EN Data leaders aren’t always in formal leadership roles or data roles
Traduzir "roles" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roles" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de roles
inglês
holandês
NL Dataleiders hebben niet altijd een formele leiderschapsrol of datarol
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | een |
| always | altijd |
| or | of |
EN The Problem Solving Online test is designed to assess for entry-level roles as well as experienced roles.
NL De probleemoplossende online-test is ontworpen om te beoordelen voor ingangsrollen en ervaren rollen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| is | is |
| roles | rollen |
| experienced | ervaren |
| test | test |
| the | de |
| to | om |
| assess | beoordelen |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
EN Outside of our customer-facing roles, we have world-class Product, Engineering, and Central Operations teams, with roles to match all levels of experience
NL Naast onze commerciële rollen hebben we ook teams van wereldklasse in Product, Engineering, Marketing en Operations, met rollen die passen bij alle ervaringsniveaus
| inglês | holandês |
|---|---|
| roles | rollen |
| world-class | wereldklasse |
| operations | operations |
| teams | teams |
| engineering | engineering |
| we | we |
| with | bij |
| product | product |
| and | en |
| have | hebben |
| our | in |
| to | ook |
| all | alle |
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
| inglês | holandês |
|---|---|
| determine | bepalen |
| permissions | machtigingen |
| select | selecteer |
| information | informatie |
| roles | rollen |
| each | elke |
| about | over |
| here | hier |
| more | meer |
| for | voor |
| and | de |
EN The top 5 roles, all appearing on 11% of pages or more, are landmark roles
NL De top 5 rollen, die allemaal op 11% van de pagina?s of meer voorkomen, zijn landmark rollen
| inglês | holandês |
|---|---|
| roles | rollen |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| pages | pagina |
| more | meer |
| are | zijn |
EN Members can have one or more roles, giving them certain privileges when logged into the team account. All of the roles are optional. Depending on if a role is filled or not affects…
NL Leden kunnen een of meer rollen hebben, op basis waarvan ze bepaalde rechten hebben als ze zijn aangemeld bij het teamaccount. Alle rollen zijn optioneel. Of een rol is gevuld of n…
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| enterprise | zakelijke |
| software | software |
| my | mijn |
| achievements | prestaties |
| roles | rollen |
| always | altijd |
| supporting | ondersteuning |
| people | mensen |
| in | in |
| years | jaar |
| greatest | grootste |
| most | de |
| developing | ontwikkeling |
| and | en |
| have | hebben |
EN Secured by a strict roles-based system, every request to access stored information has to be verified via profiles but in turn, ensures your assets are securely available at all times.
NL Het is beveiligd met een strikt rolgebaseerd systeem, wat betekent dat elk verzoek tot opgeslagen informatie moet worden geverifieerd via profielen, maar op zijn beurt garandeert dat je assets altijd veilig beschikbaar zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strict | strikt |
| information | informatie |
| verified | geverifieerd |
| profiles | profielen |
| turn | beurt |
| assets | assets |
| system | systeem |
| request | verzoek |
| stored | opgeslagen |
| your | je |
| to | betekent |
| but | |
| ensures | garandeert |
| available | beschikbaar |
| securely | met |
| has | is |
| has to | moet |
| secured | beveiligd |
| a | een |
| be | worden |
EN Three of our valued-clients, FEDNOT, Multipharma and WABCO were recognized for their outstanding roles in digital innovation
NL Adobe heeft advanced DevOps-aanpak van Amplexor bekroond met AEM Run & Operate Specialization
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | van |
EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.
NL Browse eens door onze openstaande vacatures en solliciteer – we horen graag van je.
EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team
NL In eerdere functies bij ClassPass was Hollen verantwoordelijk voor de groei en schaalvergroting van het Customer Experience-team
| inglês | holandês |
|---|---|
| roles | functies |
| responsible | verantwoordelijk |
| growing | groei |
| experience | experience |
| team | team |
| the | de |
| for | eerdere |
| customer | customer |
| in | in |
| and | en |
EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.
NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seek | zoeken |
| women | vrouwen |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| roles | rollen |
| working | werken |
| company | onderneming |
| and | en |
| for | voor |
| in | binnen |
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
NL Voor technische functies zijn kennis van en vaardigheden in gebieden als techniek en wiskunde essentieel voor het bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| areas | gebieden |
| mathematics | wiskunde |
| skills | vaardigheden |
| in | in |
| business | bedrijf |
| technical | technische |
| roles | functies |
| and | en |
| engineering | techniek |
| knowledge | kennis |
| as | als |
| are | zijn |
EN Examples include roles in data science, software engineering and product management.
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| examples | voorbeelden |
| roles | functies |
| in | in |
| software engineering | softwareontwikkeling |
| and | en |
| product | de |
EN hosts a speed mentoring event every quarter to provide employees with the opportunity to expand their professional networks, ask career development questions, and receive advice from people in leadership roles.
NL Mosaic organiseert elk kwartaal een begeleidingsevenement om werknemers de mogelijkheid te geven hun professionele netwerk uit te breiden, vragen te stellen over loopbaanontwikkeling en advies te krijgen van mensen met leiderschapsfuncties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quarter | kwartaal |
| expand | breiden |
| networks | netwerk |
| employees | werknemers |
| opportunity | mogelijkheid |
| people | mensen |
| the | de |
| to | om |
| advice | advies |
| professional | professionele |
| provide | geven |
| questions | vragen |
| and | en |
| their | hun |
| from | uit |
| a | een |
| every | te |
| in | stellen |
| with | met |
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
NL Definieer en wijs agentenrollen toe die passen bij je organisatiestructuur en workflows.
| inglês | holandês |
|---|---|
| define | definieer |
| assign | |
| organisational | organisatiestructuur |
| workflow | workflows |
| your | je |
| suit | passen |
| to | toe |
| and | en |
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reward | beloon |
| community | community |
| members | leden |
| milestones | mijlpalen |
| valuable | waardevolle |
| roles | rollen |
| or | of |
| sharing | delen |
| engagement | betrokkenheid |
| to | om |
| knowledge | kennis |
| encourage | stimuleren |
| and | en |
| more | de |
| for | voor |
EN For digital marketing, see how different roles benefit:
NL Voor digitale marketing, profiteren onderstaande verschillende rollen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| different | verschillende |
| roles | rollen |
| benefit | profiteren |
| marketing | marketing |
| for | voor |
EN Key roles of a Digital Project Manager
NL De sleutelrollen van een Digital Project Manager
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| project | project |
| manager | manager |
| a | een |
| of | van |
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| communicate | communicatie |
| people | personen |
| control | controle |
| crm | crm |
| time | moment |
| the | de |
| project | projecten |
| inside | in |
| with | op |
| gain | met |
| and | en |
| roles | rol |
EN Want to create the future of healthcare with us? Check out the roles we’re currently hiring for.
NL Wilt u samen met ons de toekomst van de gezondheidszorg vormgeven? Bekijk de functies waar we momenteel mensen voor zoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| healthcare | gezondheidszorg |
| roles | functies |
| currently | momenteel |
| want | wilt |
| check | bekijk |
| the | de |
| for | voor |
| future | toekomst |
| of | van |
| us | ons |
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | internationale |
| roles | functies |
| mission | missie |
| inspired | geïnspireerde |
| community | community |
| working | werk |
| tableau | tableau |
| i | ik |
| and | en |
| years | jarenlang |
| the | de |
| many | zoveel |
| never | nooit |
| passion | passie |
| have | heb |
| as | als |
| day | dag |
| a | een |
| for | voor |
| in | tijdens |
| every | iedere |
EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO
NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| development | development |
| vp | vp |
| corporate | corporate |
| and | en |
| including | waaronder |
| he | hij |
| as | kwam |
| in | in |
| to | verschillende |
EN Align your organisation on a vision for analytics and the roles to get there. More
NL Zorg dat je organisatie op één lijn ligt aangaande een visie voor analyse en de rollen om daar te komen. Meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| vision | visie |
| analytics | analyse |
| roles | rollen |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| more | meer |
EN Define the controls, roles and repeatable processes to support your strategy
NL Stel de controles, rollen en repetitieve processen vast die je strategie ondersteunen
| inglês | holandês |
|---|---|
| controls | controles |
| roles | rollen |
| processes | processen |
| strategy | strategie |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
| to | stel |
| to support | ondersteunen |
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
| inglês | holandês |
|---|---|
| background | achtergrond |
| roles | rollen |
| believe | geloof |
| develop | ontwikkeling |
| platform | platform |
| leader | leider |
| field | gebied |
| guess | denk |
| your | je |
| i | ik |
| people | mensen |
| now | nu |
| in | bij |
| and | en |
EN Many of these actors played roles that were essentially cameos
NL Veel van deze acteurs speelden rollen die in wezen cameeën waren
| inglês | holandês |
|---|---|
| actors | acteurs |
| played | speelden |
| roles | rollen |
| many | veel |
| of | van |
| that | die |
| these | deze |
EN Assign different roles to project collaborators to control who can modify projects, manage integrations, and set up workflows. Choose between administrator, member, guest, commenter or read-only.
NL Wijs verschillende rollen toe aan projectmedewerkers om te bepalen wie projecten kan wijzigen, integraties beheren, workflows instellen. Kies tussen admin, member, gast, alleen-comment of alleen-bekijken rechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assign | |
| can | kan |
| integrations | integraties |
| workflows | workflows |
| guest | gast |
| roles | rollen |
| modify | wijzigen |
| choose | kies |
| or | of |
| set up | instellen |
| projects | projecten |
| manage | beheren |
| between | tussen |
| different | verschillende |
| to | om |
| who | wie |
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tracking | tracking |
| automation | automatisering |
| interviews | sollicitatiegesprekken |
| effortlessly | moeiteloos |
| your | je |
| the | de |
| potential | potentiële |
| and | en |
| for | voor |
| through | op |
EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities
NL Identificeren welke personen in je organisatie je zullen helpen bij de uitrol van Jira Align, en rollen en verantwoordelijkheid verdelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| identify | identificeren |
| people | personen |
| organization | organisatie |
| jira | jira |
| align | align |
| your | je |
| help | helpen |
| the | de |
| will | zullen |
| roles | rollen |
| in | in |
| and | en |
EN Centralized admin hub provides visibility across products and instances, with one place to manage access permissions, roles, and more.
NL De centrale beheerhub biedt inzicht in alle producten en installaties: beheer toegangsrechten, rollen en nog veel meer vanaf één plek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| roles | rollen |
| manage | beheer |
| across | in |
| place | plek |
| centralized | centrale |
| products | producten |
| access | toegangsrechten |
| more | meer |
| to | vanaf |
EN What are the other types of administrative roles?
NL Welke andere beheerdersrollen zijn er nog meer?
| inglês | holandês |
|---|---|
| other | andere |
| types | zijn |
EN There’s no definitive answer to which roles and how many people should be included on the team. However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:
NL Er is geen standaard rollenpatroon en geen standaard aantal mensen voor het team. Denk echter goed na over de volgende vaardigheden en kennisgebieden wanneer je je team samenstelt:
| inglês | holandês |
|---|---|
| consider | denk |
| expertise | vaardigheden |
| people | mensen |
| team | team |
| your | je |
| the | de |
| following | volgende |
| no | geen |
| and | en |
| when | wanneer |
EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:
NL Onze beveiligingstechnici hebben zowel een proactieve als een reactieve rol in beveiliging met betrekking tot hun toegewezen product, waaronder, maar niet beperkt tot:
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | beveiliging |
| roles | rol |
| relation | betrekking |
| assigned | toegewezen |
| limited | beperkt |
| their | hun |
| in | in |
| product | product |
| including | waaronder |
| but |
EN We're growing! Come work with our fearless global team! Open roles here.
NL We zijn aan het groeien! Sluit jij je aan bij ons onbevreesde team? Klik hier voor vacatures.
| inglês | holandês |
|---|---|
| growing | groeien |
| team | team |
| with | bij |
| here | hier |
| come | zijn |
| our | ons |
EN Once the needs of the team grew, they were able to grow into those roles.”
NL Toen de behoeften van het team toenamen, konden ze in die rollen groeien."
| inglês | holandês |
|---|---|
| roles | rollen |
| into | in |
| the | de |
| needs | behoeften |
| they | ze |
| team | team |
| grow | groeien |
| were | konden |
| to | toen |
| of | van |
EN Assign roles and permissions for your team members based on the content, features and even templates they’re able to utilize.
NL Ken rollen en rechten toe aan uw teamleden op basis van de inhoud, functies en zelfs sjablonen die zij kunnen gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assign | |
| content | inhoud |
| templates | sjablonen |
| utilize | gebruiken |
| team members | teamleden |
| roles | rollen |
| features | functies |
| the | de |
| on | op |
| to | toe |
| and | en |
| even | zelfs |
| based | basis |
EN Safely oversee your hiring team with the same roles and access as the web app
NL Hou veilig toezicht op je wervingsteam met dezelfde rollen en toegang als in de web-app
| inglês | holandês |
|---|---|
| roles | rollen |
| web | web |
| your | je |
| access | toegang |
| app | app |
| the | de |
| as | als |
| with | op |
| same | dezelfde |
| and | en |
EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles
NL Dankzij moderne business intelligence begrijpen organisaties steeds beter wat de waarde is van datagedreven besluitvorming op alle afdelingen en in alle functies
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| intelligence | intelligence |
| data-driven | datagedreven |
| departments | afdelingen |
| roles | functies |
| business | business |
| organisations | organisaties |
| the | de |
| decision | besluitvorming |
| value | waarde |
| and | en |
| of | van |
| across | in |
EN Valuable inputs from across the organisation will help to guide your analytics deployment and future state – including the roles, responsibilities, architecture and processes, as well as the measures of success needed to understand progress.
NL Waardevolle input vanuit de organisatie helpt bij het begeleiden van de implementatie en toekomstige staat van analyse. Denk hierbij aan rollen, verantwoordelijkheden, architectuur, processen en de succesmaatstaven om de voortgang te meten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valuable | waardevolle |
| future | toekomstige |
| state | staat |
| analytics | analyse |
| roles | rollen |
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| architecture | architectuur |
| progress | voortgang |
| to | om |
| and | en |
| the | de |
| organisation | organisatie |
| processes | processen |
| deployment | implementatie |
| from | vanuit |
| help | helpt |
| guide | begeleiden |
| of | van |
EN Establishing roles on your team can help with this process so it’s clear how each team member contributes to getting the right content into the hands of your customers.
NL Rollen in uw team kunnen dit proces vergemakkelijken omdat dan duidelijk is hoe elk teamlid ertoe bijdraagt dat de juiste inhoud bij uw klanten komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roles | rollen |
| process | proces |
| clear | duidelijk |
| contributes | bijdraagt |
| content | inhoud |
| help | vergemakkelijken |
| team member | teamlid |
| team | team |
| customers | klanten |
| with | bij |
| the | de |
| into | in |
| this | dit |
| of | omdat |
EN We offer a number of bundles which are segmented on the basis of personal characteristics and job roles
NL We bieden verschillende bundels gesegmenteerd op persoonlijke kenmerken en functiegroepen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bundles | bundels |
| characteristics | kenmerken |
| on | op |
| we | we |
| a | verschillende |
| offer | bieden |
| and | en |
| personal | persoonlijke |
EN Promote a quiet environment by routing alerts to the right caregiver or care team with robust roles and staff assignments.
NL Bevorder een rustige omgeving door waarschuwingen door te sturen naar de juiste zorgverlener of het juiste zorgteam met robuuste rollen en personeelstaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quiet | rustige |
| environment | omgeving |
| alerts | waarschuwingen |
| robust | robuuste |
| roles | rollen |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
| by | door |
EN This is why we’ve created different roles to match the different data needs of your people
NL Daarom hebben wij meerdere rollen gecreëerd om aan die verschillende databehoeften te voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| created | gecreëerd |
| roles | rollen |
| to | om |
| different | verschillende |
| the | daarom |
EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.
NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roles | rollen |
| data | data |
| teams | teams |
| people | mensen |
| your | je |
| the | de |
| way | manier |
| interact | communiceren |
| share | met |
| allowing | kan |
| with | op |
| secure | veilige |
| a | een |
| will | worden |
EN But every member of your team fits into one of these roles
NL Maar ieder teamlid past binnen een van deze rollen
| inglês | holandês |
|---|---|
| fits | past |
| roles | rollen |
| but | |
| your | ieder |
| of | van |
| these | deze |
EN Create trust and confidence with controls, roles and processes
NL Wek vertrouwen op met controles, rollen en processen
| inglês | holandês |
|---|---|
| controls | controles |
| roles | rollen |
| processes | processen |
| with | op |
| trust | vertrouwen |
| and | en |
EN Treat data as capital and prioritise its use across business roles.
NL Behandel data als kapitaal en maak het gebruik ervan een prioriteit in alle zakelijke functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| capital | kapitaal |
| use | gebruik |
| business | zakelijke |
| roles | functies |
| and | en |
| as | als |
| across | in |
EN How to manage user roles and licenses in Microsoft 365 (Office 365)?
NL Hoe veilig gebruikers verwijderen uit Microsoft 365 (Office 365)?
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruikers |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
EN Our roles are meaningful and purposeful as we contribute to a noble cause – making our world a better place.
NL Onze rollen zijn zinvol en doelgericht terwijl we een bijdrage leveren aan een nobel doel: onze wereld verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roles | rollen |
| better | verbeteren |
| we | we |
| and | en |
| world | wereld |
| contribute | bijdrage |
| our | onze |
| as | terwijl |
| to | leveren |
| a | een |
| are | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
roles assign different roles define roles job roles different roles finance roles open roles roles based examples include roles assign roles set roles designate roles previous roles roles across assign agent roles global roles user roles customised team roles right roles international roles technical roles manage user roles key roles roles within roles citizens create custom roles customised roles senior leadership roles departments and roles existing roles specific roles technology roles leadership roles individual roles editor roles custom roles team roles roles definition core roles share roles supporting roles various roles future roles strict roles roles of technology roles and permissions set their roles roles parties play roles we cover define what rolesTraduzir roles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe