wetgevingen bij komen, bestaande wetgeving wordt herzien, en wetgeving kan niet meer van toepassing worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeling |
| laws | wetgeving |
| is | is |
| new | nieuwe |
| out | bij |
| and | en |
| list | lijst |
| are | worden |
| can | kan |
| to | meer |
| that | dat |
EN Constantly scanning for changes in IP addresses by your service providers
NL Voortdurend scannen naar wijzigingen in IP-adressen door uw dienstverleners
| inglês | holandês |
|---|---|
| constantly | voortdurend |
| scanning | scannen |
| changes | wijzigingen |
| addresses | adressen |
| your | uw |
| in | in |
| by | door |
| service providers | dienstverleners |
EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency
NL Houd in gedachten dat het bedrijf van SEO is er een die voortdurend in ontwikkeling is, en niet bij te houden met deze veranderingen is het ongedaan maken van meer dan een concurrerende rang tracking agentschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| evolving | ontwikkeling |
| changes | veranderingen |
| rank | rang |
| tracking | tracking |
| business | bedrijf |
| is | is |
| agency | agentschap |
| constantly | voortdurend |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| more | meer |
| keep | houden |
EN Websites are constantly changing to be in sync with your business. Not to mention the ecommerce platforms where you need to update the product pages continually. Monitoring website changes
NL Websites veranderen voortdurend om in de pas te lopen met uw bedrijf. En dan hebben we het nog niet eens over de e-commerce platforms waar u de productpagina's voortdurend moet bijwerken. Het monitoren van websitewijzigingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| ecommerce | e-commerce |
| platforms | platforms |
| monitoring | monitoren |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| where | waar |
| update | bijwerken |
| with | met |
| websites | websites |
| constantly | voortdurend |
| need to | moet |
| pages | van |
| you | u |
EN Our website is constantly revised and developed due to technical developments and/or on the basis of changes in legislation and/or to regulatory requirements
NL Op grond van technische ontwikkelingen en/of gewijzigde wettelijke en/of overheidsvoorschriften wordt onze website voortdurend aangepast en ontwikkeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| constantly | voortdurend |
| developed | ontwikkeld |
| developments | ontwikkelingen |
| website | website |
| technical | technische |
| or | of |
| on | op |
| our | onze |
| and | en |
| the | wordt |
| of | van |
EN Octoboard will constantly monitor data changes for you. We use ChatGPT and OpenAI to identify trends and send regular updates.
NL Octoboard zal voortdurend gegevenswijzigingen voor u controleren. We gebruiken ChatGPT en OpenAI om trends te identificeren en regelmatige updates te sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| constantly | voortdurend |
| monitor | controleren |
| trends | trends |
| regular | regelmatige |
| will | zal |
| we | we |
| use | gebruiken |
| to | om |
| updates | updates |
| and | en |
| for | voor |
| identify | identificeren |
| you | u |
EN Users can collaborate on images directly from the database and when changes are made to an image, only the latest and greatest version is automatically made available to everyone
NL Gebruikers kunnen direct vanuit de database samenwerken aan afbeeldingen en wanneer er wijzigingen in een afbeelding worden aangebracht, wordt alleen de laatste en beste versie automatisch voor iedereen beschikbaar gesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| collaborate | samenwerken |
| directly | direct |
| changes | wijzigingen |
| greatest | beste |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| image | afbeelding |
| images | afbeeldingen |
| database | database |
| from | vanuit |
| latest | laatste |
| version | versie |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| is | wordt |
| when | wanneer |
EN Other changes to the content of the contract, including these terms and conditions, can be made RAIDBOXES - with the consent of the customer - provided that the change is made with due regard to the interests of RAIDBOXES is reasonable for the customer
NL Andere wijzigingen in de inhoud van de overeenkomst, waaronder deze voorwaarden, kunnen door RAIDBOXES - met instemming van de klant - worden aangebracht, mits de wijziging redelijk is voor de klant, gelet op de belangen van RAIDBOXES
| inglês | holandês |
|---|---|
| consent | instemming |
| interests | belangen |
| reasonable | redelijk |
| raidboxes | raidboxes |
| changes | wijzigingen |
| content | inhoud |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| provided that | mits |
| contract | overeenkomst |
| including | waaronder |
| change | wijziging |
| with | op |
| other | andere |
| be | worden |
| for | voor |
| provided | van |
EN If such changes are made, Corel will make a new copy of the General Terms available at https://www.corel.com/tos, with any new Additional Terms made available to you from within or through the affected Service
NL In het geval van dergelijke wijzigingen zal Corel een nieuw exemplaar van de Algemene voorwaarden aan u beschikbaar stellen op https://www.corel.com/tos, met nieuwe Aanvullende bepalingen binnen of via de betreffende Service
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| corel | corel |
| copy | exemplaar |
| general | algemene |
| https | https |
| additional | aanvullende |
| or | of |
| terms | voorwaarden |
| service | service |
| the | de |
| will | zal |
| available | beschikbaar |
| with | op |
| a | een |
| new | nieuw |
| you | u |
EN Changes made in one part of the software can be incompatible with those made by another developer working at the same time
NL Wijzigingen die in een deel van de software worden aangebracht, kunnen incompatibel zijn met wijzigingen die worden aangebracht door een andere ontwikkelaar die tegelijkertijd werkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| developer | ontwikkelaar |
| working | werkt |
| in | in |
| software | software |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| can | kunnen |
| be | worden |
| by | door |
| another | van |
| same | zijn |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| constantly | voortdurend |
| optimize | optimaliseren |
| turn | beurt |
| supports | ondersteunt |
| public | public |
| web | web |
| made | made |
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| ovhcloud | ovhcloud |
| performance | prestaties |
| and | en |
| this | dit |
EN RAIDBOXES expressly points out that on the Internet, among other things, attempts are constantly being made to guess access passwords by automated trial and error
NL RAIDBOXES wijst er uitdrukkelijk op dat op internet voortdurend pogingen worden ondernomen om onder meer toegangswachtwoorden te raden door geautomatiseerde peiling
| inglês | holandês |
|---|---|
| expressly | uitdrukkelijk |
| internet | internet |
| attempts | pogingen |
| constantly | voortdurend |
| automated | geautomatiseerde |
| raidboxes | raidboxes |
| on | op |
| to | om |
| guess | raden |
| by | door |
| are | worden |
| that | dat |
| out | te |
EN For L’Oréal, which is committed to constantly improving the recyclability of its packaging and to increasing awareness of the importance of sorting, this involvement in the Click made sense.
NL Voor L'Oréal, dat zich inzet om de recycleerbaarheid van zijn verpakkingen voortdurend te verbeteren en het bewustzijn van de juiste sorteermethode te vergroten, was deze deelname aan het Click-project niet meer dan logisch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| packaging | verpakkingen |
| awareness | bewustzijn |
| the | de |
| to | om |
| constantly | voortdurend |
| for | voor |
| and | en |
| increasing | verbeteren |
| of | van |
| this | deze |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| constantly | voortdurend |
| optimize | optimaliseren |
| turn | beurt |
| supports | ondersteunt |
| public | public |
| web | web |
| made | made |
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| ovhcloud | ovhcloud |
| performance | prestaties |
| and | en |
| this | dit |
EN “For us it just made sense to have everything inside of one platform and be able to move things forward quickly, which is very important in this quick and constantly changing world of rugged smartphones.”
NL "Voor ons was het logisch om alles binnen één platform te hebben en dingen snel in gang te kunnen zetten, wat erg belangrijk is in deze snelle, constant veranderende wereld van robuuste smartphones."
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| important | belangrijk |
| constantly | constant |
| changing | veranderende |
| world | wereld |
| rugged | robuuste |
| smartphones | smartphones |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| is | is |
| very | erg |
| things | dingen |
| quick | snelle |
| quickly | snel |
| one | één |
| everything | alles |
| for | voor |
| be | kunnen |
| have | hebben |
| of | van |
| this | deze |
| us | ons |
EN “For us it just made sense to have everything inside of one platform and be able to move things forward quickly, which is very important in this quick and constantly changing world of rugged smartphones.”
NL "Voor ons was het logisch om alles binnen één platform te hebben en dingen snel in gang te kunnen zetten, wat erg belangrijk is in deze snelle, constant veranderende wereld van robuuste smartphones."
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| important | belangrijk |
| constantly | constant |
| changing | veranderende |
| world | wereld |
| rugged | robuuste |
| smartphones | smartphones |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| is | is |
| very | erg |
| things | dingen |
| quick | snelle |
| quickly | snel |
| one | één |
| everything | alles |
| for | voor |
| be | kunnen |
| have | hebben |
| of | van |
| this | deze |
| us | ons |
EN “For us it just made sense to have everything inside of one platform and be able to move things forward quickly, which is very important in this quick and constantly changing world of rugged smartphones.”
NL "Voor ons was het logisch om alles binnen één platform te hebben en dingen snel in gang te kunnen zetten, wat erg belangrijk is in deze snelle, constant veranderende wereld van robuuste smartphones."
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| important | belangrijk |
| constantly | constant |
| changing | veranderende |
| world | wereld |
| rugged | robuuste |
| smartphones | smartphones |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| is | is |
| very | erg |
| things | dingen |
| quick | snelle |
| quickly | snel |
| one | één |
| everything | alles |
| for | voor |
| be | kunnen |
| have | hebben |
| of | van |
| this | deze |
| us | ons |
EN “For us it just made sense to have everything inside of one platform and be able to move things forward quickly, which is very important in this quick and constantly changing world of rugged smartphones.”
NL "Voor ons was het logisch om alles binnen één platform te hebben en dingen snel in gang te kunnen zetten, wat erg belangrijk is in deze snelle, constant veranderende wereld van robuuste smartphones."
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| important | belangrijk |
| constantly | constant |
| changing | veranderende |
| world | wereld |
| rugged | robuuste |
| smartphones | smartphones |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| is | is |
| very | erg |
| things | dingen |
| quick | snelle |
| quickly | snel |
| one | één |
| everything | alles |
| for | voor |
| be | kunnen |
| have | hebben |
| of | van |
| this | deze |
| us | ons |
EN “For us it just made sense to have everything inside of one platform and be able to move things forward quickly, which is very important in this quick and constantly changing world of rugged smartphones.”
NL "Voor ons was het logisch om alles binnen één platform te hebben en dingen snel in gang te kunnen zetten, wat erg belangrijk is in deze snelle, constant veranderende wereld van robuuste smartphones."
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| important | belangrijk |
| constantly | constant |
| changing | veranderende |
| world | wereld |
| rugged | robuuste |
| smartphones | smartphones |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| is | is |
| very | erg |
| things | dingen |
| quick | snelle |
| quickly | snel |
| one | één |
| everything | alles |
| for | voor |
| be | kunnen |
| have | hebben |
| of | van |
| this | deze |
| us | ons |
EN PDFs are static documents that reflect information at a specific point in time, and do not show real-time changes, for example if there’s an update to the brand logo or if messaging around a brand changes.
NL PDF's zijn statische documenten die informatie op een bepaald moment weergeven en geen real-time veranderingen laten zien, bijvoorbeeld als er een update van het merklogo is of als de berichtgeving over een merkwijziging verandert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| static | statische |
| documents | documenten |
| information | informatie |
| update | update |
| or | of |
| the | de |
| show | laten zien |
| changes | veranderingen |
| if | als |
| to | laten |
| are | zijn |
| and | en |
| that | die |
| time | time |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| downtime | downtime |
| selected | geselecteerde |
| upgrades | upgrades |
| packages | pakketten |
| available | beschikbare |
| plan | plan |
| the | de |
| changes | wijzigingen |
| needed | nodig |
| to | om |
| instantly | onmiddellijk |
| no | geen |
| on | op |
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| carefully | nauwkeurig |
| logged | geregistreerd |
| changes | wijziging |
| rules | regels |
| in | in |
| the | de |
| are | wordt |
| and | en |
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| allowed | toegestaan |
| flight | vlucht |
| hours | uur |
| the | de |
| name | voor |
| free | kosteloos |
| of | van |
| to | tot |
| are | zijn |
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fire | vuur |
| year | jaar |
| the | de |
| we | we |
| as | als |
| changes | wijzigingen |
| and | en |
| little | een |
| fully | volledig |
| in | in |
| with | bij |
| this | dit |
EN Manage product changes and updates with confidence, using sandbox to test apps and preview changes in a safe, isolated environment, and release tracks to control cloud releases on cadence that works best for you.
NL Beheer productwijzigingen en updates met vertrouwen, gebruik de sandbox om apps te testen en wijzigingen in een veilige, geïsoleerde omgeving te bekijken, en tracks te releasen om cloudreleases te beheren met een regelmaat die jou het best uitkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| environment | omgeving |
| tracks | tracks |
| changes | wijzigingen |
| updates | updates |
| confidence | vertrouwen |
| apps | apps |
| in | in |
| best | best |
| test | testen |
| to | om |
| manage | beheren |
| with | met |
| that | die |
| and | en |
| product | de |
| safe | veilige |
| isolated | een |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
| inglês | holandês |
|---|---|
| locally | lokaal |
| branch | branch |
| git | git |
| feature | functie |
| origin | origin |
| your | je |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| to | toe |
| change | wijziging |
| then | vervolgens |
| a | een |
| from | uit |
| and | en |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| center | center |
| pricing | prijzen |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| data | data |
| products | producten |
| future | toekomst |
| our | in |
| learn | en |
| more | meer |
| of | van |
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
| inglês | holandês |
|---|---|
| factors | factoren |
| changes | wijzigingen |
| active | actieve |
| users | gebruikers |
| app | app |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| be | kunnen |
| higher | hoger |
| vendor | leverancier |
| fees | kosten |
| number | aantal |
| and | en |
| depending | afhankelijk |
| a | een |
| of | van |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
NL Zodra je codewijzigingen naar Bitbucket zijn gepusht, is het tijd om deze wijzigingen te laten beoordelen door een collega
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| bitbucket | bitbucket |
| reviewed | beoordelen |
| colleague | collega |
| your | je |
| time | tijd |
| to | om |
| by | door |
| a | een |
| its | is |
EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.
NL We kondigen de wijzigingen in onze server- en Data Center-producten aan. We raden je aan de tijd te nemen om de wijzigingen te bekijken en te ontdekken wat ze voor jou betekenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| announce | kondigen |
| server | server |
| center | center |
| taking | nemen |
| recommend | raden |
| changes | wijzigingen |
| data | data |
| we | we |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| products | producten |
| for | voor |
| what | wat |
| mean | |
| our | in |
| learn | en |
| they | ze |
EN The Alert System immediately notifies you of any changes in the status of your metrics so that you can address any issues on time. These include nearly 200 metric changes from crawls, logs, and integrations.
NL Het Waarschuwingssysteem brengt u onmiddellijk op de hoogte van eventuele wijzigingen in de status van uw gegevens, zodat u eventuele problemen tijdig kunt aanpakken. Deze omvatten bijna 200 metrische veranderingen van crawls, logs en integraties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| status | status |
| address | aanpakken |
| issues | problemen |
| integrations | integraties |
| in | in |
| the | de |
| immediately | onmiddellijk |
| on | op |
| logs | logs |
| metrics | gegevens |
| changes | wijzigingen |
| so | zodat |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | bijna |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
constantly changes due changes constantly constantly being made changes made made changes review changes made monitor changes made changes are made changes you’ve made changes were made made significant changes made various changes changes recruitee made changes made view changes made critical changes made track changes made configuration changes made made the changes made plan made constantly evolve search constantly constantly updated constantly changing constantly being improved constantly improve constantly looking constantly improving focus constantly constantly constantly check constantly changing landscape constantly evolving constantly strive constantly growing constantly striving constantly expanding constantly innovating constantly learning we’re constantly adding constantly monitor constantly updating constantly developing constantly keep constantly learn constantly creating constantly keeping constantly track it’s constantly constantly workingTraduzir constantly made changes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe