Traduzir "vital for maintaining" para holandês

NL Het delen van merkrichtlijnen en het verkrijgen van draagvlak onder het personeel van jouw bedrijf is van vitaal belang om controle te houden over jouw imago en de waarden die je communiceert naar het publiek

• delen van merkrichtlijnen
• verkrijgen van draagvlak
• publiek

NL Zonder de juiste hulpmiddelen kan het lastig zijn om een duidelijk beeld te krijgen van de winstgevendheid van uw productieproces. Toch is dit van vitaal belang voor het succes van uw onderneming.

• Zonder de juiste

NL De ROI aantonen op je activiteiten is niet alleen handig bij het nemen van beslissingen, het is ook van essentieel belang voor het managen van een functioneel marketingteam.

• beslissingen

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

• linkstatistieken van maximaal
• sites naast elkaar
• Toon potentiële klanten

NL De gegevens komen uit de Multiple Cause of Death Files, 1999-2013, zoals samengesteld uit gegevens van de 57 vital statistics jurisdictions via het Vital Statistics Cooperative Program: http://wonder.cdc.gov/ucd-icd10.html

• Files
• samengesteld uit gegevens
• vital statistics jurisdictions
• Vital Statistics Cooperative

NL Naast het meten van de vitale waarden van de patiënt omvat de Connex monitor voor vitale functies ook basisbewaking van het hart

• Naast het meten
• monitor voor vitale

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

• linkstatistieken van maximaal
• sites naast elkaar
• Toon potentiële klanten

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

• linkstatistieken van maximaal
• sites naast elkaar
• Toon potentiële klanten

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

• linkstatistieken van maximaal
• sites naast elkaar
• Toon potentiële klanten

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

• linkstatistieken van maximaal
• sites naast elkaar
• Toon potentiële klanten

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

• linkstatistieken van maximaal
• sites naast elkaar
• Toon potentiële klanten

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

• linkstatistieken van maximaal
• sites naast elkaar
• Toon potentiële klanten

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

• linkstatistieken van maximaal
• sites naast elkaar
• Toon potentiële klanten

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

• linkstatistieken van maximaal
• sites naast elkaar
• Toon potentiële klanten

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

• linkstatistieken van maximaal
• sites naast elkaar
• Toon potentiële klanten

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

• linkstatistieken van maximaal
• sites naast elkaar
• Toon potentiële klanten

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

• bouwen en onderhouden

NL “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Houd je medewerkers die op afstand werken betrokken en zorg voor continuïteit in de planning.

• Maintaining Operational Efficiency
• Unprecedented
• Houd je medewerkers
• afstand werken betrokken
• zorg voor continuïteit

NL Een gestructureerd en robuust digitaal ecosysteem is essentieel om de productiviteit van bedrijven te optimaliseren terwijl ze groeien. Zo helpt Bynder dit doel te bereiken:

• gestructureerd en robuust
• ecosysteem is essentieel
• productiviteit van bedrijven

NL In deze fase is het essentieel om controle en toezicht te houden op de manier waarop je merk wordt gecommuniceerd en in nieuwe markten.

• controle en toezicht
• waarop je merk

NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.

• multimediaprojecten op maat
• elk formaat
• berichtgeving en stijl
• internationale

NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.

• onbemanagde Linux VPS
• klanten te geven
• bewaken en onderhouden
• virtuele particuliere servers
• kosteneffectieve

NL Als je al een geweldige XLR-microfoon hebt en wat draagbaarheid wilt toevoegen met behoud van de uitzendkwaliteit, dan is dit je antwoord.

• geweldige XLR-microfoon hebt
• draagbaarheid wilt toevoegen

NL Door standaardvoorwaarden voor al onze klanten te behouden, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten

• klanten te behouden

NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.

• maakten hoge kosten
• uitdaging voor Enterprise

NL Voorheen was het voor het marketing team lastig om het overzicht te houden over assets en ander marketing materiaal, met name wanneer het team aan meerdere projecten tegelijkertijd werkte

• marketing team lastig
• overzicht te houden
• assets en ander
• materiaal
• meerdere projecten tegelijkertijd

NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).

• tweede grootste zorg
• derde grootste zorg

NL Door het bijhouden van een uitgebreide en actuele merkstijlgids kunnen bedrijven er ook voor zorgen dat alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het beheer en de promotie van een merk precies weten hoe ze de identiteit van een merk moeten communiceren

• merk precies weten
• moeten communiceren

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

• kost tijd
• Merkrichtlijnen kunnen ervoor
• merkidentiteit wereldwijd herkenbaar
• samenhangend
• consistent en supersterk

NL Hier zijn enkele veel voorkomende redenen waarom het zo belangrijk is om middelen te investeren in het behoud en de verbetering van het merkimago:

• enkele veel voorkomende
• middelen te investeren

NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.

• Merkmarketing draait vooral
• creëren van naamsbekendheid
• herkenning
• vertrouwen en zichtbaarheid
• aspect van marketing

NL Vervolgens kunnen deze creatieve templates worden gebruikt om bewerkingen uit te voeren die consistent zijn met het merk, zonder telkens opnieuw te moeten beginnen

• templates worden gebruikt
• merk
• zonder telkens opnieuw
• moeten beginnen

NL De beste fotobeheerprogramma's zijn cloud-gebaseerd, bieden 24 uur per dag, 7 dagen per week toegang tot het platform, met behoud van het hoogste niveau van beveiliging

• dagen per week
• platform
• niveau van beveiliging

NL Het behouden van consistentie tussen kanalen

• behouden van consistentie
• kanalen

NL Op basis van een tijdlijn-interface kunnen marketeers video templates gebruiken, tekst en content vervangen en specifieke elementen in de video sequentie wijzigen, terwijl de merkconsistentie wordt gewaarborgd

• marketeers video templates
• tekst en content
• video sequentie wijzigen
• terwijl de merkconsistentie
• gewaarborgd

NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”

• alles met behoud

NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.

• steun van experts
• gebied van medische
• zorgen wij ervoor
• boodschap is afgestemd
• lokale cultuur terwijl
• medische nauwkeurigheid behouden

NL Assisteert bij het behouden van de continuïteit van de Board, beheert de interne zaken en evalueert de eigen prestaties van de Board. De commissie assisteert tevens bij andere taken en verantwoordelijkheden die de Board toewijst.

• beheert de interne
• Board
• commissie assisteert tevens
• taken en verantwoordelijkheden

NL Ieder softwareproject waarbij meer dan één ontwikkelaar de broncodebestanden beheert, kan eigenlijk niet zonder VCS

• Ieder softwareproject waarbij
• beheert
• eigenlijk niet zonder

NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie

• regio's waar mensen
• inzetten voor prachtige
• duurzame regionale economie

NL Benoem een of meerdere beheerders om je MeisterTask-account te beheren. De vergunningen, rechten en facturering van dit team.

• beheren
• vergunningen
• rechten en facturering

NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens

• Terwijl de situatie
• ter wereld onzekerheid
• serviceniveau
• gegevens

NL Geïntegreerde Figma-bestanden stroomlijnen projectcommunicatie, vereenvoudigen de overdracht en rekenen af met het vinden en onderhouden van de nieuwste ontwerpbestanden.

• Geïntegreerde Figma-bestanden stroomlijnen
• vereenvoudigen de overdracht
• vinden en onderhouden
• nieuwste

NL We willen Homegate verder ontwikkelen en niet nog meer geld investeren in het onderhoud van onze systemen,” legt softwareontwikkelaar Peter Grube uit

• willen Homegate verder
• legt softwareontwikkelaar Peter

NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan

• bouw veel liever
• verbeteren in plaats
• zegt Evan

NL Migreren naar de cloud betekent dat gevoelige workloads beschermd moeten worden en tegelijkertijd moet naleving van ingewikkelde wettelijke vereisten, frameworks en richtlijnen bereikt en behouden worden

• betekent dat gevoelige
• tegelijkertijd moet naleving
• ingewikkelde wettelijke vereisten
• frameworks en richtlijnen

NL Houd je bezig met zaken die ertoe doen, en niet met onderhoudswerkzaamheden voor servers

• Houd je bezig
• zaken die ertoe
• onderhoudswerkzaamheden voor servers

NL "Omdat we verschillende soorten tools hadden, lukte het ons niet om het benodigde niveau van veiligheid en naleving te bereiken... Het gaat veel beter met een standaardset enterprise-tools in de cloud."

• soorten tools hadden

NL Hoe Splunk snel opschaalde en de beschikbaarheid van hun kritieke tools kon behouden met behulp van Atlassian Data Center

• Splunk snel opschaalde
• tools kon behouden
• behulp van Atlassian
• Center

NL En zonder VPN kunnen teams eenvoudiger verbonden blijven terwijl ze toch veilig aan het werk zijn.

• eenvoudiger verbonden blijven
• werk