Traduzir "onredelijke of onevenredige" para inglês

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "onredelijke of onevenredige" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de onredelijke of onevenredige

holandês
inglês

NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;

EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'

NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.

EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.

holandêsinglês
toegewijdcommitted
ooitever

NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of

EN carrying out any action that causes a disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Website or in the systems or networks of NH HOTEL GROUP, as well as in the systems or networks connected to the Website; or

holandêsinglês
actieaction
onnodigeunnecessary
verzadigingsaturation
veroorzaaktcauses
nhnh
hotelhotel
groupgroup

NL Het uitvoeren van alle andere acties die een onevenredige last op onze infrastructuur leggen.

EN Performing any other actions that result in a disproportionately high burden on our infrastructure.

holandêsinglês
andereother
actiesactions
lastburden
infrastructuurinfrastructure

NL Als we uw persoonsgegevens moeten bijwerken, zullen we de ontvangers aan wie die persoonsgegevens openbaar zijn gemaakt (indien van toepassing) dit melden, tenzij dit onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning vraagt.

EN If we are required to update your Personal Data, we will inform recipients to whom that Personal Data have been disclosed (if any), unless this proves impossible or has a disproportionate effort.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
ontvangersrecipients
tenzijunless
onmogelijkimpossible
inspanningeffort

NL dit een onevenredige inspanning zou vergen, in welk geval we in plaats daarvan een openbare communicatie inzetten.

EN it would involve disproportionate effort, in which case we may make a public communication instead.

holandêsinglês
ditit
inspanningeffort
openbarepublic
communicatiecommunication
in plaats daarvaninstead

NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.

EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.

holandêsinglês
toegewijdcommitted
ooitever

NL En natuurlijk mogen onze legitieme belangen geen onredelijke impact hebben op uw eigen rechten en vrijheden.

EN And of course, we'll always ensure our legitimate interests don't unfairly impact on your own rights and freedoms.

holandêsinglês
enand
natuurlijkof course
belangeninterests
impactimpact
opon
geendon

NL Te dien einde, kan elke klant die onredelijke eisen stelt aan de dienstverlening worden beperkt zodat de best mogelijke dienstverlening aan alle leden kan worden gewaarborgd.

EN To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.

holandêsinglês
eindeend
eisendemands
dienstverleningservice
bestbest

NL U heeft tevens het recht om, zonder onredelijke vertraging, wissing van uw persoonsgegevens te verkrijgen indien en in zoverre:

EN You also have the right, without undue delay, to have your personal data deleted if and insofar as:

holandêsinglês
tevensalso
rechtright
zonderwithout
vertragingdelay
persoonsgegevenspersonal data
indienif

NL Urgentie en kosten - Hoe zou BDP dit alles snel kunnen implementeren zonder onredelijke kosten?

EN Urgency and cost ? How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

holandêsinglês
urgentieurgency
kostencost
snelquickly
implementerendeploy
zonderwithout

NL - Fabrieken die streven naar naleving van TCO Certified zullen doorgaans verbeteringen doorvoeren op het gebied van de gezondheid en veiligheid van het personeel, onredelijke straffen en dwangarbeid

EN – Factories seeking to comply with TCO Certified will usually improve issues related to personnel health and safety, unreasonable punishments, and forced labor

Mostrando 12 de 12 traduções