Traduzir "serverupdates worden geheel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serverupdates worden geheel" de holandês para inglês

Traduções de serverupdates worden geheel

"serverupdates worden geheel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
geheel a about across aggregate all also an and any apply are as at at the based be being big but by can company complete completely different do each entirely entirety features for for the free from from the full fully get has have home how if in in the individual into is is not it it is its just like look make makes may more need no not of of the on on the one only or other our out over own part personal possible product re right same see service services set single so software some such support system take than that the their them then these they this this is through time to to create to the together unique up us use used using very want was we what when whether which while whole will with within without work world would year you you can you want your

Tradução de holandês para inglês de serverupdates worden geheel

holandês
inglês

NL Wacht niet langer totdat jouw systeembeheerder tijd heeft om updates op de server uit te voeren. Je wordt volledig ontzorgd door onze experts. De serverupdates worden geheel kosteloos uitgevoerd.

EN Don't wait any longer until your system administrator has time to install or perform updates on your server. We do this for you without additional costs.

holandêsinglês
wachtwait
langerlonger
tijdtime
updatesupdates
serverserver
voerenperform

NL Voorheen had Homegate AG één medewerker in dienst voor serverupdates, twee tot drie mensen voor Jira Software- en Confluence-updates, en nog iemand voor hardware-updates

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

holandêsinglês
medewerkeremployee
jirajira
enand
agag
updatesupdates
softwaresoftware
hardwarehardware

NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.

EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.

holandêsinglês
voorbeeldexample
wewe
isis

NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

holandêsinglês
bepalendetermine
beginselenprinciples
gedeeltelijkpartial
toegangaccess

NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.

EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.

holandêsinglês
voorbeeldexample
wewe
isis

NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.

EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.

holandêsinglês
voorbeeldexample
wewe
isis

NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

holandêsinglês
bepalendetermine
beginselenprinciples
gedeeltelijkpartial
toegangaccess

NL Voor documenten, waardepapieren en andere belangrijke brieven worden in de regel enveloppen in C4- of B4-formaat gebruikt, omdat de A4-brieven niet mogen worden gevouwen, maar in z'n geheel in de envelop kunnen worden gestoken.

EN C4 or B4 envelopes are usually used for unfolded documents.

holandêsinglês
documentendocuments
enveloppenenvelopes
gebruiktused

NL Voor documenten, waardepapieren en andere belangrijke brieven worden in de regel enveloppen in C4- of B4-formaat gebruikt, omdat de A4-brieven niet mogen worden gevouwen, maar in z'n geheel in de envelop kunnen worden gestoken.

EN C4 or B4 envelopes are usually used for unfolded documents.

holandêsinglês
documentendocuments
enveloppenenvelopes
gebruiktused

NL De haak kan uit de pot worden losgeschroefd. Wanneer de haak in het geheel niet wordt benodigd, dan kunnen ook de iets voordeligere potmagneten met draadbus van dezelfde afmetingen worden gebruikt.

EN You can unscrew the hook from the pot. If you don't need the hook, you can use the similar and slightly cheaper pot magnets with screw socket.

holandêsinglês
haakhook
potpot
ietsslightly

NL Er kan worden vastgelegd dat het effect 1 tot 500 keer moet worden doorlopen of zich eindeloos moet herhalen – geheel naar eigen wens.

EN The effect can be set to run from 1 to 500 times or to repeat itself indefinitely – entirely as desired.

holandêsinglês
effecteffect
keertimes
herhalenrepeat

NL De planken van open kasten kunnen op verzoek worden uitgerust met een ledlichtlijst. Zo kunnen in de keuken geheel individueel lichtaccenten worden aangebracht.

EN The shelves on open shelf units can be equipped with an LED light strip upon request. This allows you to create customised lighting accents in the kitchen, precisely where you want them.

holandêsinglês
kastenshelves
keukenkitchen

NL Er kan worden vastgelegd dat het effect 1 tot 500 keer moet worden doorlopen of zich eindeloos moet herhalen – geheel naar eigen wens.

EN The effect can be set to run from 1 to 500 times or to repeat itself indefinitely – entirely as desired.

holandêsinglês
effecteffect
keertimes
herhalenrepeat

NL Elk sjabloon kan op zichzelf worden gebruikt of worden gecombineerd met verschillende effecten om een geheel nieuw sjabloon te krijgen (genaamd "Combos")

EN Any template can be used on its own or combined with different effects to get an entirely new one (called "Combos")

holandêsinglês
sjabloontemplate
gecombineerdcombined
effecteneffects
genaamdcalled

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

holandêsinglês
alsif
ofor
verkopensell
informatieinformation
overdragentransfer
opvolgersuccessor

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

holandêsinglês
grafiekgraph
saaiboring
puntpoint
visualisatievisualisation

NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

holandêsinglês
beperkinglimitation
aansprakelijkheidliability
hierinherein
vorderingenclaims
abonneesubscriber

NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

holandêsinglês
beperkinglimitation
aansprakelijkheidliability
hierinherein
vorderingenclaims
abonneesubscriber

NL Zo kunnen geheel nieuwe beeldcomposities worden gemaakt

EN It's a fun way to get creative with your photo composition

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

holandêsinglês
alsif
ofor
verkopensell
informatieinformation
overdragentransfer
opvolgersuccessor

NL Vervang een gebarsten of kapot scherm van je iPhone X. Het glazen paneel, het OLED-paneel en de digitizer worden als één geheel vervangen.

EN Replace the battery in an iPhone 7.

holandêsinglês
iphoneiphone
vervangenreplace

NL Ze dienen in hun geheel te worden gebruikt als (digitale) afbeelding

EN They must be used in their entirety as a graphic or digital image

holandêsinglês
inin
geheelentirety
gebruiktused
digitaledigital

NL Enthousiast? Meld je eenvoudig aan via ons aanmeldfomulier. Daarna volgt een training en certificering. Deze is geheel kosteloos, maar dient uiteraard wel goed doorlopen te worden.

EN Excited? Simply apply to become Homey Authorized Installer through our application form. After your application has been reviewed, we will train and certify you. This process is completely free of charge. Obviously, we do require your commitment to pass.

holandêsinglês
enthousiastexcited
geheelcompletely
uiteraardobviously

NL De slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de grote inktvoorraad in zijn geheel gebruikt kan worden en is vlekvrij

EN The wear-resistant stainless steel tip guarantees that the large ink supply can be fully used and does not smear

holandêsinglês
roestvrijstainless
punttip
garandeertguarantees
grotelarge
geheelfully
gebruiktused

NL De slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de inktvoorraad in zijn geheel gebruikt kan worden en vlekvrij is

EN The wear-resistant stainless steel tip guarantees that the large ink supply can be fully used and does not smear

holandêsinglês
roestvrijstainless
punttip
garandeertguarantees
geheelfully
gebruiktused

NL Daarnaast worden als gevolg van deze ontwikkelingen sommige individuen en groepen uitgesloten van de samenleving en verliezen ze het vertrouwen in de politiek, het bestuur, de financiële sector en de maatschappij in zijn geheel.

EN Furthermore, because of these developments, some individuals and groups are excluded from society and lose confidence in politics, governance, the financial sector, and society.

holandêsinglês
ontwikkelingendevelopments
individuenindividuals
groepengroups
uitgeslotenexcluded
verliezenlose
vertrouwenconfidence
politiekpolitics
bestuurgovernance
financiëlefinancial
sectorsector
maatschappijsociety

NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira

EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range

holandêsinglês
giragira
gecombineerdcombined
functiesfunctions
kleurencolours

NL Luisterplezier, direct uit de wand – Gira maakt het mogelijk. Met de Gira inbouwradio RDS kunnen individuele oplossingen geheel naar wens worden gerealiseerd.

EN Enjoy music played directly out of the wall – Gira makes this possible. With the Gira RDS flush-mounted radio, individual solutions can be tailored to your wishes.

holandêsinglês
directdirectly
wandwall
giragira
oplossingensolutions
rdsrds
wenswishes

NL Indien niet over een versleuteld kanaal kan worden onderhandeld, wordt de e-mail in het geheel niet afgeleverd, in plaats van als duidelijke tekst.

EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.

holandêsinglês
indienin case
versleuteldencrypted
kanaalchannel
afgeleverddelivered
in plaats vaninstead

NL Geheel in overeenstemming met de monastieke waarde van zelfvoorziening worden hier ter plekke seizoensproducten geteelt en vervolgens verfijnd tot meesterlijke creaties die bezoekers van ver buiten de regio aantrekken.

EN In line with the monastic value of self-sufficiency, seasonal produce is cultivated at the monastery and used in superb creations that draw in visitors from across the region and beyond.

holandêsinglês
waardevalue
creatiescreations
bezoekersvisitors
regioregion
aantrekkendraw

NL Stagiaire wordt gevraagd om een schriftelijk rapport omtrent hun ervaringen op te stellen, dat geheel of gedeeltelijk in DAN publicaties opgenomen kan worden, waaronder het Alert Diver magazine, DAN website, research nieuwsbrieven en persberichten.

EN Interns will be asked to produce a written report of their experience which may be used in full or in part in DAN publications, including Alert Diver magazine, DAN website, research newsletters and press releases.

holandêsinglês
gevraagdasked
schriftelijkwritten
ervaringenexperience
gedeeltelijkin part
publicatiespublications
alertalert
websitewebsite
nieuwsbrievennewsletters
magazinemagazine

NL Laat je inspireren door bekende ondernemers op maandag 8 november. Dit event staat geheel in het teken van geïnspireerd worden door verhalen van verschilllende ondernemers.

EN Get inspired by well-known entrepreneurial speakers on Monday November 8! This event is all about getting inspired by the stories of several entrepreneurs. Next to this, you get the opportunity to ask questions to the entrepreneurs!

holandêsinglês
ondernemersentrepreneurs
maandagmonday
novembernovember
eventevent
geïnspireerdinspired
verhalenstories

NL Allemaal individuen met hun eigen leven die gezamenlijk een geheel vormen dat gemanaged moet worden, zoals ze het zelf noemt

EN Made up of individuals, each with a life of their own, the crowd becomes an entity that needs to be ‘managed’, as Duives puts it

NL kan bestaan uit hanglampen, die rechtstreeks aan het plafond opgehangen worden, zelfs met dimbare opties, of het kunnen slaapkamer plafondlampen zijn die geheel of gedeeltelijk tegen het plafond hangen.

EN can be pendant lights, which are suspended directly from the ceiling, even with dimmable options, or it can be bedroom ceiling light fixtures that hang completely or partially from the ceiling.

holandêsinglês
hanglampenpendant lights
rechtstreeksdirectly
plafondceiling
zelfseven
optiesoptions
slaapkamerbedroom
geheelcompletely
gedeeltelijkpartially
hangenhang

NL We bespreken hun soms verrassende beweegredenen, wat kan worden gedaan om hen ervan te weerhouden deze daden te plegen, en waarom de samenleving als geheel het probleem onder ogen moet zien

EN We discuss their sometimes surprising motivations, what can be done to stop them from committing these acts, and why society as a whole needs to own the problem

holandêsinglês
besprekendiscuss
somssometimes
verrassendesurprising
gedaandone
probleemproblem

NL De persoonsgegevens worden gewist als je dit met betrekking tot individuele gegevens of het Aklamio-account als geheel doet, als je ons daarom verzoekt of als het contract eindigt, d.w.z

EN The personal data will be deleted if you do so in relation to individual data or the Aklamio account as a whole, request us to do so accordingly or if the contract ends, i.e

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
gewistdeleted
betrekkingrelation
onsus
contractcontract
eindigtends
aklamioaklamio
accountaccount

NL In geen geval zullen de toegang tot, de navigatie en het gebruik van de Website door gebruikers worden uitgelegd als zou de NH HOTEL GROUP deze rechten geheel of gedeeltelijk hebben afgestaan, doorgegeven, in licentie gegeven of overgedragen

EN In no case will users' access to, navigation and use of the Website be construed as implying a total or partial renunciation, transmission, licensing or transfer of these rights by NH HOTEL GROUP

holandêsinglês
navigatienavigation
websitewebsite
nhnh
hotelhotel
groupgroup
gedeeltelijkpartial
licentielicensing

NL Met elkaar gecombineerd worden ze als plakmagneet een niet te kloppen team, dat geheel nieuwe gebruiksmogelijkheden in de werkplaats, in huis en in de tuin oplevert

EN Combined they form an unbeatable team that opens up new application opportunities in the workshop, home, and garden

holandêsinglês
gecombineerdcombined
teamteam
nieuwenew
werkplaatsworkshop
tuingarden

NL U vindt in onze online shop een groot aantal hechtondergronden, die op geheel verschillende manieren kunnen worden aangebracht. Onderstaand een overzicht van de verschillende hechtvlakken:

EN In our online shop, you will find a large number of suitable surfaces for magnets that can be mounted in various ways. Here is an overview of the different types of surfaces for magnets:

holandêsinglês
vindtfind
onlineonline
shopshop
grootlarge
manierenways

NL Dit leidt, ondanks de kleinere magneet, in het geheel gesproken tot een grotere houdkracht, aangezien de metalen houdvlakken hierdoor vergroot worden

EN This leads to an overall stronger adhesive force, despite the smaller magnet, because the metallic adhesive surfaces are larger

holandêsinglês
kleineresmaller
magneetmagnet
groterelarger
metalenmetallic

NL Magic truffels mogen, in tegenstelling tot paddo?s, geheel legaal online worden verkocht

EN In contrast to magic mushrooms, magic truffles can legally be purchased online

holandêsinglês
magicmagic
truffelstruffles
mogencan
tegenstellingcontrast
legaallegally
onlineonline

NL Informatiebeveiliging, afscherming van persoonlijke gegevens en de manier waarop gegevens verwerkt kunnen en mogen worden; het is een dynamisch geheel waarbinnen tal van factoren samenkomen.

EN Information security, shielding of personal data and the way in which data can be processed and may be; it is a dynamic whole within which many factors getting together.

holandêsinglês
informatiebeveiliginginformation security
manierway
verwerktprocessed
dynamischdynamic
factorenfactors

NL In 1965, twee jaar nadat de faculteit Sociale Wetenschappen werd opgericht, kwam op de campus een aantal houten barakken te staan. Het geheel werd provisorium genoemd waarin tijdelijk de huisvesting voor sociologen en psychologen geregeld zou worden.

EN In 1965, two years after the faculteit Sociale Wetenschappen was established, a number of wooden barracks were erected on the campus. The whole was called provisorium in which temporary housing for sociologists and psychologists would be arranged.

holandêsinglês
opgerichtestablished
campuscampus
houtenwooden
geheelwhole
genoemdcalled
tijdelijktemporary
huisvestinghousing
geregeldarranged

NL Cali Terpenes maakt op geheel natuurlijke wijze eigen terpenen formules. Ze winnen aromatische moleculen uit legaal geteelde ganja, waar alle cannabinoïden uit worden gehaald. Het assortiment bevat van alles, van Critical tot Jamaican Dream.

EN Cali Terpenes creates their terpene formulas in an all-natural manner. They extract the aromatic molecules from legally grown of ganja plants while leaving all of the cannabinoids behind. Their range includes everything from Critical to Jamaican Dream.

holandêsinglês
calicali
maaktcreates
natuurlijkenatural
wijzemanner
terpenenterpenes
formulesformulas
moleculenmolecules
legaallegally
cannabinoïdencannabinoids
assortimentrange
bevatincludes

NL Zo kunnen bijvoorbeeld licht, verwarming en ventilatie energiebesparend en geheel naar behoefte worden geregeld

EN For example lighting, heating, or ventilation can be controlled entirely as required and in an energy-efficient manner

holandêsinglês
lichtlighting
verwarmingheating
enand
ventilatieventilation
geheelentirely
geregeldcontrolled

NL Door het tijdgestuurd omschakelen worden de stappen een dynamisch geheel

EN The steps in their entirety are dynamic thanks to time-controlled switching

holandêsinglês
stappensteps
dynamischdynamic
geheelentirety

NL De klemmen kunnen eenvoudig in hun geheel van het apparaat worden verwijderd

EN The terminals can be easily loosened from the device as a single unit

holandêsinglês
apparaatdevice

NL De voorwaarden kunnen, zonder jouw toestemming, worden toegewezen aan een derde partij die het bedrijf Extremis geheel of gedeeltelijk overneemt.

EN The Terms may be assigned, without your consent, to any third party that acquires, totally or partially, the Extremis business.

holandêsinglês
voorwaardenterms
toestemmingconsent
toegewezenassigned
partijparty
bedrijfbusiness
gedeeltelijkpartially

NL Wegens de huidige situatie met Covid-19 en de annulering van het Oktoberfest in zijn geheel, moest echter ook deze zo populaire en druk bezochte Kinderwiesn worden afgezegd

EN However due to the current Covid-19 situation and the cancellation of the Oktoberfest altogether, also this so popular and well-attended Kinderwiesn had to be cancelled

holandêsinglês
huidigecurrent
situatiesituation
annuleringcancellation
moesthad to
echterhowever
populairepopular

NL Sleep je documenten simpelweg naar de vertrouwde, gebruiksvriendelijke interface van LanguageWire Translate en ze worden in hun geheel vertaald, met behoud van opmaak en met professionele beveiliging.

EN Simply drag and drop your documents into LanguageWire Translate?s familiar, easy-to-use interface, and it will translate them in their entirety, while preserving formatting and with enterprise-grade security adherence.

holandêsinglês
sleepdrag
documentendocuments
simpelwegsimply
vertrouwdefamiliar
interfaceinterface
languagewirelanguagewire
geheelentirety
behoudpreserving
opmaakformatting
beveiligingsecurity

Mostrando 50 de 50 traduções