NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.
"bereiken van doelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.
EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.
holandês | inglês |
---|---|
bouw | build |
strategie | strategy |
doelen | goals |
cursus | course |
ontwikkelt | develop |
activiteiten | activities |
nodig | need |
bereiken | reach |
solide | solid |
relatie | relationship |
publiek | audience |
bekijk | seeing |
NL Eén-op-ééns zijn kansen om je vertegenwoordigers te helpen zich te ontwikkelen. Natuurlijk kun je werknemers niet helpen hun doelen te bereiken als je niet weet wat die doelen zijn.
EN 1:1s are opportunities to help your reps grow. Of course, you can’t help employees achieve their goals if you don’t know what those goals are.
holandês | inglês |
---|---|
kansen | opportunities |
vertegenwoordigers | reps |
ontwikkelen | grow |
natuurlijk | of course |
werknemers | employees |
doelen | goals |
weet | know |
NL Deze doelen liggen zeer dicht bij de doelen die DEC wilde bereiken met DECConnect
EN These goals are very close to the goals DEC wanted to achieve with DECConnect
holandês | inglês |
---|---|
doelen | goals |
zeer | very |
dicht | close |
decconnect | decconnect |
dec | dec |
NL Deze doelen liggen zeer dicht bij de doelen die DEC wilde bereiken met DECConnect
EN These goals are very close to the goals DEC wanted to achieve with DECConnect
holandês | inglês |
---|---|
doelen | goals |
zeer | very |
dicht | close |
decconnect | decconnect |
dec | dec |
NL Leg vervolgens je doelen voor je klant uit en hoe de deal ze kan helpen hun doelen te bereiken
EN Then explain your goals for your customer and how the deal can help them achieve their goals
holandês | inglês |
---|---|
doelen | goals |
klant | customer |
deal | deal |
helpen | help |
NL Een Customer Success Manager (CSM) zal met u samenwerken om inzicht te krijgen in uw integratiegerelateerde zakelijke doelen en u begeleiden tijdens het traject om die doelen te bereiken.
EN A Customer Success Manager (CSM) will work with you to understand your integration-related business goals and shepherd you through the journey to achieve those goals.
NL Het is voor ons als bedrijf en gemeenschap even belangrijk om onze DEI-doelen te bereiken als onze financiële doelen.
EN As a company and as a community, meeting our DEI goals is just as important as meeting our financial goals.
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
stappen | steps |
nemen | take |
doelen | goals |
NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.
holandês | inglês |
---|---|
doelen | purpose |
kern | heart |
waarden | values |
basis | foundation |
sociaal | social |
ondernemen | corporate |
emerson | emerson |
NL het organiseren en stellen van prioriteiten van de huidige doelen en de doelen van de toekomst.
EN – you can organize and prioritize your targets deciding what matters to you most now and what will be important in the future.
holandês | inglês |
---|---|
huidige | now |
NL het organiseren en stellen van prioriteiten van de huidige doelen en de doelen van de toekomst.
EN – you can organize and prioritize your targets deciding what matters to you most now and what will be important in the future.
holandês | inglês |
---|---|
huidige | now |
NL Dankzij onze uitgebreide onboarding zorgen we ervoor dat jij zo snel mogelijk profiteert van je nieuwe chatbot. Jouw doelen worden onze doelen en samen bepalen we de beste strategie voor jouw chatbot. Binnen 60 dagen is jouw chatbot live!
EN Our detailed onboarding process ensures that you’ll make the most of your new chatbot quickly. Your goals are our goals - we’ll determine the most impactful strategy for your chatbot and you’ll be live in 60 days or less.
holandês | inglês |
---|---|
onboarding | onboarding |
nieuwe | new |
chatbot | chatbot |
doelen | goals |
bepalen | determine |
strategie | strategy |
dagen | days |
zorgen | ensures |
NL De ene organisatie is de andere niet. Iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij jouw organisatie en de gestelde doelen.
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits with your size and product needs.
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organisation |
doelen | goals |
prijs | pricing |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Definieer vervolgens uw doelen voor communitybeheer en leer hoe u 'SMART'-doelen kunt maken
EN Next, define your community management goals and learn how to create “S.M.A.R.T” goals
holandês | inglês |
---|---|
definieer | define |
uw | your |
doelen | goals |
NL Online video is het beste kanaal om doelen te bereiken. Van het helpen van klanten met tijdig betalen tot het verlengen van polissen of het overbrengen van complexe informatie.
EN From helping customers complete their payments on time to renewing policies and conveying complex information, online video is an excellent channel to reach your goals.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
video | video |
kanaal | channel |
doelen | goals |
bereiken | reach |
helpen | helping |
klanten | customers |
betalen | payments |
complexe | complex |
informatie | information |
beste | excellent |
NL Door het uitbouwen van een robuuste API en integratie marktplaats is Bynder een platform dat middelen biedt om aan alle behoeften te voldoen en gebruikers ondersteunt bij het bereiken van doelen op het gebied van digitale transformatie.
EN By building out a robust API and integrations marketplace, Bynder is a platform that provides resources to fit all needs and supports users to deliver the potential for digital transformation.
holandês | inglês |
---|---|
robuuste | robust |
api | api |
integratie | integrations |
marktplaats | marketplace |
platform | platform |
middelen | resources |
behoeften | needs |
gebruikers | users |
ondersteunt | supports |
NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.
EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.
holandês | inglês |
---|---|
uitgevoerd | executed |
weerspiegeld | reflected |
geleid | led |
doelen | goals |
bereiken | achieving |
NL Voeg puntengrafieken toe aan dashboards voor een samenvatting van inzichten. Het combineren van puntengrafieken met andere typen diagrammen in een dashboard ondersteunt productieve discussies over waar aandacht nodig is om doelen te bereiken.
EN Add bullets to dashboards for summary insights. Combining bullets with other chart types into a dashboard supports productive discussions about where attention is needed to accomplish objectives.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
samenvatting | summary |
inzichten | insights |
combineren | combining |
typen | types |
diagrammen | chart |
ondersteunt | supports |
discussies | discussions |
waar | where |
aandacht | attention |
nodig | needed |
doelen | objectives |
bereiken | accomplish |
NL De prestaties van Splashtop producten vertalen zich rechtstreeks in de capaciteit van onze klanten om hun doelen te bereiken op het werk, op school of in entertainment.
EN Splashtop products’ performance translates directly into our customers’ ability to achieve their goals in work, school, or entertainment.
holandês | inglês |
---|---|
prestaties | performance |
splashtop | splashtop |
producten | products |
rechtstreeks | directly |
klanten | customers |
doelen | goals |
school | school |
entertainment | entertainment |
NL U creëert een netwerk van contacten door middel van netwerkstrategieën om uw professionele doelen te bereiken.
EN Create a circle of contacts to reach your professional goals using a series of networking strategies.
holandês | inglês |
---|---|
creëert | create |
uw | your |
doelen | goals |
bereiken | reach |
NL De doelen van het Akkoord van Parijs bereiken is een grote uitdaging, waarvoor nieuwe technologieën, nieuw beleid en nieuwe denkwijzen nodig zijn. Een CCS-innovatiezone in Houston zou een enorme stap in de goede richting zijn.
EN Meeting the goals of the Paris Agreement is a big challenge – requiring new technologies, new policies and new ways of thinking. A Houston CCS Innovation Zone could be a giant step in the right direction.
holandês | inglês |
---|---|
doelen | goals |
akkoord | agreement |
parijs | paris |
uitdaging | challenge |
stap | step |
NL Ik heb mijn carrière besteed aan het helpen van organisaties om hun doelen te bereiken door het uitvoeren van acquisities, investeringen en joint ventures
EN I've spent my career helping organizations achieve their goals through executing acquisitions, investments and joint ventures
holandês | inglês |
---|---|
carrière | career |
besteed | spent |
helpen | helping |
organisaties | organizations |
doelen | goals |
bereiken | achieve |
uitvoeren | executing |
acquisities | acquisitions |
investeringen | investments |
joint | joint |
NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.
EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.
holandês | inglês |
---|---|
uitgevoerd | executed |
weerspiegeld | reflected |
geleid | led |
doelen | goals |
bereiken | achieving |
NL Onze flexibele, allesomvattende aanpak van uw traject naar de cloud helpt u te bereiken wat u nodig hebt van uw cloudplatform, terwijl u het gat tussen uw bedrijf en IT-doelen overbrugt
EN Our flexible and comprehensive approach to cloud journeys helps you get what you need out of your cloud platforms while bridging the gap between your business and IT goals
holandês | inglês |
---|---|
flexibele | flexible |
allesomvattende | comprehensive |
aanpak | approach |
cloud | cloud |
helpt | helps |
bereiken | get |
nodig | need |
gat | gap |
bedrijf | business |
doelen | goals |
NL Het Amazon Ads Partner Network is een wereldwijde community van bureaus en toolproviders die adverteerders helpt hun zakelijke doelen te bereiken met behulp van Amazon Ads producten.
EN The Amazon Ads Partner Network is a global community of agencies and tool providers that helps advertisers achieve their business goals using Amazon Ads products.
holandês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
ads | ads |
partner | partner |
wereldwijde | global |
bureaus | agencies |
adverteerders | advertisers |
zakelijke | business |
doelen | goals |
bereiken | achieve |
NL Alle projecten van je groep volgen op een plek. Werk eenvoudig samen met je team en verminder de tijd besteed aan e-mails en vergaderingen, zodat je je kunt focussen op het bereiken van je doelen.
EN Tracking all of your group’s projects in one place. Collaborate easily with your team and reduce time spent on emails and meetings so that you can focus on achieving your goals.
holandês | inglês |
---|---|
volgen | tracking |
eenvoudig | easily |
verminder | reduce |
besteed | spent |
vergaderingen | meetings |
zodat | so |
focussen | focus |
doelen | goals |
NL Ons all-in-one video platform biedt alles wat je bedrijf nodig heeft om succesvol te zijn met video, en ons team van experts staat voor je klaar om je te helpen met het bereiken van je doelen
EN Our all-in-one video platform has everything your business needs to succeed with video, and our team of experts is ready to help you every step of the way
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
platform | platform |
bedrijf | business |
team | team |
experts | experts |
klaar | ready |
NL De prestaties van Splashtop producten vertalen zich rechtstreeks in de capaciteit van onze klanten om hun doelen te bereiken op het werk, op school of in entertainment.
EN Splashtop products’ performance translates directly into our customers’ ability to achieve their goals in work, school, or entertainment.
holandês | inglês |
---|---|
prestaties | performance |
splashtop | splashtop |
producten | products |
rechtstreeks | directly |
klanten | customers |
doelen | goals |
school | school |
entertainment | entertainment |
NL Een eenvoudige visual zoals een roadmap geeft een duidelijk overzicht van uw strategische taken en mijlpalen en helpt u bij het definiëren van een langetermijnplan om uw doelen te bereiken.
EN A simple visual like a roadmap provides a clear overview of your strategic tasks and milestones and helps you define a long-term plan for reaching your goals.
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
team | team |
krijgt | gets |
verzoeken | requests |
bronnen | resources |
doelen | goals |
bereiken | reach |
ahrefs | ahrefs |
NL Zorg ervoor dat de belangrijkste gebruikers worden betrokken bij de evaluatie van de verschillende fotobeheer platforms. Weet wie de gebruikers zijn en welke doelen ze precies proberen te bereiken met dit platform
EN Make sure key users will be involved when you evaluate different image management platforms. Know who the users are and exactly what goals they’re trying to accomplish with this platform.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | key |
gebruikers | users |
betrokken | involved |
verschillende | different |
weet | know |
doelen | goals |
precies | exactly |
proberen | trying |
bereiken | accomplish |
NL En het helpt onderzoekers en studenten om hun doelen te bereiken door de kennis van de wereld binnen handbereik te brengen.
EN And it helps researchers and learners achieve their goals by putting the world’s knowledge in reach.
holandês | inglês |
---|---|
onderzoekers | researchers |
doelen | goals |
kennis | knowledge |
studenten | learners |
NL Het bouwen van je site wordt nog makkelijker met onze flexibele contentblokken. Elk blok is speciaal gemaakt om je te helpen je doelen te bereiken. Kies uit verschillende stijlen en selecteer je kleuren - je hoeft er niks voor te coderen!
EN Our flexible content blocks make building your site easier. Each block is ready-to-use to help accomplish your website goals. Choose from different styles and pick your colors—no coding needed!
holandês | inglês |
---|---|
makkelijker | easier |
flexibele | flexible |
doelen | goals |
bereiken | accomplish |
verschillende | different |
stijlen | styles |
kleuren | colors |
coderen | coding |
NL Vimeo wil klanten graag helpen hun doelen te bereiken en werkt voortdurend aan verbetering van de gebruikerservaring
EN Vimeo is passionate about helping its customers accomplish their goals and continuously works to improve the user experience
holandês | inglês |
---|---|
helpen | helping |
doelen | goals |
bereiken | accomplish |
werkt | works |
voortdurend | continuously |
verbetering | improve |
gebruikerservaring | user experience |
vimeo | vimeo |
NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:
EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:
holandês | inglês |
---|---|
bedrading | wiring |
algemeen | widely |
bekend | known |
reden | reason |
website | website |
beginnen | starting |
doelen | goals |
bereiken | reaching |
NL Alvorens een website op te bouwen, moeten we ons doel begrijpen, plannen hoe we onze doelen zullen bereiken met de juiste websitestructuur en de distributie van de pagina's vooraf testen
EN Before building up a website we must understand our objective, plan how we will meet our goals with the correct website structure, and pre-test the pages? distribution
holandês | inglês |
---|---|
bouwen | building |
testen | test |
NL Leer hoe je een strategisch salesplan kunt maken waarmee je in een mum van tijd je doelen kunt bereiken.
EN Learn how to create a strategic sales plan that will help you on your way to scoring goals in no time.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
strategisch | strategic |
kunt | will |
tijd | time |
doelen | goals |
NL We hebben ook onze eigen beveiligingsadviesraad opgericht om Splashtop te helpen bij het bereiken van onze strenge beveiligings- en compliance-doelen.
EN We also formed our own Security Advisory Council to help guide Splashtop in achieving our rigorous security and compliance goals.
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
bereiken | achieving |
opgericht | formed |
compliance | compliance |
doelen | goals |
Mostrando 50 de 50 traduções