NL Dat sloot vrijwel elke oplossing uit, behalve Iterable.?
Traduzir "sloot vrijwel elke" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sloot vrijwel elke" de holandês para inglês
Traduções de sloot vrijwel elke
"sloot vrijwel elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de sloot vrijwel elke
holandês
inglês
EN That ruled out pretty much every solution except Iterable.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| elke | every |
| oplossing | solution |
| behalve | except |
| iterable | iterable |
NL E-mail is de open deur waarlangs vrijwel alle essentiële zakelijke communicatie verloopt - en de bedreigingsvector waarlangs vrijwel alle cyberaanvallen beginnen
EN Email is the open door through which nearly all vital business communication flows ? and the threat vector through which virtually all cyberattacks begin
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| deur | door |
| essentiële | vital |
| zakelijke | business |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
NL Vrouwen met impact: in 2019 sloot Hillrom zich aan bij de Catalyst CEO Champions for Change, waardoor we ons konden toewijden aan het laten doorstromen van vrouwen, waaronder vrouwen van kleur, naar leidinggevende posities.
EN Women with Impact: In 2019, Hillrom joined the Catalyst CEO Champions for Change, securing our commitment to advancing women, including women of color, into senior leadership positions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| impact | impact |
| hillrom | hillrom |
| ceo | ceo |
| change | change |
| kleur | color |
| posities | positions |
NL ?Zendesk sloot prima aan op wat we wilden, en dus zijn wij andere groepen aan Zendesk gaan toevoegen.?
EN “It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| prima | good |
| groepen | groups |
NL Het sloot ook functioneel aan bij de visie van de universiteit op meer integratie en samenwerking
EN It also functionally aligned with the university's vision for increased integration and collaboration
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| universiteit | university |
| integratie | integration |
| samenwerking | collaboration |
NL Wood sloot in 1775 het Verdrag van Fort Pitt af met de Shawnee-indianen, wat de succesvolle expeditie van generaal George Rogers Clark mogelijk maakte
EN Wood negotiated the Treaty of Fort Pitt with the Shawnee Indians in 1775, making possible the successful expedition of General George Rogers Clark
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| expeditie | expedition |
| mogelijk | possible |
| fort | fort |
| george | george |
| rogers | rogers |
| clark | clark |
NL Na dat inleidende evenement sloot ik me aan en werd eind 2013 lid
EN After that introductory event, I joined up and became a member at the very end of 2013
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| werd | became |
| eind | end |
| lid | member |
NL In eerste instantie woonde ik bij een hospita, later sloot ik me aan bij studentencorps Olof en woonde ik met 20 kerels als lid van het dispuut in het dispuutshuis van S.O.S
EN To begin with I roomed with a landlady, but later on I joined a study fraternity, Olof, and lived with twenty other guys in the SOS frat house
NL Toen COVID-19 de campus sloot, hadden studenten echter geen manier om fysiek toegang te krijgen tot die computers
EN However, when COVID-19 shutdown the campus, students had no way to physically access the lab computers in-person
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| studenten | students |
| echter | however |
| manier | way |
| fysiek | physically |
| toegang | access |
| computers | computers |
NL In de zomer van 2016 sloot Alstom een overeenkomst met NS voor de levering van 79 Intercitytreinen Nieuwe Generatie (ICNG) voor de HSL-Zuid en het hoofdrailnet
EN In the summer of 2016, Alstom signed a contract with NS for the delivery of 79 Intercity Next Generation trains (ICNG) to operate on the HSL-Zuid and the main national rail network
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | contract |
| levering | delivery |
| generatie | generation |
NL Flipsnack is echt een briljante tool. Het is zeer betaalbaar en sloot heel goed aan op de methode waarop wij het magazine maken en de software die we gebruiken.
EN Flipsnack is just a brilliant tool. It's very cost-affordable and it worked really well with how we produce the magazine and with the software that we use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| briljante | brilliant |
| betaalbaar | affordable |
| flipsnack | flipsnack |
| magazine | magazine |
NL In 2020 sloot digital agency BASIC® uit San Diego zich aan bij Dept, evenals het Deense strategische design agency Sorthvid en het Zwitserse agency Hinderling Volkart.
EN Byte’s Founding Partners – Alex Miller and Jamie Kenny – will work closely with Dept’s Board of Directors, in addition to UK and US teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
NL “De functionaliteit van Light agent sloot prima aan op wat de vestiging in Shanghai nodig had
EN “The Shanghai office was almost like proof of concept for the Light Agent functionality
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| light | light |
| agent | agent |
| had | was |
NL Zodra de COVID-19-lockdown begon, sloot St. Mary’s Bank alle fysieke loketten bij alle kredietunies en gebruikte het Tableau om snel te schakelen voor de toename van transacties.
EN As the COVID-19 shutdown hit, St. Mary’s Bank closed in-branch banking at all credit union locations and used Tableau to quickly pivot to accommodate drive-up transactions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| s | s |
| gebruikte | used |
| tableau | tableau |
| snel | quickly |
| transacties | transactions |
| st | st |
NL Het resultaat was dat we 1 cm te diep geïnstalleerd had en dus de deur sloot niet goed. Er was ook iets mis met de scharnieren.
EN The result was that we 1cm installed too deep had and thus the door did not close properly. Something was also wrong with the hinges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| we | we |
| diep | deep |
| geïnstalleerd | installed |
| deur | door |
| goed | properly |
| mis | wrong |
| cm | cm |
NL En in het voorjaar bloeien de Märzenbecher in de houten sloot.
EN And in the spring, the Märzenbecher bloom in the wooden ditch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| houten | wooden |
NL Het ACROSS-consortium sloot een tweedaagse co-creatiebijeenkomst bij Waag af met korte presentaties.
EN The ACROSS consortium concluded a two-day co-creation meeting at Waag with short presentations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| consortium | consortium |
| waag | waag |
NL Om de verouderde legacy-applicatie te vervangen, sloot Dela een partnership met Cegeka. Met Dynamics 365 als centrale ERP werd de digitalisering ingezet.
EN What’s the secret to successful cooperation between an IT service provider and its customers? Learn more about Terumo Europe’s story here.
NL Hij sloot zich in 2017 bij het bedrijf aan en is nu hoofd consulting voor FMCG waarbij hij advies geeft over onderhandelingsstrategieën voor sales, procurement en vakbonden
EN He joined the business in 2017 and now heads up consulting for FMCG, advising on negotiation strategies for sales, procurement and trade unions
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| hoofd | heads |
| fmcg | fmcg |
NL Cham sloot zich in 2015 aan bij The Gap Partnership als Finance Executive in het Verenigd Koninkrijk, waar hij ondersteuning biedt bij de operationele verbeteringen binnen het wereldwijde finance team
EN Cham joined The Gap Partnership in 2015 as a Finance Executive in the UK, supporting operational improvement within the global finance team
| holandês | inglês |
|---|---|
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| als | as |
| finance | finance |
| executive | executive |
| ondersteuning | supporting |
| operationele | operational |
| verbeteringen | improvement |
| wereldwijde | global |
| team | team |
NL Na jaren werken als consultant en na een lange tijd bij de United States Department of Defense, sloot Mike zich aan bij The Gap Partnership
EN After years as a consultant and time with the United States Department of Defense, Mike joined The Gap Partnership
| holandês | inglês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| mike | mike |
NL Pyotr sloot zich in 2012 aan bij The Gap Partnership en heeft sindsdien onderhandelingsoplossingen geleverd aan een breed scala aan klanten
EN Pyotr joined The Gap Partnership in 2012 and has since delivered negotiation solutions to a wide range of clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| heeft | has |
| geleverd | delivered |
| breed | wide |
| scala | range |
| klanten | clients |
NL Hij sloot zich in 2011 aan bij The Gap Partnership en is als senior partner verantwoordelijk voor innovatie, het leveren van waarde verbeterende strategieën en het uitvoeren van onderhandelingen over de hele wereld
EN He joined The Gap Partnership in 2011 and as senior partner drives the innovation agenda, delivering value-enhancing strategies and executing negotiations across the globe
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| senior | senior |
| partner | partner |
| innovatie | innovation |
| leveren | delivering |
| waarde | value |
| strategieën | strategies |
| uitvoeren | executing |
| onderhandelingen | negotiations |
| wereld | globe |
NL Hij sloot zich aan bij Ironhack om zijn passie en ervaring op het gebied van gebruikersgericht design en het bouwen van interfaces te delen.
EN He joined Ironhack to share his passion and experience in user-centered design and building interfaces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| interfaces | interfaces |
NL Het ACROSS-consortium sloot een tweedaagse co-creatiebijeenkomst bij Waag af met korte presentaties.
EN The ACROSS consortium concluded a two-day co-creation meeting at Waag with short presentations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| consortium | consortium |
| waag | waag |
NL Als tiener, tijdens het hoogtepunt van de dictatuur van Marcos in de jaren 1970, sloot ze zich aan bij een vooruitstrevend theatergezelschap dat haar de ogen opende voor het lot van mensen die in armoede en onderdrukking leefden
EN She is a professor of Visual Cultures at Goldsmiths, University of London, London, where she heads the PhD in the Curatorial/Knowledge program and the MA in the Global Arts program
NL In 2007 sloot het postkantoor zijn deuren en sindsdien was die hal nog maar zeer sporadisch toegankelijk
EN The post office closed its doors in 2007 and since then the hall hasn?t been accessible except in rare occasions
| holandês | inglês |
|---|---|
| deuren | doors |
| hal | hall |
| toegankelijk | accessible |
NL Op 4 februari 2020 onderzocht de raad van bestuur van BNP Paribas, onder het voorzitterschap van Jean Lemierre, de resultaten van de Groep voor het vierde kwartaal en sloot de rekeningen voor het boekjaar 2019 af. Persbericht ?BNP?
EN The Board of Directors of BNP Paribas met on 2 May 2022. The meeting was chaired by Jean Lemierre, and the Board examined the Group’s results for the first quarter 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzocht | examined |
| resultaten | results |
| jean | jean |
NL Personio werd in 2015 opgericht door Hanno Renner, Roman Schumacher, Arseniy Vershinin en Ignaz Forstmeier. Niet veel later sloot Jonas Rieke zich aan.
EN Personio was founded in 2015 by Hanno Renner, Roman Schumacher, Arseniy Vershinin, and Ignaz Forstmeier. A bit later Jonas Rieke joined the company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| opgericht | founded |
NL Na dat inleidende evenement sloot ik me aan en werd eind 2013 lid
EN After that introductory event, I joined up and became a member at the very end of 2013
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| werd | became |
| eind | end |
| lid | member |
NL Personio werd in 2015 opgericht door Hanno Renner, Roman Schumacher, Arseniy Vershinin en Ignaz Forstmeier. Niet veel later sloot Jonas Rieke zich aan.
EN Personio was founded in 2015 by Hanno Renner, Roman Schumacher, Arseniy Vershinin, and Ignaz Forstmeier. A bit later Jonas Rieke joined the company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| opgericht | founded |
NL Toen COVID-19 de campus sloot, hadden studenten echter geen manier om fysiek toegang te krijgen tot die computers
EN However, when COVID-19 shutdown the campus, students had no way to physically access the lab computers in-person
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| studenten | students |
| echter | however |
| manier | way |
| fysiek | physically |
| toegang | access |
| computers | computers |
NL Flipsnack is echt een briljante tool. Het is zeer betaalbaar en sloot heel goed aan op de methode waarop wij het magazine maken en de software die we gebruiken.
EN Flipsnack is just a brilliant tool. It's very cost-affordable and it worked really well with how we produce the magazine and with the software that we use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| briljante | brilliant |
| betaalbaar | affordable |
| flipsnack | flipsnack |
| magazine | magazine |
NL Wel uitkijken voor een sloot aan de noordkant van de weg en richels in de velden naar het zuiden. Hiertussen stond ooit de
EN However, keep a look-out for a ditch on the north side of the road and ridges in the fields to the south. The wall once stood somewhere
NL Passend voor vrijwel elke auto & elke mobieltelefoon
EN Works with almost every car and every mobile phone
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | with |
| vrijwel | almost |
| elke | every |
| auto | car |
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| compacte | compact |
| microfoon | mic |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| iphones | iphones |
| telefoons | phones |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction
| holandês | inglês |
|---|---|
| plastic | plastic |
| draait | rotates |
NL Vrijwel elke smartphone heeft Bluetooth, dus dit is een geweldige optie om een draadloze lavmicrofoon voor je iPhone of Android te hebben.
EN Pretty much every smartphone has Bluetooth, so this is a great option to have a wireless lav mic for your iPhone or Android.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| optie | option |
| of | or |
| je | your |
NL Met 67 systeemeigen dataconnectoren, kun je met data uit vrijwel elke bron werken.
EN With 67 native data connectors, you can access data from virtually any source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| vrijwel | virtually |
| bron | source |
NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats downloaden voor Excel. U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder antivirus merkt u het mogelijk nooit.
EN This is not exclusive to gamers, but you don’t really see many people downloading mods or cheats for Excel. You can be tricked into downloading basically any malware, and without antivirus you might never even know it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gamers | gamers |
| mensen | people |
| excel | excel |
| malware | malware |
| virus | virus |
| mods | mods |
NL Browse vanaf vrijwel elke locatie. We hebben 296 locaties in 50 landen waaruit je kunt kiezen.
EN Browse from virtually anywhere. We’ve got 296 locations in 50 countries to choose from.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| landen | countries |
NL Hoewel dit niet de goedkoopste of kleinste van het stel is, zal dit lang duren en past het bij vrijwel elke smartphone
EN While not the cheapest or smallest of the bunch, this will last you a long time and fit pretty much any smartphone
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedkoopste | cheapest |
| kleinste | smallest |
| lang | long |
| duren | last |
| past | fit |
| smartphone | smartphone |
NL Nee. We leveren een ontwerp met bestanden waarmee je het bij vrijwel elke drukker kunt afdrukken.Hulp nodig bij het vinden van een poster? Laat het ons weten op de chat links onderaan & we helpen je graag.
EN No. We will deliver a design with files that can be used to print at pretty much any printer. Need help finding one? Just let us know on the chat in the bottom left & we’ll be happy to help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| bestanden | files |
| afdrukken | |
| nodig | need |
| laat | let |
| chat | chat |
| links | left |
NL Om de ontwikkelde transformaties in een service, cloud of middleware te implementeren, genereert Contivo code die in vrijwel elke Java-omgeving kan worden uitgevoerd en ook XSLT kan produceren
EN To deploy the developed transformations to a service, cloud or middleware, Contivo generates code that can run in virtually any Java environment and can also produce XSLT
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| service | service |
| cloud | cloud |
| genereert | generates |
| code | code |
| vrijwel | virtually |
| java | java |
| omgeving | environment |
NL Voldoe aan unieke vereisten met flexibele bezorgopties, waaronder afdrukken op afstand, faxen en elektronische bestanden bezorgen aan EMR's. Schaal voor vrijwel elke bestandsgrootte en werklastvolume.
EN Meet unique requirements with flexible delivery options, including remote printing, fax and electronic file delivery to EMRs. Scale to accommodate virtually any file size and workload volume.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| flexibele | flexible |
| waaronder | including |
| afdrukken | printing |
| faxen | fax |
| elektronische | electronic |
| bestanden | file |
| bezorgen | delivery |
| schaal | scale |
| vrijwel | virtually |
| bestandsgrootte | file size |
NL Beheerders kunnen de e-mailstroom monitoren, meldingen ontvangen en snel en makkelijk een continuïteitsevenement opvolgen vanaf vrijwel elke locatie.
EN Administrators can monitor email flow, receive alerts and manage a continuity event quickly and easily from just about anywhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerders | administrators |
| meldingen | alerts |
| ontvangen | receive |
NL Geschikt voor vrijwel elke gelegenheid! Verkrijgbaar als PDF – om direct te verzenden en te printen – ter waarde van €15, €25, €50 en €100.
EN The solution for just about every occasion! Just choose the value and enter your email address. We'll send a beautifully designed PDF (to forward or print out) within seconds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| printen |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| afwerkingen | finishes |
| op | on |
| vrijwel | virtually |
| inclusief | including |
| hout | wood |
| tegels | tiles |
| glas | glass |
| primer | primer |
| is | has |
NL e-bot7 maakt eenvoudig verbinding met vrijwel elke webservice zonder een enkele regel code te schrijven.
EN e-bot7 easily connects to virtually any web service without writing a single line of code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| zonder | without |
NL Deze hybride soort voelt zich bijna overal thuis: binnen, buiten, in aarde, in hydro ? in vrijwel elke omgeving die je maar kunt bedenken
EN This hybrid strain feels at home indoors, outdoors, in soil, in hydro?pretty much every configuration you can think of
| holandês | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| voelt | feels |
| aarde | soil |
| bedenken | think |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hij sloot sloot sloot hillrom sloot digital agency sloot ook functioneel vrijwel elke uitdaging vrijwel elke vrijwel elke smartphone vrijwel elke ruimte vrijwel elke ondergrond vrijwel elke richting vrijwel elke internet vrijwel elke behoefte vrijwel elke malware vrijwel onmogelijk omdat vrijwel vrijwel vrijwel alles vrijwel elk platform waardoor vrijwel vrijwel elk apparaat vrijwel onmiddellijk vrijwel onzichtbaar hebt vrijwel echt vrijwel alles vrijwel hetzelfde vrijwel allemaal stoppen ze vrijwel vrijwel alle stedelijke vrijwel direct aangesproken langer vrijwel ononderbroken doet vrijwel alles downloaden van vrijwel vrijwel iedereen minstens geschikt voor vrijwel vrijwel elk budget openen op vrijwel vrijwel probleemloos doorgaan vrijwel iedere contractant vrijwel alle kaderleden connectiviteit met vrijwel vrijwel alle bekende goedkoper dan vrijwel vrijwel alle activiteiten geautomatiseerde en vrijwel hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel waardoor hij vrijwel doet vrijwel combinatiemogelijkheden kennen vrijwel mensen zich vrijwelTraduzir sloot vrijwel elke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe