NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
"vraag dit vereist" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.
holandês | inglês |
---|---|
geleid | led |
directe | direct |
relatie | relationship |
maïs | corn |
stijgt | rises |
uiteindelijk | ultimately |
stijgen | rise |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
privacybeleid | privacy policy |
tijd | date |
bijwerken | update |
of | or |
operationele | operational |
met inbegrip van | including |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
privacybeleid | privacy policy |
tijd | date |
bijwerken | update |
of | or |
operationele | operational |
met inbegrip van | including |
NL Zodra een ticket wordt geopend bij de BNIX Service Desk, wordt een eerste analyse uitgevoerd. Als de aard van de (aan)vraag dit vereist, wordt het ticket onmiddellijk naar interne experts gestuurd.
EN As soon as a ticket is opened at the BNIX Service Desk, a first analysis is done. If the nature of the request requires it, it is immediately sent to in-house experts.
holandês | inglês |
---|---|
service | service |
desk | desk |
analyse | analysis |
uitgevoerd | done |
aard | nature |
vraag | request |
vereist | requires |
experts | experts |
gestuurd | sent |
NL Wat voor vraag heb je? Selecter een type in het dropdownmenu. We vragen dit zodat je vraag bij de juiste persoon terechtkomt en we je nog gerichter kunnen helpen.
EN What is your question about? Select a type in the drowndown menu. We're asking this question so one of our colleagues who's most fit to answer your question can help you further.
holandês | inglês |
---|---|
type | type |
kunnen | can |
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
EN To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
formulier | form |
NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.
EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.
holandês | inglês |
---|---|
menselijk | human |
bestaan | existence |
aanvullende | additional |
aandacht | focus |
weer | again |
waardevol | valuable |
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
EN To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
formulier | form |
NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.
EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.
holandês | inglês |
---|---|
menselijk | human |
bestaan | existence |
aanvullende | additional |
aandacht | focus |
weer | again |
waardevol | valuable |
NL Wat voor vraag heb je? Selecter een type in het dropdownmenu. We vragen dit zodat je vraag bij de juiste persoon terechtkomt en we je nog gerichter kunnen helpen.
EN What is your question about? Select a type in the drowndown menu. We're asking this question so one of our colleagues who's most fit to answer your question can help you further.
holandês | inglês |
---|---|
type | type |
kunnen | can |
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
EN To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
formulier | form |
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
EN To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
formulier | form |
NL Heeft u een vraag over dit product? Stel uw vraag hier in het forum.
EN Do you have a question about this product? Post your question here in this forum.
holandês | inglês |
---|---|
product | product |
forum | forum |
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
holandês | inglês |
---|---|
lidmaatschap | membership |
switch | switch |
apart | separately |
verkocht | sold |
vereist | required |
functionaliteiten | features |
niet | not |
landen | countries |
gelden | apply |
voorwaarden | terms |
account | account |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
dienst | service |
toestemming | consent |
geplaatst | set |
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
vereist | require |
inderdaad | indeed |
specifieke | particular |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
holandês | inglês |
---|---|
vereist | requires |
repository | repository |
je | your |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
krijg | get |
gratis | free |
premium | premium |
abonnement | subscription |
NL Individuele uitzonderingen De registratie die vereist is in de Deense lage-emissiezones voor dieselwagens, vrachtwagens en bussen vereist de Euro 3-emissienorm inclusief een deeltjesfilter op het voertuig
EN Individual exceptions The registration required in Danish low emission zones for diesel vans, trucks and buses requires the Euro 3 emission standard including a particle filter on the vehicle
holandês | inglês |
---|---|
uitzonderingen | exceptions |
registratie | registration |
bussen | buses |
euro | euro |
inclusief | including |
voertuig | vehicle |
lage | low |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
holandês | inglês |
---|---|
vereist | requires |
repository | repository |
je | your |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
krijg | get |
gratis | free |
premium | premium |
abonnement | subscription |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
dienst | service |
toestemming | consent |
geplaatst | set |
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
juiste | appropriate |
licentie | license |
branding | branding |
optie | option |
is | is |
vereist | required |
versie | version |
cluster | cluster |
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
actief | active |
optioneel | optional |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
holandês | inglês |
---|---|
vereist | requires |
repository | repository |
je | your |
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
holandês | inglês |
---|---|
lidmaatschap | membership |
switch | switch |
apart | separately |
verkocht | sold |
vereist | required |
functionaliteiten | features |
niet | not |
landen | countries |
gelden | apply |
voorwaarden | terms |
account | account |
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
NL Heb je je handen vol? Vraag Siri om de perfecte scène in te stellen. Vereist Stream Deck Mobile voor iOS
EN Hands tied? Ask Siri to set the perfect scene. Requires Stream Deck Mobile for iOS
holandês | inglês |
---|---|
handen | hands |
de | the |
perfecte | perfect |
scène | scene |
vereist | requires |
stream | stream |
deck | deck |
mobile | mobile |
ios | ios |
siri | siri |
NL Werkt u in een industrie die een hoge flow vereist of een industrie met een fluctuerende vraag? Ingersoll Rand evalueert uw toepassing en adviseert de beste oplossing voor uw behoeften.
EN From the industry that requires large volumes of flow, to the industries with a fluctuating demand, Ingersoll Rand will assess and propose the best solution for your needs.
holandês | inglês |
---|---|
flow | flow |
uw | your |
oplossing | solution |
NL Professioneel beheer van het goederenverkeer vereist een versneld en steeds nauwkeuriger verspreiden van logistieke gegevens. "Time to market" is de sleutel tot de perfecte match tussen vraag en aanbod.
EN Professional management of the trading of goods requires an accelerated and increasingly more precise sharing of logistical data. "Time to market" is the key to the perfect match between supply and demand.
holandês | inglês |
---|---|
professioneel | professional |
beheer | management |
vereist | requires |
versneld | accelerated |
logistieke | logistical |
time | time |
market | market |
sleutel | key |
perfecte | perfect |
vraag | demand |
aanbod | supply |
NL Heb je je handen vol? Vraag Siri om de perfecte scène in te stellen. Vereist Stream Deck Mobile voor iOS
EN Hands tied? Ask Siri to set the perfect scene. Requires Stream Deck Mobile for iOS
holandês | inglês |
---|---|
handen | hands |
de | the |
perfecte | perfect |
scène | scene |
vereist | requires |
stream | stream |
deck | deck |
mobile | mobile |
ios | ios |
siri | siri |
NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen
EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand
holandês | inglês |
---|---|
dam | dam |
interessant | interesting |
voldoen | meet |
oplossingen | solutions |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
holandês | inglês |
---|---|
bestuderen | study |
mensen | people |
data | data |
analyseren | analyse |
NL Heb je een overeenkomst? Vraag de huidige eigenaar om het domein beschikbaar te maken voor verhuizing en vraag de transfercode.
EN Have you reached an agreement? Ask the current owner to make the domain available for transfer and request the transfer code.
holandês | inglês |
---|---|
overeenkomst | agreement |
domein | domain |
NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.
EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
uiteindelijk | eventually |
leidend | leading |
waardevolle | valuable |
inzichten | insights |
NL Nu vraag je je misschien af: "Hoe werkt het White Label Reseller-programma zelfs?"Nogmaals, een geweldige vraag!We verwijzen nu naar de gids "Hostwinds White Label Reseller-overzicht" om u nog een solide antwoord te geven:
EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:
holandês | inglês |
---|---|
werkt | work |
white | white |
label | label |
geweldige | great |
verwijzen | refer |
gids | guide |
hostwinds | hostwinds |
solide | solid |
programma | program |
overzicht | overview |
NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag
EN For every answer to a WHY question, follow it up with an additional, deeper “OK, but WHY?” question
holandês | inglês |
---|---|
volg | follow |
aanvullende | additional |
ok | ok |
NL U kunt bÿ ows terecht met elke vraag of eenvoudige vraag om informatie.
EN We are at your disposal for any question or simple request for information.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudige | simple |
informatie | information |
NL Heb je een vraag over het inzenden van cases, de shortlist, de awardshow of andere zaken? Ontdek hieronder of jouw vraag al eerder is beantwoord
EN Do you have a question about the submission of cases, the shortlist, the award ceremony or other matters? Find out below whether your question has been answered already
holandês | inglês |
---|---|
vraag | question |
andere | other |
beantwoord | answered |
NL Niet iedere klant heeft een klantenservice medewerker nodig om zijn vraag beantwoord te krijgen. Verminder de wachttijden en support tickets drastisch door een zelf-service help center te creëren waar klanten zelf het antwoord op hun vraag vinden.
EN Not every question requires a support agent. Not every customer wants to wait for support. Drastically reduce waiting times and support tickets by creating a self-service help center where customers can find the answers themselves.
holandês | inglês |
---|---|
medewerker | agent |
nodig | requires |
verminder | reduce |
wachttijden | waiting times |
tickets | tickets |
drastisch | drastically |
center | center |
creëren | creating |
antwoord | answers |
vinden | find |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
holandês | inglês |
---|---|
actuele | up-to-date |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
prestaties | achievements |
kandidaat | candidate |
python | python |
zo | thus |
NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen
EN Why ask Q2: This question lets the candidate demonstrate their knowledge of Python ecosystem
holandês | inglês |
---|---|
kandidaat | candidate |
aantonen | demonstrate |
python | python |
ecosysteem | ecosystem |
NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft
EN Why ask Q3: Such an open question allows a candidate to demonstrate their knowledge if they have it
holandês | inglês |
---|---|
kandidaat | candidate |
laten | allows |
laten zien | demonstrate |
NL Er ontstaat zowel op gebruikers- als op aanbiedersniveau een steeds grotere vraag naar eerlijke, transparante en laagdrempelige verdienmodellen voor online content en diensten, en web monetization kan deels aan deze vraag voldoen
EN There is an increasing demand at both user and provider level for fair, transparent and low-threshold revenue models for online content and services, and web monetization can partly meet this demand
holandês | inglês |
---|---|
er | there |
steeds | increasing |
eerlijke | fair |
transparante | transparent |
diensten | services |
monetization | monetization |
kan | can |
deels | partly |
gebruikers | user |
NL Heeft u een vraag over het beleid? Vraag het aan Wanda.
EN Got a question related to policies? Just ask Wanda.
NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
holandês | inglês |
---|---|
tenzij | unless |
vraag | demand |
druk | pressure |
team | team |
problemen | problems |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
holandês | inglês |
---|---|
bedenken | think |
prima | fine |
fans | fans |
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
holandês | inglês |
---|---|
china | china |
s | s |
schone | clean |
energie | energy |
kan | can |
leiden | lead |
toename | increased |
bijgevolg | consequently |
maïs | corn |
NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.
EN Do you have a question about products in this category? Post your question here in this forum.
holandês | inglês |
---|---|
categorie | category |
forum | forum |
NL Al decennia lang onderzoeken we de vraag hoe interieurs en hun inrichting het beste hun bewoners, gebruikers en bezoekers kunnen dienen. We hebben in talloze projecten over de hele wereld antwoord gegeven op deze vraag.
EN For decades, we have been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.
holandês | inglês |
---|---|
decennia | decades |
onderzoeken | exploring |
interieurs | interiors |
bewoners | inhabitants |
talloze | countless |
projecten | projects |
antwoord | answers |
gegeven | provided |
Mostrando 50 de 50 traduções