EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
"fairs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
fairs | beurzen evenementen |
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
inglês | holandês |
---|---|
april | april |
milan | milaan |
final | finale |
win | wint |
traveling | reist |
during | tijdens |
double | een |
against | van |
de | de |
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.
inglês | holandês |
---|---|
sports | sport |
markets | markt |
and | en |
of | naar |
festivals | festival |
EN Keep up to date on new products, our participation in trade fairs and other developments within SABA and in our markets.
NL Blijf op de hoogte van nieuwe producten, onze deelname aan beurzen en andere ontwikkelingen binnen SABA en binnen onze markten.
inglês | holandês |
---|---|
keep | blijf |
participation | deelname |
fairs | beurzen |
saba | saba |
markets | markten |
new | nieuwe |
on | op |
developments | ontwikkelingen |
up | hoogte |
products | producten |
our | onze |
and | en |
other | andere |
within | de |
EN Get an overview of all future trade fairs in Germany and abroad involving Smart Home & home design trends.
NL Meld u aan voor een speciale nieuwsbrief of beheer uw bestaande nieuwsbrieven eenvoudig in uw account.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
EN Designing manuals for new customers, preparing presentations, creating leaflets, visiting trade fairs, ..
NL Het ontwerpen van handleidingen voor nieuwe klanten, presentaties voorbereiden, het ontwerpen van folders, het bezoeken van beurzen, ..
inglês | holandês |
---|---|
manuals | handleidingen |
new | nieuwe |
customers | klanten |
preparing | voorbereiden |
presentations | presentaties |
leaflets | folders |
visiting | bezoeken |
fairs | beurzen |
designing | ontwerpen |
for | voor |
EN Professional wall system for trade fairs and presentations
NL Professioneel wandsysteem voor beurzen en presentaties
inglês | holandês |
---|---|
fairs | beurzen |
presentations | presentaties |
and | en |
for | voor |
professional | professioneel |
EN Folding counters for trade fairs and events - set up in a breeze
NL Opvouwbare textielbalie om snel bij beurzen of evenementen te gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
in | bij |
events | evenementen |
fairs | beurzen |
EN over 50 fairs and festivals per year
NL meer dan 50 events en festivals per jaar
inglês | holandês |
---|---|
festivals | festivals |
year | jaar |
and | en |
per | per |
EN Party Rent has an extensive range of racks for events like fairs, conferences or parties
NL Party Rent heeft een uitgebreid assortiment met kasten voor evenementen, zoals beurzen, congressen of feesten
inglês | holandês |
---|---|
rent | rent |
party | party |
or | of |
extensive | uitgebreid |
events | evenementen |
conferences | congressen |
fairs | beurzen |
parties | feesten |
range | assortiment |
for | voor |
like | zoals |
has | heeft |
of | een |
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
inglês | holandês |
---|---|
dress | kleed |
buffet | buffet |
systems | systemen |
weddings | bruiloften |
fairs | beurzen |
bar | bar |
event | event |
the | de |
party | party |
settings | settings |
perfectly | perfect |
rent | rent |
as | zoals |
and | en |
in | in |
you can | kunt |
with | bij |
of | van |
you | u |
EN A good logistics handling at your event ensures calmness and clarity for your guests during fairs, festivals, music events, conferences and other events
NL Een goede logistieke afwikkeling op uw evenement zorgt voor rust en duidelijkheid bij uw gasten tijdens beurzen, festivals, muziek evenementen, congressen en andere events
inglês | holandês |
---|---|
clarity | duidelijkheid |
guests | gasten |
music | muziek |
festivals | festivals |
good | goede |
event | evenement |
other | andere |
and | en |
conferences | congressen |
events | evenementen |
for | voor |
fairs | beurzen |
a | een |
during | tijdens |
EN Your guests like to leave their coats and bags at a safe and clean place during fairs, festivals, music events, conferences
NL Uw gasten ontdoen zich graag even van hun jassen en tassen tijdens beurzen, festivals, muziek evenementen, congressen en andere events
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
coats | jassen |
bags | tassen |
music | muziek |
festivals | festivals |
during | tijdens |
conferences | congressen |
and | en |
events | evenementen |
fairs | beurzen |
their | hun |
EN Two major trade fairs took place at the Bremen Exhibition Centre at the end of February
NL Ruim 400 exposanten en rond de 20.000 bezoekers; dat zijn indrukwekkende aantallen
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
of | zijn |
EN Visitor Management Solutions for Fairs, Theme and Amusement Parks
NL Oplossingen voor bezoekersmanagement in beurscentra en thema- en attractieparken
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
theme | thema |
and | en |
for | voor |
EN Visitor Management for Arenas & Leisure, Fairs and Attractions
NL Bezoekersbeheer voor stadions & vrije tijd, beurzen en recreatieparken
inglês | holandês |
---|---|
leisure | vrije tijd |
fairs | beurzen |
and | en |
for | voor |
EN The room is ideal for organizing meetings such as conferences, dinners, symposia, product presentations, exclusive fairs or fantastic parties
NL De zaal is uitermate geschikt voor het organiseren van bijeenkomsten zoals congressen, diners, symposia, productpresentaties, exclusieve beurzen of spetterende feesten.
inglês | holandês |
---|---|
room | zaal |
organizing | organiseren |
exclusive | exclusieve |
fairs | beurzen |
parties | feesten |
is | is |
or | of |
the | de |
conferences | congressen |
meetings | bijeenkomsten |
for | voor |
as | zoals |
EN In 1912, the Stock Exchange had its own building at Beursplein 5, next to the Beurs van Berlage. The Administratiezaal has since then been used for various fairs and gatherings, as well as online events from Studio 1903.
NL De Berlage zaal met haar prachtige glas in lood raam, is een inspirerende ruimte voor bijeenkomsten en vergaderingen. Gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage is dit een unieke plek om samen te komen.
inglês | holandês |
---|---|
beurs | beurs |
berlage | berlage |
well | ruimte |
in | in |
the | de |
and | en |
for | voor |
has | is |
various | een |
EN Big Data Expo is being organised by OGZ. OGZ is an independent, full-service event management firm which has since secured a significant position in relation to trade fairs in the Netherlands and elsewhere.
NL De Big Data Expo wordt georganiseerd door OGZ. OGZ is een full-service en onafhankelijk organisatiebureau dat inmiddels een significante positie heeft ingenomen in het beurzenlandschap in Nederland en daarbuiten.
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
expo | expo |
organised | georganiseerd |
ogz | ogz |
independent | onafhankelijk |
significant | significante |
position | positie |
big | big |
is | is |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
and | en |
a | een |
by | door |
EN If you visit one of our trade fairs, are an exhibitor in any, visit our website out of interest or respond to any of our social media publications, we will process certain personal data pertaining to you
NL Indien u een beurs van ons bezoekt, als exposant deelneemt aan een beurs, uit interesse de website bezoekt of reageert op social media uitingen dan verwerken wij bepaalde persoonsgegevens van u
inglês | holandês |
---|---|
interest | interesse |
process | verwerken |
personal data | persoonsgegevens |
website | website |
or | of |
media | media |
if | indien |
we | wij |
personal | de |
our | ons |
certain | bepaalde |
you | u |
of | van |
social media | social |
EN During our trade fairs you will often have the opportunity to attend a talk
NL Tijdens onze beurzen heeft u veelal de mogelijkheid om lezingen bij te wonen
inglês | holandês |
---|---|
fairs | beurzen |
to | om |
the | de |
during | tijdens |
our | onze |
opportunity | mogelijkheid |
you | u |
a | heeft |
EN Video recordings Photographs are taken and videos are recorded at our trade fairs for reporting and recording purposes in relation to the relevant trade fair
NL Beeldopnamen Op onze beurzen worden foto’s en video’s gemaakt ter verslaglegging en registratiedoeleinden van de betreffende beurs
inglês | holandês |
---|---|
videos | videos |
fairs | beurzen |
the | de |
relevant | op |
our | onze |
and | en |
are | worden |
to | van |
for | ter |
EN We will use the electronic contact details which we obtain upon your registration or participation to notify you of similar OGZ trade fairs by email
NL Uw elektronische contactgegevens die wij hebben verkregen bij uw aanmelding of deelname gebruiken wij om u per e-mail te informeren over soortgelijke beurzen van OGZ
inglês | holandês |
---|---|
registration | aanmelding |
participation | deelname |
notify | informeren |
similar | soortgelijke |
ogz | ogz |
fairs | beurzen |
use | gebruiken |
or | of |
electronic | elektronische |
to | om |
contact details | contactgegevens |
we | wij |
you | u |
upon | van |
your | uw |
EN In addition, we will also use your address to be able to inform you about our trade fairs by post.
NL Daarnaast gebruiken wij uw adresgegevens nog om u per post te kunnen informeren over onze beurzen.
inglês | holandês |
---|---|
fairs | beurzen |
post | post |
use | gebruiken |
to | om |
inform | informeren |
in addition | daarnaast |
be | kunnen |
we | wij |
you | u |
our | onze |
also | te |
your | uw |
EN We will always first seek your consent to notify you of any OGZ events other than trade fairs and conferences or third-party products and services
NL Voor het informeren over evenementen van OGZ, anders dan beurzen en congressen, of producten en diensten van derden zullen wij u altijd eerst om toestemming vragen
inglês | holandês |
---|---|
notify | informeren |
ogz | ogz |
always | altijd |
or | of |
consent | toestemming |
to | om |
events | evenementen |
conferences | congressen |
fairs | beurzen |
will | zullen |
we | wij |
first | eerst |
and | en |
services | diensten |
than | dan |
products | producten |
other | van |
third | derden |
you | u |
EN If you have visited one of our trade fairs, we will at any rate keep your data until you decline to allow us to or for two years following our last contact with you
NL Als u een van onze beurzen heeft bezocht dan bewaren wij uw gegevens in ieder geval tot afmelding dan wel gedurende 2 jaar na het laatste contact met u
inglês | holandês |
---|---|
visited | bezocht |
fairs | beurzen |
last | laatste |
contact | contact |
data | gegevens |
for | gedurende |
we | wij |
years | jaar |
with | met |
you | u |
of | van |
our | in |
your | uw |
EN With various sizes available, they are ideal for holding your papers, introducing yourself at meetings or handing out information at events or trade fairs in professional branded folders.
NL U kunt kiezen uit verschillende modellen, die niet alleen geschikt zijn voor het ordenen van papieren, maar ook voor presentaties bij vergaderingen of het uitdelen van informatiemateriaal op evenementen en beurzen.
inglês | holandês |
---|---|
papers | papieren |
meetings | vergaderingen |
or | of |
events | evenementen |
fairs | beurzen |
various | verschillende |
for | voor |
are | zijn |
available | geschikt |
yourself | en |
EN Sideline Banner: An innovative aluminium structure comprising two customisable banners with elastic hooks and pegs, suitable for trade fairs and events.
NL Gazebo: Gepersonaliseerde gazebo voor beurzen en evenementen met een aluminium frame dat eenvoudig te monteren is en wanden van windbestendige personaliseerbare stof. Een stijlvolle gazebo waarmee u indruk maakt op uw klanten.
inglês | holandês |
---|---|
aluminium | aluminium |
events | evenementen |
fairs | beurzen |
for | voor |
and | en |
with | op |
EN Gazebo: A personalised gazebo for trade fairs and events, with an easy-to-assemble aluminium frame and customisable wind-resistant fabric walls.
NL Double Board Outdoorbanner: Zeer veelzijdig, stevig, dubbelzijdig display, geschikt voor zowel binnen als buiten, bestaande uit twee aluminium borden met folie om het design te beschermen. Met een solide verzwaarbare voet.
inglês | holandês |
---|---|
aluminium | aluminium |
easy | geschikt |
to | om |
with | met |
for | voor |
a | een |
EN There are two different sizes available, ideal for holding your papers, introducing yourself at meetings or handing out information at events or trade fairs in professional branded folders.
NL U kunt de buitenkant naargelang de inhoud personaliseren en uw kantoor opgeruimd houden zonder rondslingerende papieren in kasten en op bureaus.
inglês | holandês |
---|---|
papers | papieren |
information | inhoud |
in | in |
are | houden |
EN Premier Virtual is the most innovative and easy-to-use virtual event platform. It specializes in virtual career fairs. Read more about Premier Virtual
NL Getimede, on-demand videobeoordelingen voor je aangepaste vragen die in de app worden verzonden, beheerd en geëvalueerd. Meer informatie over Kira Talent
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
to | verzonden |
use | app |
about | over |
is | worden |
read | en |
more | meer |
EN Webwinkel Vakdagen is being organised by OGZ. OGZ is an independent, full-service event management firm which has since secured a significant position in relation to trade fairs in the Netherlands and elsewhere.
NL De Webwinkel Vakdagen wordt georganiseerd door OGZ. OGZ is een full-service en onafhankelijk organisatiebureau dat inmiddels een significante positie heeft ingenomen in het beurzenlandschap in Nederland en daarbuiten.
inglês | holandês |
---|---|
organised | georganiseerd |
ogz | ogz |
independent | onafhankelijk |
significant | significante |
position | positie |
is | is |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
and | en |
a | een |
by | door |
EN If you visit one of our trade fairs, are an exhibitor in any, visit our website out of interest or respond to any of our social media publications, we will process certain personal data pertaining to you
NL Indien u een beurs van ons bezoekt, als exposant deelneemt aan een beurs, uit interesse de website bezoekt of reageert op social media uitingen dan verwerken wij bepaalde persoonsgegevens van u
inglês | holandês |
---|---|
interest | interesse |
process | verwerken |
personal data | persoonsgegevens |
website | website |
or | of |
media | media |
if | indien |
we | wij |
personal | de |
our | ons |
certain | bepaalde |
you | u |
of | van |
social media | social |
EN During our trade fairs you will often have the opportunity to attend a talk
NL Tijdens onze beurzen heeft u veelal de mogelijkheid om lezingen bij te wonen
inglês | holandês |
---|---|
fairs | beurzen |
to | om |
the | de |
during | tijdens |
our | onze |
opportunity | mogelijkheid |
you | u |
a | heeft |
EN Video recordings Photographs are taken and videos are recorded at our trade fairs for reporting and recording purposes in relation to the relevant trade fair
NL Beeldopnamen Op onze beurzen worden foto’s en video’s gemaakt ter verslaglegging en registratiedoeleinden van de betreffende beurs
inglês | holandês |
---|---|
videos | videos |
fairs | beurzen |
the | de |
relevant | op |
our | onze |
and | en |
are | worden |
to | van |
for | ter |
EN We will use the electronic contact details which we obtain upon your registration or participation to notify you of similar OGZ trade fairs by email
NL Uw elektronische contactgegevens die wij hebben verkregen bij uw aanmelding of deelname gebruiken wij om u per e-mail te informeren over soortgelijke beurzen van OGZ
inglês | holandês |
---|---|
registration | aanmelding |
participation | deelname |
notify | informeren |
similar | soortgelijke |
ogz | ogz |
fairs | beurzen |
use | gebruiken |
or | of |
electronic | elektronische |
to | om |
contact details | contactgegevens |
we | wij |
you | u |
upon | van |
your | uw |
EN In addition, we will also use your address to be able to inform you about our trade fairs by post.
NL Daarnaast gebruiken wij uw adresgegevens nog om u per post te kunnen informeren over onze beurzen.
inglês | holandês |
---|---|
fairs | beurzen |
post | post |
use | gebruiken |
to | om |
inform | informeren |
in addition | daarnaast |
be | kunnen |
we | wij |
you | u |
our | onze |
also | te |
your | uw |
EN We will always first seek your consent to notify you of any OGZ events other than trade fairs and conferences or third-party products and services
NL Voor het informeren over evenementen van OGZ, anders dan beurzen en congressen, of producten en diensten van derden zullen wij u altijd eerst om toestemming vragen
inglês | holandês |
---|---|
notify | informeren |
ogz | ogz |
always | altijd |
or | of |
consent | toestemming |
to | om |
events | evenementen |
conferences | congressen |
fairs | beurzen |
will | zullen |
we | wij |
first | eerst |
and | en |
services | diensten |
than | dan |
products | producten |
other | van |
third | derden |
you | u |
EN If you have visited one of our trade fairs, we will at any rate keep your data until you decline to allow us to or for two years following our last contact with you
NL Als u een van onze beurzen heeft bezocht dan bewaren wij uw gegevens in ieder geval tot afmelding dan wel gedurende 2 jaar na het laatste contact met u
inglês | holandês |
---|---|
visited | bezocht |
fairs | beurzen |
last | laatste |
contact | contact |
data | gegevens |
for | gedurende |
we | wij |
years | jaar |
with | met |
you | u |
of | van |
our | in |
your | uw |
EN From the 15th to 19th of November, SiGMA, alongside AGS and AIBC will bring the best in the business to a first-class meeting point at the Malta Fairs and Convention Centre (MFCC).
NL Van 15 tot 19 november zal SiGMA, samen met AGS en AIBC, het beste in de branche naar een eersteklas ontmoetingspunt in het Malta Fairs and Convention Centre (MFCC) brengen.
inglês | holandês |
---|---|
november | november |
sigma | sigma |
first-class | eersteklas |
malta | malta |
business | branche |
centre | centre |
in | in |
the | de |
will | zal |
to | samen |
best | beste |
a | een |
of | van |
bring | brengen |
from | tot |
EN One of the most important art fairs in the world, almost 40 museums and countless galleries
NL Een van de belangrijkste kunstbeurzen wereldwijd, bijna 40 musea en ontelbaar veel galerijen
inglês | holandês |
---|---|
world | wereldwijd |
museums | musea |
galleries | galerijen |
the | de |
countless | veel |
important | belangrijkste |
and | en |
of | bijna |
EN Our assortment of accessories includes two types of displays for 23 or 10 bottles. Use them in your showroom or during trade fairs.The displays include a mix of bottles with varied prints.
NL In ons accessoire assortiment bieden wij 2 soorten displays aan voor 23 of 10 bidons. Gebruik deze in je showroom of tijdens een beurs. De displays zijn inclusief een mix van bidons met een gevarieerde bedrukking.
inglês | holandês |
---|---|
assortment | assortiment |
displays | displays |
showroom | showroom |
mix | mix |
or | of |
your | je |
the | de |
use | gebruik |
in | in |
types | soorten |
for | voor |
of | van |
during | tijdens |
a | een |
with | met |
EN Follow MENNEKES on YouTube or LinkedIn and find out about trade fairs, events and other topics about the company.
NL Volg MENNEKES op Facebook, Twitter of YouTube en informeer u over beurzen, evenementen en andere actuele onderwerpen over het bedrijf en de producten.
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
youtube | youtube |
topics | onderwerpen |
or | of |
the | de |
other | andere |
on | op |
events | evenementen |
company | bedrijf |
fairs | beurzen |
about | over |
find | en |
EN Aah Milan, it?s good to be back! After more than a year without fairs, we were thrilled to reconnect and present our exciting novelties?
NL Aah, Milaan, wat fijn om eindelijk weer terug te zijn! Na meer dan een jaar zonder beurzen konden we niet wachten om onze nieuwste creaties voor te stellen ...
inglês | holandês |
---|---|
milan | milaan |
fairs | beurzen |
year | jaar |
we | we |
to | om |
without | zonder |
more | meer |
than | dan |
after | na |
present | zijn |
our | onze |
were | konden |
EN Study trips to art and design fairs like Documnta in Kassel, the Biennale in Venice, the Photography Festival in Arles and the Festival International de L’affiche et du Graphisme in Chaumont are organised for our students from the first year onwards.
NL Studiereizen worden vanaf het eerste jaar georganiseerd naar kunst- en designbeurzen zoals de Documenta in Kassel, de Biennale in Venetië, het Fotofestival in Arles en het Festival International de L’affiche et du Graphisme in Chaumont.
inglês | holandês |
---|---|
art | kunst |
festival | festival |
international | international |
et | et |
du | du |
organised | georganiseerd |
year | jaar |
venice | venetië |
in | in |
are | worden |
to | vanaf |
like | zoals |
de | de |
EN Fortunately, these will not affect trade fairs
NL Gelukkig hebben deze geen invloed op beurzen
inglês | holandês |
---|---|
fortunately | gelukkig |
fairs | beurzen |
not | geen |
these | deze |
affect | invloed |
EN Come and meet us at these job fairs
NL Maak kennis met ons op deze jobbeurzen
inglês | holandês |
---|---|
these | deze |
at | op |
meet | kennis |
EN Join us at major events and education fairs – or become part of our admissions jury to assess applications
NL Zorg dat je van de partij bent op belangrijke events en onderwijsbeurzen - of maak deel uit van onze toelatingsjury om kandidaten te beoordelen
inglês | holandês |
---|---|
major | belangrijke |
events | events |
assess | beoordelen |
to | om |
and | en |
or | of |
our | onze |
part | deel |
EN Shopify POS LiteAccept in-person payments instantly at pop-ups, markets, fairs, and more.
NL Shopify POS LiteAccepteer betalingen ter plaatse in pop-upwinkels en op markten, beurzen en andere locaties.
inglês | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
pos | pos |
payments | betalingen |
markets | markten |
fairs | beurzen |
and | en |
in | in |
at | op |
more | locaties |
EN Shopify POS LiteAccept in-person payments instantly at pop-ups, markets, fairs, and more.
NL Shopify POS LiteAccepteer betalingen ter plaatse in pop-upwinkels en op markten, beurzen en andere locaties.
inglês | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
pos | pos |
payments | betalingen |
markets | markten |
fairs | beurzen |
and | en |
in | in |
at | op |
more | locaties |
EN Shopify POS LiteAccept in-person payments instantly at pop-ups, markets, fairs, and more.
NL Shopify POS LiteAccepteer betalingen ter plaatse in pop-upwinkels en op markten, beurzen en andere locaties.
inglês | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
pos | pos |
payments | betalingen |
markets | markten |
fairs | beurzen |
and | en |
in | in |
at | op |
more | locaties |
Mostrando 50 de 50 traduções