NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
"laura leeft ervoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
holandês | inglês |
---|---|
leeft | lives |
verhalen | stories |
avonturen | adventures |
verkent | explore |
buitenlandse | foreign |
steden | cities |
fietsen | bicycles |
laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
holandês | inglês |
---|---|
leeft | lives |
verhalen | stories |
avonturen | adventures |
verkent | explore |
buitenlandse | foreign |
steden | cities |
fietsen | bicycles |
laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
holandês | inglês |
---|---|
leeft | lives |
verhalen | stories |
avonturen | adventures |
verkent | explore |
buitenlandse | foreign |
steden | cities |
fietsen | bicycles |
laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
holandês | inglês |
---|---|
leeft | lives |
verhalen | stories |
avonturen | adventures |
verkent | explore |
buitenlandse | foreign |
steden | cities |
fietsen | bicycles |
laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
holandês | inglês |
---|---|
leeft | lives |
verhalen | stories |
avonturen | adventures |
verkent | explore |
buitenlandse | foreign |
steden | cities |
fietsen | bicycles |
laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
holandês | inglês |
---|---|
leeft | lives |
verhalen | stories |
avonturen | adventures |
verkent | explore |
buitenlandse | foreign |
steden | cities |
fietsen | bicycles |
laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
holandês | inglês |
---|---|
leeft | lives |
verhalen | stories |
avonturen | adventures |
verkent | explore |
buitenlandse | foreign |
steden | cities |
fietsen | bicycles |
laura | laura |
NL Enfin, je leeft je minstens in hen in. Of je leeft met hen mee als die rok nét niet past, of als meneer aan de kassa zijn portefeuille vergeten blijkt. En je zesde zintuig weet meteen wie je moet aanspreken om dat straffe aanbod te verkopen.
EN You can empathise if that skirt doesn’t quite fit, or when the gentleman at the till finds he’s forgotten his wallet. And your sixth sense tells you instantly who’s going to be interested in that amazing special offer.
holandês | inglês |
---|---|
rok | skirt |
past | fit |
vergeten | forgotten |
zesde | sixth |
t | t |
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Laura Oroz | 99designs
EN View stunning designs from Laura Oroz | 99designs
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | view |
van | from |
laura | laura |
NL laura.campos hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie infographic:
EN laura.campos got their new infographic by running a design contest:
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
infographic | infographic |
laura | laura |
op | running |
NL Bekijk laura.campos hun wedstrijd in de categorie Infographic…
EN Check out laura.campos's Infographic contest…
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | check |
wedstrijd | contest |
infographic | infographic |
laura | laura |
NL laura.campos werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN laura.campos collaborated with designers to refine their ideas
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
laura | laura |
NL Tip van Laura voor Highlight Epping forest
EN Tip from Laura for the Highlight Epping forest
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
laura | laura |
NL Tijdens Do It Together Bio #5 vertellen Howard en Laura over hun project de Levende Spiegel en zal iedereen betrokken worden met hands-on experimenten. Ontdek de mogelijkheden van synthetische biokunst.
EN Hear everything about the Living Mirror project and join in hands-on experiments on synthetic Biology Art.
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
spiegel | mirror |
experimenten | experiments |
NL Laura Gottmer is als programmamanager van het Impactteam van Tilburg University ook bij het project betrokken: “De gemeente Waalwijk benaderde ons voor een gezamenlijke, effectieve aanpak van generatiearmoede
EN As a program manager of Tilburg University’s Impact Team, Laura Gottmer is also involved in this project: “The City of Waalwijk approached us about an effective way to jointly address generational poverty
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
betrokken | involved |
gemeente | city |
ons | us |
effectieve | effective |
aanpak | way |
laura | laura |
NL Laura Raicovich is curator en schrijver
EN Laura Raicovich is a curator and writer
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
en | and |
schrijver | writer |
laura | laura |
NL Fietsers als Victor, Laura, Gustavo en Anna - normale mensen, met verschillende verhalen en routes, verenigd door één gemeenschappelijk kenmerk: hun liefde voor fietsen
EN Cyclists like Victor, Laura, Gustavo and Anna - normal people, with different stories and paths, united by one shared trait: a love of cycling
holandês | inglês |
---|---|
fietsers | cyclists |
normale | normal |
mensen | people |
verhalen | stories |
liefde | love |
fietsen | cycling |
laura | laura |
anna | anna |
NL Laura en Gustavo: millennials van over de hele wereld
EN Laura and Gustavo: Millennials Around the World
holandês | inglês |
---|---|
laura | laura |
millennials | millennials |
NL Laura en Gustavo zijn een ‘millennium’ stel dat samen de wereld heeft rondgereisd, van Düsseldorf tot Brazilië, Sydney en uiteindelijk Amsterdam, waar ze nu ongeveer een jaar wonen
EN Laura and Gustavo are a pair of millennials who have traveled around the world together, from Düsseldorf to Brazil, Sidney and now to Amsterdam, where they have been living for about a year
holandês | inglês |
---|---|
brazilië | brazil |
amsterdam | amsterdam |
wonen | living |
laura | laura |
düsseldorf | düsseldorf |
NL King deelt zijn avonturen met zijn vrouw Laura en zijn dochter Hazel.
EN King shares his adventures with his wife, Laura, and daughter, Hazel.
holandês | inglês |
---|---|
king | king |
deelt | shares |
zijn | his |
avonturen | adventures |
vrouw | wife |
dochter | daughter |
laura | laura |
NL In een artikel in nrc•next van 18 maart 2014 van Laura Wismans komt Marleen Stikker aan het woord over het initiatief 'Let's fix the internet'.
EN iYou was a concept for a personal, mobile data guide, which reflects directly on the media use of a mobile phone user.
NL Laura Olalde onderzocht het DNA en de genen van kombucha door verschillende media te gebruiken om haar kombucha te maken
EN Laura Olalde explored kombucha genomics using different brewing and growing media
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
media | media |
laura | laura |
NL Deelnemers Caroline Bronkers (NL), Adriana Cabrera (CO), Monique Grimord (US), Dagmar Grote (NL), Maartje Janse (NL), Joris Lam (NL), Laura Luchtman (NL), Kim Meijer (NL), Brigitta Ruven (NL), Ilfa Siebenhaar (NL), Marloeke van der Vlugt (NL).
EN Friday 27 January 20:00 - 22:00 Saturday 28 January 12:00 - 18:00 Sunday 29 January 12:00 - 17:00
NL Nieuw bij de Sales van RAIDBOXES: Laura
EN New in Sales at RAIDBOXES: Laura
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
sales | sales |
raidboxes | raidboxes |
laura | laura |
NL In deze aflevering vertelt Laura hoe je als ‘digital enterprise’ kwalitatieve en kwantitatieve data kunt combineren om tot nieuwe, waardevolle inzichten te komen
EN In this episode, Laura gives us the inside scoop on how digital enterprises can combine qualitative and quantitative data in practice for more powerful insights
holandês | inglês |
---|---|
aflevering | episode |
digital | digital |
kwantitatieve | quantitative |
kunt | can |
combineren | combine |
laura | laura |
NL Amged Hussien en Laura Wells zullen tijdens deze paneldiscussie de toekomst van de detailhandel bespreken en hoe PVH Corp en Superdry RFID-technologie gebruiken om omnichanneldiensten aan te kunnen bieden. Onderwerpen......
EN Initial versus current situation in the distribution centers System overview All RFID read-points (RFID tunnels, RFID desktop stations, RFID handhelds) are integrated with Nedap’s iD Cloud RFID software platform. As......
holandês | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
NL Tip van Laura voor Highlight Epping forest
EN Tip from Laura for the Highlight Epping forest
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
laura | laura |
NL Tip van Laura voor Highlight Epping forest
EN Tip from Laura for the Highlight Epping forest
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
laura | laura |
NL Laura Raicovich is curator en schrijver
EN Laura Raicovich is a curator and writer
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
en | and |
schrijver | writer |
laura | laura |
NL Povinelli; Laura Raicovich; Hafiz Rancajale; Jonas Staal; Ultra-red; Françoise Verges; We are Here; en Carol Zou.
EN Povinelli; Laura Raicovich; Hafiz Rancajale; Jonas Staal; Ultra-red; Françoise Vergès; We are Here; and Carol Zou.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
en | and |
zou | are |
laura | laura |
carol | carol |
NL Laura Grace Ford is een kunstenaar en schrijver die zich bezighoudt met de politiek en poëtica van plaats
EN Laura Grace Ford is an artist and writer concerned with the politics and poetics of place
holandês | inglês |
---|---|
grace | grace |
kunstenaar | artist |
schrijver | writer |
politiek | politics |
plaats | place |
laura | laura |
NL Tip van Laura voor Highlight Epping forest
EN Tip from Laura for the Highlight Epping forest
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
laura | laura |
NL Tip van Laura voor Highlight Epping forest
EN Tip from Laura for the Highlight Epping forest
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
laura | laura |
NL Tip van Laura voor Highlight Epping forest
EN Tip from Laura for the Highlight Epping forest
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
laura | laura |
NL Tip van Laura voor Highlight Epping forest
EN Tip from Laura for the Highlight Epping forest
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
laura | laura |
NL Sla Intercultural Cooking Series: Mexican Cuisine with Chef Laura Lagos op in je collectie.
EN Save Intercultural Cooking Series: Mexican Cuisine with Chef Laura Lagos to your collection.
holandês | inglês |
---|---|
series | series |
op | with |
collectie | collection |
chef | chef |
laura | laura |
je | your |
NL In deze aflevering bellen makers Tjitske Mussche en Laura Stek vanuit de studio met ontwerpers en deskundigen, op zoek naar…
EN Before coming out as gay, he struggled with anger, depression and tension with…
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Laura Oroz | 99designs
EN View stunning designs from Laura Oroz | 99designs
NL Laura is een freelance schrijfster, PhD-kandidaat, mama van een pug, en woont in Minneapolis.
EN Laura is a freelance writer, PhD candidate, and pug mom living in Minneapolis, MN.
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
holandês | inglês |
---|---|
echt | truly |
leeft | lives |
waarden | values |
essentieel | vital |
gebruikerservaring | user experience |
uitdaging | challenge |
digitale | digital |
vertelt | tells |
ervaring | experience |
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy
NL Mopinion beschermt jouw gegevens en leeft de strikte beveiligingsregels op het gebied van privacy en toegankelijkheid na
EN Mopinion is devoted to protecting your data and adhering to the strictest security, privacy and accessibility policies
holandês | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
beschermt | protecting |
privacy | privacy |
toegankelijkheid | accessibility |
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
holandês | inglês |
---|---|
community | community |
veilig | safe |
richtlijnen | guidelines |
NL Jitendra Vaswani is Digital Marketing Practitioner & International Keynote Speaker en leeft momenteel als een digitale nomadenlevensstijl
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & International Keynote Speaker currently living digital nomad lifestyle
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
international | international |
speaker | speaker |
momenteel | currently |
een | a |
keynote | keynote |
NL Bellinzona leeft van de omringende ongerepte natuur, het oude stadscentrum en de burchten
EN The city of St.Gallen is like a giant museum
NL Maar hoe pak je dat dan aan? Een boswachter heeft bijvoorbeeld hartstikke veel kennis over een bos en wat daar leeft
EN There are people who think that is interesting and would like to know more about that
NL “We proberen zo goed mogelijk aan te sluiten bij wat er leeft in de Goudse gemeenschap,” vertelt Erna.
EN “We do our best to align programs to the interests of the Gouda community,” she added.
holandês | inglês |
---|---|
goed | best |
gemeenschap | community |
NL De traditie leeft door de studenten in hun geest, die belichaamt wat Rollins vandaag is
EN The tradition lives through the students in their spirit, which embodies what Rollins is today
holandês | inglês |
---|---|
traditie | tradition |
leeft | lives |
studenten | students |
geest | spirit |
vandaag | today |
NL Daardoor houden ze op natuurlijke wijze meer ‘feeling’ met wat er leeft en kunnen ze daar dus ook sneller op inspelen.”
EN Since they are more in touch, in a natural way, with what is going on, they are better able to anticipate.”
holandês | inglês |
---|---|
ze | they |
natuurlijke | natural |
wijze | way |
kunnen | able |
NL Wie de plaats waar hij leeft goed kent, beschikt over een uitstekend middel om ze te transformeren door op lokaal niveau te handelen, met concrete oplossingen
EN Knowing the places where you live inside and out provides you with the resources to make them exist, to transform them, and to intervene on the local level, with specific solutions
holandês | inglês |
---|---|
leeft | live |
middel | resources |
transformeren | transform |
lokaal | local |
niveau | level |
oplossingen | solutions |
plaats | places |
Mostrando 50 de 50 traduções