NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
Traduzir "bestaande klanten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestaande klanten" de holandês para inglês
Traduções de bestaande klanten
"bestaande klanten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bestaande klanten
holandês
inglês
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| a | a |
| kunnen | should |
| op | with |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.
EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvulling | supplement |
| bestaande | existing |
| toevoegen | add |
| klanten | customer |
NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.
EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| bestaande | existing |
| configureren | configure |
| kopen | buy |
| shopify | shopify |
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| content | content |
| rechtstreeks | directly |
| url | url |
| website | website |
| tool | tool |
| foto | pictures |
| video | videos |
| logo | logos |
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| content | content |
| rechtstreeks | directly |
| url | url |
| website | website |
| tool | tool |
| foto | pictures |
| video | videos |
| logo | logos |
NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.
EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| we | we |
| onderscheid | distinction |
| aanvraag | process |
| accreditatie | accreditation |
| bestaande | existing |
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| bestaande | existing |
| sturen | sending |
| moedigen | encourage |
| nieuwe | new |
| introduceren | introducing |
| upsell | upsell |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
NL Of je nu nieuwe potentiële klanten met e-mailmarketing wilt bereiken of jouw bestaande klanten wilt behouden, met onze tips en beste praktijken verbeter je jouw marketingcampagnes.
EN Whether your email marketing goal is to engage new prospects or nurture your existing customers, check our tips and best practices to improve your marketing campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| tips | tips |
| praktijken | practices |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Het bedrijf realiseerde over Q1 2018 substantiële groei, dankzij nieuwe aanwas van grote klanten en een hoge retentie van bestaande klanten.
EN “We’re proud of this recognition from an outside source and will continue to work closely with clients to identify pain points and create new features to solve industry-wide problems.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| grote | wide |
| klanten | clients |
NL Webinars zijn voor AFAS het ideale middel om bestaande klanten te helpen om meer uit hun software te halen en blijere klanten te maken. Tijdens de webinars wordt de software gedemonstreerd om gebruikers te inspireren over de mogelijkheden.
EN For AFAS webinars are the ideal tool to help existing customers to maximize the use of their software and become more satisfied. The software is demonstrated during the webinars to inspire the users of all the possibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| ideale | ideal |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen
EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| positieve | positive |
| relatie | relationships |
| bestaande | existing |
| bouwen | building |
NL Je merk opwaarderen met de unieke smaak van op maat gemaakte ontwerpen zal niet alleen je potentiële klanten aantrekken, maar ook het vertrouwen van je bestaande klanten vergroten
EN Enhancing your brand with the unique taste of custom-made designs will not only attract your potential customers but also increase the trust of your existing customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| smaak | taste |
| gemaakte | made |
| ontwerpen | designs |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| aantrekken | attract |
| vertrouwen | trust |
| bestaande | existing |
| vergroten | increase |
NL Veel bedrijven richten zich alleen op nieuwe klanten en verliezen hun bestaande klanten uit het oog
EN Easy to search and fast at downloading
NL Of u nu nieuwe omzetkansen wilt creëren bij bestaande klanten, nieuwe klanten wilt werven, innovatieve bots wilt uitbouwen, of al het bovenstaande, wij hebben de oplossing die u nodig hebt om dit te realiseren.
EN Whether you are looking to create new revenue opportunities with existing clients, acquire new customers, build out innovative bots, or all of the above, we have the solution you need to make it happen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| innovatieve | innovative |
| oplossing | solution |
| bots | bots |
NL . Succes bewijst ons gelijk: onze bestaande klanten zijn zeer tevreden en we krijgen voortdurend nieuwe klanten. ?
EN services and benefit from our eco-system. Our success proves us right: Our existing customers are very satisfied and we are constantly gaining new clients.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| bewijst | proves |
| zeer | very |
| tevreden | satisfied |
| en | and |
| voortdurend | constantly |
| nieuwe | new |
NL Wij bieden een marketingplatform aan waarmee je het gedrag van je bestaande en potentiële klanten beter kan doorgronden en instant een positieve impact kan creëren, door (nieuwe) klanten die bij jou shoppen financieel te belonen.
EN We are offering a marketing platform that enables you to better understand your current and potential customers and create a positive instant impact, by financially rewarding (new) customers who shop at your stores.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offering |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| instant | instant |
| positieve | positive |
| impact | impact |
| shoppen | shop |
| financieel | financially |
NL Of je nu nieuwe potentiële klanten met e-mailmarketing wilt bereiken of jouw bestaande klanten wilt behouden, met onze tips en beste praktijken verbeter je jouw marketingcampagnes.
EN Whether your email marketing goal is to engage new prospects or nurture your existing customers, check our tips and best practices to improve your marketing campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| tips | tips |
| praktijken | practices |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Webinars zijn voor AFAS het ideale middel om bestaande klanten te helpen om meer uit hun software te halen en blijere klanten te maken. Tijdens de webinars wordt de software gedemonstreerd om gebruikers te inspireren over de mogelijkheden.
EN For AFAS webinars are the ideal tool to help existing customers to maximize the use of their software and become more satisfied. The software is demonstrated during the webinars to inspire the users of all the possibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| ideale | ideal |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Of u nu nieuwe omzetkansen wilt creëren bij bestaande klanten, nieuwe klanten wilt werven, innovatieve bots wilt uitbouwen, of al het bovenstaande, wij hebben de oplossing die u nodig hebt om dit te realiseren.
EN Whether you are looking to create new revenue opportunities with existing clients, acquire new customers, build out innovative bots, or all of the above, we have the solution you need to make it happen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| innovatieve | innovative |
| oplossing | solution |
| bots | bots |
NL . Succes bewijst ons gelijk: onze bestaande klanten zijn zeer tevreden en we krijgen voortdurend nieuwe klanten. ?
EN services and benefit from our eco-system. Our success proves us right: Our existing customers are very satisfied and we are constantly gaining new clients.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| bewijst | proves |
| zeer | very |
| tevreden | satisfied |
| en | and |
| voortdurend | constantly |
| nieuwe | new |
NL Je merk opwaarderen met de unieke smaak van op maat gemaakte ontwerpen zal niet alleen je potentiële klanten aantrekken, maar ook het vertrouwen van je bestaande klanten vergroten
EN Enhancing your brand with the unique taste of custom-made designs will not only attract your potential customers but also increase the trust of your existing customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| smaak | taste |
| gemaakte | made |
| ontwerpen | designs |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| aantrekken | attract |
| vertrouwen | trust |
| bestaande | existing |
| vergroten | increase |
NL A: Ja, Awingu blijft zijn producten verkopen aan bestaande klanten en nieuwe klanten.
EN A: Yes, Awingu will continue to sell its offerings to both existing and new customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
| en | and |
| nieuwe | new |
NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen
EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| positieve | positive |
| relatie | relationships |
| bestaande | existing |
| bouwen | building |
NL Statistieken tonen aan dat gelukkige en loyale bestaande klanten besteden nieuwe klanten met 2:1
EN Statistics show that happy and loyal existing customers outspend new customers by 2:1
NL Breng uw bestaande klanten op de hoogte van nieuwe producten en deel uw winkelcatalogus met potentiële nieuwe klanten via social media, directe links en meer.
EN Update your existing customers with new products, and share your retail catalog with potential new customers through social media, direct links, and others.
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevreden | happy |
| daarom | so |
| perspectief | perspective |
NL Pippa bestaat niet meer en bestaande klanten zijn gemigreerd naar Acast Open.
EN Pippa no longer exists and existing customers have been migrated to Acast Open.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | no |
| en | and |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
| gemigreerd | migrated |
NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’
EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| europa | europe |
| merken | brands |
| labels | labels |
NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen. Zo bieden we nieuwe en bestaande klanten extra voordelen en perfect op maat gemaakte bedrijfsapplicaties.
EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete. This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | pride |
| partners | partners |
| oplossingen | solutions |
| bieden | deliver |
| nieuwe | new |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
| voordelen | benefits |
| perfect | perfectly |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Ik ga graag de uitdaging aan om een strategie uit te stippelen voor het aantrekken van nieuwe klanten en het uitbouwen van de relatie met bestaande accounts."
EN I look forward to helping Amplexor drive strategy to develop new and existing customer relationships.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| nieuwe | new |
| klanten | customer |
| relatie | relationships |
| bestaande | existing |
NL Door de segmentatiemogelijkheden, dashboards, alerts, live chat, webformulieren – en nog veel meer! – is SuperOffice Sales ingericht om jou te helpen bij het vinden van nieuwe upsell mogelijkheden bij bestaande klanten.
EN With segmentation capabilities, dashboards, alerts, live chat, customizable web forms and much more, SuperOffice Sales is built to help you find new upselling opportunities with existing customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| alerts | alerts |
| live | live |
| chat | chat |
| webformulieren | web forms |
| sales | sales |
| nieuwe | new |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
NL Bestaande AWS KMS-klanten kunnen deze mogelijkheid gebruiken om de belangrijkste beheerinspanningen te centraliseren en meer geavanceerde beveiligings- en nalevingsscenario's te ontsluiten.
EN For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| aws | aws |
| geavanceerde | advanced |
| klanten | customers |
NL Integreer analyse in de huidige omgeving van jou en je klanten. Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.
EN Embed analytics where you and your customers already are. Tableau integrates into your existing technologies with versatile single sign-on, enterprise-grade security and out-of-the-box high availability at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | embed |
| analyse | analytics |
| klanten | customers |
| tableau | tableau |
| geïntegreerd | integrates |
| veelzijdige | versatile |
| single | single |
| zakelijke | enterprise |
| beveiliging | security |
| beschikbaarheid | availability |
| schaal | scale |
NL OCLC en Talis zijn een samenwerking aangegaan om Talis Aspire aan te bieden aan nieuwe en bestaande klanten van WorldShare Management Services (WMS). Talis Aspire is het meest toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten.
EN OCLC has signed new agreements with leading publishers and other content providers around the world to add metadata for high-quality electronic and print books, journals, databases, and other learning materials that will make their content discoverab...
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| nieuwe | new |
| toonaangevende | leading |
NL Om de overgang van Server of Data Center naar Cloud eenvoudiger te maken, bieden we bestaande klanten met meer dan 1001 gebruikers een korting aan die voor 12 of 24 maanden vaststaat wanneer zij gaan migreren.
EN To help ease your transition from server or Data Center to cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| of | or |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| we | we |
| migreren | migrate |
NL Dit is een geweldige manier om met nieuwe en bestaande klanten te communiceren, testimonials te verzamelen en Google te laten zien dat je actief bent
EN This is a great way to interact with new and existing clients, build up word of mouth recommendations, and show Google that you’re active
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| manier | way |
| nieuwe | new |
| bestaande | existing |
| klanten | clients |
| actief | active |
NL Bedrijven kunnen nu ook gesprekken beginnen en nieuwe banden aangaan met bestaande klanten.
EN Now, businesses can initiate conversations and start new engagements with existing customers, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| kunnen | can |
| gesprekken | conversations |
| klanten | customers |
NL Proactief contact houden met bestaande klanten en meer te weten komen over je product in een interactieve omgeving
EN Build customer relationships with webinars by engaging in real-time and encountering people’s faces behind the organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customer |
| interactieve | engaging |
NL landen. Zo krijgt u een groter klantenbestand, terwijl u uw bestaande klanten ook beter van dienst kunt zijn. Integreer onze technologie vandaag nog om uw bibliotheekwerkprocessen zo simpel en goed mogelijk te maken.
EN countries. Not only will you expand your customer base, but you’ll serve existing customers better. Even if you integrate with our technology today, let's strive to simplify and enhance library workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| landen | countries |
| terwijl | if |
| bestaande | existing |
| integreer | integrate |
| technologie | technology |
| vandaag | today |
| dienst | serve |
NL Bestaande klanten kunnen nog altijd F‑Secure Internet Security verlengen.
EN Existing customers can still renew F‑Secure Internet Security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| f | f |
| internet | internet |
| verlengen | renew |
NL Virgin Media O2 heeft een nieuwe breedbandrouter aangekondigd die binnenkort voor bestaande klanten zal worden uitgerold.
EN Virgin Media O2 has announced a new broadband router that will start to roll out to existing customers soon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| aangekondigd | announced |
| binnenkort | soon |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
NL Velen van hen zullen eerst online beoordelingen lezen die door uw bestaande klanten zijn achtergelaten om zich een mening over jouw bedrijf te vormen
EN Many customers will want to read online reviews of your business first
| holandês | inglês |
|---|---|
| velen | many |
| online | online |
| beoordelingen | reviews |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
NL 6.3 E-mailmarketing aan bestaande klanten
EN 6.3 Email marketing to existing customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| aan | to |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
NL Uw postadres voor direct marketingmaatregelen wordt opgeslagen zolang u een van onze bestaande klanten bent.
EN Your email address for direct marketing measures will be stored as long as you are one of our existing customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| opgeslagen | stored |
| zolang | as long as |
| klanten | customers |
NL BT biedt gratis Xbox Game Pass Ultimate aan nieuwe en bestaande klanten die de Full Fiber Max 500- of 900-breedbandpakketten nemen.
EN BT is offering free Xbox Game Pass Ultimate to new and existing customers who take its Full Fibre Max 500 or 900 broadband packages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bt | bt |
| gratis | free |
| xbox | xbox |
| game | game |
| pass | pass |
| ultimate | ultimate |
| nieuwe | new |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
| full | full |
| max | max |
| of | or |
| nemen | take |
NL Vergeet niet uw nieuwe lookbook ontwerp te delen met uw bestaande klanten, maar ook met iedereen die belangstelling zou kunnen hebben voor uw producten
EN Don’t forget to share your new lookbook design with your existing clients but also with anyone who might have an interest in your products
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeet | forget |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| ontwerp | design |
| bestaande | existing |
| klanten | clients |
| iedereen | anyone |
| belangstelling | interest |
NL Door Fragrance Direct te optimaliseren met zijn bestaande Salesforce Comment Cloud-platform, heeft de retailer zijn benadering van online verkopen kunnen moderniseren, nieuwe klanten weten te bereiken en loyaliteit kunnen opbouwen
EN Optimising Fragrance Direct with its existing Salesforce Comment Cloud platform has allowed the retailer to modernise its approach to selling online, reaching new customers and building loyalty
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| optimaliseren | optimising |
| bestaande | existing |
| retailer | retailer |
| benadering | approach |
| online | online |
| verkopen | selling |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| bereiken | reaching |
| loyaliteit | loyalty |
| opbouwen | building |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
NL Salesforce is gestart als een CRM om relaties met nieuwe en bestaande klanten te beheren
EN Salesforce originated as a CRM, a method to manage your relationships with new and existing customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| relaties | relationships |
| nieuwe | new |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
NL Met de ingebouwde functie voor klantgroepen van BigCommerce kunt u verschillende soorten klanten unieke berichten en aanbiedingen laten zien. U kunt ook klantgroepen gebruiken om een groothandelsmodel aan uw bestaande winkel toe te voegen.
EN With BigCommerce’s native customer groups feature, you can target different types of customers with unique messages and offers. You can also leverage customer groups to add a wholesale model to your existing store.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| berichten | messages |
| aanbiedingen | offers |
| bestaande | existing |
| winkel | store |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestaande klanten bestaande aws kms klanten bewerk bestaande klanten bestaande klanten vergroten bestaande klanten extra bestaande licenties bestaande assets bestaande systemen europa bestaande bestaande gebruiken bestaande producten bestaande domeinnaam gebruiken bestaande technologie bestaande klant bestaande tools bestaande domeinnaam bestaande applicaties bestaande processen bestaande gira system bestaande workflows bestaande site bestaande account bestaande investeringen bestaande assortiment bestaande abonnement verlengen bestaande bestaande server bestaande client bestaande klantgegevens bestaande software bestaande gegevens bestaande groepen bestaande en bestaande domein bestaande systeem bestaande inbouwdoos bestaande kanalen bestaande technologieën bestaande publiek bestaande registratie bestaande vertalingen verander bestaande gegevens bestaande toegang koppel bestaande bestaande schakelaars bestaande erp systemen bestaande it infrastructuur bestaande gebruikers bestaande content bestaande opmerking plaatsenTraduzir bestaande klanten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe