NL Op 4 februari 2020 onderzocht de raad van bestuur van BNP Paribas, onder het voorzitterschap van Jean Lemierre, de resultaten van de Groep voor het vierde kwartaal en sloot de rekeningen voor het boekjaar 2019 af. Persbericht ?BNP?
"voorzitterschap van jean" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Op 4 februari 2020 onderzocht de raad van bestuur van BNP Paribas, onder het voorzitterschap van Jean Lemierre, de resultaten van de Groep voor het vierde kwartaal en sloot de rekeningen voor het boekjaar 2019 af. Persbericht ?BNP?
EN The Board of Directors of BNP Paribas met on 2 May 2022. The meeting was chaired by Jean Lemierre, and the Board examined the Group’s results for the first quarter 2022.
holandês | inglês |
---|---|
onderzocht | examined |
resultaten | results |
jean | jean |
NL Haar uitgebreide ervaring met consortia omvat het voorzitterschap van de Virtual Library van de Virginia Steering Committee, het Richmond Academic Library Consortium en de OhioNET Board, evenals lidmaatschap van en een commissiefunctie in OhioLINK
EN Her extensive consortial experience includes service as Chair of the Virtual Library of Virginia Steering Committee, the Richmond Academic Library Consortium, and the OhioNET Board, as well as membership and committee service in OhioLINK
holandês | inglês |
---|---|
uitgebreide | extensive |
ervaring | experience |
omvat | includes |
virtual | virtual |
library | library |
lidmaatschap | membership |
virginia | virginia |
richmond | richmond |
consortium | consortium |
NL Tijdens het Nederlandse voorzitterschap van de EU bracht het Nederlandse consulaat in Rio de Janeiro en de Rio Prefeitura ontwerpers, ambtenaren, burgers en ondernemers samen voor een designworkshop van een week en een eendaags seminar.
EN Frank Kresin (research director) gives a presentation at Nordic Edge in Stavanger about 'Smart Cities Make Dumb Citizens' on 6 October 2016.
holandês | inglês |
---|---|
burgers | citizens |
NL Christoph Van der Elst treedt op als spreker op de Virtual European Corporate Governance Conference onder het Sloveense voorzitterschap van de Europese Raad, die op 9 november a.s
EN During Entrepreneurship Café, students and new graduates who own a startup or are starting out as self-employed entrepreneurs meet with experienced alumni entrepreneurs (mentors)
NL Christoph Van der Elst treedt op als spreker op de Virtual European Corporate Governance Conference onder het Sloveense voorzitterschap van de Europese Raad, die op 9 november a.s. wordt gehouden.
EN Christoph Van der Elst presents at the Virtual European Corporate Governance Conference under the Slovenian Presidency of the European Council, which will be held on 9 November.
holandês | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
corporate | corporate |
governance | governance |
conference | conference |
raad | council |
november | november |
gehouden | held |
NL Het sloveense voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie
EN The Slovenian Presidency of the Council of the European Union
holandês | inglês |
---|---|
raad | council |
europese | european |
unie | union |
NL Christoph Van der Elst treedt op als spreker op de Virtual European Corporate Governance Conference onder het Sloveense voorzitterschap van de Europese Raad, die op 9 november a.s. wordt gehouden.
EN Christoph Van der Elst presents at the Virtual European Corporate Governance Conference under the Slovenian Presidency of the European Council, which will be held on 9 November.
holandês | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
corporate | corporate |
governance | governance |
conference | conference |
raad | council |
november | november |
gehouden | held |
NL Sinds 1 mei en voor de duur van een jaar nemen Enabel en LuxDev gezamenlijk het voorzitterschap op van het Europese Practitioners' Network.
EN On 1 May and for one year, Enabel and LuxDev took on the co-presidency of the European Practitioners' Network.
holandês | inglês |
---|---|
mei | may |
jaar | year |
enabel | enabel |
europese | european |
network | network |
NL Het LCRDM, SURFacademy, de Rijksuniversiteit Groningen en de Erasmus Universiteit organiseerden in de slipstream van het Nederlandse EU voorzitterschap van 2016 de conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN The LCRDM, SURFacademy, the University of Groningen and Erasmus University organized the Desiging & Shaping Open Science conference in the slipstream of the Dutch EU chairmanship of 2016.
holandês | inglês |
---|---|
groningen | groningen |
universiteit | university |
conferentie | conference |
science | science |
eu | eu |
NL Dit programma vindt plaats in het kader van het Sloveense EU-voorzitterschap.
EN The talk will be moderated by Staša Pavlović.
NL Herbruikbaar Europagebouw voor Nederlandse EU voorzitterschap
EN Reusable Convention Centre for the Netherlands EU Presidency
holandês | inglês |
---|---|
herbruikbaar | reusable |
nederlandse | the |
eu | eu |
NL Het voorzitterschap leverde de 'Amsterdam Call for Action' op. Dit was de opmaat voor het Nationaal Programma Open Science (NPOS).
EN The presidency delivered the 'Amsterdam Call for Action'. This was the prelude to the National Open Science Program (NPOS).
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
call | call |
action | action |
nationaal | national |
programma | program |
science | science |
NL Het musem Opinel bevindt zich in Saint Jean de Marienne en Savoie en wordt geleid door Maxime en Jacques Opinel, afstammelingen van Jean Opinel, smid en broer van Joseph Opinel.
EN The Opinel Museum located in Saint Jean de Maurienne, Savoie is run by Maxime and Jacques Opinel, descendants of Jean Opinel, a blacksmith and the brother of Joseph Opinel.
holandês | inglês |
---|---|
jacques | jacques |
broer | brother |
opinel | opinel |
jean | jean |
NL Dit is zeker het geval voor de Standard Chair en de Chaise Tout Bois van de Franse ontwerper en ‘constructeur’ Jean Prouvé.Jean Prouvé (1901-1984), opgeleid als metaalbewerker, was zowel de ontwerper als de fabrikant van zijn eigen productideeën
EN This is certainly true for the Standard Chair and the Chaise Tout Bois by French designer and ‘constructeur’ Jean Prouvé.Trained as a metal artisan, Jean Prouvé (1901-1984) was both the designer and the manufacturer of his own product ideas
holandês | inglês |
---|---|
standard | standard |
ontwerper | designer |
fabrikant | manufacturer |
jean | jean |
NL Het musem Opinel bevindt zich in Saint Jean de Marienne en Savoie en wordt geleid door Maxime en Jacques Opinel, afstammelingen van Jean Opinel, smid en broer van Joseph Opinel.
EN The Opinel Museum located in Saint Jean de Maurienne, Savoie is run by Maxime and Jacques Opinel, descendants of Jean Opinel, a blacksmith and the brother of Joseph Opinel.
holandês | inglês |
---|---|
jacques | jacques |
broer | brother |
opinel | opinel |
jean | jean |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Jean Paul Belmondo | Fotografie Jean-Paul Belmondo en Mia Farrow filmen in de Gironde regio van Frankrijk
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jean Paul Belmondo | Jean-Paul Belmondo and Mia Farrow shooting in Gironde photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
paul | paul |
jean | jean |
mia | mia |
NL Jean Marc Barr en Jean Reno-Le grand bleudoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
EN Mythical scene from the film Léon - initiation...by Collection Christophel - Patrick Camb...from
holandês | inglês |
---|---|
collection | collection |
patrick | patrick |
christophel | christophel |
NL Jean Marc Barr en Jean Reno-Le grand bleu...door Collection Christophel - Patrick Camb...van
EN Jean Marc Barr and Jean Reno-Le grand bleu...by Collection Christophel - Patrick Camb...from
holandês | inglês |
---|---|
collection | collection |
patrick | patrick |
jean | jean |
marc | marc |
christophel | christophel |
NL Opname van een film met Jean Paul BELMONDO...door Archives Sud Ouest - Jean Gaillardvan
EN Jean-Paul Belmondo and Mia Farrow shooting in Girondeby Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from
holandês | inglês |
---|---|
paul | paul |
sud | sud |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Jean Paul Belmondo | Fotografie Jean Paul Belmondo op de set van Borsalino
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jean Paul Belmondo | Jean Paul Belmondo on the set of Borsalino photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
paul | paul |
set | set |
jean | jean |
NL Franse acteur Jean Reno en Amerikaanse acteur Jean-Marc Barr op de set van de film Le Grand Bleu, geschreven, geregisseerd en geproduceerd door Luc Besson
EN French actor Jean Reno and American actor Jean-Marc Barr on the set of Le Grand Bleu, written, directed and produced by Luc Besson
holandês | inglês |
---|---|
acteur | actor |
amerikaanse | american |
set | set |
le | le |
geschreven | written |
geregisseerd | directed |
geproduceerd | produced |
jean | jean |
reno | reno |
NL Jean Marc Barr en Jean Reno-Le Grand Bleu...door Collection Christophel - © Gaumont / ...van
EN Jean Marc Barr and Jean Reno-Le Grand Bleu...by Collection Christophel - © Gaumont / ...from
holandês | inglês |
---|---|
collection | collection |
jean | jean |
marc | marc |
christophel | christophel |
NL Un singe en hiver door Henri-Verneuil en geschreven door Michel-Audiard met Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.
EN A monkey in Winter by Henri-Verneuil and written by Michel-Audiard with Jean Gabin, Jean Paul Belmondo in 1962.
holandês | inglês |
---|---|
geschreven | written |
paul | paul |
jean | jean |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, 1970-1979, 70s, 70s, hoed, jean-paul, jean, paul, parijs, frankrijk, belmondo en bardot
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical 1970-1979 70s 70s Hat Hat Jean-Paul Jean Paul Paris France Belmondo and Bardot
holandês | inglês |
---|---|
geschiedenis | historical |
hoed | hat |
paul | paul |
jean | jean |
NL Mogelijke ophaling op dezelfde dag.25 rue Jean Jaurès - 73300 SAINT JEAN DE MAURIENNE
EN You can collect your order this day.25 rue Jean Jaurès - 73300 SAINT JEAN DE MAURIENNE
holandês | inglês |
---|---|
rue | rue |
jean | jean |
de | de |
NL Mogelijke ophaling op dezelfde dag.25 rue Jean Jaurès - 73300 SAINT JEAN DE MAURIENNE
EN You can collect your order this day.25 rue Jean Jaurès - 73300 SAINT JEAN DE MAURIENNE
holandês | inglês |
---|---|
rue | rue |
jean | jean |
de | de |
NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met de Franse acteur Jean Reno in de rol van de huurmoordenaar geregisseerd door Luc Besson. Foto van de poster van de film van Léon
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film
holandês | inglês |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
scènes | scenes |
acteur | actor |
rol | role |
geregisseerd | directed |
foto | photo |
poster | poster |
jean | jean |
reno | reno |
NL In Parijs in september 1977. De glimlach van Jean-Paul Belmondo die poseert ter gelegenheid van zijn 20 jaar cinema. Op 44-jarige leeftijd vierde hij de release van zijn zestigste film, "L'Animal" van Claude Zidi.
EN In Paris in September 1977. The smile of Jean-Paul Belmondo posing on the occasion of his 20 years of cinema. At 44, he celebrated the release of his sixtieth film, "L'Animal" by Claude Zidi.
holandês | inglês |
---|---|
parijs | paris |
september | september |
glimlach | smile |
gelegenheid | occasion |
release | release |
NL Castelgandolfo, Italië, augustus 1982 - Portret van Anthony Quinn tijdens de opnames van de film "Regina Roma" van Jean-Yves Prate.
EN Castelgandolfo, Italy, August 1982 - Portrait of Anthony Quinn on the sidelines of the filming of the film "Regina Roma" by Jean-Yves Prate.
holandês | inglês |
---|---|
italië | italy |
augustus | august |
portret | portrait |
NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.
EN Jean Paul Belmondo and Brigitte Bardot the President of the evening of the 37th Union des Artistes Gala at the Cirque d'hiver in Paris, here at the intermission, behind her friend Patrick Gille on April 18, 1970.
holandês | inglês |
---|---|
paul | paul |
voorzitter | president |
avond | evening |
gala | gala |
parijs | paris |
hier | here |
vriend | friend |
patrick | patrick |
april | april |
jean | jean |
d | d |
NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.
EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.
holandês | inglês |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
luzern | lucerne |
waarin | where |
cultuur | culture |
jean | jean |
NL Hoe promoot Enabel internationale solidariteit? Voorzitster van de raad van bestuur, Delphine Moralis, en Jean Van Wetter, Algemeen directeur bij Enabel, spreken er in dit interview over.
EN How does Enabel enhance international solidarity? Chairperson of the Board of Directors, Delphine Moralis, and Jean Van Wetter, Managing Director of Enabel, talk about it in this interview.
holandês | inglês |
---|---|
enabel | enabel |
internationale | international |
directeur | director |
interview | interview |
jean | jean |
NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.
EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.
holandês | inglês |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
luzern | lucerne |
waarin | where |
cultuur | culture |
jean | jean |
NL De glijtoren van Carsten Höller, het charmante tankstation van Jean Prouvé: de architectonische kwaliteit van alle bouwwerken op de Vitra Campus is fascinerend
EN Here, the imaginary world of the Smurfs has been recreated in the form of houses with extravagant curves
holandês | inglês |
---|---|
is | has |
NL Jean-Marie Arnould en Andrew Hally brengen samen 40 jaar mee ter ondersteuning van Bynder's volgende hoofdstuk van groei
EN Bynder acquires We Adapt, the combination helps marketing teams scale content creation with a single platform for creating, adapting, managing and distributing print, images and video.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
NL Baai van Saint Tropezdoor Le Figaro - Jean-Jacques Ceccarini/ L...van
EN Night Street Saint-Tropezby Guillaume Jack'o Bergerfrom
NL De kleurrijke huizen van Sauzondoor JEAN MICHEL VAN DER HASSELTvan
EN Dinard and its villas by the seaby Archives Ouest-France - David Ademasfrom
NL Portret van Jean Paul Belmondodoor Collection Christophel - © Etienne Ge...van
EN Jean Paul Belmondo skiingby Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...from
holandês | inglês |
---|---|
portret | images |
van | from |
paul | paul |
jean | jean |
NL Luchtfoto tegen het licht van de cabines tchanquéedoor Archives Sud Ouest - Jean Jacques Sau...van
EN Four wayby Arnaud Bertrandefrom
holandês | inglês |
---|---|
van | four |
NL Haven van Sauzon en zijn vuurtorendoor JEAN MICHEL VAN DER HASSELTvan
EN Under the Trees 10by Franck Bellœilfrom
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
holandês | inglês |
---|---|
frankrijk | france |
maart | march |
ontmoeting | meeting |
acteurs | actors |
le | le |
houding | attitude |
hand | hand |
hart | heart |
marc | marc |
NL Vrolijke toeschouwers besproeien Jean Robic met een flesje in een van de passen van de Chartreuse. Datum : 02/07/1947 Plaats: La Chartreuse
EN Playful spectators sprinkle Jean Robic with a bottle in one of the passes of the Chartreuse. Date: 02/07/1947 Place: The Chartreuse
holandês | inglês |
---|---|
toeschouwers | spectators |
flesje | bottle |
datum | date |
plaats | place |
jean | jean |
passen | passes |
NL De 25ste verjaardag van de "King Club" (nachtclub), Parijs, 29 oktober 1986 met de aanwezigheid van Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo en Johnny Hallyday.
EN The 25th anniversary of the "King Club", Paris, October 29, 1986 with the presence of Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo and Johnny Hallyday.
holandês | inglês |
---|---|
verjaardag | anniversary |
king | king |
club | club |
parijs | paris |
oktober | october |
aanwezigheid | presence |
johnny | johnny |
albert | albert |
NL Oude man van Storr uitzicht op de Cuillinsdoor Naturagency Photo - Jean-Michel Lenoi...van
EN Isle of Skyeby Naturagency Photo - Jean-Michel Lenoi...from
holandês | inglês |
---|---|
photo | photo |
NL In de groene oase midden in het centrum van Fribourg springt de herdenkingsfontein van Jean Tinguely in het oog. Hij werd door de hedendaagse Fribourgse kunstenaar gemaakt ter nagedachtenis aan zijn vriend, de autocoureur Jo Siffer.
EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.
holandês | inglês |
---|---|
groene | green |
oase | oasis |
fribourg | fribourg |
hedendaagse | contemporary |
kunstenaar | artist |
vriend | friend |
jean | jean |
NL Jean de Crane is de CEO van de Isabel Groep, een bedrijf dat gespecialiseerd is in B2B-betalingen, identiteit, e-facturatie en het beveiligen van betalingen en financiële transacties
EN Jean de Crane is the CEO of the Isabel Group, a company specialising in the B2B payments, identity, e-invoicing & securing payments and financial transactions
holandês | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
identiteit | identity |
beveiligen | securing |
betalingen | payments |
financiële | financial |
transacties | transactions |
jean | jean |
isabel | isabel |
NL Twintigste-eeuwse ontwerpen van George Nelson, Charles en Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé en Verner Panton vormen de basis van de Vitra Home Collection
EN Designs from the twentieth century by George Nelson, Charles and Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé and Verner Panton form the core of the Vitra Home Collection
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpen | designs |
vormen | form |
collection | collection |
eeuwse | century |
george | george |
nelson | nelson |
charles | charles |
ray | ray |
jean | jean |
basis | core |
vitra | vitra |
NL Twintigste-eeuwse ontwerpen van George Nelson, Charles en Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé en Verner Panton vormen de basis van de Vitra Home Collection
EN Designs from the twentieth century by George Nelson, Charles and Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé and Verner Panton form the core of the Vitra Home Collection
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpen | designs |
vormen | form |
collection | collection |
eeuwse | century |
george | george |
nelson | nelson |
charles | charles |
ray | ray |
jean | jean |
basis | core |
vitra | vitra |
NL Aan het einde van de cursus heb je een reeks personages gemaakt die de methode van Jean stap voor stap toepassen. Je kiest degene die je het leukst vindt en verenigt ze in een line-up.
EN Finally, choose your favorite characters and put them together in a lineup for your final project. Now you know how to design characters using Jean's step-by-step approach.
holandês | inglês |
---|---|
methode | approach |
kiest | choose |
jean | jean |
NL Het Practitioners' Network is als een hefboom voor de Europese inspanningen om de wereldwijde uitdagingen aan te pakken," aldus Jean Van Wetter, algemeen directeur van Enabel.
EN The Practitioners' Network leverages the European efforts to tackle the global challenges," said Jean Van Wetter, Managing Director of Enabel.
holandês | inglês |
---|---|
network | network |
europese | european |
inspanningen | efforts |
wereldwijde | global |
uitdagingen | challenges |
directeur | director |
enabel | enabel |
jean | jean |
Mostrando 50 de 50 traduções