NL De LSP is verantwoordelijk voor de opleiding van medewerkers binnen de gehele organisatie en voor het uitbouwen van systemen die erkende beveiligingsnormen naleven om incidenten omtrent gegevensbeveiliging te voorkomen.
Traduzir "uitbouwen van systemen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitbouwen van systemen" de holandês para inglês
Traduções de uitbouwen van systemen
"uitbouwen van systemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de uitbouwen van systemen
holandês
inglês
EN It is the responsibility of the LSP to educate employees across the organisation and build systems that adhere to recognised security standards that prevent data security incidents from happening.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| incidenten | incidents |
NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buffet | buffet |
| systemen | systems |
| kleed | dress |
| perfect | perfectly |
| settings | settings |
| bruiloften | weddings |
| beurzen | fairs |
NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buffet | buffet |
| systemen | systems |
| kleed | dress |
| perfect | perfectly |
| settings | settings |
| bruiloften | weddings |
| beurzen | fairs |
NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.
EN We assist health ministries in developing a network of functional health entities and we support them in their role as organ that sets the standards, controls the quality and finances the healthcare services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| functionele | functional |
| rol | role |
NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.
EN We assist health ministries in developing a network of functional health entities and we support them in their role as organ that sets the standards, controls the quality and finances the healthcare services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| functionele | functional |
| rol | role |
NL Door het uitbouwen van een robuuste API en integratie marktplaats is Bynder een platform dat middelen biedt om aan alle behoeften te voldoen en gebruikers ondersteunt bij het bereiken van doelen op het gebied van digitale transformatie.
EN By building out a robust API and integrations marketplace, Bynder is a platform that provides resources to fit all needs and supports users to deliver the potential for digital transformation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuuste | robust |
| api | api |
| integratie | integrations |
| marktplaats | marketplace |
| platform | platform |
| middelen | resources |
| behoeften | needs |
| gebruikers | users |
| ondersteunt | supports |
NL Ginny zet zich al haar hele carrière in voor de informatiebehoeften van docenten, studenten en medewerkers. Ze pleit voor duurzame manieren van communicatie in wetenschap en onderzoek en voor het uitbouwen en verbeteren van services en collecties.
EN Throughout her career, Ginny has focused on understanding the information needs of faculty, students, and staff, advocating for sustainable scholarly communications practices, and enhancing and building services and collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| carrière | career |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| duurzame | sustainable |
| communicatie | communications |
| verbeteren | enhancing |
| services | services |
| collecties | collections |
NL Medewerkers, patiënten en hun naasten zullen nauw betrokken worden bij het uitbouwen van het nieuwe kwaliteitsbeleid van het ziekenhuis en het bepalen van de kwaliteitsdoelen."
EN Employees, patients and their next of kin will be closely involved in setting up the new quality management system of the hospital and in determining the quality objectives."
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| patiënten | patients |
| nauw | closely |
| betrokken | involved |
| ziekenhuis | hospital |
NL Medewerkers, patiënten en hun naasten zullen nauw betrokken worden bij het uitbouwen van het nieuwe kwaliteitsbeleid van het ziekenhuis en het bepalen van de kwaliteitsdoelen."
EN Employees, patients and their next of kin will be closely involved in setting up the new quality management system of the hospital and in determining the quality objectives."
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| patiënten | patients |
| nauw | closely |
| betrokken | involved |
| ziekenhuis | hospital |
NL Ik ga graag de uitdaging aan om een strategie uit te stippelen voor het aantrekken van nieuwe klanten en het uitbouwen van de relatie met bestaande accounts."
EN I look forward to helping Amplexor drive strategy to develop new and existing customer relationships.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| nieuwe | new |
| klanten | customer |
| relatie | relationships |
| bestaande | existing |
NL Om al deze gebruikers zo goed mogelijk van dienst te zijn, werkte Dept samen met het Indigo-team aan het uitbouwen van de app.
EN To better serve a range of users, Dept worked with the Indigo team to build out the app to fit these different personas in the transport journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| goed | better |
| werkte | worked |
| dept | dept |
| dienst | serve |
| team | team |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat de sleutel tot het opbouwen en uitbouwen van een sterk team ligt in het zelf uitvoeren van je recruitmentproces
EN We strongly believe that the key to building and growing a great team lies in owning your hiring process
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleutel | key |
| opbouwen | building |
| sterk | strongly |
| team | team |
| ligt | lies |
| uitvoeren | process |
NL Sydney's status als wereldwijde hotspot voor innovatie zal groeien, want het nieuwe actieplan van de stad voor technische start-ups geeft ondernemers ondersteuning bij het opzetten en uitbouwen van nieuwe bedrijven
EN Sydney’s status as a global hotspot for innovation is set to grow as the City of Sydney’s new tech startups action plan gives entrepreneurs support to launch and nurture new businesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| wereldwijde | global |
| innovatie | innovation |
| groeien | grow |
| nieuwe | new |
| stad | city |
| technische | tech |
| start-ups | startups |
| geeft | gives |
| ondernemers | entrepreneurs |
| ondersteuning | support |
| opzetten | set |
| bedrijven | businesses |
| start | launch |
NL Ze ondersteunen je bij het vinden van je weg in het bedrijf en bij het uitbouwen van je carrière
EN They support you in finding your way in the company and in building your career
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| vinden | finding |
NL “De vaardigheid van Zendesk om mee te groeien met Uber naarmate wij in meer steden actief worden, producten opschalen en onze supportorganisatie uitbouwen, is cruciaal gebleken voor het succesverhaal van onze klantenservice.”
EN “Zendesk’s ability to grow with Uber as we launched cities, scaled products, and built our support organisation has been key to our customer service success story.”
NL In die rol kan Hall zich volledig concentreren op het uitbouwen van de visie, en zorgen dat de kenmerkende ambitie en cultuur in stand blijft.
EN In this role, Hall will be able to fully focus on expanding Bynder’s vision, while ensuring that the company’s ambition and culture are maintained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| hall | hall |
| volledig | fully |
| concentreren | focus |
| visie | vision |
| zorgen | ensuring |
| ambitie | ambition |
| cultuur | culture |
NL Geïntegreerde tools, DevOps en een marktplaats ondersteunen u bij het doeltreffend uitbouwen van mobiele apps tot weboplossingen.
EN Integrated tools, DevOps, and a marketplace support you in efficiently building anything from simple mobile apps to internet-scale solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| devops | devops |
| marktplaats | marketplace |
| ondersteunen | support |
| mobiele | mobile |
NL Met een eenvoudige maar krachtigde tool voor het plannen van social media kun je je content kalender zo uitbouwen dat alle berichten naadloos voor elk kanaal geoptimaliseerd zijn en automatisch ingepland worden om te posten.
EN A simple but powerful social media scheduling tool means that you can build out your content calendar so that all posts are seamlessly optimised for each channel and automatically scheduled to post.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| plannen | scheduling |
| kalender | calendar |
| naadloos | seamlessly |
| kanaal | channel |
| geoptimaliseerd | optimised |
| automatisch | automatically |
NL Voor informatie over het starten of het verder uitbouwen van je eigen bedrijf: www.sba.gov
EN Starting a business, need help growing your business, www.sba.gov
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| gov | gov |
| starten | starting |
NL Enabel focust op het creëren en uitbouwen van inclusieve markten die vrouwelijk ondernemerschap en digitaal ondernemerschap stimuleren en jonge ondernemers empoweren
EN Enabel focuses on shaping and building inclusive markets that foster women entrepreneurship and digital entrepreneurship that empowers young entrepreneurs
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| focust | focuses |
| creëren | building |
| inclusieve | inclusive |
| markten | markets |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| digitaal | digital |
| jonge | young |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Enabel ondersteunt iedereen die betrokken is bij onze projecten of werkt voor partnerorganisaties met het uitbouwen van digitale vaardigheden en managementcapaciteiten
EN Enabel aims to upskill everyone involved in its projects or in partner organisations with their digital and management skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| iedereen | everyone |
| betrokken | involved |
| digitale | digital |
| vaardigheden | skills |
NL Onze professoren zijn experts in hun vakgebied die hun uitgebreide ervaring in het leiden, uitbouwen en adviseren van ondernemingen inzetten om de volgende generatie leiders te inspireren.
EN Our faculty are experts in their fields – and draw on their extensive experience of running, growing and advising businesses to inspire the next generation of leaders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| uitgebreide | extensive |
| ervaring | experience |
| adviseren | advising |
| ondernemingen | businesses |
| generatie | generation |
| leiders | leaders |
NL Met een eenvoudige maar krachtigde tool voor het plannen van social media kun je je content kalender zo uitbouwen dat alle berichten naadloos voor elk kanaal geoptimaliseerd zijn en automatisch ingepland worden om te posten.
EN A simple but powerful social media scheduling tool means that you can build out your content calendar so that all posts are seamlessly optimised for each channel and automatically scheduled to post.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| plannen | scheduling |
| kalender | calendar |
| naadloos | seamlessly |
| kanaal | channel |
| geoptimaliseerd | optimised |
| automatisch | automatically |
NL Geïntegreerde tools, DevOps en een marktplaats ondersteunen u bij het doeltreffend uitbouwen van mobiele apps tot weboplossingen.
EN Integrated tools, DevOps, and a marketplace support you in efficiently building anything from simple mobile apps to internet-scale solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| devops | devops |
| marktplaats | marketplace |
| ondersteunen | support |
| mobiele | mobile |
NL Voor informatie over het starten of het verder uitbouwen van je eigen bedrijf: www.sba.gov
EN Starting a business, need help growing your business, www.sba.gov
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| gov | gov |
| starten | starting |
NL Enabel focust op het creëren en uitbouwen van inclusieve markten die vrouwelijk ondernemerschap en digitaal ondernemerschap stimuleren en jonge ondernemers empoweren
EN Enabel focuses on shaping and building inclusive markets that foster women entrepreneurship and digital entrepreneurship that empowers young entrepreneurs
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| focust | focuses |
| creëren | building |
| inclusieve | inclusive |
| markten | markets |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| digitaal | digital |
| jonge | young |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Enabel ondersteunt iedereen die betrokken is bij onze projecten of werkt voor partnerorganisaties met het uitbouwen van digitale vaardigheden en managementcapaciteiten
EN Enabel aims to upskill everyone involved in its projects or in partner organisations with their digital and management skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| iedereen | everyone |
| betrokken | involved |
| digitale | digital |
| vaardigheden | skills |
NL We zullen doorgaan met het uitbouwen van de roadmap buiten de huidige gepubliceerde tijdlijnen zodra we nieuwe updates te delen hebben.
EN We will continue to build out the roadmap beyond the timelines currently published when we have new updates to share.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorgaan | continue |
| roadmap | roadmap |
| gepubliceerde | published |
| tijdlijnen | timelines |
| zodra | when |
NL Netwerkengineering: beoordelingen, specificaties en uitbouwen van je infrastructuur.
EN Network engineering: Reviews, specs, and build out your infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| specificaties | specs |
| je | your |
NL Het opbouwen en uitbouwen van uw cliëntenrelaties
EN Building and growing your client relationships
| holandês | inglês |
|---|---|
| opbouwen | building |
NL Stap 10: Het opbouwen en uitbouwen van uw klantrelaties
EN Step 10: Building and growing your client relationships
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| opbouwen | building |
NL We zijn de basis waarop vooruitstrevende bedrijven zoals jullie hun cloud accounting strategie uitbouwen
EN We’re the foundation forward-thinking firms like yours are building their cloud accounting strategy on
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | foundation |
| bedrijven | firms |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
NL Of u nu nieuwe omzetkansen wilt creëren bij bestaande klanten, nieuwe klanten wilt werven, innovatieve bots wilt uitbouwen, of al het bovenstaande, wij hebben de oplossing die u nodig hebt om dit te realiseren.
EN Whether you are looking to create new revenue opportunities with existing clients, acquire new customers, build out innovative bots, or all of the above, we have the solution you need to make it happen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| innovatieve | innovative |
| oplossing | solution |
| bots | bots |
NL Tijdens het uitbouwen beschermd tegen wind, regen en kou
EN Retrofitting while being protected from wind, rain and cold
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermd | protected |
| wind | wind |
| regen | rain |
NL Een groene beleving op het werk uitbouwen
EN Creating an outdoor experience at work
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleving | experience |
NL Omgekeerd beschouwen veel docenten de onderwijsprogramma’s als een omgeving waarbinnen zij hun ideeën en onderzoek verder kunnen aanscherpen en uitbouwen. Zodoende bestaat er een voortdurende interactie en wisselwerking tussen onderwijs en onderzoek.
EN Conversely, many tutors consider the educational programmes to serve as an environment in which they can hone and expand upon their ideas and research. As such, there is continuous interaction between teaching and research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschouwen | consider |
| docenten | tutors |
| omgeving | environment |
| ideeën | ideas |
| onderzoek | research |
| interactie | interaction |
NL Succesvolle e-mails beginnen bij je strategie. Het is een must om precies te weten wat je uit je e-mailcampagnes wilt halen. Wil je meer verkeer naar website? Je leads verder uitbouwen? Misschien wil je wel meer naamsbekendheid of je verkoop stimuleren?
EN Email success starts with your strategy. Knowing exactly what you want to get out of your email campaigns is a must. Are you looking to drive visits to your website? Nurture your leads? Maybe your objective is to increase brand awareness or drive sales?
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | success |
| beginnen | starts |
| strategie | strategy |
| must | must |
| precies | exactly |
| weten | knowing |
| website | website |
| leads | leads |
| misschien | maybe |
| verkoop | sales |
NL Hij of zij helpt je mogelijke problemen te zien aankomen, zodat jij een robuust meertalig platform kunt uitbouwen."
EN They'll help you think ahead about potential issues so that you can build a robust multilingual platform.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| mogelijke | potential |
| problemen | issues |
| zodat | so |
| robuust | robust |
| meertalig | multilingual |
| platform | platform |
NL Daardoor hebben we in volle coronacrisis zeer snel een goed uitgerust testcentrum kunnen uitbouwen dat beschikbaar was voor de ruime regio rond Leuven?, zegt dr
EN As a result we were able to set up a well-equipped testing centre that served the wide Leuven area?, says dr
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| uitgerust | equipped |
| regio | area |
| zegt | says |
| leuven | leuven |
| dr | dr |
NL Of u nu nieuwe omzetkansen wilt creëren bij bestaande klanten, nieuwe klanten wilt werven, innovatieve bots wilt uitbouwen, of al het bovenstaande, wij hebben de oplossing die u nodig hebt om dit te realiseren.
EN Whether you are looking to create new revenue opportunities with existing clients, acquire new customers, build out innovative bots, or all of the above, we have the solution you need to make it happen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| innovatieve | innovative |
| oplossing | solution |
| bots | bots |
NL We zijn de basis waarop vooruitstrevende bedrijven zoals jullie hun cloud accounting strategie uitbouwen
EN We’re the foundation forward-thinking firms like yours are building their cloud accounting strategy on
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | foundation |
| bedrijven | firms |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
NL Een cultuur die samenwerking aanmoedigt en waar je sterke relaties kunt uitbouwen met alle stakeholders in alle mogelijke sectoren en over alle landen heen.
EN A culture that encourages collaboration and where you can build powerful relationships with all the stakeholders in all kind of industries and across countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | culture |
| samenwerking | collaboration |
| sterke | powerful |
| relaties | relationships |
| stakeholders | stakeholders |
| sectoren | industries |
| landen | countries |
NL Breng uw vaardigheden naar een hoger niveau door te ontdekken hoe u met onze database-, FTP- en HTTP-connectoren kunt werken en integraties kunt uitbouwen.
EN Take your skills to the next level by discovering how to work with and build out integrations using our Database, FTP, and HTTP connectors.
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| contact | contact |
| systemen | systems |
| boeken | booking |
| live | live |
| etc | etc |
| externe | external |
| doel | purpose |
| chats | chats |
NL Beheer van IT-systemen: beheer en werking van onze IT- en beveiligingssystemen, en audits (met inbegrip van beveiligingsaudits) en monitoring van dergelijke systemen
EN Management of IT systems: management and operation of our IT and security systems, and audits (including security audits) and monitoring of such systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| werking | operation |
| beveiligingssystemen | security systems |
| audits | audits |
| met inbegrip van | including |
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
EN carrying out any action that causes a disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Website or in the systems or networks of NH HOTEL GROUP, as well as in the systems or networks connected to the Website; or
| holandês | inglês |
|---|---|
| actie | action |
| onnodige | unnecessary |
| verzadiging | saturation |
| veroorzaakt | causes |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| systemen | systems |
| voorkomen | prevent |
NL Het verbinden van machines met systemen en systemen met mensen vereist een methodische, doelgerichte benadering van gegevensbeheer
EN Connecting machines to systems and systems to people requires a methodical, purposeful approach to data management
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinden | connecting |
| machines | machines |
| systemen | systems |
| mensen | people |
| vereist | requires |
| benadering | approach |
NL Daarbij gaat het zowel over de inrichting van AI-systemen als over het gebruik van die systemen
EN This applies to both the establishment and use of AI systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| systemen | systems |
| ai | ai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitbouwen verder uitbouwen aanscherpen en uitbouwen leads verder uitbouwen opzetten en uitbouwen kalender zo uitbouwen opbouwen en uitbouwen uitbouwen en adviseren afstand van systemen gebied van systemen systemen van sap systemen van derden bereik van systemen integriteit van systemen systemen van powerdmarc bouwen van systemen oplossen van systemen overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van meerdere systemen schakelen tussen systemen bestaande systemen systemen geautomatiseerde systemen belangrijke systemen cms systemen erp systemen systemen helpen vertrouwde systemen verouderde systemen onderliggende systemen hvac systemen it systemen gps systemen minder systemen ecm systemen systemen beter systemen dankzij digitale systemen dam systemen procurement systemen bi systemen beste systemen externe systemen huidige systemen internationale systemenTraduzir uitbouwen van systemen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe