EN Visitors can expect fun, relaxation and wellness in equal measures where Switzerland?s strongest and most well-balanced sulfur spring originates.
Traduzir "originates" para holandês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "originates" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de originates
inglês
holandês
NL Daar waar de sterkste en meest uitgebalanceerde zwavelbronnen van Zwitserland ontspringen, zijn plezier, ontspanning en welbevinden in gelijke mate voorhanden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fun | plezier |
| relaxation | ontspanning |
| switzerland | zwitserland |
| strongest | sterkste |
| balanced | uitgebalanceerde |
| in | in |
| where | waar |
| and | en |
| most | de |
EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | cliënt |
| contractual | contractuele |
| relationship | relatie |
| rankingcoach | rankingcoach |
| or | of |
| can | kan |
| the | de |
| if | indien |
| same | dezelfde |
| a | enkel |
| to | tot |
| of | van |
| claim | vordering |
EN Western Switzerland?s most important river originates in the Gotthard Massif ? where the rivers Rhine, Reuss and Ticino also originate. On its westward course, the country?s best vineyards accompany it for a large part.
NL De belangrijkste rivier van West-Zwitserland vindt zijn oorsprong in het Gotthardmassief ? daar waar ook de Rijn, Reuss en Ticino ontspringen. Op grote delen van zijn loop westwaarts wordt hij begeleid door de beste wijngaarden van het land.
| inglês | holandês |
|---|---|
| western | west |
| river | rivier |
| rhine | rijn |
| ticino | ticino |
| vineyards | wijngaarden |
| course | loop |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| large | grote |
| the | de |
| country | land |
| where | waar |
| important | belangrijkste |
| on | op |
| best | beste |
| part | delen |
| a | hij |
| and | en |
EN The short tour from Moléson-Village to Pringy is a walk through the picture-postcard landscape where Le Gruyère AOP cheese originates. The theme trail offers hikers an insight into the secrets of cheese production though a series of information boards.
NL Een buitengewone rondwandeling langs de Calancasca beek door het smalle Bündner Südtal, vlakbij de Italiaanse grens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
EN The users are guided through the website directly to the pages of the partner from whom the corresponding offer originates
NL Indien er interesse is, worden Gebruikers direct vanaf de Site doorgestuurd naar de website van de Partner, van waar het aanbod wordt aangeboden
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| directly | direct |
| partner | partner |
| the | de |
| website | website |
| are | worden |
| pages | van |
| offer | aangeboden |
| to | vanaf |
EN She originates from a country of incredible cloudy mountains, which impressive dragons call home
NL Zij komt uit het land van waanzinnige bergen in de wolken; daar waar de machtige draken vandaan komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| country | land |
| mountains | bergen |
| from | vandaan |
| of | van |
| she | de |
EN A powerful name for a powerful strain. Alaskan Thunderfuck is bred from Matanuska Thunderfuck and an unnamed Californian strain. Matanuska Thunderfuck originates from Alaska?s Matanuska Valley?so it has wild origins.
NL Een krachtige naam voor een krachtige soort. Alaskan Thunderfuck ontstond uit een kruising van Matanuska Thunderfuck en een naamloze Californische strain. Matanuska Thunderfuck komt oorspronkelijk uit de Matanuska Valley in Alaska.
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerful | krachtige |
| strain | soort |
| valley | valley |
| name | naam |
| for | voor |
| a | een |
| from | uit |
| and | en |
EN At least that is where its name originates from; the origin of this strain is actually unknown, but it is very popular because of its big fruit-bodies with caps of up to 5cm diameter
NL Daar heeft hij zijn naam althans aan te danken; de origine van deze soort is overigens onbekend, maar hij is erg populair vanwege zijn grote vruchtlichamen met hoeden van wel 5 cm in diameter
| inglês | holandês |
|---|---|
| strain | soort |
| unknown | onbekend |
| popular | populair |
| caps | hoeden |
| cm | cm |
| diameter | diameter |
| is | is |
| the | de |
| big | grote |
| name | naam |
| but | |
| with | met |
| of | van |
| because | in |
EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | cliënt |
| contractual | contractuele |
| relationship | relatie |
| rankingcoach | rankingcoach |
| or | of |
| can | kan |
| the | de |
| if | indien |
| same | dezelfde |
| a | enkel |
| to | tot |
| of | van |
| claim | vordering |
EN The users are guided through the website directly to the pages of the partner from whom the corresponding offer originates
NL Indien er interesse is, worden Gebruikers direct vanaf de Site doorgestuurd naar de website van de Partner, van waar het aanbod wordt aangeboden
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| directly | direct |
| partner | partner |
| the | de |
| website | website |
| are | worden |
| pages | van |
| offer | aangeboden |
| to | vanaf |
EN She originates from a country of incredible cloudy mountains, which impressive dragons call home
NL Zij komt uit het land van waanzinnige bergen in de wolken; daar waar de machtige draken vandaan komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| country | land |
| mountains | bergen |
| from | vandaan |
| of | van |
| she | de |
EN Visitors can expect fun, relaxation and wellness in equal measures where Switzerland?s strongest and most well-balanced sulfur spring originates.
NL Daar waar de sterkste en meest uitgebalanceerde zwavelbronnen van Zwitserland ontspringen, zijn plezier, ontspanning en welbevinden in gelijke mate voorhanden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fun | plezier |
| relaxation | ontspanning |
| switzerland | zwitserland |
| strongest | sterkste |
| balanced | uitgebalanceerde |
| in | in |
| where | waar |
| and | en |
| most | de |
EN Western Switzerland?s most important river originates in the Gotthard Massif ? where the rivers Rhine, Reuss and Ticino also originate. On its westward course, the country?s best vineyards accompany it for a large part.
NL De belangrijkste rivier van West-Zwitserland vindt zijn oorsprong in het Gotthardmassief ? daar waar ook de Rijn, Reuss en Ticino ontspringen. Op grote delen van zijn loop westwaarts wordt hij begeleid door de beste wijngaarden van het land.
| inglês | holandês |
|---|---|
| western | west |
| river | rivier |
| rhine | rijn |
| ticino | ticino |
| vineyards | wijngaarden |
| course | loop |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| large | grote |
| the | de |
| country | land |
| where | waar |
| important | belangrijkste |
| on | op |
| best | beste |
| part | delen |
| a | hij |
| and | en |
EN The short tour from Moléson-Village to Pringy is a walk through the picture-postcard landscape where Le Gruyère AOP cheese originates. The theme trail offers hikers an insight into the secrets of cheese production though a series of information boards.
NL De korte tocht van Moléson-Village naar Pringy is een wandeling door het schilderachtige landschap van de "le gruyère AOP". De themaroute biedt wandelaars door informatieborden inzicht in de geheimen van het kaasmaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| landscape | landschap |
| le | le |
| offers | biedt |
| hikers | wandelaars |
| secrets | geheimen |
| is | is |
| insight | inzicht |
| the | de |
| trail | van de |
| into | in |
| walk | wandeling |
| a | een |
| of | van |
EN The source of the Rhine originates in the Oberalp region not far from the mountain pass. Val Tujetsch is home to one of the richest mineral occurrences in the Alps and also to the monastery village of Disentis.
NL De oorsprong van de Rijn ontspringt in het Oberalpgebied, niet ver van de pas. Val Tujetsch herbergt een van de rijkste mineraalafzettingen van de Alpen en ook het kloosterdorp Disentis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rhine | rijn |
| val | val |
| in | in |
| the | de |
| alps | alpen |
| to | ook |
| and | en |
EN Content that originates from disinformation campaigns, including about climate change or civic participation
NL Content die afkomstig is uit desinformatiecampagnes, waaronder campagnes over klimaatverandering of burgerparticipatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| campaigns | campagnes |
| or | of |
| content | content |
| including | waaronder |
| about | over |
| from | uit |
| that | die |
| climate change | klimaatverandering |
Mostrando 16 de 16 traduções
Traduções semelhantes
originates matanuska thunderfuck originates name originates from corresponding offer originates right originates important river originates she originates name originates irreproducibility often originates originates from disinformationTraduzir originates para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe