NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.
Traduzir "functionele gezondheidsstructuren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "functionele gezondheidsstructuren" de holandês para inglês
Traduções de functionele gezondheidsstructuren
"functionele gezondheidsstructuren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| functionele | functional performance products |
Tradução de holandês para inglês de functionele gezondheidsstructuren
holandês
inglês
EN We assist health ministries in developing a network of functional health entities and we support them in their role as organ that sets the standards, controls the quality and finances the healthcare services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| functionele | functional |
| rol | role |
NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.
EN We assist health ministries in developing a network of functional health entities and we support them in their role as organ that sets the standards, controls the quality and finances the healthcare services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| functionele | functional |
| rol | role |
NL Op die manier zullen de ondersteunde gezondheidsstructuren de coronapatiënten beter kunnen opvangen en behandelen.
EN These hospital entities will thus be prepared and better equipped to take charge of patients suffering from Covid-19.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
NL Functionele cookies OGZ maakt gebruik van een aantal functionele cookies
EN Functional cookies OGZ uses a number of functional cookies
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| gebruik | uses |
| ogz | ogz |
NL Functionele cookies OGZ maakt gebruik van een aantal functionele cookies
EN Functional cookies OGZ uses a number of functional cookies
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| gebruik | uses |
| ogz | ogz |
NL De functionele FALKE Cool Kick in een set van 3. De ultralichte opgevulde zool en de speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten. Door de anatomische FALKE-pasvorm passen de sokken perfect in de schoen.
EN The functional FALKE Cool Kick in a 3-piece set. The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate. The anatomical FALKE fit means the socks slip perfectly into shoes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cool | cool |
| voeten | feet |
| aangenaam | comfortable |
| klimaat | climate |
| sokken | socks |
| perfect | perfectly |
NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden
EN We also use functional cookies to remember choices you’ve made or information you’ve provided, such as your username, language, or the region you are in
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| keuzes | choices |
| gemaakt | made |
| gebruikersnaam | username |
| taal | language |
| regio | region |
NL De functionele cookies die we gebruiken, omvatten:
EN The functional cookies we use include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| we | we |
| omvatten | include |
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| partijen | parties |
| functionele | functional |
| analytische | analytical |
| of | or |
| gepersonaliseerde | customised |
| bieden | provide |
NL U kunt hier uw voorkeuren voor zowel functionele als marketingcookies wijzigen
EN You can change your preferences as to both functional and marketing cookies here
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| voorkeuren | preferences |
| functionele | functional |
| wijzigen | change |
NL Functionele cookies zijn nodig om (delen) van de website goed te laten functioneren.
EN Functional cookies are required to have (parts) of the website function properly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| delen | parts |
| website | website |
| goed | properly |
| functioneren | function |
NL De planning van de nieuwe PlayStation Gear-website vond zeer nauwgezet plaats, met UX-specialisten die wireframing toepasten op de websitestructuur, user journeys en belangrijke functionele elementen die onze architecten later zouden ontwikkelen
EN The new PlayStation Gear website was meticulously planned with UX specialists wireframing the website structure, user journeys, and key functional elements that our architects would later develop
| holandês | inglês |
|---|---|
| user | user |
| belangrijke | key |
| functionele | functional |
| elementen | elements |
| architecten | architects |
| ontwikkelen | develop |
| ux | ux |
| specialisten | specialists |
NL De functionele producten van FALKE voor vrouwen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven
EN The FALKE functional products for women support you optimally in everyday life
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| vrouwen | women |
| optimaal | optimally |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepast | adapted |
| behoeften | needs |
| omvat | includes |
| assortiment | range |
| gerichte | targeted |
| lichaam | body |
| functionele | functional |
| grotere | greater |
| benen | legs |
NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie
EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| voor | of |
| optimale | optimum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| temperatuur | temperature |
NL De functionele producten van FALKE voor mannen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven
EN The FALKE functional products for men support you optimally in everyday life
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| mannen | men |
| optimaal | optimally |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel
EN The functional long-sleeved tops have a moisture-regulating effect and are quick to re-dry
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| effect | effect |
| snel | quick |
NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport
EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture
| holandês | inglês |
|---|---|
| merinowol | merino |
| garandeert | guarantees |
| hoge | high |
| isolatie | insulation |
| functionele | functional |
| optimaal | optimum |
NL Met het functionele ondergoed van FALKE voor meisjes en jongens zijn kinderen net zo goed uitgerust als hun ouders tijdens alle sportieve buitenactiviteiten
EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| meisjes | girls |
| jongens | boys |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| buitenactiviteiten | outdoor |
NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| merinowol | merino |
| combinatie | combination |
| functionele | functional |
| lichaam | body |
| effect | effect |
| optimale | optimum |
NL Volledig functionele proefversie van 14 dagen voor maximaal 30 gebruikers.
EN Fully functional 14-day trial for up to 30 users
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| functionele | functional |
| dagen | day |
| gebruikers | users |
NL Functionele cookies hebben weinig invloed op uw privacy en worden anoniem gebruikt
EN Functionality cookies have little impact on your privacy and are used anonymously
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| weinig | little |
| invloed | impact |
| op | on |
| uw | your |
| privacy | privacy |
| en | and |
| anoniem | anonymously |
NL De informatie in functionele cookies wordt niet gedeeld met andere organisaties.
EN The information in functional cookies is not shared with other organisations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| niet | not |
| gedeeld | shared |
| andere | other |
| organisaties | organisations |
NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| onthouden | remember |
| ons | us |
| manier | way |
| werkt | works |
| in staat | enable |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| onthoudt | remembers |
| computer | computer |
NL KeyTalk plaatst Functionele cookies, om deze website naar behoren te laten functioneren en analytische cookies waarmee wij het gebruik van de website kunnen meten
EN KeyTalk places functional cookies, to ensure that this website functions properly, and analytical cookies with which we can measure the use of the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaatst | places |
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| website | website |
| functioneren | functions |
| analytische | analytical |
| wij | we |
| keytalk | keytalk |
| naar behoren | properly |
NL Gebruik de best practices van AWS en Tableau Software om een volledig functionele Tableau Server-omgeving op de AWS-cloud te implementeren.
EN Deploy a fully functional Tableau Server environment on the AWS cloud, following best practices from AWS and Tableau Software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| aws | aws |
| tableau | tableau |
| volledig | fully |
| functionele | functional |
| server | server |
| omgeving | environment |
| cloud | cloud |
NL Voer functionele tests van uw applicaties uit en vereenvoudig platformupgrades.
EN Perform functional testing of your applications and simplify platform upgrades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| tests | testing |
| uw | your |
| applicaties | applications |
| vereenvoudig | simplify |
NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.
EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| kent | know |
| schrijven | write |
| expliciet | explicitly |
| beschrijven | describe |
| sleutel | key |
| bijdrage | contribution |
NL Deze cookie wordt opgeslagen door de “GDPR Cookie Consent” plugin. Deze cookie wordt gebruikt om uw voorkeur op te slaan voor de categorie “Functionele cookies van derde partijen”.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Functional Third Party'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| plugin | plugin |
| categorie | category |
| functionele | functional |
| partijen | party |
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| werknemer | employee |
| functionele | functional |
| rol | role |
| bedrijf | business |
| kritisch | critically |
| afhankelijk | dependent |
NL Met deze cookies kunnen wij je een gebruiksvriendelijke website aanbieden (functionele en analytische cookies) en je websitebezoek volgen en anoniem analyseren
EN With these cookies, we can provide a user-friendly website (functional and analytical cookies) and follow and anonymously analyse your visit to the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| functionele | functional |
| analytische | analytical |
| volgen | follow |
| anoniem | anonymously |
| analyseren | analyse |
NL De FOD BOSA gebruikt essentiële en functionele cookies om de inhoud van haar website te beheren. Deze cookies zijn noodzakelijk voor het goed functioneren van deze website. Deze cookies kan je niet weigeren als je onze websites wil bezoeken.
EN The FPS BOSA uses essential and functional cookies to manage the content of its website. These cookies are necessary for the proper functioning of this website. It is not possible to refuse these cookies if you want to visit our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| inhoud | content |
| goed | proper |
| functioneren | functioning |
| kan | possible |
| weigeren | refuse |
| onze | our |
NL OVHcloud US heeft onlangs haar Hosted Private Cloud-servicesportfolio herzien om een hoger niveau aan te bieden met verbeterde hardware en netwerken, functionele en softwareverbeteringen plus hogere prestaties.
EN OVHcloud US recently overhauled its hosted private cloud product line aiming to move upmarket with upgraded hardware and networking, software and feature enhancements, and higher performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | us |
| onlangs | recently |
| haar | its |
| verbeterde | upgraded |
| hardware | hardware |
| netwerken | networking |
| prestaties | performance |
NL Oakley T-shirts en shorts zijn ontworpen om in te bewegen, met functionele details die de lat hoger leggen op het gebied van prestaties en stijl in een reeks sporten
EN Oakley T-Shirts and shorts are designed for movement with functional details that raise the bar on performance and style across a range of sports
| holandês | inglês |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| functionele | functional |
| details | details |
| prestaties | performance |
| stijl | style |
| sporten | sports |
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tafels | tables |
| onvergetelijke | memorable |
| momenten | moments |
| ontdek | explore |
| hoge | high |
| koffie | coffee |
| bar | bar |
NL Er zijn verschillende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functionating properly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | different |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| functionele | functional |
| zorgen | ensure |
| website | website |
| goed | properly |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| relevante | relevant |
NL Dit gebeurt aan de hand van functionele cookies
EN This is done through functional cookies
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
NL Verander je Kindle-e-reader in meer een gesloten boek met deze stijlvolle en functionele hoesjes
EN Turn your Kindle e-reader into more of a closed book with these stylish and functional cases
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | more |
| gesloten | closed |
| boek | book |
| stijlvolle | stylish |
| functionele | functional |
| kindle | kindle |
NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.
EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| managers | managers |
| impact | impact |
| volledig | fully |
| functionele | functional |
| amsterdam | amsterdam |
| ontwerpen | designs |
| omgeving | environment |
NL Creatieve en functionele designs voor een optimale werkomgeving waarin uw doelstellingen en identiteit centraal staan.
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | best |
| waarin | what |
NL Met de functionele cookies kan onze website informatie opslaan die al bekend is (zoals de geregistreerde gebruikersnaam of taalkeuze) en gebaseerd op deze informatie, u verbeterde en meer gepersonaliseerde functies aanbieden
EN Functional cookies enable our website to store information already provided (such as registered name or language selection) and to offer you improved and more personalized functions based on this information
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| informatie | information |
| opslaan | store |
| geregistreerde | registered |
| of | or |
| gepersonaliseerde | personalized |
NL De volgende functionele cookies worden gebruikt op onze website:
EN The following functional cookies are used on this website:
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| gebruikt | used |
| website | website |
NL Je kunt op ieder moment kiezen om de Functionele Cookies uit te zetten (opt-out) door je cookie-instellingen aan te passen.
EN You can opt out of using Functional Cookies at any time by adjusting your Cookie Settings accordingly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| functionele | functional |
NL Onthoud a.u.b. dat het deactiveren van cookies kan leiden tot functionele restricties van onze website.
EN You can withdraw your consent to the use of Marketing / Third Party Cookies individually and at any time with effect for the future by adjusting your Cookie Settings accordingly.
NL Functionele cookies zijn nodig om de website te kunnen gebruiken, daarom staan deze altijd aan
EN Functional cookies are needed to use the website, which is why they are always on
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| nodig | needed |
| website | website |
| altijd | always |
NL Maximale bewegingsvrijheid dankzij speciaal ingewerkte functionele zones
EN Special, integrated functional zones guarantee maximum freedom of movement
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| speciaal | special |
| functionele | functional |
| zones | zones |
NL Het FALKE Sport assortiment voor heren omvat functionele sportsokken, bijpassende bovenkleding en functioneel ondergoed
EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear
| holandês | inglês |
|---|---|
| sport | sports |
| assortiment | range |
| heren | men |
| omvat | includes |
| bovenkleding | outerwear |
NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.
EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| innovatieve | innovative |
| gebreide | knitted |
| structuren | structures |
| functionele | functional |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| comfort | comfort |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
functionele html sjabloon functionele producten volledig functionele functionele lamp functionele verlichting functionele zolen functionele zowel functionele functionele cookies functionele cookies zijn functionele rol volledig functionele taken functionele sportbroek functionele specificaties functionele ondergoed functionele ontwerpen functionele materialen functionele materialen zorgt zeer functionele functionele details functionele garens volledig functionele proefversie functionele behoeften hoogste functionele functionele stukken creëer functionele functionele vereisten functionele kleding functionele cookies helpen grote functionele functionele lichtbron functionele materiaal relevante functionele functionele tafels functionele banden volledig functionele ocp gebruiken functionele zeer functionele stof functionele viscosemix functionele maritieme uitrusting zeer functionele lamp speciale functionele garen functionele puzzel gebruiken om functionele functionele wijzigingen functionele hoogte functionele afstemming lichaam en functionele functionele verlichting combineert functionele decoratieve wandlampTraduzir functionele gezondheidsstructuren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe