NL Leden kunnen een of meer rollen hebben, op basis waarvan ze bepaalde rechten hebben als ze zijn aangemeld bij het teamaccount. Alle rollen zijn optioneel. Of een rol is gevuld of n…
Traduzir "rollen zijn optioneel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rollen zijn optioneel" de holandês para inglês
Traduções de rollen zijn optioneel
"rollen zijn optioneel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de rollen zijn optioneel
holandês
inglês
EN Members can have one or more roles, giving them certain privileges when logged into the team account. All of the roles are optional. Depending on if a role is filled or not affects…
NL Je foto's als unieke wenskaarten. Voeg aan de binnenkant een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized greeting cards worldwide. You can even add another photo and your signature inside your card (optional).
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| optioneel | optional |
| handtekening | signature |
| wereldwijd | worldwide |
NL Je foto's als unieke ansichtkaart of wenskaart. Voeg een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en je handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized Postcards and Greeting Cards worldwide. Pick a greeting card and you can even add another photo and your signature inside the card (optional).
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| optioneel | optional |
| handtekening | signature |
| verzend | send |
| wereldwijd | worldwide |
NL De top 5 rollen, die allemaal op 11% van de pagina?s of meer voorkomen, zijn landmark rollen
EN The top 5 roles, all appearing on 11% of pages or more, are landmark roles
NL Keepers configureerbare rollen, op rollen gebaseerde machtigingen en beheerdersprivileges worden afgestemd op uw organisatiestructuur en -beleid. Keeper past zich aan op bedrijven van alle formaten.
EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies. Keeper scales for businesses of all sizes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| configureerbare | configurable |
| gebaseerde | based |
| machtigingen | permissions |
| keeper | keeper |
| bedrijven | businesses |
| formaten | sizes |
| beleid | policies |
NL Naast onze commerciële rollen hebben we ook teams van wereldklasse in Product, Engineering, Marketing en Operations, met rollen die passen bij alle ervaringsniveaus
EN Outside of our customer-facing roles, we have world-class Product, Engineering, and Central Operations teams, with roles to match all levels of experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| teams | teams |
| wereldklasse | world-class |
| engineering | engineering |
| operations | operations |
NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
NL Functionele en analytische cookies zijn nodig om onze site goed te laten werken. Optioneel zijn cookies die zorgen dat content en advertenties zo persoonlijk mogelijk zijn. Meer over cookies.
EN We use functional and analytical cookies to give you the best experience on our website. Our optional cookies ensure that content and advertisements are relevant to your personal interests. More about cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| analytische | analytical |
| cookies | cookies |
| site | website |
| optioneel | optional |
| zorgen | ensure |
| content | content |
| advertenties | advertisements |
| persoonlijk | personal |
NL Functionele en analytische cookies zijn nodig om onze site goed te laten werken. Optioneel zijn cookies die zorgen dat content en advertenties zo persoonlijk mogelijk zijn. Meer over cookies.
EN We use functional and analytical cookies to give you the best experience on our website. Our optional cookies ensure that content and advertisements are relevant to your personal interests. More about cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| analytische | analytical |
| cookies | cookies |
| site | website |
| optioneel | optional |
| zorgen | ensure |
| content | content |
| advertenties | advertisements |
| persoonlijk | personal |
NL Check-typen zijn optioneel en zou een bericht zijn binnen uw ticket / alert onderwerp wanneer uw monitoringcontrole een uitval waarschuwt.
EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optioneel | optional |
| bericht | message |
| ticket | ticket |
| alert | alert |
| onderwerp | subject |
| wanneer | whenever |
| waarschuwt | alerts |
| typen | types |
NL Aangepast bericht: verzonden naar u in het onderwerp wanneer een herstelwaarschuwing verzendt.Aangepaste berichten zijn optioneel en zijn een bericht binnen uw ticket / alert wanneer uw monitoringwaarschuwing waarschuwt voor het herstel van diensten.
EN Custom Message: Sent to you in the subject when a recovery alert sends. Custom messages are optional and would be a message within your ticket/alert whenever your monitoring check alerts to the recovery of services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzonden | sent |
| verzendt | sends |
| optioneel | optional |
| ticket | ticket |
| alert | alert |
| herstel | recovery |
| diensten | services |
NL Alle velden hieronder zijn verplicht, behalve wanneer is aangegeven dat ze optioneel zijn
EN All fields below are required except those indicated as optional
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| hieronder | below |
| verplicht | required |
| behalve | except |
| aangegeven | indicated |
| optioneel | optional |
NL Alle velden zijn verplicht, tenzij ze als optioneel zijn aangegeven
EN All fields are required unless indicated as 'optional'
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| zijn | are |
| verplicht | required |
| tenzij | unless |
| als | as |
| optioneel | optional |
| aangegeven | indicated |
NL Alle velden hieronder zijn verplicht, behalve wanneer is aangegeven dat ze optioneel zijn
EN All fields below are required except those indicated as optional
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| hieronder | below |
| verplicht | required |
| behalve | except |
| aangegeven | indicated |
| optioneel | optional |
NL Deze cookies zijn handig voor ons en bieden ons de mogelijkheid om ons verkeer te analyseren en de gebeurtenissen te meten, waardoor we onze producten voortdurend kunnen verbeteren. Deze cookies zijn optioneel.
EN These cookies are useful for us to analyze our traffic and measure the events that would allow us to improve our products in a constant basis. These cookies are optional.
NL Daarnaast zijn gegevens voor het beschrijven van de apparatuur, door u geüploade afbeeldingen en uw telefoonnummer (optioneel) onderdeel van de gepubliceerde kleine advertentie.
EN In addition, information regarding the description of the equipment, pictures uploaded by you and your telephone number (optional) will be part of the published classified ad.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| apparatuur | equipment |
| geüploade | uploaded |
| afbeeldingen | pictures |
| optioneel | optional |
| onderdeel | part |
| gepubliceerde | published |
| advertentie | ad |
NL Alle andere details, zoals uw website, zijn optioneel
EN All other details, such as your website, are optional
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| details | details |
| website | website |
| optioneel | optional |
NL Deze parameters zijn optioneel, maar onthoud dat je altijd de urlset moet toevoegen om het bestand in te kapselen, de url-tag om het informatieblok van een URL te introduceren en een loc om de eigenlijke URL in te typen.
EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parameters | parameters |
| optioneel | optional |
| altijd | always |
| toevoegen | include |
| bestand | file |
| url | url |
| introduceren | introduce |
| tag | tag |
NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| zorgen | ensuring |
| model | model |
| aankopen | purchases |
| optioneel | optional |
NL Optioneel zijn apparaatvarianten verkrijgbaar met cinch-aansluitingen, mini-jack of USB-interface.
EN Device variants with a cinch connection, mini jack or USB interface are available as options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| jack | jack |
| usb | usb |
| interface | interface |
NL Hier zijn alle buitenhoeken van 90° in hoekuitvoering vervaardigd. Optioneel is ook een uitvoering met ronde hoeken en een buitenradius van 20 mm en binnenhoeken met een radius van 30 mm mogelijk.
EN Here all 90° outer corners are supplied in square design. A rounded design is also optionally available with an outer radius of 20 mm and inner corners with a radius of 30 mm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| optioneel | optionally |
| ook | also |
| hoeken | corners |
| mm | mm |
NL Nisbekledingen zijn optioneel leverbaar met geïntegreerde ledverlichting. De ledlichtlijst is uitgerust met Emotion-technologie en zorgt voor een gelijkmatige verlichting van het werkgedeelte.
EN Niche claddings are optionally available with integrated LED lighting. The LED light strip is equipped with Emotion technology and ensures uniform lighting of the work area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optioneel | optionally |
| geïntegreerde | integrated |
| technologie | technology |
NL Bepaal welke velden verplicht of optioneel zijn tijdens het registratieproces.
EN Decide which fields are mandatory or optional within the registration process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| verplicht | mandatory |
| optioneel | optional |
| bepaal | decide |
NL Bepaal welke velden verplicht of optioneel zijn tijdens het registratieproces.
EN Decide which fields are mandatory or optional within the registration process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| verplicht | mandatory |
| optioneel | optional |
| bepaal | decide |
NL Optioneel zijn apparaatvarianten verkrijgbaar met cinch-aansluitingen, mini-jack of USB-interface.
EN Device variants with a cinch connection, mini jack or USB interface are available as options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| jack | jack |
| usb | usb |
| interface | interface |
NL Een snorkel is optioneel, maar een opvouwbare snorkel die je in je zak kunt opbergen zou wel handig zijn
EN Snorkels are optional, but a collapsible snorkel can be carried in your pocket
| holandês | inglês |
|---|---|
| snorkel | snorkel |
| optioneel | optional |
| zak |
NL Een fietshelm mag voor echte motorrijders geen optioneel sportaccessoire zijn, maar een coole must-have
EN By the way, a helmet shouldn’t be an optional Sports Accessory for true bikers; it’s a cool must-have
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | true |
| optioneel | optional |
| coole | cool |
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| actief | active |
| optioneel | optional |
NL Waarom zijn deze optioneel en niet automatisch inbegrepen?
EN Why are these optional and not automatically included?
| holandês | inglês |
|---|---|
| optioneel | optional |
| en | and |
| niet | not |
| automatisch | automatically |
| inbegrepen | included |
NL Nadat ze de pull-aanvraag heeft aangemaakt, wordt er een melding naar John gestuurd via zijn Bitbucket-feed en (optioneel) via e-mail.
EN After she creates the pull request, a notification will be sent to John via his Bitbucket feed and (optionally) via email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| melding | notification |
| john | john |
| gestuurd | sent |
| optioneel | optionally |
| aanvraag | request |
| bitbucket | bitbucket |
| feed | feed |
NL Derdeniveau domein of subdomein. Het is optioneel, dus niet alle websites hebben het. We hebben het echter in het voorbeeld opgenomen, en het zou het www zijn.
EN Third-level domain or subdomain. It is optional, so not all websites have it. However, we have included it in the example, and it would be the www.
NL Deze parameters zijn optioneel, maar onthoud dat je altijd de urlset moet toevoegen om het bestand in te kapselen, de url-tag om het informatieblok van een URL te introduceren en een loc om de eigenlijke URL in te typen.
EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.
NL Deze enquêtes zijn optioneel voor elke Respondent om in te vullen of over te slaan.
EN These surveys are optional for any Respondent to take or skip.
NL Deze enquêtes zijn optioneel voor elke Respondent om in te vullen of over te slaan.
EN These surveys are optional for any Respondent to take or skip.
NL Deze enquêtes zijn optioneel voor elke Respondent om in te vullen of over te slaan.
EN These surveys are optional for any Respondent to take or skip.
NL Deze enquêtes zijn optioneel voor elke Respondent om in te vullen of over te slaan.
EN These surveys are optional for any Respondent to take or skip.
NL Deze enquêtes zijn optioneel voor elke Respondent om in te vullen of over te slaan.
EN These surveys are optional for any Respondent to take or skip.
NL Deze enquêtes zijn optioneel voor elke Respondent om in te vullen of over te slaan.
EN These surveys are optional for any Respondent to take or skip.
NL Deze enquêtes zijn optioneel voor elke Respondent om in te vullen of over te slaan.
EN These surveys are optional for any Respondent to take or skip.
NL Deze enquêtes zijn optioneel voor elke Respondent om in te vullen of over te slaan.
EN These surveys are optional for any Respondent to take or skip.
NL Deze enquêtes zijn optioneel voor elke Respondent om in te vullen of over te slaan.
EN These surveys are optional for any Respondent to take or skip.
NL Deze enquêtes zijn optioneel voor elke Respondent om in te vullen of over te slaan.
EN These surveys are optional for any Respondent to take or skip.
NL Deze enquêtes zijn optioneel voor elke Respondent om in te vullen of over te slaan.
EN These surveys are optional for any Respondent to take or skip.
NL Deze enquêtes zijn optioneel voor elke Respondent om in te vullen of over te slaan.
EN These surveys are optional for any Respondent to take or skip.
NL Deze enquêtes zijn optioneel voor elke Respondent om in te vullen of over te slaan.
EN These surveys are optional for any Respondent to take or skip.
NL Deze cookies helpen ons te begrijpen welke advertenties die op onze website worden getoond beter met je interesses overeenkomen. Deze cookies zijn optioneel.
EN These cookies are the ones that help us understand which are the ads displayed in our website that could suit better your interests. These cookies are optional.
NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst
EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails
| holandês | inglês |
|---|---|
| banden | tires |
| grond | ground |
| rollen | rolling |
| wind | wind |
| gezicht | face |
| koeler | cooler |
| paden | trails |
NL Intel kijkt naar zijn toekomst door een plan uit te rollen waarbij het processors zal hebben met ontwerpen die zo efficiënt zijn dat de transistors mi...
EN Intel is looking to its future by rolling out a plan where it'll have processors with designs so efficient that the transistors will be less than 1 na...
| holandês | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| plan | plan |
| rollen | rolling |
| ontwerpen | designs |
| efficiënt | efficient |
NL ‘In het licht van de huidige biodiversiteitscrisis zijn ons onderzoekstaken en onze maatschappelijke rollen belangrijker dan ooit, dus we zijn blij om te horen dat we die goed vervullen
EN “In the light of the current biodiversity crisis, our research and outreach efforts are more important than ever, so we are glad to hear we are doing them well
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| ooit | ever |
| blij | glad |
NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.
EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| analyse | analysis |
| resultaten | results |
| toont | shows |
| vragen | questions |
| minder | less |
| effectief | effective |
| kandidaten | candidates |
| technische | technical |
| rollen | roles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optioneel zijn cookies nisbekledingen zijn optioneel berichten zijn optioneel rollen zijn zinvol optioneel optioneel verkrijgbaar optioneel een optioneel meteen optioneel veld telefoonnummer optioneel aankopen volledig optioneel telefoonnummer optioneel maken zadelpen is optioneel optioneel kenmerk optioneel en u briefpapier wordt optioneel aggregation optioneel optioneel content delivery rollen rollen toe wijs rollen meerdere rollen rollen wanneer rollen gebaseerde videocursussen wijs rollen toe stel rollen rollen à ken rollen toe aangepaste rollen ken rollen aangepaste rollen creëren specifieke rollen toe rollen gebaseerde afdwingingsbeleidsregels rollen gebaseerde machtigingen rollen te krijgen verwisselingen van rollen grond rollen rollen van joints rollen gebaseerde afbeeldingen rollen en toezeggingen voorgeschreven rollen rollen gebaseerd afdwingingsbeleid afdelingen of rollen rollen en toegangsrechten rollen gebaseerde beveiliging lightspeed keukenprinter rollen rollen die partijen rollen en vouwwanden rollen en verantwoordelijkheden rollen gebaseerd toegangsbeheerTraduzir rollen zijn optioneel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe