Traduzir "communicatie in wetenschap" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communicatie in wetenschap" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de communicatie in wetenschap

holandês
inglês

NL Wat mij betreft is het NEMO Science Museum een must do als je in Amsterdam bent. Wetenschap heeft de naam soms saai te zijn maar neem van mij aan, wetenschap fascineert als je NEMO hebt ontdekt en ervaren.

EN As far as I am concerned, the NEMO Science Museum is an absolute must if you are in Amsterdam. Some call science boring but believe me, science is always fascinating at NEMO.

holandêsinglês
betreftconcerned
museummuseum
amsterdamamsterdam
saaiboring
nemonemo

NL Wij zijn voorstander van een open wetenschap, zowel op Europees als op nationaal niveau. En wij geloven dat de uitwisseling van informatie de basis vormt van de wetenschap zelf.

EN We support the push towards open science put forward at both European and national level. And we believe that the exchange of information is at the heart of science itself. 

holandêsinglês
wetenschapscience
europeeseuropean
nationaalnational
niveaulevel
gelovenbelieve
uitwisselingexchange
informatieinformation

NL En toch denken we dat de wetenschap iets van de kunst kan leren, want onze huidige maatschappelijke uitdagingen maken duidelijk dat wetenschap vandaag meer moet zijn dan metingen en berekeningen

EN  Yet we still consider that science can learn from art, since our current societal challenges make it clear that science today is expected to do more than merely measure and calculate

holandêsinglês
denkenconsider
wetenschapscience
uitdagingenchallenges
duidelijkclear

NL De Dienst Publiek en Communicatie (DPC) heeft twee raamovereenkomsten afgesloten: één voor kwalitatief communicatie onderzoek en één voor kwantitatief en gecombineerd communicatie onderzoek

EN The Public and Communication Service (DPC) has entered into two framework agreements: one for qualitative communication research and another for quantitative and combined communication research

holandêsinglês
publiekpublic
communicatiecommunication
heefthas
kwalitatiefqualitative
onderzoekresearch
gecombineerdcombined

NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.

EN With smooth asset sharing and streamlined communication, Santa Cruz Bicycles enjoys the peace of mind to scale and move fast knowing they’re always on the right trail.

holandêsinglês
communicatiecommunication
delensharing
opschalenscale
snelfast
altijdalways
spoortrail
assetsasset
cruzcruz

NL Ginny zet zich al haar hele carrière in voor de informatiebehoeften van docenten, studenten en medewerkers. Ze pleit voor duurzame manieren van communicatie in wetenschap en onderzoek en voor het uitbouwen en verbeteren van services en collecties.

EN Throughout her career, Ginny has focused on understanding the information needs of faculty, students, and staff, advocating for sustainable scholarly communications practices, and enhancing and building services and collections.

holandêsinglês
carrièrecareer
studentenstudents
medewerkersstaff
duurzamesustainable
communicatiecommunications
verbeterenenhancing
servicesservices
collectiescollections

NL Leer de wetenschap achter kleur. Maak aantrekkelijke en consistente digitale ontwerpen om de communicatie te verbeteren

EN Learn the science behind color to create engaging and cohesive digital designs that improve communication

NL Of het nu gaat om interne communicatie met de nieuw gefuseerde bedrijven of externe communicatie met public relations en agentschappen, het is belangrijk om een sterk merkimago te bevorderen

EN Whether they’re communicating internally across newly merged companies, or communicating externally to PR and agencies, showcasing a strong brand story is important

holandêsinglês
communicatiecommunicating
nieuwnewly
externeexternally
belangrijkimportant
sterkstrong
interneinternally

NL Communicatie zoals die gedefiniëerd is in de RS232 standaard is een asynchrone seriële communicatie methode

EN Communication as defined in the RS232 standard is an asynchronous serial communication method

holandêsinglês
communicatiecommunication
standaardstandard
methodemethod

NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.

EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.

holandêsinglês
communicatiecommunication
softwaresoftware
controlcontrol
acceptabelacceptable
snelhedenspeeds
hooghigh
minimaalminimal

NL VakmanschapMet vele decennia aan communicatie-ervaring helpt ons team je door de warrige wereld van communicatie te navigeren.

EN CraftsmanshipWith many decades of communications experience, our team helps you navigate the chaotic world of communications.

holandêsinglês
velemany
decenniadecades
helpthelps
onsour
teamteam
wereldworld
communicatiecommunications
navigerennavigate
ervaringexperience

NL De eerste is voor kwalitatief communicatie onderzoek en de tweede is voor het kwantitatief pretesten van communicatie-middelen

EN The first of these is for qualitative communications research and the second is for quantitative pretesting of communications resources

holandêsinglês
kwalitatiefqualitative
communicatiecommunications
onderzoekresearch
middelenresources

NL U stemt ermee in dat alle elektronische communicatie tussen Domestika en u voldoet aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk is.

EN You agree that all electronic communication between Domestika and you shall satisfy any legal requirements that such communications be in writing.

holandêsinglês
uyou
stemtagree
elektronischeelectronic
voldoetsatisfy
wettelijkelegal
vereistenrequirements
isshall

NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.

EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.

holandêsinglês
afiberafiber
kuntwill
zondersteps

NL Schakel in enkele seconden van interne naar externe communicatie. Gebruik de team chat om te communiceren met je team. Voer 1-op-1 gesprekken of creëer groepskanalen voor bedrijfsbrede communicatie.

EN Switch from external communication to internal communication in seconds. Use the team chat to communicate with your team and colleagues. Have private 1-on-1 conversations or create group channels to have company-wide conversations.

holandêsinglês
schakelswitch
secondenseconds
externeexternal
ofor
creëercreate

NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel

EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable

holandêsinglês
typetype
tegenwoordignowadays
voornamelijkmainly
apparatendevices

NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers

EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides

holandêsinglês
parallelleparallel
poortport
vooralmainly
printersprinters
communicatiecommunication
tructrick
verkrijgenachieve

NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.

EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.

holandêsinglês
manierway
samengevoegdmerged
schermscreen
gemakkelijkereasier
volgordesequence

NL In dergelijke gevallen zal de communicatie grotendeels foutloos lijken, met echter zo nu en dan bytes die verloren gaan en ongespecificeerde fouten in de communicatie.

EN In those situations, communications may seem error free, but with sometimes bytes lost, or unspecified errors in the communications.

holandêsinglês
communicatiecommunications
lijkenseem
echterbut
verlorenlost
gevallensituations
bytesbytes

NL om een perfecte KNX-communicatie via WLAN te garanderen, is een Gira KNX IP-router (vanaf versie v3) vereist, die speciaal is uitgerust met de extra functie ‘betrouwbare KNX-communicatie’.

EN To ensure faultless KNX communication in a wireless network at all times, a Gira KNX IP router (version v3 and above) is required that is specially equipped with an additional “reliable KNX communication” function.

holandêsinglês
giragira
knxknx
versieversion
vereistrequired
speciaalspecially
functiefunction
communicatiecommunication
routerrouter

NL Snel veranderende omstandigheden vragen om een snelle en heldere communicatie. LanguageWire staat klaar om jouw communicatie rond het coronavirus (COVID-19) te ondersteunen.

EN Fast-moving situations require quick and clear communication. LanguageWire is here to support your coronavirus (COVID-19) communication.

holandêsinglês
heldereclear
communicatiecommunication
languagewirelanguagewire
vragenrequire

NL Dit toont aan dat de definitie van 'woord' breder wordt, en ook hoeveel tijd we online spenderen en hoe de meest voorkomende vorm van communicatie op het internet – geschreven communicatie – zich nu ook weerspiegelt in onze gesproken taal.

EN This shows the broadening definition of a word, how much time we are spending online and how the most common form of communication on the internet ? writing ? is being reflected in our spoken language.

holandêsinglês
toontshows
definitiedefinition
woordword
ookmuch
vormform
communicatiecommunication
gesprokenspoken

NL Alle materiaal, informatie of andere communicatie ("Communicatie") die u verzendt of publiceert op deze Site, wordt niet beschouwd als vertrouwelijk of als uw eigendom

EN Any material, information or other communication ("Communications") you transmit or post to this Site will be considered non-confidential and non-proprietary

holandêsinglês
sitesite
beschouwdconsidered
alsand
vertrouwelijkconfidential

NL Communicatie zoals die gedefiniëerd is in de RS232 standaard is een asynchrone seriële communicatie methode

EN Communication as defined in the RS232 standard is an asynchronous serial communication method

holandêsinglês
communicatiecommunication
standaardstandard
methodemethod

NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.

EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.

holandêsinglês
communicatiecommunication
softwaresoftware
controlcontrol
acceptabelacceptable
snelhedenspeeds
hooghigh
minimaalminimal

NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel

EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable

holandêsinglês
typetype
tegenwoordignowadays
voornamelijkmainly
apparatendevices

NL In dergelijke gevallen zal de communicatie grotendeels foutloos lijken, met echter zo nu en dan bytes die verloren gaan en ongespecificeerde fouten in de communicatie.

EN In those situations, communications may seem error free, but with sometimes bytes lost, or unspecified errors in the communications.

holandêsinglês
communicatiecommunications
lijkenseem
echterbut
verlorenlost
gevallensituations
bytesbytes

NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers

EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides

holandêsinglês
parallelleparallel
poortport
vooralmainly
printersprinters
communicatiecommunication
tructrick
verkrijgenachieve

NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.

EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.

holandêsinglês
manierway
samengevoegdmerged
schermscreen
gemakkelijkereasier
volgordesequence

NL COMMUNICATIE VOOROP. Onze strategie is duidelijk: de beste diensten op het gebied van cyberbeveiliging en veerkracht leveren, te beginnen met communicatie.

EN COMMUNICATIONS FIRST. Our strategy is clear: provide the best cybersecurity and resilience services, starting with communications.

holandêsinglês
communicatiecommunications
strategiestrategy
duidelijkclear
dienstenservices
cyberbeveiligingcybersecurity
veerkrachtresilience
leverenprovide

NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.

EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.

holandêsinglês
afiberafiber
kuntwill
zondersteps

NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.

EN Users may object to / opt-out of receiving any or all communications from EcoVadis by following the “unsubscribe” link on communication received from EcoVadis or otherwise by contacting us.

holandêsinglês
gebruikersusers
kunnenmay
afmeldenunsubscribe
ecovadisecovadis
contactcontacting

NL Door in te haken op de beschrijving van visuele communicatie, is de animatiesoftware een geweldig middel voor talentacquisitie, verandermanagement, interne communicatie en marketing

EN Hopping on the visual communication description, the animation software is a great means to talent acquisition, change management, internal communications, and marketing

holandêsinglês
visuelevisual
isis
geweldiggreat
middelmeans

NL Kom meer te weten over het belang van communicatie op de werkvloer en over een aantal goede strategieën voor communicatie op het werk.

EN Explore the importance of workplace communication, as well as some of the best strategies for communication at work.

NL BPAY Group stroomlijnde de communicatie voor zijn hybride personeel met het platform voor geïntegreerde communicatie van Zoom.

EN As one of Mexico’s leading law firms, Santamarina + Steta takes pride in delivering meaningful client services through...

NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.

EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening. Communication is key, and people love to know what’s happening.

NL Communicatie: we kunnen ook gegevens verzamelen die u ons verstrekt in uw communicatie met ons, zoals wanneer u een formulier invult, of als u contact opneemt vanwege een vraag, opmerking of verzoek.

EN Communications: We may also collect information you provide in your communications to us, such as when you fill out a form or contact us with a question, comment, or request.

NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan

EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day

holandêsinglês
teamsteams
successensuccesses
geholpenhelped
gevoelfeeling
motivatiemotivation

NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")

EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")

holandêsinglês
geweldigawesome
appleapple
securitysecurity
engineeringengineering
auteurauthor
iphoneiphone
forensicsforensics
iosios
applicationsapplications

NL Zo zorgen we voor een Wetenschap print die heel gemakkelijk op te hangen is.

EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.

holandêsinglês
printprint

NL Zo zorgen we voor een Wetenschap print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more

holandêsinglês
printprint

NL Verkoop van Wetenschap posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

EN Buy our Sciences prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

holandêsinglês
beperktelimited
afdrukkenprints

NL Werk vol vertrouwen in de wetenschap dat je altijd toegang hebt tot de laatste versie van elk bestand

EN Work confidently knowing you always have access to the latest version of each file

holandêsinglês
werkwork
altijdalways
toegangaccess
laatstelatest
versieversion
bestandfile
vol vertrouwenconfidently

NL Wil je onvergetelijke marketing? Scheid dan wetenschap van sciencefiction

EN How to Make Marketing Memorable: Separating Science from Science-Fiction

holandêsinglês
onvergetelijkememorable
marketingmarketing
wetenschapscience

NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.

EN There’s a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.

holandêsinglês
softwaresoftware

NL “Voor mij is testen een combinatie van kunst en wetenschap. Bij OCLC mogen we onze verbeelding gebruiken binnen de grenzen van de softwaretestprocedures om de kwaliteit van

EN To me, testing is a combination of art and science. At OCLC, we are allowed to use our imagination within the boundaries of software testing procedures to improve the quality of

holandêsinglês
isis
testentesting
kunstart
wetenschapscience
oclcoclc
verbeeldingimagination
grenzenboundaries

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Wetenschap | Fotografie Marie Curie in haar eerste laboratorium

EN Fine art photography | Themes | Documentary | Sciences | Marie Curie in her first laboratory photography

holandêsinglês
themathemes
geschiedenisdocumentary
inin
haarher
eerstefirst
laboratoriumlaboratory
mariemarie

NL Vooral een opleider voor corporate bedrijfsleven, overheid en wetenschap

EN An education geared to government, science and the corporate world

holandêsinglês
overheidgovernment
wetenschapscience

NL Neil Cohn: emoji op basis van wetenschap helpt mensen beter communiceren

EN Neil Cohn: emoji on scientific basis help people to communicate better

holandêsinglês
emojiemoji
basisbasis
helpthelp
mensenpeople
beterbetter

NL Waar raken emoji's en wetenschap elkaar? Een interview met de vader van de melting face emoji, Neil Cohn van de Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.

EN Where do science and emoji meet? An interview with the father of the melting-face emoji, Neil Cohn of the Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.

holandêsinglês
emojiemoji
wetenschapscience
interviewinterview
vaderfather
faceface
tilburgtilburg
schoolschool
digitaldigital

Mostrando 50 de 50 traduções