EN Begin by getting to know Paloma Ávila, who tells you about her professional background and a few highlights from her career. She also shares some of her biggest influences and explains how they inspired her to follow her entrepreneurial streak.
"throughout her career" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Begin by getting to know Paloma Ávila, who tells you about her professional background and a few highlights from her career. She also shares some of her biggest influences and explains how they inspired her to follow her entrepreneurial streak.
NL Om te beginnen leer je Paloma Ávila beter kennen, die je zal vertellen over haar carrière en de meest relevante werken uit haar carrière. Ook zal hij enkele invloeden met u delen die hem hebben geïnspireerd om zijn eigen projecten uit te voeren.
inglês | holandês |
---|---|
begin | beginnen |
shares | delen |
influences | invloeden |
inspired | geïnspireerd |
career | carrière |
to | om |
to know | kennen |
her | de |
and | leer |
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
inglês | holandês |
---|---|
tells | vertelt |
career | loopbaan |
experience | ervaring |
influences | invloeden |
project | project |
design | design |
the | stelt |
and | en |
introducing | met |
she | ze |
about | over |
EN Javiera will introduce herself and her project, Inspiratemirando. She’ll tell you about her professional career, her blog and the people that inspire her.
NL Je begint de cursus met Javiera, de maker van het Inspiratemirando-project. Hij zal je vertellen over zijn carrièrepad, zijn blog en de referenties die hem inspireren.
inglês | holandês |
---|---|
project | project |
tell | vertellen |
blog | blog |
inspire | inspireren |
the | de |
will | zal |
about | over |
that | die |
and | en |
professional | met |
EN Begin by getting to know Gabriela Niko. She shares her artistic journey that led her from clothing design to drawing traditional and digital portraits. Hear about her projects, her influences, and her sources of inspiration.
NL Je maakt kennis met Gabriela Niko. Ze deelt haar artistieke reis die haar leidde van kledingontwerp naar het tekenen van traditionele en digitale portretten. Je ontdekt haar projecten, invloeden en inspiratiebronnen.
inglês | holandês |
---|---|
shares | deelt |
journey | reis |
led | leidde |
traditional | traditionele |
digital | digitale |
portraits | portretten |
influences | invloeden |
projects | projecten |
drawing | tekenen |
and | en |
she | ze |
EN The bar is high ? higher ? highest for Sue Richardson. Business as usual isn?t her thing because it’s change that’s giving her energy. That explains her interesting career that......
NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie. Zijn parttime baan in de herenmode zette hem op weg naar het bedrijfsleven en de detailhandel. Na zijn studie is......
inglês | holandês |
---|---|
career | baan |
is | is |
the | de |
business | bedrijfsleven |
high | grote |
as | als |
because | in |
giving | zijn |
that | hem |
EN Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, Associate Professor Aerospace Structures & Materials interviewed her in the spring of 2021 about her time in Delft and her subsequent career:
NL Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, docent Aerospace Structures & Materials heeft haar in het voorjaar van 2021 geïnterviewd over haar tijd in Delft en haar carrière:
inglês | holandês |
---|---|
dr | dr |
professor | docent |
delft | delft |
career | carrière |
in | in |
time | tijd |
spring | voorjaar |
and | en |
about | over |
EN The bar is high ? higher ? highest for Sue Richardson. Business as usual isn?t her thing because it’s change that’s giving her energy. That explains her interesting career that......
NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie. Zijn parttime baan in de herenmode zette hem op weg naar het bedrijfsleven en de detailhandel. Na zijn studie is......
inglês | holandês |
---|---|
career | baan |
is | is |
the | de |
business | bedrijfsleven |
high | grote |
as | als |
because | in |
giving | zijn |
that | hem |
EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.
NL Juliana Bustillo zal je vertellen hoe ze haar carrière als bloemsierkunstenaar begon en hoe ze haar eigen bedrijf van de grond af aan heeft opgebouwd. Ze leren je wie hun favoriete bloemsierkunstenaars zijn en de technieken die hen speciaal maken.
inglês | holandês |
---|---|
juliana | juliana |
started | begon |
favorite | favoriete |
techniques | technieken |
career | carrière |
business | bedrijf |
the | de |
who | wie |
own | eigen |
she | ze |
as | als |
and | leren |
are | zijn |
a | heeft |
EN Her love of traveling and developing teams has been a constant theme throughout her career and she has held a number of international roles for global organizations such as Avon Cosmetics, easyJet and E.ON
NL Haar liefde voor reizen en de ontwikkeling van teams is gedurende haar loopbaan een constant thema geweest en ze heeft verschillende internationale functies gehad voor wereldwijde organisaties zoals bijvoorbeeld Avon Cosmetics, easyJet en E.ON
inglês | holandês |
---|---|
traveling | reizen |
developing | ontwikkeling |
constant | constant |
theme | thema |
career | loopbaan |
roles | functies |
teams | teams |
organizations | organisaties |
on | on |
international | internationale |
global | wereldwijde |
as | zoals |
e | e |
and | en |
a | een |
her | de |
she | ze |
for | gedurende |
such as | bijvoorbeeld |
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
inglês | holandês |
---|---|
famous | beroemde |
standing | staat |
paris | parijs |
screen | scherm |
hands | handen |
pockets | zakken |
in | in |
french | franse |
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
inglês | holandês |
---|---|
discovering | ontdekken |
trails | paden |
connecting | verbinden |
landscapes | landschappen |
filling | invullen |
mental | mentale |
map | kaart |
inspires | inspireert |
seek | zoeken |
ways | manieren |
new | nieuwe |
and | en |
to | om |
what | wat |
ride | rijden |
all | te |
are | zijn |
EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
inglês | holandês |
---|---|
forest | bos |
influences | invloed |
jewelry | sieraden |
accessories | accessoires |
work | werk |
store | winkel |
etsy | etsy |
natural | natuurlijke |
on | op |
the | de |
surroundings | omgeving |
ocean | zee |
can | kunt |
found | vinden |
and | en |
EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.
NL Haar kennis op het gebied van design, fotografie en illustratie bracht haar ertoe een lijn geborduurde kussens te creëren met haar eigen ontwerpen en karakters, gebaseerd op unieke verhalen.
inglês | holandês |
---|---|
experience | kennis |
photography | fotografie |
line | lijn |
characters | karakters |
stories | verhalen |
and | en |
unique | unieke |
own | eigen |
illustration | illustratie |
based | gebaseerd |
on | op |
create | creëren |
design | design |
designs | ontwerpen |
EN Orla has fought cystic fibrosis her whole life—and fiercely advocated for her community. When she needed support for a double lung transplant, her friend Belinda started a GoFundMe and raised over $90k for her recovery.
NL Orla heeft cystische fibrosis—en steunde mensen met dezelfde ziekte. Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
inglês | holandês |
---|---|
attitude | houding |
posing | poseren |
sitting | zittend |
stairs | trap |
book | boek |
hand | hand |
surrounded | omringd |
dogs | honden |
separates | scheidt |
in | in |
the | de |
by | door |
never | nooit |
on | op |
and | en |
she | ze |
EN Learn the answer to, 'What to expect from career counselling?' and the definition of career counselling with examples of how career counselling works.
NL Stappen die je kunt overwegen als je op zoek bent naar een baan of als je bent gevraagd om vanuit huis te werken.
inglês | holandês |
---|---|
with | op |
to | om |
what | bent |
the | huis |
from | vanuit |
examples | een |
EN Explore what is career progression, the benefits of it, tips to progress your career and steps to take to grow your professional capabilities and career.
NL Als je als management laat zien dat je om de gezondheid en veiligheid van medewerkers geeft kan dat ook hun productiviteit en loyaliteit bevorderen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | om |
your | je |
capabilities | kan |
of | van |
and | en |
EN Prepare yourself for your career by attending the Career Café: The Future Employee. Open to all students. Career Café is a chance for students to get in touch with experienced alumni who preceded them on the job market.
NL Wees welkom op de tweede editie van Ladies of Data! Een inclusief evenement voor iedereen die geïnteresseerd is in data science & diversiteit.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
in | in |
the | de |
by | editie |
on | op |
for | voor |
a | een |
EN Charlotte Mutsaers is being put in the spotlight for her work and classics professor, BBC icon and feminist Mary Beard is being honoured for her prolific career.
NL Charlotte Mutsaers wordt in de bloemetjes gezet voor haar werk en classica, BBC-icoon en feministe Mary Beard wordt geëerd voor haar rijke carrière.
inglês | holandês |
---|---|
charlotte | charlotte |
bbc | bbc |
icon | icoon |
mary | mary |
in | in |
career | carrière |
the | de |
work | werk |
is | wordt |
for | voor |
and | en |
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
inglês | holandês |
---|---|
career | carrière |
valais | wallis |
mountains | bergen |
stronger | sterker |
stephanie | stephanie |
combines | combineert |
seemingly | schijnbaar |
great | prima |
on | op |
in | in |
now | nu |
the | de |
door | deur |
as | als |
open | open |
to | elkaar |
two | twee |
world | wereld |
but |
EN In this interview for Cultures Connection on post editing, the American translator Diana Rhudick* has agreed to share with us her opinion on Machine Translation Post-Editing, and to talk about her career path as a translator
NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans
inglês | holandês |
---|---|
to | mee |
share | van |
a | een |
EN Get started by meeting designer Silvia Stella Osella. She tells you about her career in textile and surface design and shows you the designers and artists that have influenced her style.
NL Om te beginnen leer je de ontwerpster Silvia Stella Osella beter kennen, die je zal vertellen over haar reis in de wereld van textiel & oppervlaktedesign en je de referentiemodellen zal laten zien die haar stijl hebben beïnvloed.
inglês | holandês |
---|---|
started | beginnen |
designer | ontwerpster |
textile | textiel |
shows | laten zien |
influenced | beïnvloed |
in | in |
the | de |
style | stijl |
that | die |
get | kennen |
about | om |
and | leer |
have | hebben |
EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
inglês | holandês |
---|---|
winning | winnen |
completed | afgerond |
career | carrière |
in | in |
course | cursus |
the | de |
start | begin |
begins | begint |
once | eenmaal |
you | zult |
means | betekent |
and | en |
she | ze |
what | wat |
EN Meet Kate Kim and learn about her career as a baking instructor. Discover where she finds inspiration for her flower cakes before seeing what you’ll learn in the course.
NL Ontmoet Kate Kim en leer over haar carrière als bakinstructeur. Ontdek waar ze inspiratie opdoet voor haar bloementaarten voordat je ziet wat je in de cursus leert.
inglês | holandês |
---|---|
career | carrière |
inspiration | inspiratie |
in | in |
the | de |
meet | ontmoet |
discover | ontdek |
course | cursus |
as | als |
about | over |
what | wat |
where | waar |
learn | en |
she | ze |
and | leer |
EN Begin by getting to know Grace. She talks through her career in the arts and the influences that have inspired her along the way. Then take a look at what you can expect from the course.
NL Begin met het leren kennen van Grace. Ze vertelt over haar carrière in de kunsten en de invloeden die haar gaandeweg hebben geïnspireerd. Kijk dan eens wat je van de cursus kunt verwachten.
inglês | holandês |
---|---|
begin | begin |
grace | grace |
arts | kunsten |
influences | invloeden |
inspired | geïnspireerd |
expect | verwachten |
career | carrière |
in | in |
course | cursus |
the | de |
a | eens |
to know | kennen |
way | van de |
you can | kunt |
she | ze |
and | leren |
have | hebben |
what | wat |
EN Despite negative comments about her work growing up she carried on anyway, progressing with a career in design, which eventually lead to her building…
NL Hoe zorg je er met design voor dat het publiek je site vertrouwt? Eerder stelde de oprichter van Wikipedia die vraag al aan Harald (true story), nu doet Ernst-Jan het dunnetjes over.…
EN Based in Colorado, Lindsay is pursuing her career as a professional designer. Through her visual design skills, she wants to create beautiful and impactful designs for businesses to help them achieve their goals.
NL Lindsay woont in Colorado en is bezig met haar carrière als professioneel ontwerper. Met haar visuele ontwerpvaardigheden wil ze mooie en impactvolle ontwerpen maken voor bedrijven om hen te helpen hun doelen te bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
colorado | colorado |
visual | visuele |
wants | wil |
beautiful | mooie |
in | in |
is | is |
career | carrière |
designer | ontwerper |
businesses | bedrijven |
to | om |
goals | doelen |
as | als |
help | helpen |
designs | ontwerpen |
she | ze |
and | en |
their | hun |
achieve | met |
for | voor |
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
inglês | holandês |
---|---|
career | carrière |
valais | wallis |
mountains | bergen |
stronger | sterker |
stephanie | stephanie |
combines | combineert |
seemingly | schijnbaar |
great | prima |
on | op |
in | in |
now | nu |
the | de |
door | deur |
as | als |
open | open |
to | elkaar |
two | twee |
world | wereld |
but |
EN Throughout her career, Ginny has focused on understanding the information needs of faculty, students, and staff, advocating for sustainable scholarly communications practices, and enhancing and building services and collections.
NL Ginny zet zich al haar hele carrière in voor de informatiebehoeften van docenten, studenten en medewerkers. Ze pleit voor duurzame manieren van communicatie in wetenschap en onderzoek en voor het uitbouwen en verbeteren van services en collecties.
inglês | holandês |
---|---|
career | carrière |
students | studenten |
staff | medewerkers |
sustainable | duurzame |
enhancing | verbeteren |
services | services |
collections | collecties |
the | de |
communications | communicatie |
throughout | in |
and | en |
for | voor |
EN A leading contemporary abstract artist, Geneviève Asse (born in 1923) has collaborated throughout her artistic career with authors, publishers and bookbinders
NL Hedendaags kunstenaar Gene- viève Asse (1923) werkte tijdens haar lange loopbaan samen met auteurs, uitgevers en boekbin- ders
inglês | holandês |
---|---|
contemporary | hedendaags |
artist | kunstenaar |
her | haar |
career | loopbaan |
authors | auteurs |
publishers | uitgevers |
and | en |
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
inglês | holandês |
---|---|
var | var |
july | juli |
la | la |
posing | poseren |
surrounded | omringd |
dogs | honden |
photo | foto |
jack | jack |
paris | paris |
france | frankrijk |
her | haar |
at | te |
face | gezicht |
home | thuis |
by | door |
in | in |
EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
british | britse |
actress | actrice |
honeymoon | huwelijksreis |
country | land |
childhood | jeugd |
husband | man |
november | november |
september | september |
in | in |
the | de |
days | dagen |
netherlands | nederland |
for | voor |
on | op |
five | vijf |
a | een |
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
inglês | holandês |
---|---|
laura | laura |
lives | leeft |
stories | verhalen |
adventures | avonturen |
foreign | buitenlandse |
cities | steden |
bicycles | fietsen |
explore | verkent |
the | de |
on | op |
to | om |
local | omgeving |
three | drie |
and | en |
world | wereld |
in | ervoor |
she | ze |
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
inglês | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
expect | verwacht |
mood | humeur |
favourite | favoriete |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
sweater | trui |
or | of |
women | dames |
the | de |
woman | vrouw |
where | waar |
dont | niet |
suit | past |
and | en |
for | voor |
to | aan |
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.
inglês | holandês |
---|---|
stephanie | stephanie |
modern | moderne |
dance | dans |
ballet | ballet |
time | tijd |
in | in |
to | om |
second | tweede |
for | voor |
and | en |
passion | passie |
she | ze |
great | les |
EN I took her to my room, put her in my bed, and hugged her until she stopped shaking.” The other guests had to wait
NL Ik nam haar mee naar mijn kamer, naar mijn bed en heb haar vastgehouden tot ze ophield met trillen.” De andere gasten moesten wachten
EN Her main view is that people are the greatest asset of an organisation, which is something she takes with her into her work at Waag.
NL Dit trekt ze door in haar werk bij Waag.
inglês | holandês |
---|---|
work | werk |
waag | waag |
with | bij |
into | in |
she | ze |
the | dit |
EN In her workshops, webinars, her YouTube channel and her online academy platform she demonstrates how entrepreneurs can use MindMeister and MeisterTask to improve productivity and manage projects efficiently.
NL In haar workshops, webinars, YouTube-kanaal en haar online academieplatform laat ze zien hoe ondernemers MindMeister en MeisterTask kunnen gebruiken om de productiviteit te verbeteren en projecten efficiënt te beheren.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
workshops | workshops |
webinars | webinars |
channel | kanaal |
online | online |
entrepreneurs | ondernemers |
productivity | productiviteit |
projects | projecten |
efficiently | efficiënt |
youtube | youtube |
use | gebruiken |
manage | beheren |
to | om |
improve | verbeteren |
can | kunnen |
how | hoe |
and | en |
her | de |
she | ze |
EN Later, she started her Instagram account in order to share her colorful compositions with her followers.
NL Later begon hij een Instagram-pagina, om zijn kleurrijke composities met iedereen te delen.
inglês | holandês |
---|---|
started | begon |
compositions | composities |
to | om |
later | later |
her | zijn |
she | een |
EN Her job gives her the opportunity to expand her knowledge in food photography and grow ideas for even more creative videos.
NL Haar baan geeft haar de kans om haar kennis in food fotografie uit te breiden en ideeën te kweken voor nog meer creatieve video's.
inglês | holandês |
---|---|
job | baan |
gives | geeft |
opportunity | kans |
photography | fotografie |
creative | creatieve |
videos | videos |
in | in |
ideas | ideeën |
the | de |
to | om |
for | voor |
knowledge | kennis |
food | food |
and | en |
grow | breiden |
more | meer |
EN Contemporary artist Melissa Wang combines her curiosity with her love of visual storytelling in her work
NL Hedendaags kunstenares Melissa Wang combineert in haar werk haar nieuwsgierigheid met haar liefde voor het vertellen van visuele verhalen
inglês | holandês |
---|---|
contemporary | hedendaags |
combines | combineert |
curiosity | nieuwsgierigheid |
visual | visuele |
storytelling | vertellen |
work | werk |
in | in |
with | met |
EN Oh no! Ella injured her hips and now she’ll need surgery! Can you join her in the operating room in this medical simulation game? Both of her hips may require an operation.
NL Oh nee! Ella's heupen zijn er slecht aan toe en nu moet ze worden geopereerd! Zoek jij haar op in de operatiekamer van deze medische simulatiegame? Haar beide heupen hebben een operatie nodig.
inglês | holandês |
---|---|
oh | oh |
hips | heupen |
join | . |
medical | medische |
now | nu |
in | in |
the | de |
need | nodig |
no | nee |
and | en |
surgery | operatie |
operating | op |
require | moet |
this | deze |
EN Her helmet is surmounted by an eagle, a reference to war and victory. The poppies on her armour refer to torpor, the serpent around her wrist to death.
NL Haar helm, versierd met een arend, verwijst naar oorlog en overwinning. De papavers in haar harnas verwijzen naar verdoving, de slang rond haar pols naar de dood.
inglês | holandês |
---|---|
helmet | helm |
war | oorlog |
victory | overwinning |
wrist | pols |
death | dood |
the | de |
refer | verwijzen |
and | en |
a | een |
around | rond |
EN The original René is already highly popular in Canadian dispensaries where she is a favourite of medicinal users for her therapeutic value, her soothing indica effect and her great aroma
NL De oorspronkelijke René is al zeer populair in Canada, waar zij een favoriet is van medicinale gebruikers om haar therapeutische waarde, haar kalmerende indica effect en haar geweldige aroma
inglês | holandês |
---|---|
popular | populair |
favourite | favoriet |
users | gebruikers |
therapeutic | therapeutische |
indica | indica |
effect | effect |
aroma | aroma |
is | is |
highly | zeer |
in | in |
great | geweldige |
the | de |
where | waar |
already | al |
value | waarde |
and | en |
EN Her beautiful purple colours and her short size make her a good choice that you can hide between other flowers outside
NL Haar schitterende paarse tinten en kleine formaat komen goed van pas zodat je haar in je bloementuin kunt verstoppen
inglês | holandês |
---|---|
size | formaat |
good | goed |
short | kleine |
and | en |
other | van |
you can | kunt |
EN Her purple buds become almost black after drying and her awesome relaxing power gives her some good medicinal potential!
NL Haar paarse toppen worden bijna zwart na het drogen en vanwege de waanzinnige ontspanning die ze levert heeft ze uitstekende medicinale mogelijkheden!
inglês | holandês |
---|---|
buds | toppen |
almost | bijna |
black | zwart |
drying | drogen |
gives | levert |
potential | mogelijkheden |
relaxing | ontspanning |
after | na |
good | die |
and | en |
her | de |
become | heeft |
EN Simply everybody loves her for her unmistakable citrus flavor and her ripping effect - even for the more experienced stoners
NL Iedereen is helemaal weg van zijn onmiskenbare citrussmaak en zijn heftige effect - zelfs de meest ervaren stoners
inglês | holandês |
---|---|
experienced | ervaren |
the | de |
everybody | iedereen |
effect | effect |
and | en |
even | zelfs |
for | weg |
EN There are many things to like about AK-47: Her reliability, yields and production that have made her a favourite cash crop or her great high and taste that is unmatched
NL Je kunt de AK-47 om vele redenen prijzen: Haar betrouwbaarheid, opbrengsten en productie, die haar een favoriet marktgewas hebben gemaakt, of om haar geweldige ongeëvenaarde high en smaak
inglês | holandês |
---|---|
reliability | betrouwbaarheid |
favourite | favoriet |
production | productie |
or | of |
taste | smaak |
to | om |
made | gemaakt |
great | geweldige |
high | high |
and | en |
her | de |
have | hebben |
a | een |
that | die |
EN Together with her extraordinary potency thanks to her sky-high THC content, this strain delights with a superbly rich and fruity aroma, making her a true cannabis delicacy that you’ll enjoy
NL Samen met haar buitengewone kracht, dankzij haar torenhoge THC percentage, verwent deze soort met een ongelooflijk rijk en fruitig aroma, zodat dit een ware cannabis delicatesse is
inglês | holandês |
---|---|
extraordinary | buitengewone |
potency | kracht |
strain | soort |
rich | rijk |
fruity | fruitig |
aroma | aroma |
true | ware |
cannabis | cannabis |
to | zodat |
thc | thc |
with | samen |
thanks | dankzij |
a | een |
and | en |
this | dit |
EN Cannabis enthusiasts love her for her powerful yet nicely balanced high and her great taste.
NL Cannabis liefhebbers houden zo van haar om haar krachtige, maar gebalanceerde high en haar geweldige smaak.
inglês | holandês |
---|---|
cannabis | cannabis |
enthusiasts | liefhebbers |
powerful | krachtige |
balanced | gebalanceerde |
taste | smaak |
great | geweldige |
high | high |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções