NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
Traduzir "zover de gegevens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zover de gegevens" de holandês para inglês
Traduções de zover de gegevens
"zover de gegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zover de gegevens
holandês
inglês
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| kracht | force |
| noodzakelijk | necessary |
| bedoeld | meant |
| beëindiging | termination |
NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is
EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| behalve | except |
| redelijkerwijs | reasonably |
| doelen | purposes |
| persoonsgegevens | personal information |
| verstrekken | give |
| wettelijk | legally |
| snel | snel |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| kracht | force |
| noodzakelijk | necessary |
| bedoeld | meant |
| beëindiging | termination |
NL Voor zover gegevens om juridische redenen moeten worden bewaard, is de verwerking ervan beperkt. De gegevens zijn dan niet meer beschikbaar voor verder gebruik.
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zover | as far |
| redenen | reasons |
| bewaard | kept |
| verwerking | processing |
| beperkt | restricted |
| gebruik | use |
NL PayPal kan persoonlijke gegevens verstrekken aan gelieerde ondernemingen en serviceproviders of onderaannemers, voor zover dit noodzakelijk is om aan haar contractuele verplichtingen te voldoen of om de gegevens verwerkt moeten worden
EN PayPal may transfer personal data to associated companies and service providers or subcontractors if this is necessary for the fulfilment of contractual obligations, or for processing the data on our behalf
| holandês | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| serviceproviders | service providers |
| onderaannemers | subcontractors |
| noodzakelijk | necessary |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| verwerkt | processing |
NL Wij bewaren uw gegevens voor zover dat noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij uw gegevens verwerken en niet langer dan wettelijk is toegestaan
EN We store your data for as long as it is necessary to do so in order to achieve the purposes for which we process it and for no longer than is legally permitted
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaren | store |
| noodzakelijk | necessary |
| verwerken | process |
| niet | no |
| wettelijk | legally |
| toegestaan | permitted |
NL Wij bewaren uw gegevens voor zover dat noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij uw gegevens verwerken en niet langer dan wettelijk is toegestaan
EN We store your data for as long as it is necessary to do so in order to achieve the purposes for which we process it and for no longer than is legally permitted
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaren | store |
| noodzakelijk | necessary |
| verwerken | process |
| niet | no |
| wettelijk | legally |
| toegestaan | permitted |
NL Voor zover gegevens om juridische redenen moeten worden bewaard, is de verwerking ervan beperkt. De gegevens zijn dan niet meer beschikbaar voor verder gebruik.
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zover | as far |
| redenen | reasons |
| bewaard | kept |
| verwerking | processing |
| beperkt | restricted |
| gebruik | use |
NL PayPal kan persoonlijke gegevens verstrekken aan gelieerde ondernemingen en serviceproviders of onderaannemers, voor zover dit noodzakelijk is om aan haar contractuele verplichtingen te voldoen of om de gegevens verwerkt moeten worden
EN PayPal may transfer personal data to associated companies and service providers or subcontractors if this is necessary for the fulfilment of contractual obligations, or for processing the data on our behalf
| holandês | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| serviceproviders | service providers |
| onderaannemers | subcontractors |
| noodzakelijk | necessary |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| verwerkt | processing |
NL Voor zover gegevens om juridische redenen moeten worden bewaard, is de verwerking ervan beperkt. De gegevens zijn dan niet meer beschikbaar voor verder gebruik.
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zover | as far |
| redenen | reasons |
| bewaard | kept |
| verwerking | processing |
| beperkt | restricted |
| gebruik | use |
NL Voor zover gegevens om juridische redenen moeten worden bewaard, is de verwerking ervan beperkt. De gegevens zijn dan niet meer beschikbaar voor verder gebruik.
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zover | as far |
| redenen | reasons |
| bewaard | kept |
| verwerking | processing |
| beperkt | restricted |
| gebruik | use |
NL Voor zover gegevens om juridische redenen moeten worden bewaard, is de verwerking ervan beperkt. De gegevens zijn dan niet meer beschikbaar voor verder gebruik.
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zover | as far |
| redenen | reasons |
| bewaard | kept |
| verwerking | processing |
| beperkt | restricted |
| gebruik | use |
NL Voor zover gegevens om juridische redenen moeten worden bewaard, is de verwerking ervan beperkt. De gegevens zijn dan niet meer beschikbaar voor verder gebruik.
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zover | as far |
| redenen | reasons |
| bewaard | kept |
| verwerking | processing |
| beperkt | restricted |
| gebruik | use |
NL Voor zover gegevens om juridische redenen moeten worden bewaard, is de verwerking ervan beperkt. De gegevens zijn dan niet meer beschikbaar voor verder gebruik.
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zover | as far |
| redenen | reasons |
| bewaard | kept |
| verwerking | processing |
| beperkt | restricted |
| gebruik | use |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| gegevens | data |
| downloaden | download |
| toestemming | consent |
| intrekken | withdraw |
| servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Als je per e-mail contact met ons opneemt, worden de gegevens verwerkt voor zover dat nodig is om jouw vragen te beantwoorden
EN If contact is made by e-mail, the information will be processed to the extent necessary to answer your questions
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| verwerkt | processed |
| nodig | necessary |
NL Voor zover wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art
EN Insofar as we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent pursuant to Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| art | art |
NL Voor zover wij de gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van de derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens toestemming overeenkomstig art
EN Insofar as we ask users for their consent to the use of the third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| art | art |
NL Omvang van de verwerking van persoonsgegevens In principe verwerken wij persoonlijke gegevens van onze gebruikers alleen voor zover dit noodzakelijk is om een goed functionerende website en onze inhoud en services te bieden
EN Scope of the processing of personal data Essentially, we only process the personal data of our users insofar as this is necessary to provide a fully-functioning website, content and services
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvang | scope |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikers | users |
| noodzakelijk | necessary |
| website | website |
| services | services |
NL Bij het uitoefenen van dit recht hebt u ook het recht om te verkrijgen dat uw persoonlijke gegevens met betrekking tot u rechtstreeks van de ene persoon naar de andere worden doorgegeven, voor zover dit technisch mogelijk is
EN In exercising this right, you also have the right to obtain your personal data which is transferred directly from one controller to another, provided that this is technically feasible
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| uitoefenen | exercising |
NL Voor zover Facebook de aan hen verstrekte gegevens verwerkt om een profiel van u te maken en de eigen services voor eigen doeleinden te gebruiken, kunt u zich hiervoor rechtstreeks afmelden bij Facebook
EN However, to the extent Facebook processes your information provided to Facebook in order to create your profile and use its services for its own purposes, you should opt out with Facebook directly
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiel | profile |
| services | services |
| rechtstreeks | directly |
NL In het algemeen kunnen wij, voor zover u op onze websites komt om of een e-mail van ons leest of aanklikt, bepaalde gegevens ook automatisch vastleggen.
EN Generally, we may collect certain data automatically as soon as you access our website or read or click on an email from us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | generally |
| websites | website |
| automatisch | automatically |
NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | otherwise |
| aangegeven | specified |
| gegevens | information |
| verbonden | associated |
NL Bovendien slaan wij de betreffende gegevens alleen op voor zover ze nog nodig zijn voor het nakomen van onze overeenkomsten.
EN In addition to this, we save the respective data only provided that they are still necessary for the fulfillment of a contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| betreffende | respective |
NL Doorgifte van deze gegevens vindt in principe niet plaats, voor zover er geen wettelijke verplichting toe bestaat of de doorgifte dient voor strafrechtelijke vervolging.
EN This data will not be passed on to third parties unless required to do so by law or for the purpose of criminal prosecution.
NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren
EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations
| holandês | inglês |
|---|---|
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| bewaren | storage |
NL PayPal geeft de persoonsgegevens eventueel door aan met haar verbonden bedrijven, dienstverleners en onderaannemers voor zover dit voor het vervullen van contractuele verplichtingen noodzakelijk is of de gegevens in opdracht moeten worden verwerkt.
EN PayPal may pass on personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors if this is necessary to fulfil contractual obligations or if the data is to be processed on behalf of PayPal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| persoonsgegevens | personal data |
| onderaannemers | subcontractors |
| vervullen | fulfil |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| noodzakelijk | necessary |
| verwerkt | processed |
NL d) Duur van het opslaanDe verstrekte gegevens worden slechts verwerkt voor zover dat nodig is voor de besluitvorming over een eventuele arbeidsplaats
EN d) Duration of data storageThe transmitted data will only be processed as long as it is necessary for the decision-making process regarding potential employment
| holandês | inglês |
|---|---|
| duur | duration |
| nodig | necessary |
| d | d |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| kopie | copy |
| bewaard | held |
| bekend | known |
| subject | subject |
| access | access |
NL PayPal kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens ons moeten worden verwerkt.
EN PayPal may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors, insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data is to be processed on behalf of.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| onderaannemers | subcontractors |
| nodig | necessary |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| voldoen | fulfill |
| verwerkt | processed |
NL Klarna geeft de persoonsgegevens ook door aan gelieerde bedrijven (Klarna Group) en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens hen worden verwerkt.
EN Klarna also passes on the personal data to affiliated companies (Klarna Group) and service providers or subcontractors, insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data is to be processed on behalf.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klarna | klarna |
| persoonsgegevens | personal data |
| onderaannemers | subcontractors |
| nodig | necessary |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| voldoen | fulfill |
| namens | behalf |
| verwerkt | processed |
NL Sofortüberweisung kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers voor zover dit nodig is om de contractuele verplichtingen na te komen of de gegevens namens de klant moeten worden verwerkt.
EN Sofortüberweisung may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data are to be processed on behalf of the customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| onderaannemers | subcontractors |
| nodig | necessary |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| verwerkt | processed |
| sofortüberweisung | sofortüberweisung |
NL In het algemeen kunnen wij, voor zover u op onze websites komt om of een e-mail van ons leest of aanklikt, bepaalde gegevens ook automatisch vastleggen.
EN Generally, we may collect certain data automatically as soon as you access our website or read or click on an email from us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | generally |
| websites | website |
| automatisch | automatically |
NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | otherwise |
| aangegeven | specified |
| gegevens | information |
| verbonden | associated |
NL Bovendien slaan wij de betreffende gegevens alleen op voor zover ze nog nodig zijn voor het nakomen van onze overeenkomsten.
EN In addition to this, we save the respective data only provided that they are still necessary for the fulfillment of a contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| betreffende | respective |
NL Doorgifte van deze gegevens vindt in principe niet plaats, voor zover er geen wettelijke verplichting toe bestaat of de doorgifte dient voor strafrechtelijke vervolging.
EN This data will not be passed on to third parties unless required to do so by law or for the purpose of criminal prosecution.
NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren
EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations
| holandês | inglês |
|---|---|
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| bewaren | storage |
NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)
EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| klant | customer |
| redenen | reasons |
| raidboxes | raidboxes |
| noodzakelijk | necessary |
NL Voor zover de gegevens aan Google in de VS en dus aan een staat buiten de EU of de EER worden doorgegeven, is deze overdracht toegestaan volgens art
EN If and to the extent data is transferred to Google in the USA and thus to a country outside the EU or the EEA, this transfer is permissible according to Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| vs | usa |
| of | or |
| overdracht | transfer |
| art | art |
| staat | country |
| eu | eu |
NL Voor zover de gegevens naar de VS en dus naar een staat buiten de EU of de EER worden doorgestuurd, is deze doorzending toegestaan overeenkomstig art
EN As far as data are transmitted to the USA and thus to a state outside the EU or the EEA, this transmission is permissible according to Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| zover | as far |
| vs | usa |
| staat | state |
| of | or |
| art | art |
| eu | eu |
NL In dat geval zal JouwWeb zich inspannen de kennisname van de gegevens zo veel mogelijk te beperken, voor zover dit binnen zijn macht ligt.
EN In these cases, Webador shall endeavor to limit access to the information as much as possible, insofar as this is within its control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geval | cases |
| mogelijk | possible |
| macht | control |
NL Zij vermijdt voor zover mogelijk de opslag van vertrouwelijke gegevens bij andere partijen (bij email is dit niet te voorkomen)
EN It avoids the storage of confidential data with other parties to the extent possible (this is unavoidable with email)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| opslag | storage |
| vertrouwelijke | confidential |
| partijen | parties |
NL Xolphin kan voor schade voortvloeiende uit incorrecte of onvolledige gegevens in het certificaat slechts aansprakelijk zijn indien en voor zover Xolphin bij de validatieprocedure hierin nalatig is geweest.
EN Xolphin can be liable for damage ensuing from incorrect or incomplete data in the Certificate only if and insofar as Xolphin has been negligent during the validationprocedure thereof.
| holandês | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| schade | damage |
| certificaat | certificate |
| aansprakelijk | liable |
| indien | if |
NL In dat geval zal JouwWeb zich inspannen de kennisname van de gegevens zo veel mogelijk te beperken, voor zover dit binnen zijn macht ligt.
EN In these cases, Webador shall endeavor to limit access to the information as much as possible, insofar as this is within its control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geval | cases |
| mogelijk | possible |
| macht | control |
NL Desalniettemin zijn wij een verwerker en bent u de verwerkingsverantwoordelijke met betrekking tot door de gebruiker geüploade gegevens (voor zover deze persoonsgegevens bevatten).
EN Notwithstanding this, we are a Processor and you are the Controller in respect of User Uploaded Data (to the extent that it includes Personal Data).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| betrekking | respect |
| gebruiker | user |
| geüploade | uploaded |
| persoonsgegevens | personal data |
| bevatten | includes |
NL In het algemeen kunnen wij, voor zover u op onze websites komt om of een e-mail van ons leest of aanklikt, bepaalde gegevens ook automatisch vastleggen.
EN Generally, we may collect certain data automatically as soon as you access our website or read or click on an email from us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | generally |
| websites | website |
| automatisch | automatically |
NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | otherwise |
| aangegeven | specified |
| gegevens | information |
| verbonden | associated |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zover gegevens zover zover wanneer zover toegestaan zover wettelijk zover persoonsgegevens zover zij zover raidboxes zover wettelijk toegestaan zover persoonlijke leveranciersgegevensvoor zover zover niets anders zover de schade zover er persoonsgegevens zover een derde zover deze derden zover deze betrekking zover de aansprakelijkheid zover deze licentieovereenkomst zover niets bijzonders wrap voor zover zover mogelijk zover bekend hierboven vermeld beperkt voor zover certificaat voor zover zover wij gebruikers zover relevant zover het waarschijnlijk zover van toepassing behalve zover gemachtigd zover dit vrijwillige zover deze werkzaamheden zover zij bedoeld zover dit noodzakelijk zover het toepassingsbereik behalve voor zover tenzij voor zover zover dit technisch zover bekend hierboven zover maximaal toegestaan zover het oog eindelijk zover zover de vaststelling kracht voor zover zover dit redelijkerwijs behoudens voor zover zover de transportschade zover de klant toepassing voor zover zover het soortgelijkeTraduzir zover de gegevens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe