NL Hoewel verandering voor veel retailers een constante is, heeft COVID-19 de wereld beïnvloed op een manier die niemand had kunnen voorspellen
Traduzir "retailers een constante" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retailers een constante" de holandês para inglês
Traduções de retailers een constante
"retailers een constante" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de retailers een constante
holandês
inglês
EN Though change is a constant for many retailers, COVID-19 has impacted the world in a way that no one could have predicted
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandering | change |
| retailers | retailers |
| constante | constant |
| beïnvloed | impacted |
| manier | way |
NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.
EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| seizoensgebonden | seasonal |
| retailers | retailers |
| constante | constant |
| toegang | access |
| oude | historic |
NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| retailers | retailers |
| zicht | visibility |
| voorraad | inventory |
| manier | way |
| veranderende | changing |
| winstgevend | profitable |
| blijven | remaining |
NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| retailers | retailers |
| zicht | visibility |
| voorraad | inventory |
| manier | way |
| veranderende | changing |
| winstgevend | profitable |
| blijven | remaining |
NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?
EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| klassieke | traditional |
| retailers | retailers |
| verkopen | market |
NL Hiermee kunnen retailers zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en leveranciers om hun catalogi tegelijkertijd aan meerdere retailers te publiceren.
EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonneren | subscribe |
| catalogi | catalogues |
NL Met één vingertopbeweging kan een ventilatieopening in het midden bij opwarming worden geopend, of bij afkoeling worden gesloten voor een temperatuurstijging binnenin van 105 °C bij een constante rijsnelheid
EN With the push of a finger, a centralized vent can be opened when conditions heat up or closed when they cool down for a 1.5°C internal temperature increase when riding at the same speed
| holandês | inglês |
|---|---|
| geopend | opened |
| gesloten | closed |
| c | c |
NL Consumenten aan uw merk binden betekent de balans vinden tussen gebruiksgemak, versiering, constante kwaliteit én een verrassing hier en daar, zoals een wedstrijd of een speciale editie met een nekhanger. Seizoens- of regiogebonden.
EN Getting consumers to engage with your brand means striking the right balance between convenience, embellishment, consistency, quality and the occasional surprise, like a competition or a regional/seasonal edition featuring a neckhanger.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| uw | your |
| balans | balance |
| kwaliteit | quality |
| verrassing | surprise |
| of | or |
| editie | edition |
| wedstrijd | competition |
NL We hebben een beperkt aantal beschikbaar ? vraag er een aan bij de receptie ? of onze constante passaatwind zal het werk voor u doen in een mum van tijd!
EN We have a limited number available – please request one at the front desk… or our constant trade winds will do the job for you in no time flat!
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkt | limited |
| beschikbaar | available |
| vraag | request |
| constante | constant |
| tijd | time |
NL Al deze producten hebben een constante verwarming nodig om een vlotte circulatie en een gemakkelijke afvoer te garanderen met minimale tot geen enkele productverspilling
EN All of these products require steady heating to ensure smooth flow and easy discharge with minimal to no product waste
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwarming | heating |
| gemakkelijke | easy |
| minimale | minimal |
NL Elden Ring is een beetje een meesterwerk, maar het is ook een constante uitdaging - hier zijn enkele tips om je op weg te helpen!
EN Elden Ring is a bit of a masterpiece, but it's also consistently challenging - here are some tips to help you get started!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| meesterwerk | masterpiece |
| hier | here |
| tips | tips |
NL Het maakt niet uit of u een eenmanszaak of een enorme fabriek heeft. TigerStop biedt een oplossing voor constante kwaliteitscontrole die zichzelf snel terugverdient.
EN It doesn?t matter if you?re a one-man shop or a fortune 500 factory. TigerStop has a quality control solution that will pay for itself in no time flat.
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | today |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| moeilijker | harder |
| ooit | ever |
| constante | constant |
| nieuwe | new |
| kanalen | channels |
| platforms | platforms |
| generatie | generation |
| kopers | buyers |
| onbeperkte | limitless |
NL Bonaire is een van de beste locaties om deze spannende sport te leren, de constante wind en turquoise wateren, met dolfijnen en schildpadden, maken dit eiland een waar paradijs voor kitesurfers
EN Bonaire is one of the best locations to learn this exciting sport, the constant winds and turquoise waters, with dolphins and turtles, make this island a true paradise for kitesurfers
| holandês | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| locaties | locations |
| sport | sport |
| constante | constant |
| wind | winds |
| turquoise | turquoise |
| wateren | waters |
| dolfijnen | dolphins |
| paradijs | paradise |
NL De Artemide NH Wandlamp biedt een frisse interpretatie van de oosterse cultuur en traditie met een constante eigentijdse benadering van structurele en functionele kenmerken van verlichting.
EN The Artemide NH Wall Lamp offers a fresh interpretation of the oriental culture and tradition with a constant contemporary approach towards structural and functional characteristics of lightings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| biedt | offers |
| frisse | fresh |
| interpretatie | interpretation |
| cultuur | culture |
| traditie | tradition |
| constante | constant |
| benadering | approach |
| functionele | functional |
| kenmerken | characteristics |
| verlichting | lamp |
| artemide | artemide |
NL De Normann Copenhagen Amp Hanglamp is een zeer goede toevoeging in iedere gewenste ruimte. Het verbruikt minimaal stroom terwijl het een grote en constante hoeveelheid licht afgeeft. Dit is de lamp voor jou.
EN The Normann Copenhagen Amp Pendant Lamp is a very good addition into any desired space. It consumes minimal power while giving out a great and consistent amount of light. This is the lamp for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| gewenste | desired |
| minimaal | minimal |
| stroom | power |
NL Een automatisch walssysteem zorgt ervoor dat een constante hoeveelheid thermo-activeerbare SABA lijm op het schuim wordt aangebracht
EN An automated lamination system insures consistent thermo-activated adhesive application
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijm | adhesive |
| automatisch | automated |
NL Bijna elk project waar we mee beginnen vereist een unieke aanpak, dit vraagt om een constante focus en maakt ons werk ook zeer gevarieerd
EN Almost every venture we start requires an unique approach, which makes our work varied, but also requires a constant focus
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| aanpak | approach |
| constante | constant |
| focus | focus |
| ook | also |
| gevarieerd | varied |
NL Bijna 90% van alle organisaties zien sinds 2017 een toename of een constante dreiging van e-mailaanvallen.*
EN Nearly 90% of organizations have seen email attacks increase or remain constant since 2017.*
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| toename | increase |
| of | or |
| constante | constant |
NL Lezers van Het Nieuwsblad willen over alles kunnen meepraten. Daarom volgt de krant het nieuws op de voet en brengt ze een constante stroom van toegankelijke en correcte informatie voor een breed lezerspubliek.
EN Readers of Het Nieuwsblad want to have their say about everything. That’s why the newspaper closely follows the news and offers a constant flow of accessible and accurate information to a broad audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| volgt | follows |
| krant | newspaper |
| constante | constant |
| toegankelijke | accessible |
| correcte | accurate |
| breed | broad |
NL Ze zijn de ideale optie voor het handhaven van een constante temperatuur in een bulkcontainer - en ze passen op elk standaard IBC-model.
EN They’re the ideal option for maintaining a consistent temperature inside a bulk container - and they fit any standard IBC model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| optie | option |
| handhaven | maintaining |
| temperatuur | temperature |
| passen | fit |
| ibc | ibc |
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | today |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| moeilijker | harder |
| ooit | ever |
| constante | constant |
| nieuwe | new |
| kanalen | channels |
| platforms | platforms |
| generatie | generation |
| kopers | buyers |
| onbeperkte | limitless |
NL De Normann Copenhagen Amp Hanglamp is een zeer goede toevoeging in iedere gewenste ruimte. Het verbruikt minimaal stroom terwijl het een grote en constante hoeveelheid licht afgeeft. Dit is de lamp voor jou.
EN The Normann Copenhagen Amp Pendant Lamp is a very good addition into any desired space. It consumes minimal power while giving out a great and consistent amount of light. This is the lamp for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| gewenste | desired |
| minimaal | minimal |
| stroom | power |
NL De Artemide NH Wandlamp biedt een frisse interpretatie van de oosterse cultuur en traditie met een constante eigentijdse benadering van structurele en functionele kenmerken van verlichting.
EN The Artemide NH Wall Lamp offers a fresh interpretation of the oriental culture and tradition with a constant contemporary approach towards structural and functional characteristics of lightings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| biedt | offers |
| frisse | fresh |
| interpretatie | interpretation |
| cultuur | culture |
| traditie | tradition |
| constante | constant |
| benadering | approach |
| functionele | functional |
| kenmerken | characteristics |
| verlichting | lamp |
| artemide | artemide |
NL Als u niet op de hoogte bent van Google's constante algoritme veranderingen, kan het een uitdaging zijn om erachter te komen waarom een pagina ondermaats presteert
EN If you don’t keep abreast of Google’s constant algorithm changes, it can be a challenge to figure out why a page is underperforming
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| constante | constant |
| algoritme | algorithm |
| veranderingen | changes |
| uitdaging | challenge |
| pagina | page |
| op de hoogte | abreast |
NL Zoals we al eerder hebben gezegd, is het onderhouden van een goede SEO waarde een constante evenwichtsoefening, en de meeste bedrijfseigenaren hebben niet de tijd, het geld of de energie om het allemaal zelf te doen
EN As we’ve mentioned before, maintaining a good SEO value is a constant balancing act, and most business owners don’t have the time, money, or energy to handle it all themselves
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhouden | maintaining |
| goede | good |
| seo | seo |
| constante | constant |
| geld | money |
| energie | energy |
NL Terwijl consumenten doorgaans honderden e-mails per dag ontvangen, biedt direct mail de mogelijkheid om op te vallen in een beperktere inbox en biedt het iets tastbaars dat als een constante herinnering aan je merk zal dienen
EN While consumers typically receive hundreds of emails each day, direct mail provides an opportunity to stand out in a more limited inbox and provides something tangible that will serve as a constant reminder of your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| doorgaans | typically |
| ontvangen | receive |
| direct | direct |
| constante | constant |
| herinnering | reminder |
NL De constante strijd van het leiden in organische en betaalde online marketing creëert vaak een wervelwind voor een meerderheid van de professionals
EN The constant struggle of leading in organic and paid online marketing often creates a whirlwind for a majority of professionals
NL Distributie van content over verschillende kanalen en apparaten is een constante strijd.
EN Distribution of assets across channels and devices is a constant battle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| apparaten | devices |
| is | is |
| constante | constant |
| strijd | battle |
NL Om bij te blijven met de constante veranderingen in het digitale landschap, moest Intrepid Group een agile benadering aannemen van marketing en dagelijks slimmer werken
EN To keep up with the constantly changing digital landscape, Intrepid Group had to adopt an agile approach to their marketing and work smarter on a daily basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | keep |
| digitale | digital |
| landschap | landscape |
| moest | had to |
| group | group |
| agile | agile |
| benadering | approach |
| marketing | marketing |
| slimmer | smarter |
| werken | work |
NL Een maand na de Nederlandse implementatie van Bynder’s wereldwijd toegankelijke oplossing profiteerde Stage Entertainment al van de nieuwe features en constante ontwikkeling van hun brand portal.
EN One month after implementing Bynder in the Netherlands with global access, Stage Entertainment could already benefit from new features and continuous development of their brand portal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maand | month |
| implementatie | implementing |
| bynder | bynder |
| wereldwijd | global |
| entertainment | entertainment |
| features | features |
| ontwikkeling | development |
| portal | portal |
NL OplossingKnight Frank moest een manier vinden om hun creatieve teams en marketing teams te ontzien van constante verzoeken om content
EN SolutionKnight Frank needed to find a way to free their creative and marketing teams from constant requests for content
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| constante | constant |
| verzoeken | requests |
| content | content |
| frank | frank |
NL Een gecentraliseerd systeem was nodig om Knight Frank te helpen tijd te besparen door het elimineren van constante e-mail verzoeken voor assets in hun hele organisatie
EN A centralized system was needed to help Knight Frank save time by eliminating constant email requests for assets across their organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| nodig | needed |
| tijd | time |
| besparen | save |
| elimineren | eliminating |
| constante | constant |
| verzoeken | requests |
| assets | assets |
| frank | frank |
NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| banen | jobs |
| goede | well |
| spullen | stuff |
| mensen | people |
NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.
EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| teams | teams |
| manier | ways |
| vinden | find |
| klanten | customers |
| medewerkers | employees |
| klantenservice | support |
NL De waarde van deze variabele zou men later in setup() of loop() kunnen veranderen, maar in ons voorbeeld lezen we alleen maar de waarde uit en had een constante ook prima gewerkt (
EN One could change that value at a later time in either setup() or loop(), but in this example we are not doing this and using a constant (
| holandês | inglês |
|---|---|
| setup | setup |
| voorbeeld | example |
| constante | constant |
NL In het kader van de technische mogelijkheden streeft rankingCoach naar een constante beschikbaarheid van het product
EN Within the framework of technical possibilities, rankingCoach strives for a constant supply of the product
| holandês | inglês |
|---|---|
| kader | framework |
| technische | technical |
| mogelijkheden | possibilities |
| streeft | strives |
| rankingcoach | rankingcoach |
| constante | constant |
NL We zijn gewend aan een constante stroom van werk- of accountgerelateerde e-mails waarin we worden gevraagd ons aan te melden bij verschillende online services, zoals Office 365
EN We’re accustomed to a steady stream of work or account-related emails prompting us to sign into various online services just like Office 365
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroom | stream |
| verschillende | various |
| online | online |
| services | services |
| zoals | like |
| office | office |
| werk | work |
NL Wij gebruiken Google Analytics, Google Optimize, Hotjar en Google Tag Manager om statistieken over de site te verzamelen, met het oog op een constante verbetering van onze website.
EN We use Google Analytics, Google Optimize, Hotjar and Google Tag Manager to collect site analytics to constantly improve our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| tag | tag |
| manager | manager |
| verzamelen | collect |
| verbetering | improve |
NL Een kloof in constante verandering
EN A gorge in a constant state of flux
| holandês | inglês |
|---|---|
| kloof | gorge |
| constante | constant |
NL Voor de verwerking van opdrachten worden alleen freelancers ingezet die een constante kwaliteit leveren
EN For the processing of projects, only freelancers are used who deliver consistent quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| opdrachten | projects |
| ingezet | used |
| kwaliteit | quality |
| freelancers | freelancers |
NL Houd de touwtjes in handen met constante toegang tot betrouwbare vertaaldiensten in meer dan 250 talen. LanguageWire is een krachtig platform voor alle soorten content, van onderhoudsdocumentatie tot handleidingen en marketingmateriaal.
EN Stay on top of things with constant access to reliable translation services in more than 250 languages. LanguageWire is a powerful platform for all content types - from service literature to manuals to marketing materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| constante | constant |
| toegang | access |
| betrouwbare | reliable |
| languagewire | languagewire |
| krachtig | powerful |
| platform | platform |
| soorten | types |
| content | content |
| handleidingen | manuals |
NL Zijn software-updates een constante uitdaging voor jouw team?
EN Are software updates a constant challenge for your team?
| holandês | inglês |
|---|---|
| constante | constant |
| uitdaging | challenge |
| team | team |
| software | software |
| updates | updates |
NL Dat betekent ook een aanzienlijke en constante stroom van vertaalwerk.
EN As a result, Nissan Nordic Europe has an extensive need for continuous translation work.
NL BESIX Groep werd opgericht in 1909 en kent sindsdien een constante en indrukwekkende groei.
EN The BESIX group was founded in 1909 and has grown steadily and impressively ever since.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groep | group |
| werd | was |
| opgericht | founded |
| besix | besix |
NL In een wereld waar verandering de enige constante is, verwachten klanten flexibiliteit
EN In a world where the only constant is change, customers expect flexibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| verandering | change |
| constante | constant |
| is | is |
| verwachten | expect |
| klanten | customers |
| flexibiliteit | flexibility |
NL De constante passaatwind uit het oosten zorgt voor een aangename bries over het eiland van 294 vierkante kilometer
EN Constant trade winds from the east ensure a pleasant breeze over the 113.5 square mile (294 square kilometers) island
| holandês | inglês |
|---|---|
| constante | constant |
| oosten | east |
| aangename | pleasant |
| vierkante | square |
| kilometer | kilometers |
NL Terwijl bepaalde trends snel komen en gaan is e-mail een van de constante gebleven
EN While certain trends come and go rapidly, email is one of the few outlets that has stayed relatively constant
| holandês | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| snel | rapidly |
| constante | constant |
NL Vanwege de aangenaam lichte en constante inktstroom zorgt Reco voor schoon en comfortabel schrijven en kan het worden vervangen door een van de andere "Plug + Play" -vullingen.
EN Due to the pleasantly light and constant ink flow, Reco ensures a clean and comfortable writing and can be replaced with any of the other "Plug+Play" refills.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| constante | constant |
| schoon | clean |
| vervangen | replaced |
| plug | plug |
| play | play |
NL Beveiliging is nooit af; het blijft een constante inspanning om de steeds veranderende bedreigingen voor te blijven
EN Security is something that is never ‘done’; it’s a constant effort to keep up with ever-evolving threats
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiliging | security |
| constante | constant |
| inspanning | effort |
| bedreigingen | threats |
| af | done |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
had een constante bieden een constante één en één een op een eén per één één voor één retailers grote retailers moeten retailers retailers voldoen retailers delen retailers moeten retailers eenvoudig waardoor retailers rfid technologie retailers grootste retailers nedap biedt retailers helpen retailers landbouwbedrijven en retailers verloren retailers retailers jaarlijks gebruiken honderden retailers retailers en distributeurs retailers kunnen nemen retailers en merken retailers bereiden retailers nieuwe manieren groothandelaren en retailers hiermee kunnen retailers snelst groeiende retailers lokale retailers het complianceproces voor retailers assets door retailers retailers te helpen constante verandering constante vraag constante toegang constante veranderingen constante stroom constante temperatuur constante integratie constante constante ontwikkeling constante innovatie constante inspanning constante groei drong constante monitoring constante motivatie constante lichttoevoer krijgt constante beperkingenTraduzir retailers een constante para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe