Traduzir "aimed at stimulating" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aimed at stimulating" de inglês para holandês

Traduções de aimed at stimulating

"aimed at stimulating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aimed doel gericht gericht op initiatieven voor zijn
stimulating stimuleren

Tradução de inglês para holandês de aimed at stimulating

inglês
holandês

EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.

NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.

inglêsholandês
inin
thede
aeen
anden

EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...

NL Logitechs Zone-reeks draadloze headsets is bedoeld voor zakelijke gebruikers, maar nu heeft de perifere gigant een paar nieuwe oordopjes geïntroduceer...

inglêsholandês
zonezone
rangereeks
wirelessdraadloze
headsetsheadsets
businesszakelijke
usersgebruikers
earbudsoordopjes
nownu
newnieuwe
thede
aimedbedoeld
but
apaar
paireen

EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...

NL Logitechs Zone-reeks draadloze headsets is bedoeld voor zakelijke gebruikers, maar nu heeft de perifere gigant een paar nieuwe oordopjes geïntroduceer...

inglêsholandês
zonezone
rangereeks
wirelessdraadloze
headsetsheadsets
businesszakelijke
usersgebruikers
earbudsoordopjes
nownu
newnieuwe
thede
aimedbedoeld
but
apaar
paireen

EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.

NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.

inglêsholandês
beloween
upzich

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

inglêsholandês
appliesgeldt
yourje
beworden
neednodig
onlyalleen
herehier
but
andleren
learnen
thetoch

EN The aim of EOSC is to create a new European web of data as a means of stimulating interdisciplinary research and thereby boosting science and the economy

NL EOSC heeft als doel om een nieuw Europees web van data te creëren om interdisciplinair onderzoek te stimuleren en op die manier een boost te geven aan de wetenschap en economie

inglêsholandês
aimdoel
eosceosc
newnieuw
europeaneuropees
webweb
means
stimulatingstimuleren
economyeconomie
datadata
researchonderzoek
sciencewetenschap
thede
toom
asals
aeen
anden
ofvan

EN The chance to be right at the heart of stimulating, exciting projects

NL Sta centraal in stimulerende en opwindende projecten

inglêsholandês
heartcentraal
projectsprojecten

EN Snoezelen or controlled multisensory stimulation is used for people with mental disabilities, and involves exposing them to a soothing and stimulating environment.

NL FAB6 was het zesde internationale Fab Lab Forum en symposium over digitale fabricage, dat van 15-20 augustus werd gehouden in de Waag in Amsterdam en de Fablabs in Nederland.

inglêsholandês
adigitale
anden
themde
iswerd

EN Stimulating and facilitating top talent with affordable living and working space, budget and a network - that is the goal of the 3Package Deal, a programme of the AFK and Bureau Broedplaatsen (BBp) in the field of talent development.

NL Toptalent stimuleren en faciliteren met betaalbare woon- en werkruimte, budget en een netwerk – dat is het doel van de 3Package Deal, een programma van het AFK en Bureau Broedplaatsen (BBp) op het gebied van talentontwikkeling.

inglêsholandês
stimulatingstimuleren
facilitatingfaciliteren
affordablebetaalbare
livingwoon
budgetbudget
networknetwerk
goaldoel
dealdeal
programmeprogramma
bureaubureau
fieldgebied
aeen
isis
ofvan
inhet
anden
topop

EN Mobility Urban Values (MUV) is a three-year European project that examines how to engage citizens with 'gamification' in stimulating towards sustainable mobility choices in their neighbourhood.

NL Hoe kan open-source technologie helpen bij het oplossen van duurzaamheidsvraagstukken?

inglêsholandês
thatkan

EN Decent Work and Economic Growth Creating jobs and stimulating the local economy through production and sale of the stoves.

NL Eerlijk werk en economische groei Het scheppen van banen en het stimuleren van de lokale economie door de productie en verkoop van de fornuizen.

inglêsholandês
economiceconomische
economyeconomie
saleverkoop
growthgroei
productionproductie
thede
stimulatingstimuleren
locallokale
workwerk
jobsbanen
anden
ofvan

EN Stimulating innovation starts with being curious and incorporating continuous learning as a core part of your daily life

NL Het stimuleren van innovatie begint met nieuwsgierigheid en voortdurend leren als een essentieel onderdeel zien van je dagelijks leven

inglêsholandês
stimulatingstimuleren
innovationinnovatie
startsbegint
continuousvoortdurend
yourje
dailydagelijks
lifeleven
asals
ofonderdeel
andleren
withmet

EN Stimulating growth for greenhouse horticulture by LED lighting

NL Stimulering van groei voor glastuinbouw door LED verlichting

inglêsholandês
growthgroei
ledled
lightingverlichting
bydoor
forvoor

EN Afterwards it was observed that this apparently had a stimulating effect on the Komoot community.

NL Achteraf bleek dat dit blijkbaar een stimulerend effect had op de Komoot-gemeenschap.

inglêsholandês
apparentlyblijkbaar
effecteffect
komootkomoot
communitygemeenschap
onop
thede
thatdat
thisdit
afterwardsachteraf
aeen

EN Guest speakers are also invited to some meetings on various interesting and stimulating topics.

NL Ook worden er voor sommige bijeenkomsten gastsprekers uitgenodigd over diverse interessante en prikkelende onderwerpen.

inglêsholandês
inviteduitgenodigd
meetingsbijeenkomsten
interestinginteressante
topicsonderwerpen
areworden
variousdiverse
anden
toook

EN Furthermore, the WakaWaka Foundation aims to improve the future perspective of people living in developing countries. It does so by stimulating education about solar, and sustainability in general.

NL Daarnaast wil de WakaWaka Foundation het toekomstperspectief van mensen in ontwikkelingslanden verbeteren. Dit doet de stichting door educatie over zonne-energie en duurzaamheid in het algemeen te stimuleren.

inglêsholandês
educationeducatie
sustainabilityduurzaamheid
foundationfoundation
peoplemensen
inin
thede
improveverbeteren
todaarnaast
generalalgemeen
bydoor
aboutover
ofvan
solarzonne
anden

EN We are happy to offer young scientific talent the opportunity to further develop ideas in a stimulating, open environment

NL Naturalis biedt jong wetenschappelijk talent graag de ruimte om ideeën verder uit te werken in een stimulerende, open omgeving

inglêsholandês
youngjong
scientificwetenschappelijk
talenttalent
ideasideeën
inin
environmentomgeving
thede
toom
openopen
aeen
offerbiedt

EN Kratom is used as a stimulant, sedative and a substitute for opium. It stimulates the body and increases activity. The effects are stimulating and euphoric at lower doses and more calming and analgesic at higher doses. learn more

NL Kratom wordt gebruikt als stimuleringsmiddel, kalmerend middel en als substituut voor opium. De effecten zijn stimulerend en euforisch bij lagere doses en meer ontspannend en pijnstillend bij hogere doses. lees meer

inglêsholandês
usedgebruikt
effectseffecten
thede
asals
arezijn
iswordt
learnen

EN Have you lost some of the magic in the bedroom? Are you looking to experience a special evening with your partner? That is all possible with the aphrodisiacs in our web shop which are known for their sexually stimulating effects

NL Is het niet meer zo spannend tussen de lakens? Of wil je een keer een bijzondere avond met je partner beleven? Met de seks stimulanten in onze webshop, die bekend staan om hun seksueel stimulerende werking, is dit allemaal mogelijk

inglêsholandês
eveningavond
partnerpartner
knownbekend
yourje
isis
thede
inin
toom
possiblemogelijk
to experiencebeleven
arestaan
theirhun
withmet
shopwebshop
oftussen

EN Anecdotal reports also suggest that betel nut elevates mood and induces euphoria, likely a result of the stimulating, refreshing feel.

NL Anekdotische verslagen suggereren ook dat de betelnoot opbeurend werkt en euforie opwekt, wat waarschijnlijk een gevolg is van het stimulerende, verfrissende gevoel.

inglêsholandês
reportsverslagen
suggestsuggereren
likelywaarschijnlijk
feelgevoel
thede
thatdat
anden
resulteen
a resultgevolg
ofvan

EN It’s our aim to help you spice up your life by offering the most stimulating substances and coolest products on the market

NL Het is onze doelstellling om ieders dagelijks leven te verrijken met de interessantste stimulerende middelen en de beste smart producten die op de markt verkrijgbaar zijn

inglêsholandês
onop
thede
toom
ouronze
productsproducten
marketmarkt
offeringzijn
lifeleven
anden
helpdie
upbeste

EN Killer Purps was bred for her good looks. This lady puts out dark purple leaves and frosty white flowers. She's a descended of Sour Diesel, and her taste will let you know it. Expect great flavour and a super stimulating effect.

NL Killer Purps is veredeld voor haar mooie uiterlijk. Deze dame heeft donkerpaarse bladeren en ijzig witte toppen. Ze is een afstammeling van Sour Diesel en haar smaak zal je dat laten weten. Verwacht geweldige smaken en een super stimulerend effect.

inglêsholandês
ladydame
whitewitte
dieseldiesel
expectverwacht
effecteffect
leavesbladeren
willzal
letlaten
supersuper
greatgeweldige
forvoor
aeen
tastesmaak
herze
anden
thisdeze

EN Banana Bomb is an indica-dominant hybrid that offers a physically sedating yet mentally stimulating effect

NL Banana Bomb is een indica-dominante kruising die een fysiek kalmerend, maar mentaal stimulerend effect heeft

inglêsholandês
hybridkruising
physicallyfysiek
effecteffect
isis
thatdie

EN People who wish to enjoy a stimulating effect without altering their perception will find this strain perfect to perform all kinds of activities

NL Mensen die graag een stimulerend effect zoeken zonder hun perceptie te veranderen zullen dit een uitgelezen strain vinden voor het ondernemen van allerlei activiteiten

inglêsholandês
effecteffect
activitiesactiviteiten
peoplemensen
withoutzonder
theirhun
findvinden
willzullen
aeen
allallerlei
ofvan
thisdit

EN Viagrra by VIP Seeds provides stimulating effects, has 70% Sativa genetics, and activates to perform daily activities

NL Viagrra van VIP Seeds levert stimulerende effecten, heeft 70% Sativa genen en activeert, zodat dagelijkse activiteiten kunnen worden uitgevoerd

inglêsholandês
vipvip
seedsseeds
provideslevert
effectseffecten
sativasativa
dailydagelijkse
activitiesactiviteiten
tozodat
performkunnen
anden

EN Happy Caps are energising, stimulating, sedating, and even psychedelic

NL Happy Caps zijn energie opwekkend, stimulerend, sederend en zelfs psychedelisch

inglêsholandês
evenzelfs
anden
arezijn

EN Each variety is centred around a different effect and purpose, from ultimate relaxation to energy-boosting effects and stimulating psychedelic sensations.

NL Elke lijn biedt een ander effect en doel, van ultieme ontspanning tot energiebevorderende effecten en stimulerende psychedelische sensaties.

inglêsholandês
purposedoel
ultimateultieme
relaxationontspanning
psychedelicpsychedelische
effecteffect
effectseffecten
anden
fromander
eachelke
totot

EN Because of their stimulating properties Kola nuts were used in magic and as aphrodisiacs, and they still play a strong role in religious and social life of many West and Central African cultures

NL Vanwege de stimulerende eigenschappen werden Kola noten gebruikt in magie en als afrodisiaca en nog steeds spelen zij een sterke rol in het religieuze en het sociale leven van veel West- en Centraal-Afrikaanse culturen

inglêsholandês
propertieseigenschappen
nutsnoten
magicmagie
strongsterke
rolerol
socialsociale
westwest
centralcentraal
africanafrikaanse
culturesculturen
usedgebruikt
inin
playspelen
lifeleven
anden
asals
because ofvanwege
ofvan
theyde
aeen

EN Native people from Africa use the seeds for their stimulating and psychedelic effects

NL De inheemse Afrikaners gebruiken deze zaadjes omwille van hun stimulerende en psychedelische effecten

inglêsholandês
seedszaadjes
psychedelicpsychedelische
effectseffecten
usegebruiken
thede
anden
fordeze
fromvan
theirhun

EN Many state that the effects of snorting kanna are more or less instantaneous, overall offering a much more potent, euphoric, and stimulating effect than other methods.

NL Volgens veel gebruikers zijn de effecten van gesnoven kanna vrijwel direct merkbaar. Al met al zou het een krachtigere, meer euforische en stimulerende werking geven dan andere methodes.

inglêsholandês
methodsmethodes
effectseffecten
thede
anden
otherandere
ofvolgens
moremeer
aeen
thatgeven

EN They usually provide large yields and are smoked during the day for their stimulating and cerebral effects

NL Ze leveren meestal grote opbrengsten op en worden overdag gerookt vanwege hun energieke en cerebrale effect

inglêsholandês
usuallymeestal
largegrote
smokedgerookt
effectseffect
forvanwege
areworden
provideleveren
theyze
anden
duringop
theirhun

EN You can demonstrate that the funding will have a stimulating effect on the implementation of your work programme

NL Je kan aantonen dat de financiering een stimulerend effect heeft op de uitvoering van je werkprogramma

inglêsholandês
demonstrateaantonen
fundingfinanciering
effecteffect
implementationuitvoering
onop
yourje
thede
cankan
thatdat
aeen
ofvan

EN Within ?Activate?, activating or stimulating your target group to complete the desired target action is central

NL Binnen ‘Activate’ staat het activeren of stimuleren van je doelgroep om de gewenste doelactie te voltooien centraal

inglêsholandês
stimulatingstimuleren
desiredgewenste
centralcentraal
orof
yourje
thede
toom
isstaat
to completevoltooien
activateactiveren
target groupdoelgroep

EN The lecture Brain Balance in Healthcare guarantees an exciting meeting that gets you thinking and stimulating

NL De lezing Brain Balance in de gezondheidszorg staat garant voor een boeiende bijeenkomst die aan het denken zet en stimuleert

inglêsholandês
lecturelezing
healthcaregezondheidszorg
meetingbijeenkomst
thinkingdenken
inin
thede
anden
thatdie

EN A stimulating, intensive journey of learning by doing, it is an impactful blend of high-quality input session, immersive role-plays and psychological insight

NL Dit is een stimulerende, intensieve reis van "leren door te doen," een impactvolle combinatie van hoogwaardige inputsessie, meeslepende rollenspellen en psychologisch inzicht

inglêsholandês
intensiveintensieve
journeyreis
blendcombinatie
isis
bydoor
highhoogwaardige
ofvan
andinzicht

EN We offer careers with an opportunity to bridge international borders, a stimulating and fun environment with smart people, and offices in some of the most desirable cities around the world

NL Bij The Gap Partnership bieden we carrières met een kans om internationale bruggen te slaan, een stimulerende en leuke werkomgeving met slimme mensen en kantoren in een aantal van de mooiste steden ter wereld

inglêsholandês
careerscarrières
smartslimme
peoplemensen
officeskantoren
citiessteden
internationalinternationale
wewe
thede
opportunitykans
offerbieden
toom
anden
inin
worldwereld
withbij
aeen
ofvan

EN A potent combination of Blue LED Light & T-Sonic™ pulsations ensures effective elimination of acne-causing bacteria in the epidermis, while stimulating microcirculation and accelerating skin renewal.

NL Een krachtige combinatie van blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties zorgt voor een effectieve eliminatie van acne-veroorzakende bacteriën in de opperhuid, terwijl de microcirculatie wordt gestimuleerd en de huidvernieuwing wordt versneld.

EN Decent Work and Economic Growth Creating jobs and stimulating the local economy through production and sale of the stoves.

NL Eerlijk werk en economische groei Het scheppen van banen en het stimuleren van de lokale economie door de productie en verkoop van de fornuizen.

inglêsholandês
economiceconomische
economyeconomie
saleverkoop
growthgroei
productionproductie
thede
stimulatingstimuleren
locallokale
workwerk
jobsbanen
anden
ofvan

EN Snoezelen or controlled multisensory stimulation is used for people with mental disabilities, and involves exposing them to a soothing and stimulating environment.

NL Waag werkte samen House of National Fiber (HONF) aan een Fablab in Yogyakarta, Indonesie.

inglêsholandês
orof
aeen

EN Stimulating growth for greenhouse horticulture by LED lighting

NL Stimulering van groei voor glastuinbouw door LED verlichting

inglêsholandês
growthgroei
ledled
lightingverlichting
bydoor
forvoor

EN Stimulating people to question themselves and to give them every day the opportunity to improve again: this is also part of a university hospital. The premise is measure to gather knowledge.

NL Pionier zijn zit in de genen van UZ Leuven. Al van bij de bouw van het eerste ziekenhuis in Leuven, het Sint-Pieterziekenhuis in 1081, zette Leuven de toon op het vlak van gezondheidszorg.

inglêsholandês
hospitalziekenhuis
thede
dayop
givezijn
everyin
againal
ofvan
aeerste

EN By stimulating interdisciplinary research across departments and schools we hope to increase the societal relevance of our research. 

NL Door interdisciplinair onderzoek met andere departementen en faculteiten te stimuleren, hopen wij de maatschappelijke relevantie van ons onderzoek te vergroten.

inglêsholandês
researchonderzoek
relevancerelevantie
increasevergroten
thede
stimulatingstimuleren
wewij
anden
bydoor
hopehopen
toandere
ofvan
ourons
acrossmet

EN The chance to be right at the heart of stimulating, exciting projects

NL Sta centraal in stimulerende en opwindende projecten

inglêsholandês
heartcentraal
projectsprojecten

EN It is one of the best and stimulating choices you can ever make at this point in time

NL Het is een van de beste en stimulerende keuzes die u op dit moment ooit kunt maken

inglêsholandês
choiceskeuzes
isis
thede
thisdit
bestbeste
everooit
you cankunt
ofvan
anden
youu
timemoment

EN Furthermore, the WakaWaka Foundation aims to improve the future perspective of people living in developing countries. It does so by stimulating education about solar, and sustainability in general.

NL Daarnaast wil de WakaWaka Foundation het toekomstperspectief van mensen in ontwikkelingslanden verbeteren. Dit doet de stichting door educatie over zonne-energie en duurzaamheid in het algemeen te stimuleren.

inglêsholandês
educationeducatie
sustainabilityduurzaamheid
foundationfoundation
peoplemensen
inin
thede
improveverbeteren
todaarnaast
generalalgemeen
bydoor
aboutover
ofvan
solarzonne
anden

EN We are happy to offer young scientific talent the opportunity to further develop ideas in a stimulating, open environment

NL Naturalis biedt jong wetenschappelijk talent graag de ruimte om ideeën verder uit te werken in een stimulerende, open omgeving

inglêsholandês
youngjong
scientificwetenschappelijk
talenttalent
ideasideeën
inin
environmentomgeving
thede
toom
openopen
aeen
offerbiedt

EN It’s our aim to help you spice up your life by offering the most stimulating substances and coolest products on the market

NL Het is onze doelstellling om ieders dagelijks leven te verrijken met de interessantste stimulerende middelen en de beste smart producten die op de markt verkrijgbaar zijn

inglêsholandês
onop
thede
toom
ouronze
productsproducten
marketmarkt
offeringzijn
lifeleven
anden
helpdie
upbeste

EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal

NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel

inglêsholandês
manufacturersfabrikanten
retailersdetailhandelaren
gearedgericht
goaldoel
anden
moremeer
oftenvaak
sharevan
arezijn
thisdit

EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.

NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.

inglêsholandês
beloween
upzich

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

inglêsholandês
appliesgeldt
yourje
beworden
neednodig
onlyalleen
herehier
but
andleren
learnen
thetoch

Mostrando 50 de 50 traduções