NL De DMARC lookup bevestigt ook dat uw record geldig is en volledig functioneel.
"sloot ook functioneel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL De DMARC lookup bevestigt ook dat uw record geldig is en volledig functioneel.
PL Sprawdzenie DMARC potwierdza również, że Twój rekord jest ważny i w pełni funkcjonalny.
holandês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
uw | twój |
record | rekord |
geldig | ważny |
is | jest |
en | i |
ook | również |
NL Brizy is beschikbaar als een functioneel beperkte gratis versie of als Pro-versie. De Pro-versie is te koop vanaf 49 USD. Wie zonder WordPress werkt en Brizy niet als plugin wil gebruiken, kan ook de Brizy Cloud-dienst gebruiken.
PL Brizy jest dostępny w ograniczonej funkcjonalnie wersji darmowej lub w wersji Pro. Wersja Pro jest dostępna w cenie od 49 USD. Ci, którzy pracują bez WordPress i nie chcą używać Brizy jako Plugin mogą również skorzystać z usługi Brizy Cloud.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
usd | usd |
wie | którzy |
wordpress | wordpress |
en | i |
plugin | plugin |
gratis | darmowej |
pro | pro |
kan | mogą |
dienst | usługi |
cloud | cloud |
NL De DMARC lookup bevestigt ook dat uw record geldig en volledig functioneel is.
PL Funkcja DMARC lookup potwierdza również, że Twój rekord jest ważny i w pełni funkcjonalny.
holandês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
uw | twój |
record | rekord |
geldig | ważny |
en | i |
is | jest |
ook | również |
NL Maak een SPF record aan en controleer het met een SPF checker om er zeker van te zijn dat het record functioneel is en geen mogelijke syntactische fouten bevat
PL Utwórz rekord SPF i sprawdź go za pomocą SPF checker, aby upewnić się, że rekord jest funkcjonalny i pozbawiony możliwych błędów składniowych
holandês | polonês |
---|---|
spf | spf |
record | rekord |
en | i |
checker | checker |
fouten | błędów |
NL Keramiek met bloemenafdrukken: maak functioneel servies
PL Ceramika ze wzorami roślinnymi: stwórz zastawę stołową
holandês | polonês |
---|---|
met | ze |
maak | stwórz |
NL "Bestandssysteem": elke gestructureerde verzameling van persoonsgegevens die volgens specifieke criteria toegankelijk is, ongeacht of deze gecentraliseerd, gedecentraliseerd, functioneel of geografisch is.
PL "system plików" oznacza każdy zorganizowany zbiór danych osobowych dostępny według określonych kryteriów, scentralizowany, zdecentralizowany, funkcjonalny lub geograficzny.
holandês | polonês |
---|---|
elke | każdy |
criteria | kryteriów |
toegankelijk | dostępny |
of | lub |
NL Leer Figma, de toonaangevende software, te gebruiken om van nul af aan een functioneel app-prototype te ontwikkelen
PL Naucz się jak korzystać z Figmy, wiodącego w branży oprogramowania, które pozwoli Ci od podstaw stworzyć działający prototyp aplikacji
NL Zodra je het theme hebt geïnstalleerd en de plugin hebt ingesteld, heb je add-ons nodig om een volledig functioneel banenportaal te creëren
PL Po zainstalowaniu Theme i skonfigurowaniu Plugin , będziesz potrzebował dodatków, aby stworzyć w pełni funkcjonalny portal pracy
holandês | polonês |
---|---|
geïnstalleerd | zainstalowaniu |
en | i |
plugin | plugin |
theme | theme |
creëren | stworzyć |
NL In de volgende sectie heb ik een lijst samengesteld van de belangrijkste add-ons die je vacaturepagina volledig functioneel zullen maken.
PL W następnej części zebrałem listę najważniejszych dodatków, które sprawią, że Twoja strona portalu pracy będzie w pełni funkcjonalna.
holandês | polonês |
---|---|
volgende | następnej |
je | twoja |
zullen | będzie |
lijst | listę |
NL Met deze tool kun je een mobiel menu maken dat je bezoekers zowel visueel als functioneel aantrekkelijk zullen vinden, zonder enige programmeerkennis
PL Narzędzie pozwala na stworzenie mobilnego menu, które Twoi goście uznają za atrakcyjne zarówno pod względem wizualnym, jak i funkcjonalnym, bez konieczności posiadania wiedzy z zakresu kodowania
holandês | polonês |
---|---|
tool | narzędzie |
mobiel | mobilnego |
menu | menu |
zonder | bez |
je | twoi |
NL Uiteraard! Je kunt gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Bitbucket Data Center op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Bitbucket te downloaden om aan de slag te kunnen.
PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Bitbucket Data Center na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Bitbucket.
holandês | polonês |
---|---|
uiteraard | oczywiście |
gratis | bezpłatnie |
bitbucket | bitbucket |
center | center |
je | swoim |
downloaden | pobrać |
NL Uiteraard! Je kunt gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Crowd op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Crowd te downloaden om aan de slag te kunnen gaan.
PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Crowd na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Crowd.
holandês | polonês |
---|---|
uiteraard | oczywiście |
gratis | bezpłatnie |
dagen | dni |
je | swoim |
downloaden | pobrać |
NL Een functioneel ERM-programma hebben is:
PL Dysponowanie funkcjonalnym programem ERM jest:
holandês | polonês |
---|---|
programma | programem |
NL Zaken zoals continue integratie en continue levering zorgen ervoor dat veranderingen functioneel en veilig zijn, wat de kwaliteit van een softwareproduct verbetert. Monitoring helpt teams in realtime op de hoogte te blijven van de prestaties.
PL Praktyki takie jak ciągła integracja i ciągłe dostarczanie zapewniają funkcjonalność i bezpieczeństwo zmian, co poprawia jakość oprogramowania. Monitorowanie pomaga zespołom otrzymywać informacje o wydajności w czasie rzeczywistym.
holandês | polonês |
---|---|
integratie | integracja |
en | i |
levering | dostarczanie |
veranderingen | zmian |
verbetert | poprawia |
monitoring | monitorowanie |
helpt | pomaga |
teams | zespołom |
prestaties | wydajności |
kwaliteit | jakość |
NL Uiteraard! Je kan gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Jira Software op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Jira Software te downloaden om aan de slag te gaan.
PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Jira Software Data Center na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Jira Software.
holandês | polonês |
---|---|
uiteraard | oczywiście |
kan | możesz |
gratis | bezpłatnie |
jira | jira |
software | software |
je | swoim |
downloaden | pobrać |
NL Uiteraard! Je kan gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Confluence op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Confluence te downloaden om aan de slag te gaan.
PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Confluence na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Confluence.
holandês | polonês |
---|---|
uiteraard | oczywiście |
kan | możesz |
gratis | bezpłatnie |
dagen | dni |
confluence | confluence |
je | swoim |
downloaden | pobrać |
NL Uiteraard! Je kunt gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Jira Service Management op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Jira Service Management te downloaden om aan de slag te gaan.
PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Jira Service Management na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Jira Service Management.
holandês | polonês |
---|---|
uiteraard | oczywiście |
gratis | bezpłatnie |
dagen | dni |
jira | jira |
service | service |
management | management |
je | swoim |
downloaden | pobrać |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Functioneel programmeren wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Programowanie funkcyjne na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
holandês | polonês |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Word lid van Functioneel programmeren-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Programowanie funkcyjne
holandês | polonês |
---|---|
groepen | grup |
NL Grootste Functioneel programmeren-groepen
PL Największe grupy w kat. Programowanie funkcyjne
holandês | polonês |
---|---|
grootste | największe |
groepen | grupy |
NL Nieuwste Functioneel programmeren-groepen
PL Najnowsze grupy w kat. Programowanie funkcyjne
holandês | polonês |
---|---|
nieuwste | najnowsze |
groepen | grupy |
NL We hebben al gezegd hoe Google uw SEO rating baseert op hoe functioneel uw site is, dus zorg ervoor dat u uw site doorloopt en ervoor zorgt dat er niets kapot is
PL Wspomnieliśmy już, że Google opiera Twoją ocenę SEO na tym, jak funkcjonalna jest Twoja witryna, więc przejrzyj ją i upewnij się, że nic się nie zepsuło
holandês | polonês |
---|---|
seo | seo |
site | witryna |
en | i |
al | już |
NL Net als een op maat gemaakt pak, is onze app comfortabel, functioneel en mooi.
PL Niczym garnitur na zamówienie, nasza aplikacja jest wygodna, funkcjonalna i po prostu piękna.
holandês | polonês |
---|---|
app | aplikacja |
en | i |
NL 2) Zorg ervoor dat u een functioneel DKIM record heeft gepubliceerd op uw DNS
PL 2) Upewnij się, że masz funkcjonalny rekord DKIM opublikowany w DNS
NL Overal ter wereld toegankelijk, functioneel op alle soorten webbrowsers.
PL Dostępna w dowolnym miejscu na świecie, funkcjonalna we wszystkich typach przeglądarek internetowych.
NL Hoewel hun ontwerp rudimentair is, is hun tijdelijke e-mailservice functioneel
PL Chociaż ich projekt jest szczątkowy, ich tymczasowa usługa e-mail działa
NL Helaas onze veiligheidscertificaat is niet gevalideerd door een geldige organisatie, maar het is functioneel en biedt uw bescherming tegen: MITMF op de particuliere en openbare netwerken.
PL Niestety nasz certyfikat bezpieczeństwa nie jest zwalidowany przez ważną organizację, ale jest funkcjonalny i umożliwia ochronę przed MITMF w sieciach prywatnych i publicznych.
NL Bouw je whiteboard op met een van onze talrijke kant-en-klare sjablonen. Elk sjabloon is functioneel, prachtig ontworpen, en gericht op een specifieke taak, inclusief het opmaken van de agenda of het uitvoeren van een boeiende online vergadering.
PL Utwórz tablicę z jednego z naszych wielu gotowych szablonów. Każdy z nich jest funkcjonalny, pięknie zaprojektowany i nastawiony na konkretne zadanie – w tym tworzenie agendy lub prowadzenie angażującego spotkania online.
NL <strong>Ranken ook op</strong> — zoektermen waar de top-rankende pagina’s ook op ranken.
PL <strong>Również rankuje na</strong> — słowa kluczowe, dla których strony o najwyższej pozycji w rankingu Google również się wyświetlają.
holandês | polonês |
---|---|
waar | których |
pagina | strony |
NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.
PL Gdziekolwiek są Twoje biura i gdziekolwiek jest Twoja firma – w Nieżynie, Szanghaju czy Chicago – Ahrefs pomoże Ci uzyskać większą widoczność.
holandês | polonês |
---|---|
kantoren | biura |
en | i |
helpt | pomoże |
chicago | chicago |
ahrefs | ahrefs |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Profiteer van uitgebreide tools, in welke branche je ook werkt en hoe je bedrijfsmodel er ook uitziet.
PL Ciesz się wszechstronnymi narzędziami, które sprawdzą się w przypadku firmy z dowolnej branży i o dowolnym modelu biznesowym.
holandês | polonês |
---|---|
tools | narzędziami |
branche | branży |
en | i |
NL Dit zorgt ook voor een betere klantervaring, wat naast fraudepreventie ook een doelstelling van veel FI's is."
PL Poprawia to również doświadczenia klientów, co jest celem wielu FI, oprócz zapobiegania oszustwom."
holandês | polonês |
---|---|
wat | co |
veel | wielu |
ook | również |
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Als gebruikers je website goed vinden dan is het ook waarschijnlijker dat ze iets zullen kopen dus het verbeteren van je technische SEO kan je verkopen ook doen stijgen.
PL Jeśli użytkownicy lubią korzystać z Twojej witryny, będą również bardziej skłonni do kupowania, więc poprawa technicznego SEO może również poprawić sprzedaż.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
gebruikers | użytkownicy |
website | witryny |
technische | technicznego |
seo | seo |
je | twojej |
ook | również |
verbeteren | poprawić |
verkopen | sprzedaż |
NL CyberGhost VPN kan ook worden aangepast en sluit aan op al uw behoeften. U kunt kiezen tussen de protocollen IKEv2, L2TP en OpenVPN. Daarnaast kunt u ook het tabblad Slimme regels gebruiken om uw eigen privacy-triggers te maken.
PL Usługę CyberGhost VPN można również dostosować do swoich potrzeb. Możesz wybrać jeden z protokołów IKEv2, L2TP i OpenVPN. A jeśli chcesz utworzyć własne czynniki inicjujące, możesz skorzystać z karty Inteligentne reguły.
holandês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
en | i |
behoeften | potrzeb |
slimme | inteligentne |
uw | swoich |
kiezen | wybrać |
gebruiken | skorzystać |
NL Wij zorgen ervoor dat u altijd toegang krijgt tot Facebook, waar u ook bent.We hebben ook een uitgebreid gamma apps zodat er iets is voor elk apparaat.
PL Gwarantujemy dostęp do Facebooka niezależnie od miejsca, w którym jesteś.Oferujemy również szeroką gamę aplikacji, obsługujących każde Twoje urządzenie.
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
facebooka |
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
PL GIF jest skrótem od Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów i przezroczystość. GIF-y mogą być również animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
ondersteunt | obsługuje |
kleuren | kolorów |
ze | one |
bestanden | pliki |
als | jeśli |
complexe | złożone |
animaties | animacje |
gif | gif |
bevatten | zawierają |
NL Ook is het niet toegestaan de algehele 'look and feel' van het Materiaal of de Website over te nemen in wat voor vorm of op wat voor wijze dan ook.
PL Ponadto nie można przywłaszczać sobie ani kopiować ogólnego „wyglądu i działania” Materiałów lub Witryny w jakiejkolwiek formie lub przy użyciu jakichkolwiek środków.
holandês | polonês |
---|---|
ook | ponadto |
materiaal | materiałów |
website | witryny |
vorm | formie |
NL Werk samen met wie dan ook, waar je ook bent, op elk apparaat
PL Twórz z kim chcesz,gdzie chcesz, na czym chcesz
NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.
PL Nagrywanie jest tak samo proste, jak pisanie tekstów rapowych. Podłącz mikrofon i już możesz nagrywać swoje utwory rapowe. Możesz również podłączyć swój instrument lub keyboard MIDI i natychmiast nagrywać w jakości studyjnej.
holandês | polonês |
---|---|
eenvoudig | proste |
is | jest |
microfoon | mikrofon |
en | i |
direct | natychmiast |
ook | również |
aansluiten | podłączyć |
midi | midi |
NL Bedrijven die wereldwijde vestigingen hebben, moeten ervoor zorgen dat ze hun werknemers op afstand kunnen ondersteunen, waar ze ook zijn en met welk apparaat of platform ze ook werken.
PL W miarę przechodzenia na system globalny firmy muszą się szybko zaadaptować do rzeczywistości, w której obsługa pracowników zdalnych staje się koniecznością i to niezależnie od ich lokalizacji, wykorzystywanego urządzenia lub platformy.
holandês | polonês |
---|---|
bedrijven | firmy |
wereldwijde | globalny |
werknemers | pracowników |
en | i |
apparaat | urządzenia |
of | lub |
platform | platformy |
NL Je projectmanagement is niet alleen een boegbeeld. Het bepaalt ook of je in de toekomst voldoende orders zult krijgen – van bestaande, maar ook van nieuwe klanten.
PL Kierownictwo projektu to nie tylko figurant. Decyduje również o tym, czy w przyszłości otrzymasz wystarczającą ilość zamówień - od obecnych, ale również od nowych klientów.
holandês | polonês |
---|---|
toekomst | przyszłości |
nieuwe | nowych |
klanten | klientów |
orders | zamówień |
NL Deze aanvullende voorwaarden zijn ook van toepassing indien het desbetreffende product slechts een onderdeel vormt van een door de klant geboekt pakket, dat ook andere diensten omvat.
PL Te dodatkowe warunki obowiązują również wtedy, gdy dany produkt jest tylko częścią pakietu zarezerwowanego przez klienta, który zawiera również inne usługi.
holandês | polonês |
---|---|
aanvullende | dodatkowe |
voorwaarden | warunki |
indien | gdy |
slechts | tylko |
klant | klienta |
andere | inne |
ook | również |
NL Voor Bootstrap 3, ook Bootstrap 4, is er ook een volledige contactpagina
PL W przypadku Bootstrap 3, również Bootstrap 4, istnieje również pełna strona kontaktowa
holandês | polonês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
een | przypadku |
volledige | pełna |
ook | również |
NL Ons wereldwijde bereik zorgt ervoor dat we werk voor u kunnen vinden waar u ook bent of waar u ook wilt zijn.
PL Nasz globalny zasięg działań sprawia, że możemy znaleźć dla Ciebie pracę w każdym zakątku świata lub gdziekolwiek tam, gdzie chcesz się znaleźć.
holandês | polonês |
---|---|
wereldwijde | globalny |
bereik | zasięg |
of | lub |
NL Het behoeft ook geen betoog dat een discussie met de Belgische fiscus best wordt vermeden. Een proactieve aanpak in deze materie is dan ook ten zeerste aan te raden.
PL Rzecz jasna, dyskusji z belgijskimi organami podatkowymi najlepiej jest unikać. W związku z tym zaleca się przyjęcie proaktywnego podejścia w tej kwestii.
holandês | polonês |
---|---|
best | najlepiej |
aanpak | podejścia |
NL Dit draagt ook bij tot de gebruiksvriendelijkheid van je website, iets wat Google ook als een rankingfactor beschouwt.
PL Przyczynia się to również do użyteczności Twojej strony, którą Google również bierze pod uwagę jako czynnik rankingowy.
holandês | polonês |
---|---|
website | strony |
NL Het bouwpakket met de bever als mascotte hoeft zich ook niet te verstoppen, ook al is het iets minder bekend in vergelijking met de andere plugins. De ontwikkelaar adverteert met meer dan een miljoen actieve installaties.
PL Zestaw budowlany z bobrem jako maskotką również nie musi się ukrywać, nawet jeśli jest nieco mniej znany niż pozostałe Plugins . Deweloper reklamuje się ponad milionem aktywnych instalacji.
holandês | polonês |
---|---|
minder | mniej |
bekend | znany |
plugins | plugins |
ontwikkelaar | deweloper |
actieve | aktywnych |
hoeft | musi |
NL Het is ook absoluut noodzakelijk dat je de basisprincipes van een harmonieus webdesign ook in termen van een goede Usability in acht neemt.
PL Konieczne jest również, aby przestrzegać podstaw harmonijnego projektowania stron internetowych w zakresie właściwej użyteczności.
holandês | polonês |
---|---|
noodzakelijk | konieczne |
ook | również |
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
rankingcoach | rankingcoach |
Mostrando 50 de 50 traduções