Traduzir "onevenredige of onnodige" para inglês

NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of

• onevenredige of onnodige
• systemen of netwerken
• NH HOTEL GROUP
• verbonden

NL Dit veroorzaakt veel onnodige vergaderingen, vertragingen, onnodige nieuwe vereiste, misverstanden omtrent vereiste kwaliteit, additionele kosten en zelfs een eindproduct dat compleet onbruikbaar is voor iedereen.

• veroorzaakt veel onnodige
• vertragingen
• onnodige nieuwe vereiste
• misverstanden omtrent vereiste
• eindproduct dat compleet

NL ADUH is een slow fashion streetwear merk. Dit betekent dat we geen onnodige voorraad aanhouden en alles op bestelling maken. Geen onnodige milieuvervuiling dus.​

• fashion streetwear merk
• onnodige voorraad aanhouden
• alles op bestelling
• onnodige milieuvervuiling

NL ADUH is een slow fashion streetwear merk. Dit betekent dat we geen onnodige voorraad aanhouden en alles op bestelling maken. Geen onnodige milieuvervuiling dus.​

• fashion streetwear merk
• onnodige voorraad aanhouden
• alles op bestelling
• onnodige milieuvervuiling

NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.

NL Het uitvoeren van alle andere acties die een onevenredige last op onze infrastructuur leggen.

NL Als we uw persoonsgegevens moeten bijwerken, zullen we de ontvangers aan wie die persoonsgegevens openbaar zijn gemaakt (indien van toepassing) dit melden, tenzij dit onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning vraagt.

• persoonsgegevens moeten bijwerken
• wie die persoonsgegevens
• gemaakt
• indien van toepassing
• melden
• tenzij dit onmogelijk
• onevenredige inspanning

NL dit een onevenredige inspanning zou vergen, in welk geval we in plaats daarvan een openbare communicatie inzetten.

• onevenredige inspanning zou
• communicatie

NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.

NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;

• ondernemen van acties
• onredelijke of onevenredige
• systemen of netwerken
• Kobo
• Service of Kobo

NL van de tijd van academici in universiteiten met verouderde systemen gaat op aan onnodige taken*

• tijd van academici
• universiteiten met verouderde
• onnodige

NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.

• iedereen toegankelijk gemaakt
• RAI-merkportaal
• waardoor onnodige processen
• consistente merkboodschap wereldwijd

NL Omgaan met vervelende bestandslimieten voor e-mail of toegangsrechten zijn onnodige obstakels voor het winnen van je volgende klant.

• Omgaan met vervelende
• e-mail of toegangsrechten

NL Deel bestanden zonder de gebruikelijke onnodige processen zoals e-mails, bijlagen, FTP servers, of dure koeriers die bestanden persoonlijk bezorgen

• Deel bestanden zonder
• gebruikelijke onnodige processen
• e-mails
• bijlagen
• FTP servers
• persoonlijk bezorgen

NL Opgelost: onnodige aanroepen naar hoofd::initialize()

• Opgelost

NL Vragen hebben ons op scherp gezet en behoed voor onnodige fouten

• onnodige fouten

NL Die vragen hebben ons op scherp gezet en behoed voor onnodige fouten

• onnodige fouten

NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners. Samen willen we een eind maken aan de onnodige -en oneerlijke- wijze van de instandhouding van de schuldcyclus voor werknemers.

• haar statuten
• partners
• onnodige

NL Visualiseer hoe de GoogleBot wordt omgeleid door uw website. Elimineer onnodige paden om te voorkomen dat uw crawlbudget wordt verspild en uw laadsnelheid wordt vertraagd.

• Elimineer onnodige paden

NL Vermijd de onnodige verspreiding en blootstelling van gevoelige gegevens dankzij dynamische gegevensmaskeringstechnieken (pseudonimisering of anonimisering)

• Vermijd de onnodige
• blootstelling van gevoelige
• dankzij dynamische gegevensmaskeringstechnieken
• pseudonimisering of anonimisering

NL Om een meer contactloze vliegervaring te behouden, worden alle onnodige bedrukte producten uit de stoelzakken verwijderd en wordt het Corendon in-flight magazine voor een korte tijd niet gedrukt.

• onnodige bedrukte producten
• Corendon in-flight magazine

NL Om onnodige kosten te voorkomen, verzoeken wij u om de zending voldoende te frankeren

NL Je wilt bijvoorbeeld voorkomen dat een product extra gecompliceerd is, dat er onnodige extra's in de materialen zitten, overbodige componenten of onderdelen bevat of extra groot is.”

• wilt bijvoorbeeld voorkomen
• product extra gecompliceerd
• materialen zitten
• bevat of extra

NL Ontdek ongebruikte apparatuur, spookapparatuur en apparatuur die niet meer onder de garantie valt, en voorkom onnodige aankopen, zodat u uw IT-uitgaven kunt verlagen.

• Ontdek ongebruikte apparatuur
• spookapparatuur en apparatuur
• garantie valt
• voorkom onnodige aankopen

NL De app lijkt erg goed in elkaar gezet, met verstandige beveiligingsmethoden en zonder opslag van onnodige gegevens

• app lijkt erg
• elkaar gezet
• opslag van onnodige

NL Het is niet ondenkbaar dat je eindigt met het verwijderen van alle onnodige hardware uit de computer om die ene communicatiepoort aan de praat te krijgen

• praat te krijgen

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

• Artsen besteden zes
• extra per dag
• schrijven van notities
• EHR-systemen
• creëert onnodige stress
• leidt artsen af
• bieden van optimale

NL Het helpt teamgenoten om specifieke, contextuele opmerkingen te maken, waardoor u geen last meer heeft van onnodige vergaderingen en de massa's heen en weer e-mails.

NL Probeer onnodige parameters (zoals '?', of '&'), die typisch zijn voor dynamische URL's, te vermijden.

• Probeer onnodige parameters
• URL's

NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.

• mappen bevatten
• URL-structuur
• Denk eraan
• vlakker de structuur
• site

NL   Schakel alle add-ons uit die u niet gebruikt. Een CMS biedt veel oplossingen, maar veel webmasters verzamelen onnodige applicaties

• Schakel alle add-ons
• gebruikt
• webmasters verzamelen onnodige

NL Bestel en beheer vertalingen en andere diensten zonder training of onnodige complexiteit

• Bestel en beheer
• diensten zonder training
• onnodige complexiteit

NL Proeflezen is essentieel om onnodige kosten te vermijden en je merkreputatie hoog te houden

• Proeflezen is essentieel

NL Elk gegevenssubject wordt door de Europese wetgever het recht toegekend om van de beheerder zonder onnodige vertraging de rectificatie te verkrijgen van onjuiste persoonsgegevens over hem of haar

• beheerder zonder onnodige
• rectificatie te verkrijgen
• haar

NL Altijd en overal inzicht in jouw agenda en administratie. Voorkom no-shows dankzij automatische afspraakherinneringen. Bespaar zo direct op onnodige kosten en houd waardevolle tijd over.

• agenda en administratie
• Voorkom no-shows dankzij
• afspraakherinneringen
• Bespaar zo direct
• waardevolle tijd

NL Op deze manier rijd je zo weinig mogelijk onnodige kilometers en heb je meer tijd die kan worden gebruikt om bijkomende bezoeken in te plannen.

• weinig mogelijk onnodige
• gebruikt om bijkomende

NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen

• steeds meer automatiseringen
• stroomlijnen en onnodige
• processen van agenten
• verwijderen

NL Elimineer met één klik gemiddeld tot 20.000 onnodige bestanden! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde. Snel, eenvoudig en absoluut transparant.

• Elimineer met één
• gemiddeld tot onnodige
• PC Check
• computer in seconden
• creëer meer vrij
• Snel
• eenvoudig en absoluut

NL Zo behoud je eenvoudig het overzicht en kun je onnodige bestanden op je computer voorkomen!

• behoud je eenvoudig
• overzicht en kun
• computer voorkomen

NL Bij elke systeemstart activeert Windows op de achtergrond verschillende processen. Versnel het opstartproces door eenvoudig onnodige services uit te schakelen.

• elke systeemstart activeert
• achtergrond verschillende processen
• Versnel het opstartproces
• eenvoudig onnodige services

NL Dit kan onnodige uitputting, stress en degradatie van de duiklocatie veroorzaken, zelfs voor de meer ervaren duiker

• onnodige uitputting
• stress en degradatie
• duiklocatie veroorzaken
• ervaren duiker

NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren

• zullen zonder onnodige
• maand na ontvangst
• reageren

NL Het voordeel van alinea-afstanden is dat TextMaker onnodige lege ruimte aan de boven- en onderkant van pagina's kan onderdrukken.

• voordeel van alinea-afstanden
• TextMaker onnodige lege
• boven- en onderkant

NL • We produceren alleen op bestelling en hebben geen onnodige voorraad, wat resulteert in minder afval en minder overmatige productie. Kort gezegd: een duurzamere productie.

• onnodige voorraad
• resulteert in minder
• minder overmatige productie
• Kort gezegd
• duurzamere

NL We hebben geen onnodige voorraden met onflatteuze standaardmaten, want waarom zouden we? U en onze planeet hebben meer profijt van op maat gemaakte kleding

• standaardmaten
• want waarom zouden
• maat gemaakte kleding

NL Elk geproduceerd overhemd wordt onderzocht, zowel voor als na het snijproces. Het ondergaat ook 3 verschillende kwaliteitscontroles vóór verzending om een hoge kwaliteit te garanderen en onnodige verzendingen te vermijden.

• Elk geproduceerd overhemd
• onderzocht
• snijproces

NL Geen gedoe, geen onnodige retouren. Maak gebruik van onze perfecte pasvormgarantie en houd uw eerste kledingstuk of doneer het.

• gedoe
• onnodige retouren

NL Elimineer bestanden die onnodige opslagruimte innemen met één klik! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde. Eenvoudig, transparant en absoluut zeker.

• klik
• PC Check
• computer in seconden
• creëer meer vrij
• Eenvoudig
• transparant en absoluut

NL Zo behoud je het overzicht en kun je onnodige bestanden op je computer voorkomen! Verwijder bestanden die je niet meer nodig hebt en maak ruimte voor nieuwe herinneringen!

• kun je onnodige
• computer voorkomen
• hebt en maak
• herinneringen

NL Veko programmeert de verlichting tot op de lumen nauwkeurig. U verspilt geen onnodige energie en heeft de duurzaamste verlichting in de markt.

• lumen nauwkeurig
• verspilt geen onnodige