NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst
Traduzir "mooiste paden fietst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mooiste paden fietst" de holandês para inglês
Traduções de mooiste paden fietst
"mooiste paden fietst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| paden | about along around as at for from go hiking trails if in the of of the off on on the other over path paths rides road route routes that this through to the track trail trails up what when will |
Tradução de holandês para inglês de mooiste paden fietst
holandês
inglês
EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails
| holandês | inglês |
|---|---|
| banden | tires |
| grond | ground |
| rollen | rolling |
| wind | wind |
| gezicht | face |
| koeler | cooler |
| paden | trails |
NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst
EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails
| holandês | inglês |
|---|---|
| banden | tires |
| grond | ground |
| rollen | rolling |
| wind | wind |
| gezicht | face |
| koeler | cooler |
| paden | trails |
NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst
EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails
| holandês | inglês |
|---|---|
| banden | tires |
| grond | ground |
| rollen | rolling |
| wind | wind |
| gezicht | face |
| koeler | cooler |
| paden | trails |
NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst
EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails
| holandês | inglês |
|---|---|
| banden | tires |
| grond | ground |
| rollen | rolling |
| wind | wind |
| gezicht | face |
| koeler | cooler |
| paden | trails |
NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst
EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails
| holandês | inglês |
|---|---|
| banden | tires |
| grond | ground |
| rollen | rolling |
| wind | wind |
| gezicht | face |
| koeler | cooler |
| paden | trails |
NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst
EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails
| holandês | inglês |
|---|---|
| banden | tires |
| grond | ground |
| rollen | rolling |
| wind | wind |
| gezicht | face |
| koeler | cooler |
| paden | trails |
NL Van aangename wandelingen langs de kust tot fantastische paden door de Schotse bergen, je zult voor je wandelvakantie geen tekort aan paden hebben.
EN From gentle walks along the coast to great hikes up Scotland's mountains, you are never short of ideas when it comes to a walking holiday.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kust | coast |
| fantastische | great |
| bergen | mountains |
NL Van aangename wandelingen langs de kust tot fantastische paden door de Schotse bergen, je zult voor je wandelvakantie geen tekort aan paden hebben.
EN From gentle walks along the coast to great hikes up Scotland's mountains, you are never short of ideas when it comes to a walking holiday.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kust | coast |
| fantastische | great |
| bergen | mountains |
NL Alle paden worden snijlijnen voor het stickermateriaal. Om overlappende snijlijnen te voorkomen, is het belangrijk om gelaagde paden in je uiteindelijke ontwerp samen te voegen.
EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.
NL Zoek paden die dikker lijken dan de andere paden
EN Look for paths that appear thicker than the others
NL Verwijder alle dubbele paden. In dit voorbeeld hebben we eenvoudig alle paden in de illustratie geselecteerd en samengevoegd met het Pathfinder-tool Unite.
EN Remove duplicates as needed. In this example we simply selected all artwork paths and merged them using the Pathfinder Unite tool.
NL 12u00Een al welverdiende pauze...Mademoiselle fietst door de stad om het beste plekje voor haar lunch break uit te kiezen.
EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pauze | break |
| stad | town |
| lunch | lunch |
| mademoiselle | mademoiselle |
NL Transplantoux fietst van Gasthuisberg naar Milaan
EN Estimating patient size based on X-ray images improves accuracy of the radiation dose
NL vrouw fietst in een buitenwijk die hallo zwaait en belt 3382414 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Woman riding a bike in suburb waving hello and calling 3382414 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouw | woman |
| videoclips | video |
NL vrouw fietst in een buitenwijk die hallo zwaait en belt Pro video
EN Woman riding a bike in suburb waving hello and calling Pro Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouw | woman |
| video | video |
NL Hij rent of fietst niet zoveel als hij zou moeten.
EN He doesn’t run or cycle as much as he should.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
NL Of u nu rond het Bodenmeer van vissersdorp naar vissersdorp fietst, of met een mountainbike hoge bergen wilt beklimmen: het fietsplezier is grenzeloos
EN There are no limits to the fun you can get from exercise
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | there |
NL Als je de dorpen en de wijngaarden in fietst, voel je het
EN If you walk up to the villages and into the vineyards, you will feel it
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorpen | villages |
| wijngaarden | vineyards |
| voel | feel |
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| of | or |
| gps | gps |
| mobiele | mobile |
| visuele | visual |
| waarschuwingen | alerts |
| voertuigen | vehicles |
| toegang | access |
| favoriete | favorite |
| functies | features |
NL Ze fietst sinds het voorjaar van 2011 consequent als forens en begon rond 2014 met wielrennen
EN She has been cycling consistently since Spring 2011 as a commuter and then began dabbling in bicycle racing in approximately 2014
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| consequent | consistently |
| begon | began |
| wielrennen | cycling |
NL Ze groeide op in de buitenwijken buiten Cincinnati, Ohio, maar tegenwoordig verdeelt ze haar tijd tussen Durango Colorado, Elgin Arizona, en elke verafgelegen plek in de wereld waar ze op haar fiets fietst en haar tent opzet
EN She grew up in the suburbs outside of Cincinnati, Ohio, but these days splits time between Durango Colorado, Elgin Arizona, and any far flung place around the world she is pedaling her bike and pitching her tent
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeide | grew |
| plek | place |
| fiets | bike |
| tent | tent |
| ohio | ohio |
| colorado | colorado |
NL 12u00Een al welverdiende pauze...Mademoiselle fietst door de stad om het beste plekje voor haar lunch break uit te kiezen.
EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pauze | break |
| stad | town |
| lunch | lunch |
| mademoiselle | mademoiselle |
NL Hij rent of fietst niet zoveel als hij zou moeten.
EN He doesn’t run or cycle as much as he should.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
NL Wie in het dagelijkse leven veel met de fiets onderweg is of ook naar het werk fietst, kan niet zonder een goed zittend herenfietsjack en een speciale regenbroek voor op de fiets
EN If you cycle often in everyday life or regularly commute to work on a racing bike, you need to have a well-fitting men's cycling jacket as well as rain trousers that are suitable for cycling
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | everyday |
| goed | well |
NL Als je de dorpen en de wijngaarden in fietst, voel je het
EN If you walk up to the villages and into the vineyards, you will feel it
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorpen | villages |
| wijngaarden | vineyards |
| voel | feel |
NL Als je de dorpen en de wijngaarden in fietst, voel je het
EN If you walk up to the villages and into the vineyards, you will feel it
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorpen | villages |
| wijngaarden | vineyards |
| voel | feel |
NL Of u nu rond het Bodenmeer van vissersdorp naar vissersdorp fietst, of met een mountainbike hoge bergen wilt beklimmen: het fietsplezier is grenzeloos
EN There are no limits to the fun you can get from exercise
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | there |
NL De kronkelige paden die kriskras door het park lopen, geven je de kans om de mooiste hardloopsessies met verschillende afstanden samen te stellen, waaronder een rustige route rond het meer.
EN The winding paths that crisscross the park allow you to create runs of varying distances, including a peaceful loop around the lake.
| holandês | inglês |
|---|---|
| park | park |
| afstanden | distances |
| waaronder | including |
| rustige | peaceful |
| verschillende | varying |
NL Het mooiste is: geen hinderlijke verbodsborden, 95% van de paden is goed begaanbaar en vaak natuurlijk, in principe geen sporen van militair gebruik.
EN The best thing about it: no annoying prohibition signs, 95% of the paths are easy to walk and often natural, in principle no indications of military use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paden | paths |
| goed | best |
| militair | military |
| gebruik | use |
NL Een zorgvuldige selectie van de mooiste trein-, bus- en scheepservaringen. Bekijk Zwitserland van zijn mooiste kant.
EN Here is a curated selection of the most beautiful Swiss trips by train, bus and boat. Experience Switzerland’s beauty by public transportation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| trein | train |
| bus | bus |
NL Met MAGIX Photo Manager Deluxe kunt u uw mooiste foto's & video's heel eenvoudig ordenen, bekijken, sorteren en opnieuw ontdekken. Geef uw mooiste momenten een nieuw leven.
EN MAGIX Photo Manager Deluxe allows you to easily browse, sort and rediscover your most beautiful photos & videos. Breathe new life into your most beautiful moments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| video | videos |
| heel | most |
| sorteren | sort |
| momenten | moments |
| leven | life |
| magix | magix |
NL Ontdek de mooiste watervallen, voor jou geordend op regio. Zoek naar je favoriet in de lijst hieronder en krijg alle informatie die je nodig hebt om de mooiste watervallen ter wereld zelf te bezoeken.
EN Discover the most beautiful waterfalls, organized by region just for you. Just search for your favorite from our list below — and see all of the information you need to check out the world’s best waterfalls for yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| watervallen | waterfalls |
| geordend | organized |
| regio | region |
| favoriet | favorite |
| lijst | list |
| informatie | information |
| nodig | need |
| in | our |
NL Op de mooiste dag van je leven, wil je het mooiste feest van je leven.
EN On the most beautiful day of your life, you want the most beautiful party of your life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leven | life |
| feest | party |
NL Met MAGIX Photo Manager Deluxe kunt u uw mooiste foto's & video's heel eenvoudig ordenen, bekijken, sorteren en opnieuw ontdekken. Geef uw mooiste momenten een nieuw leven.
EN MAGIX Photo Manager Deluxe allows you to easily browse, sort and rediscover your most beautiful photos & videos. Breathe new life into your most beautiful moments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| video | videos |
| heel | most |
| sorteren | sort |
| momenten | moments |
| leven | life |
| magix | magix |
NL Op de mooiste dag van je leven, wil je het mooiste feest van je leven.
EN On the most beautiful day of your life, you want the most beautiful party of your life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leven | life |
| feest | party |
NL Ontdek de mooiste watervallen, voor jou geordend op regio. Zoek naar je favoriet in de lijst hieronder en krijg alle informatie die je nodig hebt om de mooiste watervallen ter wereld zelf te bezoeken.
EN Discover the most beautiful waterfalls, organized by region just for you. Just search for your favorite from our list below — and see all of the information you need to check out the world’s best waterfalls for yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| watervallen | waterfalls |
| geordend | organized |
| regio | region |
| favoriet | favorite |
| lijst | list |
| informatie | information |
| nodig | need |
| in | our |
NL Ontdek de mooiste watervallen, voor jou geordend op regio. Zoek naar je favoriet in de lijst hieronder en krijg alle informatie die je nodig hebt om de mooiste watervallen ter wereld zelf te bezoeken.
EN Discover the most beautiful waterfalls, organized by region just for you. Just search for your favorite from our list below — and see all of the information you need to check out the world’s best waterfalls for yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| watervallen | waterfalls |
| geordend | organized |
| regio | region |
| favoriet | favorite |
| lijst | list |
| informatie | information |
| nodig | need |
| in | our |
NL Ontdek de mooiste watervallen, voor jou geordend op regio. Zoek naar je favoriet in de lijst hieronder en krijg alle informatie die je nodig hebt om de mooiste watervallen ter wereld zelf te bezoeken.
EN Discover the most beautiful waterfalls, organized by region just for you. Just search for your favorite from our list below — and see all of the information you need to check out the world’s best waterfalls for yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| watervallen | waterfalls |
| geordend | organized |
| regio | region |
| favoriet | favorite |
| lijst | list |
| informatie | information |
| nodig | need |
| in | our |
NL Een zorgvuldige selectie van de mooiste trein-, bus- en scheepservaringen. Bekijk Zwitserland van zijn mooiste kant.
EN Here is a curated selection of the most beautiful Swiss trips by train, bus and boat. Experience Switzerland’s beauty by public transportation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| trein | train |
| bus | bus |
NL Ontdek de mooiste watervallen, voor jou geordend op regio. Zoek naar je favoriet in de lijst hieronder en krijg alle informatie die je nodig hebt om de mooiste watervallen ter wereld zelf te bezoeken.
EN Discover the most beautiful waterfalls, organized by region just for you. Just search for your favorite from our list below — and see all of the information you need to check out the world’s best waterfalls for yourself.
NL Cloudflare ondersteunt miljoenen interneteigendommen en leidt contentaanvragen op zijn netwerk op intelligente wijze langs de snelste paden met behulp van Argo Smart Routing
EN Cloudflare supports millions of Internet properties, and intelligently routes content requests on its network along the fastest paths using Argo Smart Routing
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ondersteunt | supports |
| snelste | fastest |
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| vooral | mostly |
| paden | paths |
NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| paden | paths |
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| elk | all |
| niveau | levels |
NL Goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
EN Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| paden | paths |
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| elk | all |
| niveau | levels |
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| vooral | mostly |
| paden | paths |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| paden | paths |
NL Meer informatie over: Mysterieuze paden
EN Learn more about: Enchanting trails
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| paden | trails |
NL Ontdek een andere kant van Zwitserland, ver buiten de gebaande paden.
EN Discover a different side of Switzerland far off the beaten track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| kant | side |
| zwitserland | switzerland |
| ver | far |
| paden | track |
NL Gebruikers die de interne SQLite-database van Kik willen extraheren, gaan naar "Expert-modus" om het back-upbestand direct te herstellen. Afhankelijk van uw Kik-versie kunnen ze op een van de twee paden worden gevonden:
EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| direct | directly |
| paden | paths |
| gevonden | found |
| kik | kik |
| sqlite | sqlite |
| database | database |
| expert | expert |
| modus | mode |
| versie | version |
NL Voor gebruikers die de SQLite-databases die de berichten bevatten willen uitpakken, gaan naar "Expert-modus" om de back-upbestanden rechtstreeks te herstellen. Ze zijn te vinden op de volgende paden:
EN For users who would like to extract the SQLite databases which contain the messages, go to "Expert Mode" to recover the backup files directly. They can be found at the following paths:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| berichten | messages |
| bevatten | contain |
| uitpakken | extract |
| rechtstreeks | directly |
| paden | paths |
| sqlite | sqlite |
| databases | databases |
| modus | mode |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mooiste paden fietst fietst haar fiets fietst rent of fietst fietst u overal gebaande paden denken epische paden paden twee paden rustige paden beste paden natuurlijke paden gebaande paden vele paden paden voor haar omdat de paden onverharde paden twee directe paden makkelijk begaanbare paden maak zoekmachinevriendelijke paden paden verkent weelderige groene paden paden van mile gelaagde paden creëren begaanbare paden kronkelen de paden verharde paden leiden deelvenster paden langs de paden paden klikt bospaden en paden kilometers van paden paden en stukken paden om keer beschutte paden nabij mooiste plekken mooiste momenten mooiste mooiste plekjes mooiste bergtoppen mooiste kloven mooiste spoorlijnen mooiste bezienswaardigheden mooiste dag mooiste fietsroutes mooiste watervallen mooiste hotels mooiste manier mooiste herinneringen mooiste uitzichtTraduzir mooiste paden fietst para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe