NL Het sloot ook functioneel aan bij de visie van de universiteit op meer integratie en samenwerking
Traduzir "sloot ook functioneel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sloot ook functioneel" de holandês para inglês
Traduções de sloot ook functioneel
"sloot ook functioneel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de sloot ook functioneel
holandês
inglês
EN It also functionally aligned with the university's vision for increased integration and collaboration
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| universiteit | university |
| integratie | integration |
| samenwerking | collaboration |
NL Het resultaat was dat we 1 cm te diep geïnstalleerd had en dus de deur sloot niet goed. Er was ook iets mis met de scharnieren.
EN The result was that we 1cm installed too deep had and thus the door did not close properly. Something was also wrong with the hinges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| we | we |
| diep | deep |
| geïnstalleerd | installed |
| deur | door |
| goed | properly |
| mis | wrong |
| cm | cm |
NL Vrouwen met impact: in 2019 sloot Hillrom zich aan bij de Catalyst CEO Champions for Change, waardoor we ons konden toewijden aan het laten doorstromen van vrouwen, waaronder vrouwen van kleur, naar leidinggevende posities.
EN Women with Impact: In 2019, Hillrom joined the Catalyst CEO Champions for Change, securing our commitment to advancing women, including women of color, into senior leadership positions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| impact | impact |
| hillrom | hillrom |
| ceo | ceo |
| change | change |
| kleur | color |
| posities | positions |
NL ?Zendesk sloot prima aan op wat we wilden, en dus zijn wij andere groepen aan Zendesk gaan toevoegen.?
EN “It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| prima | good |
| groepen | groups |
NL Wood sloot in 1775 het Verdrag van Fort Pitt af met de Shawnee-indianen, wat de succesvolle expeditie van generaal George Rogers Clark mogelijk maakte
EN Wood negotiated the Treaty of Fort Pitt with the Shawnee Indians in 1775, making possible the successful expedition of General George Rogers Clark
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| expeditie | expedition |
| mogelijk | possible |
| fort | fort |
| george | george |
| rogers | rogers |
| clark | clark |
NL Na dat inleidende evenement sloot ik me aan en werd eind 2013 lid
EN After that introductory event, I joined up and became a member at the very end of 2013
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| werd | became |
| eind | end |
| lid | member |
NL In eerste instantie woonde ik bij een hospita, later sloot ik me aan bij studentencorps Olof en woonde ik met 20 kerels als lid van het dispuut in het dispuutshuis van S.O.S
EN To begin with I roomed with a landlady, but later on I joined a study fraternity, Olof, and lived with twenty other guys in the SOS frat house
NL Toen COVID-19 de campus sloot, hadden studenten echter geen manier om fysiek toegang te krijgen tot die computers
EN However, when COVID-19 shutdown the campus, students had no way to physically access the lab computers in-person
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| studenten | students |
| echter | however |
| manier | way |
| fysiek | physically |
| toegang | access |
| computers | computers |
NL In de zomer van 2016 sloot Alstom een overeenkomst met NS voor de levering van 79 Intercitytreinen Nieuwe Generatie (ICNG) voor de HSL-Zuid en het hoofdrailnet
EN In the summer of 2016, Alstom signed a contract with NS for the delivery of 79 Intercity Next Generation trains (ICNG) to operate on the HSL-Zuid and the main national rail network
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | contract |
| levering | delivery |
| generatie | generation |
NL Flipsnack is echt een briljante tool. Het is zeer betaalbaar en sloot heel goed aan op de methode waarop wij het magazine maken en de software die we gebruiken.
EN Flipsnack is just a brilliant tool. It's very cost-affordable and it worked really well with how we produce the magazine and with the software that we use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| briljante | brilliant |
| betaalbaar | affordable |
| flipsnack | flipsnack |
| magazine | magazine |
NL In 2020 sloot digital agency BASIC® uit San Diego zich aan bij Dept, evenals het Deense strategische design agency Sorthvid en het Zwitserse agency Hinderling Volkart.
EN Byte’s Founding Partners – Alex Miller and Jamie Kenny – will work closely with Dept’s Board of Directors, in addition to UK and US teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
NL “De functionaliteit van Light agent sloot prima aan op wat de vestiging in Shanghai nodig had
EN “The Shanghai office was almost like proof of concept for the Light Agent functionality
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| light | light |
| agent | agent |
| had | was |
NL Zodra de COVID-19-lockdown begon, sloot St. Mary’s Bank alle fysieke loketten bij alle kredietunies en gebruikte het Tableau om snel te schakelen voor de toename van transacties.
EN As the COVID-19 shutdown hit, St. Mary’s Bank closed in-branch banking at all credit union locations and used Tableau to quickly pivot to accommodate drive-up transactions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| s | s |
| gebruikte | used |
| tableau | tableau |
| snel | quickly |
| transacties | transactions |
| st | st |
NL En in het voorjaar bloeien de Märzenbecher in de houten sloot.
EN And in the spring, the Märzenbecher bloom in the wooden ditch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| houten | wooden |
NL Het ACROSS-consortium sloot een tweedaagse co-creatiebijeenkomst bij Waag af met korte presentaties.
EN The ACROSS consortium concluded a two-day co-creation meeting at Waag with short presentations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| consortium | consortium |
| waag | waag |
NL Om de verouderde legacy-applicatie te vervangen, sloot Dela een partnership met Cegeka. Met Dynamics 365 als centrale ERP werd de digitalisering ingezet.
EN What’s the secret to successful cooperation between an IT service provider and its customers? Learn more about Terumo Europe’s story here.
NL Hij sloot zich in 2017 bij het bedrijf aan en is nu hoofd consulting voor FMCG waarbij hij advies geeft over onderhandelingsstrategieën voor sales, procurement en vakbonden
EN He joined the business in 2017 and now heads up consulting for FMCG, advising on negotiation strategies for sales, procurement and trade unions
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| hoofd | heads |
| fmcg | fmcg |
NL Cham sloot zich in 2015 aan bij The Gap Partnership als Finance Executive in het Verenigd Koninkrijk, waar hij ondersteuning biedt bij de operationele verbeteringen binnen het wereldwijde finance team
EN Cham joined The Gap Partnership in 2015 as a Finance Executive in the UK, supporting operational improvement within the global finance team
| holandês | inglês |
|---|---|
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| als | as |
| finance | finance |
| executive | executive |
| ondersteuning | supporting |
| operationele | operational |
| verbeteringen | improvement |
| wereldwijde | global |
| team | team |
NL Na jaren werken als consultant en na een lange tijd bij de United States Department of Defense, sloot Mike zich aan bij The Gap Partnership
EN After years as a consultant and time with the United States Department of Defense, Mike joined The Gap Partnership
| holandês | inglês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| mike | mike |
NL Pyotr sloot zich in 2012 aan bij The Gap Partnership en heeft sindsdien onderhandelingsoplossingen geleverd aan een breed scala aan klanten
EN Pyotr joined The Gap Partnership in 2012 and has since delivered negotiation solutions to a wide range of clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| heeft | has |
| geleverd | delivered |
| breed | wide |
| scala | range |
| klanten | clients |
NL Hij sloot zich in 2011 aan bij The Gap Partnership en is als senior partner verantwoordelijk voor innovatie, het leveren van waarde verbeterende strategieën en het uitvoeren van onderhandelingen over de hele wereld
EN He joined The Gap Partnership in 2011 and as senior partner drives the innovation agenda, delivering value-enhancing strategies and executing negotiations across the globe
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| senior | senior |
| partner | partner |
| innovatie | innovation |
| leveren | delivering |
| waarde | value |
| strategieën | strategies |
| uitvoeren | executing |
| onderhandelingen | negotiations |
| wereld | globe |
NL Hij sloot zich aan bij Ironhack om zijn passie en ervaring op het gebied van gebruikersgericht design en het bouwen van interfaces te delen.
EN He joined Ironhack to share his passion and experience in user-centered design and building interfaces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| interfaces | interfaces |
NL Het ACROSS-consortium sloot een tweedaagse co-creatiebijeenkomst bij Waag af met korte presentaties.
EN The ACROSS consortium concluded a two-day co-creation meeting at Waag with short presentations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| consortium | consortium |
| waag | waag |
NL Als tiener, tijdens het hoogtepunt van de dictatuur van Marcos in de jaren 1970, sloot ze zich aan bij een vooruitstrevend theatergezelschap dat haar de ogen opende voor het lot van mensen die in armoede en onderdrukking leefden
EN She is a professor of Visual Cultures at Goldsmiths, University of London, London, where she heads the PhD in the Curatorial/Knowledge program and the MA in the Global Arts program
NL In 2007 sloot het postkantoor zijn deuren en sindsdien was die hal nog maar zeer sporadisch toegankelijk
EN The post office closed its doors in 2007 and since then the hall hasn?t been accessible except in rare occasions
| holandês | inglês |
|---|---|
| deuren | doors |
| hal | hall |
| toegankelijk | accessible |
NL Op 4 februari 2020 onderzocht de raad van bestuur van BNP Paribas, onder het voorzitterschap van Jean Lemierre, de resultaten van de Groep voor het vierde kwartaal en sloot de rekeningen voor het boekjaar 2019 af. Persbericht ?BNP?
EN The Board of Directors of BNP Paribas met on 2 May 2022. The meeting was chaired by Jean Lemierre, and the Board examined the Group’s results for the first quarter 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzocht | examined |
| resultaten | results |
| jean | jean |
NL Dat sloot vrijwel elke oplossing uit, behalve Iterable.?
EN That ruled out pretty much every solution except Iterable.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| elke | every |
| oplossing | solution |
| behalve | except |
| iterable | iterable |
NL Personio werd in 2015 opgericht door Hanno Renner, Roman Schumacher, Arseniy Vershinin en Ignaz Forstmeier. Niet veel later sloot Jonas Rieke zich aan.
EN Personio was founded in 2015 by Hanno Renner, Roman Schumacher, Arseniy Vershinin, and Ignaz Forstmeier. A bit later Jonas Rieke joined the company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| opgericht | founded |
NL Na dat inleidende evenement sloot ik me aan en werd eind 2013 lid
EN After that introductory event, I joined up and became a member at the very end of 2013
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| werd | became |
| eind | end |
| lid | member |
NL Personio werd in 2015 opgericht door Hanno Renner, Roman Schumacher, Arseniy Vershinin en Ignaz Forstmeier. Niet veel later sloot Jonas Rieke zich aan.
EN Personio was founded in 2015 by Hanno Renner, Roman Schumacher, Arseniy Vershinin, and Ignaz Forstmeier. A bit later Jonas Rieke joined the company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| opgericht | founded |
NL Toen COVID-19 de campus sloot, hadden studenten echter geen manier om fysiek toegang te krijgen tot die computers
EN However, when COVID-19 shutdown the campus, students had no way to physically access the lab computers in-person
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| studenten | students |
| echter | however |
| manier | way |
| fysiek | physically |
| toegang | access |
| computers | computers |
NL Flipsnack is echt een briljante tool. Het is zeer betaalbaar en sloot heel goed aan op de methode waarop wij het magazine maken en de software die we gebruiken.
EN Flipsnack is just a brilliant tool. It's very cost-affordable and it worked really well with how we produce the magazine and with the software that we use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| briljante | brilliant |
| betaalbaar | affordable |
| flipsnack | flipsnack |
| magazine | magazine |
NL Wel uitkijken voor een sloot aan de noordkant van de weg en richels in de velden naar het zuiden. Hiertussen stond ooit de
EN However, keep a look-out for a ditch on the north side of the road and ridges in the fields to the south. The wall once stood somewhere
NL Een blik op het aanbod bedlampjes en u weet dat ook een dergelijk lampje behalve functioneel ook gewoon heel erg fraai kan zijn.
EN Take a look at the range of bedside lamps and you know that a bedside lamp of this kind can not only be functional but also very attractive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blik | look |
| functioneel | functional |
NL Ook windbreaker jassen zijn functioneel en windgevoelig. We hebben windbreakers met lange en ook halve ritssluitingen.
EN When it’s really, really cold out, owning the right jacket is absolutely necessary. When the weather is unpredictable - particularly between spring and summer, or summer and fall - a lightweight or ‘transitional’ jacket may be more appropriate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | more |
NL Een blik op het aanbod bedlampjes en u weet dat ook een dergelijk lampje behalve functioneel ook gewoon heel erg fraai kan zijn.
EN Take a look at the range of bedside lamps and you know that a bedside lamp of this kind can not only be functional but also very attractive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blik | look |
| functioneel | functional |
NL De DMARC lookup bevestigt ook dat uw record geldig is en volledig functioneel.
EN The DMARC lookup also confirms that your record is valid and fully functional.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| bevestigt | confirms |
| ook | also |
| uw | your |
| record | record |
| geldig | valid |
| volledig | fully |
| functioneel | functional |
NL Wanneer er vanuit compliance geen noodzaak is voor een HSM, of wanneer het budget een HSM niet toelaat, kan de KeyTalk private CA de private sleutels ook lokaal opslaan. Dat is een voordelig en volledig functioneel alternatief.
EN If there is no need for an HSM from a compliance point of view, or if the budget does not allow an HSM, the KeyTalk private CA can also store the private keys locally. This is an inexpensive and fully functional alternative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| noodzaak | need |
| budget | budget |
| sleutels | keys |
| lokaal | locally |
| opslaan | store |
| volledig | fully |
| functioneel | functional |
| alternatief | alternative |
| keytalk | keytalk |
| ca | ca |
NL Naast klassiek en elegant, is de Caché ook multi-functioneel en praktisch.
EN Classic and elegant, Caché is also multi-functional and practical.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassiek | classic |
| elegant | elegant |
| is | is |
| praktisch | practical |
NL Het is niet alleen belangrijk dat je badkamerverlichting past in het thema van het decor, ze moet ook functioneel zijn volgens de ruimte die je hebt en de sterkte van het licht dat wordt verspreid.
EN Not only is it important for your bathroom lighting to fit your thematic decor, it should also be functional based on the amount of space you have and the strength of the light being emitted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| past | fit |
| decor | decor |
| functioneel | functional |
| ruimte | space |
| sterkte | strength |
NL Tegenwoordig echter, zijn de bedlampjes die beschikbaar zijn behalve functioneel ook heel erg mooi
EN Nowadays, however, the bedside lamps that are available are not only functional but also very beautiful
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| functioneel | functional |
NL Kies je voor verlichting die vooral decoratief moet zijn, of moet de slaapkamer wandlamp ook functioneel zijn en de mogelijkheid bieden om bijvoorbeeld een goed boek te lezen als je in je bed ligt
EN Do you opt for lighting that is primarily decorative, or should the bedroom wall lamp also be functional and offer the possibility to read a good book while lying in your bed, for example with a bedroom wall lights with reading light
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | primarily |
| decoratief | decorative |
| slaapkamer | bedroom |
| functioneel | functional |
| bieden | offer |
| goed | good |
| boek | book |
| bed | bed |
NL Natuurlijk, we zijn immers bijzonder, hebben we ook een hanglamp slaapkamer die en decoratief en functioneel kan zijn.
EN Of course, we are special, we also have a hanging lamp bedroom that can be both decorative and functional.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| ook | also |
| slaapkamer | bedroom |
| decoratief | decorative |
| functioneel | functional |
NL Een staande lamp voor je woonkamer is een praktisch, functioneel en klassiek, maar geeft je woonkamer ook een traditionele look die niet kan worden verslagen
EN Floor lamps are practical, functional, classic, but also give your living room a traditional look that cannot be beaten
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamps |
| praktisch | practical |
| functioneel | functional |
| klassiek | classic |
| traditionele | traditional |
| look | look |
| je | your |
NL Ben je klaar voor de schattigste toevoeging aan je collectie bongs? De Mini Glazen Bong valt zeker op met zijn kleine formaat, maar is ook zeer functioneel
EN Ready for the cutest addition to your bong collection? The Mini Glass Bong will be a standout in your arsenal of pieces, but it's also highly functional
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| toevoeging | addition |
| collectie | collection |
| glazen | glass |
| bong | bong |
| functioneel | functional |
NL Velvet Octane is de juiste soort voor een felbegeerde indica-achtige high. Ze bevat echter ook sativa-genen, zodat je alert en functioneel blijft.
EN Velvet Octane hits the spot when you're craving an indica high. However, breeders introduced a dash of sativa genetics to keep users alter and functional.
| holandês | inglês |
|---|---|
| high | high |
| functioneel | functional |
| blijft | keep |
| is | spot |
| indica | indica |
| sativa | sativa |
NL De Wuukah E-Nail is een zorgvuldig ontworpen en gebruiksvriendelijke vape rig die ook nog eens zeer functioneel is
EN The Wuukah E-Nail is a meticulously designed rig–vaporizer with ease of use at the forefront of its functionality
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgvuldig | meticulously |
| ontworpen | designed |
| vape | vaporizer |
NL De ROI aantonen op je activiteiten is niet alleen handig bij het nemen van beslissingen, het is ook van essentieel belang voor het managen van een functioneel marketingteam.
EN Proving the ROI of your activities isn?t only helpful for taking decisions, but it is vital for maintaining a functioning marketing team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| handig | helpful |
| nemen | taking |
| beslissingen | decisions |
| roi | roi |
NL Brizy is beschikbaar als een functioneel beperkte gratis versie of als Pro-versie. De Pro-versie is te koop vanaf 49 USD. Wie zonder WordPress werkt en Brizy niet als plugin wil gebruiken, kan ook de Brizy Cloud-dienst gebruiken.
EN Brizy is available as a functionally limited free version or as a Pro version. The Pro version can be purchased from $49. If you want to work without WordPress and don't want to use Brizy as a plugin, you can also use the Brizy Cloud service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| beperkte | limited |
| versie | version |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| pro | pro |
| koop | purchased |
| cloud | cloud |
| dienst | service |
NL De DMARC lookup bevestigt ook dat uw record geldig en volledig functioneel is.
EN The DMARC lookup also confirms that your record is valid and fully functional.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| bevestigt | confirms |
| ook | also |
| uw | your |
| record | record |
| geldig | valid |
| volledig | fully |
| functioneel | functional |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hij sloot sloot sloot hillrom sloot digital agency functioneel functioneel bent functioneel ondergoed zowel functioneel functioneel materiaal multi functioneel zeer functioneel vooral functioneel functioneel en elegant stijlvol en functioneel high is functioneel lichtbron een functioneel functioneel garen voldoen functioneel” functioneel programmeren ongelooflijk functioneel aantrekkelijk als functioneel functioneel design functioneel analist functioneel dashboard functioneel en artistiek functioneel en compact functioneel wit functioneel en suggestief functioneel en ideaal functioneel of multifunctioneel opstarten en functioneel visueel als functioneel functioneel beperkte gratis design met functioneel toch zeer functioneel was ook in ook ook iets ook voldoende zijn ook betrokken omdat bouw ook ook verhuur heeft ook dataopslag ook ingezien zenden ook navigatiesignalen overigens ook automatisch zwitserland ook eet bevatten ook geheimen hadden ook toegang echter ook directTraduzir sloot ook functioneel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe