NL Wanneer je een plug-in activeert, worden de gegevens automatisch doorgestuurd naar die provider
Traduzir "u automatisch doorgestuurd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "u automatisch doorgestuurd" de holandês para inglês
Traduções de u automatisch doorgestuurd
"u automatisch doorgestuurd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| automatisch | automatic automatically |
| doorgestuurd | forwarded |
Tradução de holandês para inglês de u automatisch doorgestuurd
holandês
inglês
EN When you activate a plug-in, data is automatically transmitted to that provider
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| automatisch | automatically |
| provider | provider |
NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.
EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| kan | can |
| bibliotheek | library |
| automatisch | automatically |
NL Je kunt e-mails doorsturen. Als je een doorstuuradres of een alias aanmaakt dat matcht met je domein (bijv. contact@mijndomein.nl), dan worden berichten aan dit adres automatisch doorgestuurd naar je eigen bestaande e-mailaccount.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| contact | contact |
| adres | address |
| automatisch | automatically |
| bestaande | existing |
| alias | alias |
NL Nieuwe oproepen die het maximum van je wachtrijgrootte of wachttijd overschrijden, worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
EN New calls that exceed your queue size or waiting time are automatically directed to voicemail
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | calls |
| wachttijd | waiting |
| overschrijden | exceed |
| automatisch | automatically |
| voicemail | voicemail |
NL Klik op deze link als u niet automatisch wordt doorgestuurd.
EN Muziekweb - The music library of the Netherlands
NL Klik hier als u niet automatisch wordt doorgestuurd.
EN Click here if you are not automatically redirected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| niet | not |
| automatisch | automatically |
| wordt | are |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | calls |
| overschrijden | exceed |
| automatisch | automatically |
| voicemail | voicemail |
NL Als u de PayPal-betalingsoptie kiest, wordt u automatisch doorgestuurd naar een beveiligde website (PayPal)
EN If you choose the PayPal payment option, you will be automatically redirected to a secure website (PayPal)
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| automatisch | automatically |
| beveiligde | secure |
| website | website |
| paypal | paypal |
NL Je kunt e-mails doorsturen. Als je een doorstuuradres of een alias aanmaakt dat matcht met je domein (bijv. contact@mijndomein.nl), dan worden berichten aan dit adres automatisch doorgestuurd naar je eigen bestaande e-mailaccount.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| contact | contact |
| adres | address |
| automatisch | automatically |
| bestaande | existing |
| alias | alias |
NL Als jij besluit om je te registreren via Facebook Connect, en op de knop “Inloggen met Facebook” of “Verbinden met Facebook” klikt, dan wordt jij automatisch doorgestuurd naar het Facebook platform
EN If you decide to register with Facebook Connect and click on the "Login with Facebook" or "Connect with Facebook" buttons, you will be automatically redirected to the Facebook platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| besluit | decide |
| inloggen | login |
| klikt | click |
| automatisch | automatically |
| platform | platform |
| knop | buttons |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | calls |
| overschrijden | exceed |
| automatisch | automatically |
| voicemail | voicemail |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | calls |
| overschrijden | exceed |
| automatisch | automatically |
| voicemail | voicemail |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | calls |
| overschrijden | exceed |
| automatisch | automatically |
| voicemail | voicemail |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | calls |
| overschrijden | exceed |
| automatisch | automatically |
| voicemail | voicemail |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | calls |
| overschrijden | exceed |
| automatisch | automatically |
| voicemail | voicemail |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | calls |
| overschrijden | exceed |
| automatisch | automatically |
| voicemail | voicemail |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | calls |
| overschrijden | exceed |
| automatisch | automatically |
| voicemail | voicemail |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | calls |
| overschrijden | exceed |
| automatisch | automatically |
| voicemail | voicemail |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | calls |
| overschrijden | exceed |
| automatisch | automatically |
| voicemail | voicemail |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | calls |
| overschrijden | exceed |
| automatisch | automatically |
| voicemail | voicemail |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | calls |
| overschrijden | exceed |
| automatisch | automatically |
| voicemail | voicemail |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | calls |
| overschrijden | exceed |
| automatisch | automatically |
| voicemail | voicemail |
NL Bedreigingen die door de gebruiker worden gemeld, worden doorgestuurd naar het SOC van Mimecast, waar ze automatisch worden geanalyseerd, getriageerd en geprioriteerd voor classificatie door deskundige analisten en herstel.
EN User-reported threats are routed to Mimecast’s SOC where they are automatically analyzed, triaged, and prioritized for expert analyst classification and remediation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedreigingen | threats |
| gebruiker | user |
| gemeld | reported |
| soc | soc |
| mimecast | mimecast |
| waar | where |
| automatisch | automatically |
| geanalyseerd | analyzed |
| classificatie | classification |
| analisten | analyst |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | calls |
| overschrijden | exceed |
| automatisch | automatically |
| voicemail | voicemail |
NL Klik op deze link als u niet automatisch wordt doorgestuurd.
EN Muziekweb - The music library of the Netherlands
NL Klik hier als u niet automatisch wordt doorgestuurd.
EN Click here if you are not automatically redirected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| niet | not |
| automatisch | automatically |
| wordt | are |
NL De bestellingen worden automatisch naar de keuken doorgestuurd en in één standaardformaat afgedrukt, waardoor je operationele flow en voorbereidingstijd verbeteren.
EN Orders are automatically pushed straight to the kitchen and printed in one standardized format, improving your operational flow and prep time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| automatisch | automatically |
| keuken | kitchen |
| afgedrukt | printed |
| operationele | operational |
| verbeteren | improving |
| je | your |
NL Alle bestellingen worden automatisch naar je keuken doorgestuurd en in een standaardformaat afgedrukt, wat een vlottere flow voor het personeel genereert en je bezorgingstijd verbetert.
EN All orders are automatically forwarded to your kitchen and printed in one standardized format, creating a smoother flow for staff and improving your delivery time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| automatisch | automatically |
| keuken | kitchen |
| doorgestuurd | forwarded |
| afgedrukt | printed |
| personeel | staff |
| verbetert | improving |
NL Jij beslist of bestellingen al dan niet automatisch worden doorgestuurd
EN You decide if orders are sent automatically or not
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| automatisch | automatically |
NL Bestellingen automatisch naar kassasysteem doorgestuurd
EN Orders automatically forwarded to POS
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| automatisch | automatically |
| naar | to |
| doorgestuurd | forwarded |
NL Wanneer er tijdens het on demand webinar een vraag wordt gesteld, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar je mailbox, zodat je snel kunt reageren.
EN When a question is asked during the on-demand webinar, it is automatically forwarded to your mailbox so that you can respond quickly.
NL MixMax is een verlengstuk van je Gmail en geeft je inzicht in je verstuurde mailtjes: Heeft ontvanger hem al geopend? Heeft hij/zij de bijlage of de link al bekeken? Is de mail al doorgestuurd naar de leidinggevende? Erg handig dus!
EN MixMax is an extension of your Gmail and gives you insight into your sent e-mails: Has the recipient already opened it? Has he / she already viewed the attachment or the link? Has the mail already been forwarded to the supervisor? Very useful!
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengstuk | extension |
| ontvanger | recipient |
| bijlage | attachment |
| bekeken | viewed |
| doorgestuurd | forwarded |
| erg | very |
| handig | useful |
NL Efficiënte metadata-invoer: Metagegevens beginnen met asset request en deze worden doorgestuurd naar de Bynder portal
EN Efficient metadata entry: Metadata starts with asset requests and follows all the way to Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | starts |
| asset | asset |
| bynder | bynder |
| invoer | entry |
NL Als de bot er niet in slaagt het probleem op te lossen, kan het ticket worden doorgestuurd naar een live agent
EN If the bot fails to resolve the issue, the ticket can be transferred to a live agent
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| bot | bot |
| probleem | issue |
| ticket | ticket |
| agent | agent |
NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst
EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| opmerking | comment |
NL Het invoeren van een e-mail adres is noodzakelijk, zodat als uw opmerking bezwaarlijk is, deze naar u kan worden doorgestuurd en u ook de mogelijkheid heeft om commentaar te geven
EN The entry of an e-mail address is necessary so that if your comment is objectionable, it can be forwarded to you and you also have the opportunity to comment
| holandês | inglês |
|---|---|
| adres | address |
| noodzakelijk | necessary |
| doorgestuurd | forwarded |
NL Google maakt gebruik van cookies. De door de cookie gegenereerde informatie over het gebruik van het online-aanbod door de gebruiker wordt gewoonlijk doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen.
EN Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by the user is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| gewoonlijk | usually |
| server | server |
| vs | usa |
| opgeslagen | stored |
| online | online |
| aanbod | offer |
NL Alleen in uitzonderlijke gevallen zal het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS worden doorgestuurd en daar worden ingekort
EN Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| server | server |
| vs | usa |
| adres | address |
NL U kunt ook voorkomen dat de door de cookie gegenereerde gegevens over uw gebruik van de website (met inbegrip van uw IP-adres) worden doorgestuurd naar Google en dat Google deze gegevens verwerkt, door gebruik te maken van
EN You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google, by using
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| cookie | cookie |
| website | website |
| verwerkt | processing |
| adres | address |
NL De AdWords-klanten leren het totale aantal gebruikers kennen die op hun advertentie hebben geklikt en zijn doorgestuurd naar een pagina met een tag voor het bijhouden van conversies
EN The AdWords customers learn the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a site tagged with a conversion tracking tag
| holandês | inglês |
|---|---|
| advertentie | ad |
| geklikt | clicked |
| pagina | site |
| conversies | conversion |
| adwords | adwords |
| bijhouden | tracking |
NL De informatie die Microsoft Advertising over gebruikers verzamelt, wordt doorgestuurd naar Microsoft en opgeslagen op Microsoft-servers in de regio waar de gebruikersgegevens vandaan komen
EN The information Microsoft Advertising collects about users is transmitted to Microsoft and stored on Microsoft servers in the region where the user data is generated
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| advertising | advertising |
| verzamelt | collects |
| opgeslagen | stored |
| regio | region |
| gebruikersgegevens | user data |
| servers | servers |
NL U wordt doorgestuurd naar de website van de camping.
EN You are now being redirected to the campsite website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| camping | campsite |
NL WhatsApp maakt het voor gebruikers gemakkelijker om berichten te controleren die door anderen zijn doorgestuurd om de verspreiding van verkeerde
EN WhatsApp is making it easier for users to check messages that have been forwarded from others in order to stop the spread of misinformation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gemakkelijker | easier |
| anderen | others |
| doorgestuurd | forwarded |
| verspreiding | spread |
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving en voert bankgegevens in.
EN Shopper is redirected to online banking environment and enters bank details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| naar | to |
| online | online |
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving en voert de details in.
EN Shopper is redirected to the online banking environment and enters details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| details | details |
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de bankomgeving en voert bankgegevens in.
EN Shopper is redirected to the bank environment and enters bank details.
NL De klant wordt doorgestuurd naar de bankomgeving en voert zijn bankgegevens in.
EN Shopper is redirected to the bank environment and enters bank details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | shopper |
NL De 301-responscode betekent dat de pagina permanent wordt doorgestuurd
EN The 301 response code means the page is permanently redirected
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| pagina | page |
| permanent | permanently |
NL Onze website bevat links naar andere websites. Dit privacybeleid is enkel van toepassing op deze website. Wanneer je wordt doorgestuurd naar andere websites, moet je het privacybeleid van die specifieke website lezen.
EN Our website contains links to other websites. This privacy policy only applies to this website so when you link to other websites you should read their privacy policies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| bevat | contains |
| toepassing | applies |
| lezen | read |
NL Onze Umbraco-connector beschikt over een valideringsfunctie die content controleert en valideert voordat deze voor vertaling wordt doorgestuurd
EN Our Umbraco Connector has an automatic validation function, which checks and validates content before it is sent for translation
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleert | checks |
| valideert | validates |
| connector | connector |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automatisch doorgestuurd adres automatisch doorgestuurd u automatisch doorgestuurd doorgestuurd zij meteen doorgestuurd ticket worden doorgestuurd mail al doorgestuurd site doorgestuurd doorgestuurd naar microsoft inzending wordt doorgestuurd doorgestuurd naar voicemail doorgestuurd naar geautomatiseerde doorgestuurd naar google shopper wordt doorgestuurd permanent wordt doorgestuurd klant wordt doorgestuurd voertuigonderdelen worden doorgestuurd vs worden doorgestuurd pakketten ofwel doorgestuurd worldcat® automatisch onderhoudt automatisch ingezet registreer gesprekken automatisch registreer oproepen automatisch neem oproepen automatisch automatisch gebeurt wanneer bitbucket zal automatisch branch automatisch automatisch vertaalsysteem automatisch bijwerken aankoop automatisch berichten automatisch welke automatisch automatisch ontvangen genereer automatisch automatisch automatisch systeem hen automatisch tableau catalog neemt automatisch systeem automatisch automatisch doordat elke avond automatisch apparatuur automatisch automatisch gegevens maak automatisch taken ondersteuningskaart automatisch namens dienstverlening automatisch zet automatisch werk automatisch afspelen automatisch inschakelen automatisch ingeschakeldTraduzir u automatisch doorgestuurd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe